Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skalierung ihres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skalierung ihres" de alemão para inglês

Traduções de skalierung ihres

"skalierung ihres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

skalierung level low scalability scalable scale scaled scales scaling to scale
ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de skalierung ihres

alemão
inglês

DE Automatische Skalierung — Dynamische Skalierung von Bandbreite und Rechenkapazität, um eine konstante Leistung bei unerwarteten Verkehrsspitzen zu gewährleisten

EN Autoscaling — Dynamically scale bandwidth and computing capacity to maintain steady performance through unexpected traffic peaks

DE Data Center ist die Enterprise-Lösung von Atlassian für Unternehmen, die auf Hochverfügbarkeit, Performance-Skalierung und sofortige Skalierung angewiesen sind.

EN Data Center is Atlassian?s enterprise solution for companies that depend on high availability, performance scaling and instant scaling.

alemão inglês
data data
center center
atlassian atlassian
hochverfügbarkeit high availability
sofortige instant
skalierung scaling
angewiesen depend
lösung solution
enterprise enterprise
performance performance
ist is
unternehmen companies
für for
auf on
und and

DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße

EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system

alemão inglês
cloud cloud
skalierung scale
system system
vantage vantage
einstieg start
und and
kleiner small
ein a

DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden

EN Cloud-only: Scale only in increasingly bigger steps which are often larger than needed Vantage: Scale incrementally based on usage to avoid unused resources

alemão inglês
cloud cloud
skalierung scale
schritten steps
nötig needed
vantage vantage
nutzung usage
ungenutzte unused
nur only
oft often
ressourcen resources
in in
zu to
größeren larger
vermeiden avoid
entsprechend based on

DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.

EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.

alemão inglês
skalierung scaling
datenverkehr traffic
container container
kann can
kubernetes kubernetes
verteilung distribute
stabilität stability
einsetzen employ
netzwerk network
zu to
vorzunehmen and
der the
eine a

DE Wenn sich die Anforderungen der Nutzer ändern, können bei einer automatischen Skalierung unerwartete Kosten entstehen. Dies kann das Ende Ihres Projekts und Ihres guten Rufs bedeuten.

EN As user demand changes, automatic scaling can deliver an unexpected bill that can kill your project and your reputation.

alemão inglês
nutzer user
ändern changes
automatischen automatic
skalierung scaling
unerwartete unexpected
projekts project
kosten bill
einer an
und and
kann can

DE Fokussieren Sie sich auf die Skalierung Ihres Unternehmens und nicht auf Ihren Posteingang. Spark macht die Kommunikation Ihres Teams effizienter, damit Sie schneller wachsen und die Welt verändern können.

EN Focus on scaling your business instead of managing your inbox. Streamline your team’s communication with Spark to grow faster and change the world.

alemão inglês
fokussieren focus
skalierung scaling
posteingang inbox
spark spark
kommunikation communication
schneller faster
welt world
teams teams
ändern change
unternehmens business
wachsen grow
damit to
und and
ihren your
verändern the

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Unsere einfach zu bedienende Software unterstützt Teams jeder Größe bei der Organisation und Skalierung ihres Recruitments.

EN Our easy-to-use software assists teams of all sizes in organizing and scaling their hiring.

alemão inglês
einfach easy
teams teams
größe sizes
skalierung scaling
software software
zu to
und and
unsere our
organisation organizing
der of

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

alemão inglês
anleitungen guidance
twilio twilio
skalierung scale
engineering engineering
experten experts
build build
ressourcen resources
unternehmens business
vertriebs sales
praxis practice
wachstum grow
benötigen you need
bietet gives
und and

DE Unsere Rabatte steigen mit der Skalierung Ihres Unternehmens. Wenden Sie sich an unsere Videoexperten, um die entsprechende Rabattstufe zu Ihrer Nutzungszusage zu erfahren.

EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.

alemão inglês
steigen grow
unternehmens business
wenden contact
rabatte discounts
erfahren learn
um for
zu to
unsere our
skalierung scales
sie you
mit with
ihrer your

DE Finden Sie nützliche Ressourcen für die Verwaltung und Skalierung Ihres Unternehmens

EN Find useful resources to manage and scale your business

alemão inglês
finden find
nützliche useful
ressourcen resources
skalierung scale
unternehmens business
verwaltung manage
und and
sie your

DE Effektive Repository-Benennungsnormen, um die Skalierung Ihres Unternehmens zu unterstützen

EN The future of Serverless, developing apps for the fast-paced world

alemão inglês
um for
die the
zu of

DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten

EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business

alemão inglês
kostbare precious
assets assets
verlorene lost
wachstum growing
skalierung scaling
unternehmens business
zeit time
ihr your
personal team
oder or
und and
wenn if
ist is
suche nach searching
in on

DE Zoey ist auch eine der besten Cloud-basierten, leistungsstarken E-Commerce-Plattformen, die Sie bei der Erstellung und Skalierung Ihres Unternehmens unterstützen

EN Zoey is also one of the finest cloud-based powerful e-commerce platforms that will help you in creating and scaling your business

alemão inglês
leistungsstarken powerful
skalierung scaling
besten finest
e-commerce e-commerce
plattformen platforms
auch also
erstellung creating
ist is
unternehmens business
und and
unterstützen help

DE Sie können sich auf unser Partnernetzwerk verlassen, wenn es um die Ressourcen geht, die Sie für das Wachstum und die Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

EN With plenty of options, you can rely on our partner network for the resources you need to grow and scale your business.

alemão inglês
partnernetzwerk partner network
skalierung scale
unternehmens business
ressourcen resources
verlassen rely
wachstum grow
und and
können can
benötigen you need
wenn to
geht of
unser our
um for

DE Stellen Sie sicher, dass die Lösung rollenbasierte Zugriffsrechte unterstützt und im Zuge Ihres Wachstum eine Skalierung ermöglicht, damit Sie den Zugriff für Gruppen statt für Einzelpersonen steuern können.

EN Ensuring your chosen solution allows for role-based rights will help you scale as you grow, as it enables you to manage access for groups of people instead of individuals.

alemão inglês
skalierung scale
gruppen groups
lösung solution
zugriff access
sie you
rollenbasierte role
wachstum grow
einzelpersonen individuals
steuern manage
können enables
zugriffsrechte rights
unterstützt help
statt to
für for
ermöglicht allows

DE Recruitee ist eine Recruiting-Software und Bewerbermanagementsystem (ATS), das entwickelt wurde, um interne HR-Teams jeder Größe bei der Organisation und Skalierung ihres Einstellungsprozesses zu unterstützen

EN Recruitee delivers the complete solution to help internal HR teams work with the rest of their organization to hire better, together

alemão inglês
recruitee recruitee
teams teams
organisation organization
interne internal
zu to

DE Als Chief Evangelist ist Francesc verantwortlich für den Aufbau von Beziehungen und die Unterstützung von Unternehmen bei der Skalierung ihres Betriebs

EN As Chief Evangelist, Francesc is responsible for high-touch relationship building and helping organizations scale their operations

alemão inglês
francesc francesc
aufbau building
unterstützung helping
skalierung scale
chief chief
verantwortlich responsible
als as
ist is
für for
und and
beziehungen relationship

DE Optionen zur Skalierung Ihres Flash-, Online- und Nearline-Speichers

EN Options to scale your flash online and nearline storage

alemão inglês
optionen options
skalierung scale
online online
und and

DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.

EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.

alemão inglês
virtuelle virtual
veranstaltung event
grow grow
inbound inbound
fachleute professionals
welt globe
skalierung scale
geschäfts business
methodik methodology
zusammen with
unsere our
zu to
teilen share
einsetzen using
aus from

DE Aktivieren Sie die Ein-Klick-Freigabe und beginnen Sie noch heute mit der Skalierung Ihres Website-Traffics.

EN Enable one-click sharing to start scaling your site traffic today.

alemão inglês
skalierung scaling
freigabe sharing
website site
traffics traffic
aktivieren enable
sie your
heute today
beginnen start

DE Prozessdesign, Skalierung, Fragmentierung? It’s a peoples Business. Mit ausgeprägter Prozess- und Menschenkenntnis maximiert unser erfahrenes Team von Atlassian Beratern den Mehrwert Ihres Unternehmens. Wenn Sie Atlassian einsetzen, natürlich...

EN Process design, scaling, fragmentation? It's a people’s business. With expert knowledge in processes and people, our experienced team of Atlassian consultants maximizes the added value of your business. That is if you use Atlassian, of course...

alemão inglês
skalierung scaling
erfahrenes experienced
atlassian atlassian
natürlich of course
team team
prozess process
a a
business business
its its
mehrwert added value
wenn if
den the
und and
mit with
von of
einsetzen use

DE Unity Gaming Services ist eine End-to-End-Plattform zur Unterstützung von Entwicklung, Betrieb und Skalierung Ihres Spiels. 

