EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
Traduzir "conformance by organizing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conformance by organizing" de inglês para alemão
Traduções de conformance by organizing
"conformance by organizing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| conformance | konformität |
| organizing | können management organisation organisieren und unternehmen werden wird zu |
Tradução de inglês para alemão de conformance by organizing
inglês
alemão
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| we | wir |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| for | für |
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| we | wir |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| for | für |
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| reduce | verringern |
| risk | risiken |
| audits | audits |
| automating | automatisiert |
| files | speichert |
| in | in |
| business | unternehmen |
| and | und |
| by | indem |
| everything | alles |
| ensure | garantieren |
| of | von |
| the | ihnen |
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| reduce | verringern |
| risk | risiken |
| audits | audits |
| automating | automatisiert |
| files | speichert |
| in | in |
| business | unternehmen |
| and | und |
| by | indem |
| everything | alles |
| ensure | garantieren |
| of | von |
| the | ihnen |
EN Rock-solid standards conformance, full JSON support, SmartFix XML validation, enterprise-grade debuggers, and more.
DE Solide Standardkonformität, vollständige JSON-Unterstützung, SmartFix-XML-Validierung, umfangreiche Debugger und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| support | unterstützung |
| xml | xml |
| validation | validierung |
| and | und |
| solid | solide |
| more | mehr |
| full | vollständige |
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
DE Prüfen Sie die Cluster-Konformität mit Sonobuoy, einem Open Source-Diagnosetool zum Testen und Validieren der Konfigurationen von Kubernetes-Clustern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conformance | konformität |
| open | open |
| kubernetes | kubernetes |
| configuration | konfigurationen |
| validation | validieren |
| cluster | cluster |
| testing | testen |
| inspect | prüfen |
| an | einem |
| source | source |
| and | und |
| for | zum |
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| installed | installierten |
| raptorxml | raptorxml |
| servers | servern |
| delivers | bietet |
| functionality | funktionalitäten |
| strict | strenge |
| conformance | konformität |
| standards | standards |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| versions | versionen |
| transformation | die |
| and | und |
| with | mit |
| to | den |
EN The assessment is conducted on an annual basis to ensure that all of Acquia’s relevant privacy practices are being followed in conformance with this EU-U.S
DE Die Bewertung wird jährlich durchgeführt, um sicherzustellen, dass alle relevanten Datenschutzmaßnahmen von Acquia in Übereinstimmung mit dieser EU-U.S
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| conducted | durchgeführt |
| annual | jährlich |
| s | s |
| in | in |
| with | mit |
| to ensure | sicherzustellen |
| relevant | relevanten |
| all | alle |
| of | von |
| the | wird |
| that | dass |
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
DE (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) zum Signieren abgehender E-Mails aus Zendesk, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne in Ihrem Zendesk-Konto eingerichtet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentication |
| reporting | reporting |
| signing | signieren |
| zendesk | zendesk |
| amp | amp |
| external | externe |
| domain | domain |
| set up | eingerichtet |
| emails | mails |
| you | sie |
| for | zum |
| from | aus |
| to | wenn |
| an | eine |
| have | haben |
| on | in |
EN ZDHC Recognizes ECO PASSPORT by OEKO-TEX® as a LEVEL 3 Indicator of ZDHC MRSL Conformance
DE ZDHC erkennt ECO PASSPORT by OEKO-TEX® als LEVEL-3-Indikator für ZDHC MRSL-Konformität an
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognizes | erkennt |
| eco | eco |
| level | level |
| indicator | indikator |
| conformance | konformität |
| passport | passport |
| by | by |
| as | als |
| of | für |
EN OEKO-TEX® announces that its ECO PASSPORT certification has been recognized as a LEVEL 3 ZDHC MRSL Conformance Indicator for the ZDHC Roadmap To Zero Programme
DE Die ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) Initiative hat im Rahmen ihrer Roadmap To Zero die ECO PASSPORT Zertifizierung als LEVEL-3-Indikator für ihre MRSL-Konformität anerkannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| certification | zertifizierung |
| recognized | anerkannt |
| level | level |
| conformance | konformität |
| indicator | indikator |
| roadmap | roadmap |
| passport | passport |
| to | to |
| as | als |
| zero | zero |
| for | für |
| has | hat |
EN This web site is partially compliant with conformance level AA of the "Web Content Accessibility Guidelines - WCAG 2.1".