EN Unity Gaming Services is an end-to-end platform that is designed to help you build, operate, and scale your game. 

alemão inglês
skalierung scale
unity unity
gaming gaming
services services
plattform platform
betrieb operate
spiels game
und and
ist is
unterstützung help
von to
entwicklung build

DE Anhand dieser Diagramme können Sie sehen, wie sich die CPU-Skalierung und das Wärmemanagement auf die Leistung und die Akkulebensdauer Ihres Geräts auswirken.

EN Use these charts to see how CPU scaling and thermal management affect your device's performance and battery life.

alemão inglês
diagramme charts
akkulebensdauer battery life
geräts devices
auswirken affect
cpu cpu
skalierung scaling
leistung performance
und and
sie see

DE Reiselogos zur Skalierung Ihres Reisegeschäfts

EN Travel logos to scale your travel business

alemão inglês
skalierung scale

DE Die Gewinnung der richtigen Talente für die Skalierung Ihres Unternehmens wird von Tag zu Tag komplexer.

EN We founded JOIN in 2018 out of our own frustrations with expensive and inefficient recruiting tools and job boards.

alemão inglês
die and

DE Wir stellen sicher, dass Sie bei der Skalierung Ihres Unternehmens über die besten Ressourcen verfügen, die Sie benötigen.

EN We’re dedicated to ensuring you have the highest quality resources you need as you scale your business.

alemão inglês
skalierung scale
unternehmens business
ressourcen resources
benötigen you need
dass to
die dedicated

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

alemão inglês
anleitungen guidance
twilio twilio
skalierung scale
engineering engineering
experten experts
build build
ressourcen resources
unternehmens business
vertriebs sales
praxis practice
wachstum grow
benötigen you need
bietet gives
und and

DE Finden Sie nützliche Ressourcen für die Verwaltung und Skalierung Ihres Unternehmens

EN Find useful resources to manage and scale your business

alemão inglês
finden find
nützliche useful
ressourcen resources
skalierung scale
unternehmens business
verwaltung manage
und and
sie your

DE Sie können sich auf unser Partnernetzwerk verlassen, wenn es um die Ressourcen geht, die Sie für das Wachstum und die Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

EN With plenty of options, you can rely on our partner network for the resources you need to grow and scale your business.

alemão inglês
partnernetzwerk partner network
skalierung scale
unternehmens business
ressourcen resources
verlassen rely
wachstum grow
und and
können can
benötigen you need
wenn to
geht of
unser our
um for

DE Skalierung Ihres Vertriebs: Wenn die Nachfrage, Ihr Produktangebot oder die Zahl der Vertriebskanäle wachsen, erledigt das ChannelAdvisor für Sie und passt alles entsprechend an.

EN Scale selling efforts with ease as your catalog, channels, and consumer demand grows

alemão inglês
skalierung scale
wachsen grows
ihr your
nachfrage demand
und and
entsprechend as
der with

DE Machen Sie den nächsten Schritt für die weltweite Skalierung Ihres Start‑ups

EN Take the next step towards scaling your startup globally

alemão inglês
skalierung scaling
start startup
weltweite globally
für towards
schritt step

DE Individuelle Schulungen vor Ort, um Partnern die Skalierung und Ausbildung ihres Teams zu ermöglichen und eine erfolgreiche Partnerschaft zu fördern.

EN Custom onsite team training delivered to help partners scale and activate their team to drive a successful partnership.

alemão inglês
partnern partners
skalierung scale
erfolgreiche successful
partnerschaft partnership
vor ort onsite
teams team
eine a
zu to
und and
schulungen training
die custom
fördern drive

DE Individuelle Schulungen vor Ort, um Partnern die Skalierung und Ausbildung ihres Teams zu ermöglichen und eine erfolgreiche Partnerschaft zu fördern.

EN Custom onsite team training delivered to help partners scale and activate their team to drive a successful partnership.

alemão inglês
partnern partners
skalierung scale
erfolgreiche successful
partnerschaft partnership
vor ort onsite
teams team
eine a
zu to
und and
schulungen training
die custom
fördern drive

DE Die Gewinnung der richtigen Talente für die Skalierung Ihres Unternehmens wird von Tag zu Tag komplexer.