DE Diese Webseite ist mit der Konformitätsstufe AA der "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte - WCAG 2.1" teilweise vereinbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partially | teilweise |
| guidelines | richtlinien |
| wcag | wcag |
| web content | webinhalte |
| is | ist |
| with | mit |
| site | webseite |
EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds
DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validator |
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| written | und |
| is | basiert |
| in | in |
| possible | möglichst |
| fast | schnelle |
| was | wurde |
EN The validation and processing in XMLSpy are powered by the Altova RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
DE Die Dokumentvalidierung und -verarbeitung in XMLSpy wird mit dem Altova RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| in | in |
| possible | möglichst |
| fast | schnelle |
| with | mit |
| the | wird |
| was | wurde |
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
DE Die XSLT-Transformationen in XMLSpy werden mit dem integrierten RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| transformations | transformationen |
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| written | und |
| in | in |
| possible | möglichst |
| fast | schnelle |
| with | mit |
| was | wurde |
EN Improved spec conformance in XSLT/XQuery engine
DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT/XQuery-Prozessor
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| conformance | konformität |
| xslt | xslt |
EN Web Standards Conformance – with then-current open industry consortiums such as the Web Services Interoperability Organization.
DE Konformität mit Webstandards – Konformität mit den damals aktuellen Open Industry Consortiums wie der Web Services Interoperability Organization.
EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.
DE EcoVadis hilft uns, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J-Verantwortungsstandards abzubilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helps | hilft |
| supplier | lieferanten |
| conformance | konformität |
| j | j |
| amp | amp |
| to map | abzubilden |
| us | uns |
| to | den |
EN Certification demonstrates conformance to rigorous practices to prevent, mitigate, respond to, and recover from disruptive incidents
DE Die Zertifizierung zeigt die Konformität mit strengen Praktiken, um störende Vorfälle zu verhindern, zu mindern, darauf zu reagieren und sich davon zu erholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| demonstrates | zeigt |
| conformance | konformität |
| rigorous | strengen |
| practices | praktiken |
| respond | reagieren |
| recover | erholen |
| incidents | vorfälle |
| mitigate | mindern |
| prevent | verhindern |
| to | zu |
| and | darauf |
EN Improving usability through accessibility conformance
DE Transparent, integrativ und umfassend: Kennzeichen eines erstklassigen Recherchesystems
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | eines |
EN Improved spec conformance in XSLT engine
DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT-Prozessor
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| conformance | konformität |
| xslt | xslt |
EN XQuery execution in XMLSpy is powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
DE Die XQuery-Ausführung in XMLSpy wird mit dem integrierten RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| written | und |
| execution | ausführung |
| in | in |
| possible | möglichst |
| fast | schnelle |
| with | mit |
| the | wird |
| was | wurde |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance
DE Domänenbasierte Nachrichtenauthentifizierung, Reporting und Konformität
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| and | und |
| conformance | konformität |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain
DE Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) nutzt die Authentifizierungsstandards SPF und DKIM, um von Ihrer Domain gesendete E-Mails zu validieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentication |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validate | validieren |
| authentication standards | authentifizierungsstandards |
| sent | gesendete |
| reporting | reporting |
| dmarc | dmarc |
| message | message |
| domain | domain |
| to | zu |
| and | und |
| emails | mails |
| use | nutzt |
| of | von |
| your | ihrer |
EN SPF, along with DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) is designed to detect forged sender addresses during email delivery and prevent spoofing attacks, phishing, and email scams.
DE SPF dient zusammen mit DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) dazu, gefälschte Absenderadressen bei der E-Mail-Zustellung zu erkennen und Spoofing-Angriffe, Phishing und E-Mail-Betrug zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| authentication | authentication |
| prevent | verhindern |
| attacks | angriffe |
| dmarc | dmarc |
| reporting | reporting |
| spoofing | spoofing |
| phishing | phishing |
| scams | betrug |
| and | und |
| delivery | zustellung |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| with | zusammen |
| is | der |
EN Four Pees creates Ghent PDF Output Suite Conformance training
DE Four Pees stellt Schulung für Ghent PDF Output Suite Conformance bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | stellt |
| output | output |
| suite | suite |
| training | schulung |
| four | four |
EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.
DE Dank Zugriff auf Vorlagen für allgemeine und branchenspezifische Frameworks wie TOGAF und DoDAF können Sie die Implementierung beschleunigen, die Konformität steigern und das Management der Unternehmensarchitektur verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| templates | vorlagen |
| generic | allgemeine |
| frameworks | frameworks |
| conformance | konformität |
| management | management |
| accelerate | beschleunigen |
| improve | verbessern |
| drive | steigern |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains
DE Die Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) ermöglicht es E-Mail-Empfängern, Unternehmens-E-Mail-Domains zu authentifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| corporate | unternehmens |
| amp | amp |
| reporting | reporting |
| dmarc | dmarc |
| authenticate | authentifizieren |
| domains | domains |
| to | zu |
| the | die |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| electromagnetic | elektromagnetische |
| compatibility | kompatibilität |
| conformance | konformität |
| emc | emc |
| ensures | sicher |
| aircraft | die |
| by | indem |
| and | und |
| the | wird |
| with | mit |
EN In addition, we offer knowledge and support in achieving conformance and integrating the requirements of a functional safety standard (IEC 61508, ISO 26262) into the system safety approach.
DE Zudem bietet wir Wissen und Unterstützung bei der Erreichung der Konformität sowie bei der Integration der Anforderungen eines Standards der funktionalen Sicherheit (IEC 61508, ISO 26262) in den Systemsicherheitsansatz an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conformance | konformität |
| integrating | integration |
| functional | funktionalen |
| safety | sicherheit |
| iec | iec |
| iso | iso |
| in addition | zudem |
| requirements | anforderungen |
| in | in |
| we | wir |
| support | unterstützung |
| standard | standards |
| offer | bietet |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication
DE Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance oder DMARC ist ein von der Industrie empfohlener und anerkannter Standard für die E-Mail-Authentifizierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| standard | standard |
| recommended | empfohlener |
| authentication | authentifizierung |
| reporting | reporting |
| or | oder |
| dmarc | dmarc |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| an | ein |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks
DE Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das bei korrekter Implementierung E-Mail-Spoofing-, BEC- und Impersonation-Angriffe drastisch minimieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentication |
| drastically | drastisch |
| minimize | minimieren |
| attacks | angriffe |
| implemented | implementierung |
| reporting | reporting |
| and | und |
| dmarc | dmarc |
| can | kann |
| spoofing | spoofing |
| correctly | bei |
| is | ist |
| an | ein |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an industry-recommended email authentication standard that makes use of SPF and DKIM to authenticate email messages sent from your domain
DE Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) ist ein von der Industrie empfohlener E-Mail-Authentifizierungsstandard, der SPF und DKIM nutzt, um von Ihrer Domain gesendete E-Mail-Nachrichten zu authentifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| industry | industrie |
| recommended | empfohlener |
| reporting | reporting |
| dmarc | dmarc |
| authenticate | authentifizieren |
| domain | domain |
| to | zu |
| sent | gesendete |
| is | ist |
| and | und |
| use | nutzt |
| messages | nachrichten |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
DE Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance ist eines der am weitesten verbreiteten und empfohlenen E-Mail-Authentifizierungsprotokolle, das Unternehmen vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Phishing-Angriffen, BEC und vielem mehr schützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentication |
| reporting | reporting |
| recommended | empfohlenen |
| protect | schützt |
| organizations | unternehmen |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| and | und |
| is | ist |
| more | vielem |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| electromagnetic | elektromagnetische |
| compatibility | kompatibilität |
| conformance | konformität |
| emc | emc |
| ensures | sicher |
| aircraft | die |
| by | indem |
| and | und |
| the | wird |
| with | mit |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
DE In diesem Dokument werden effiziente Lösungen für reproduzierbare Messergebnisse diskutiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| in | in |
| this | diesem |
EN Axon Ivy supports multiple rule description languages and notations. The most complex is probably the OMG® standard DMN, for which the platform offers full execution support for models at conformance level 3.