EN We founded JOIN in 2018 out of our own frustrations with expensive and inefficient recruiting tools and job boards.

alemão inglês
die and

DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten

EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business

alemão inglês
kostbare precious
assets assets
verlorene lost
wachstum growing
skalierung scaling
unternehmens business
zeit time
ihr your
personal team
oder or
und and
wenn if
ist is
suche nach searching
in on

DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.

EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.

alemão inglês
virtuelle virtual
veranstaltung event
grow grow
inbound inbound
fachleute professionals
welt globe
skalierung scale
geschäfts business
methodik methodology
zusammen with
unsere our
zu to
teilen share
einsetzen using
aus from

DE Anhand dieser Diagramme können Sie sehen, wie sich die CPU-Skalierung und das Wärmemanagement auf die Leistung und die Akkulebensdauer Ihres Geräts auswirken.

EN Use these charts to see how CPU scaling and thermal management affect your device's performance and battery life.

alemão inglês
diagramme charts
akkulebensdauer battery life
geräts devices
auswirken affect
cpu cpu
skalierung scaling
leistung performance
und and
sie see

DE Aktivieren Sie die Ein-Klick-Freigabe und beginnen Sie noch heute mit der Skalierung Ihres Website-Traffics.

EN Enable one-click sharing to start scaling your site traffic today.

alemão inglês
skalierung scaling
freigabe sharing
website site
traffics traffic
aktivieren enable
sie your
heute today
beginnen start

DE Schnelle Anpassung und Skalierung an den Bedarf Ihres Unternehmens an neuen Anwendungen oder Desktops bei gleichzeitiger Zeit- und Kosteneinsparung und Maximierung der IT-Ressourcen durch Automatisierung komplexer, sich wiederholender Aufgaben.

EN Quickly adapt and scale to meet your organization’s needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.

alemão inglês
schnelle quickly
skalierung scale
bedarf needs
desktops desktops
automatisierung automating
komplexer complex
neuen new
anwendungen applications
aufgaben tasks
zeit time
ressourcen resources
oder or
anpassung your
und and
den to

DE Prozessdesign, Skalierung, Fragmentierung? It’s a peoples Business. Mit ausgeprägter Prozess- und Menschenkenntnis maximiert unser erfahrenes Team von Atlassian Beratern den Mehrwert Ihres Unternehmens. Wenn Sie Atlassian einsetzen, natürlich...

EN Process design, scaling, fragmentation? It's a people’s business. With expert knowledge in processes and people, our experienced team of Atlassian consultants maximizes the added value of your business. That is if you use Atlassian, of course...

alemão inglês
skalierung scaling
erfahrenes experienced
atlassian atlassian
natürlich of course
team team
prozess process
a a
business business
its its
mehrwert added value
wenn if
den the
und and
mit with
von of
einsetzen use

DE Laden Sie jetzt Ihr Exemplar des Leitfadens herunter und erfahren Sie, wie Sie für die Skalierung Ihres digitalen Geschäfts Datengravitationsbarrieren beseitigen und Zentren für den Datenaustausch schaffen können.

EN Download your copy of the blueprint now to learn how to remove data gravity barriers and create centres of data exchange to scale your digital business.

alemão inglês
skalierung scale
digitalen digital
geschäfts business
zentren centres
datenaustausch data exchange
jetzt now
ihr your
herunter to
laden download
beseitigen remove
den the

DE Durch intelligente Automatisierung erhalten Sie das nötige Maß an Agilität und Geschwindigkeit für die Skalierung Ihres biowissenschaftlichen Unternehmens

EN Intelligent automation adds the agility and speed you need while scaling your Life Sciences enterprise

alemão inglês
intelligente intelligent
automatisierung automation
skalierung scaling
unternehmens enterprise
agilität agility
geschwindigkeit speed
und and

DE Adjust ist die Mobile Measurement Company: Sie vereinen alle Ihre Marketingaktivitäten auf einer leistungsstarken Plattform und bieten Ihnen die Erkenntnisse, die Sie zur Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

EN Adjust is the Mobile Measurement Company: they unify all your marketing activities into one powerful platform, giving you the insights you need to scale your business.

alemão inglês
mobile mobile
measurement measurement
vereinen unify
marketingaktivitäten marketing activities
leistungsstarken powerful
plattform platform
erkenntnisse insights
skalierung scale
bieten giving
company company
ist is
ihre your
benötigen you need
alle all
die adjust

DE Leistungsstarke Software und Dienste unterstützen Sie beim Aufbau, beim Support und bei der Skalierung Ihres Unternehmens.

EN Powerful software