DE Axon Ivy unterstützt mehrere Regelbeschreibungssprachen und Notationen. Die wohl komplexeste ist der OMG® Standard DMN, für die die Plattform volle Ausführungsunterstützung für Modelle auf Conformance Level 3 bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axon | axon |
| full | volle |
| models | modelle |
| ivy | ivy |
| standard | standard |
| platform | plattform |
| level | level |
| supports | unterstützt |
| offers | bietet |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| probably | wohl |
| for | für |
| is | ist |
EN DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) conformance statements make it easier to determine connectivity and interoperability between image-based products.
DE DICOM(Digital Imaging and Communications in Medicine)-Konformitätserklärungen erleichtern die Feststellung der Konnektivität und Interoperabilität zwischen bildbasierten Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| communications | communications |
| easier | erleichtern |
| connectivity | konnektivität |
| interoperability | interoperabilität |
| in | in |
| and | und |
| between | zwischen |
| products | die |
EN ZDHC Recognizes ECO PASSPORT by OEKO-TEX® as a LEVEL 3 Indicator of ZDHC MRSL Conformance
DE ZDHC erkennt ECO PASSPORT by OEKO-TEX® als LEVEL-3-Indikator für ZDHC MRSL-Konformität an
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognizes | erkennt |
| eco | eco |
| level | level |
| indicator | indikator |
| conformance | konformität |
| passport | passport |
| by | by |
| as | als |
| of | für |
EN OEKO-TEX® announces that its ECO PASSPORT certification has been recognized as a LEVEL 3 ZDHC MRSL Conformance Indicator for the ZDHC Roadmap To Zero Programme
DE Die ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) Initiative hat im Rahmen ihrer Roadmap To Zero die ECO PASSPORT Zertifizierung als LEVEL-3-Indikator für ihre MRSL-Konformität anerkannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| certification | zertifizierung |
| recognized | anerkannt |
| level | level |
| conformance | konformität |
| indicator | indikator |
| roadmap | roadmap |
| passport | passport |
| to | to |
| as | als |
| zero | zero |
| for | für |
| has | hat |
EN This website ist compliant with conformance level AA of the "Web Content Accessibility Guidelines - WCAG 2.1". It was awarded the silver quality seal.
DE Diese Webseite ist mit der Konformitätsstufe AA der "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte - WCAG 2.1" vereinbar. Sie wurde mit dem Qualitätssiegel in Silber ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| wcag | wcag |
| silver | silber |
| web content | webinhalte |
| website | webseite |
| ist | ist |
| awarded | ausgezeichnet |
| with | mit |
| was | wurde |
EN Rock-solid standards conformance, full JSON support, SmartFix XML validation, enterprise-grade debuggers, and more.
DE Solide Standardkonformität, vollständige JSON-Unterstützung, SmartFix-XML-Validierung, umfangreiche Debugger und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| support | unterstützung |
| xml | xml |
| validation | validierung |
| and | und |
| solid | solide |
| more | mehr |
| full | vollständige |
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| installed | installierten |
| raptorxml | raptorxml |
| servers | servern |
| delivers | bietet |
| functionality | funktionalitäten |
| strict | strenge |
| conformance | konformität |
| standards | standards |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| versions | versionen |
| transformation | die |
| and | und |
| with | mit |
| to | den |
EN Always check the incoming traffic for conformance on what you expect it to look like
DE Überprüfe immer den eingehenden Datenverkehr auf seine Übereinstimmung mit den Erwartungen, die du an ihn stellst
| inglês | alemão |
|---|---|
| incoming | eingehenden |
| traffic | datenverkehr |
| always | immer |
| you | du |
| it | ihn |
| the | den |
| on | auf |
EN Have a OpenAPI definition for your API? Great, then use it to check all incoming data for conformance before passing it on the upstream systems
DE Du hast eine OpenAPI-Definition für deine API? Prima, dann nutze diese, um alle eingehenden Daten auf Konformität zu prüfen, bevor du sie an die vorgelagerten Systeme weiterleitest
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| incoming | eingehenden |
| conformance | konformität |
| systems | systeme |
| great | prima |
| api | api |
| check | prüfen |
| data | daten |
| a | eine |
| all | alle |
| use it | nutze |
| then | dann |
| to | zu |
| for | um |
| your | hast |
EN What is DMARC? DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) is an email authentication system that protects your organization’s domains from spoofing, phishing and other cyber attacks
DE Was ist DMARC? DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ist ein E-Mail-Authentifizierungssystem, das die Domains Ihres Unternehmens vor Spoofing, Phishing und anderen Cyber-Angriffen schützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentication |
| protects | schützt |
| dmarc | dmarc |
| reporting | reporting |
| phishing | phishing |
| other | anderen |
| cyber | cyber |
| spoofing | spoofing |
| and | und |
| domains | domains |
| from | vor |
| is | ist |
| an | ein |
EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains
DE Die Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) ermöglicht es E-Mail-Empfängern, Unternehmens-E-Mail-Domains zu authentifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| corporate | unternehmens |
| amp | amp |
| reporting | reporting |
| dmarc | dmarc |
| authenticate | authentifizieren |
| domains | domains |
| to | zu |
| the | die |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
DE Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance ist eines der am weitesten verbreiteten und empfohlenen E-Mail-Authentifizierungsprotokolle, das Unternehmen vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Phishing-Angriffen, BEC und vielem mehr schützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentication |
| reporting | reporting |
| recommended | empfohlenen |
| protect | schützt |
| organizations | unternehmen |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| and | und |
| is | ist |
| more | vielem |
EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.
DE Sie definieren drei Konformitätsstufen: Stufe A, Stufe AA und Stufe AAA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defines | definieren |
| aaa | aaa |
| a | a |
| three | drei |
| level | stufe |
| and | und |
| it | sie |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| electromagnetic | elektromagnetische |
| compatibility | kompatibilität |
| conformance | konformität |
| emc | emc |
| ensures | sicher |
| aircraft | die |
| by | indem |
| and | und |
| the | wird |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conformance by organizing conformance strict conformance achieving conformance certification demonstrates conformance reporting and conformance standards conformance zdhc mrsl conformance conformance to standards implementation conformance statements conformance calibration card mrsl conformance compliant with conformance organizing organizing meetings organizing content whether you’re organizing organizing the things self organizing systems organizing events organizing workplaces organizing notes manually organizing trips organizing large organizing themselves organizing ground organizing contacts those organizing organizing questions organizing data possibility of organizing organizing process organizing tasks process by organizing organizing your stay place for organizing organizing recreational activities organizing trainings organizing my thoughts variety of organizing enabler for organizing organizing a conference organizing conferences organizing large amounts organizing with indented organizing game nights organizing christenings potential sales organizing organizing summer camps organizing productive teamwork
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe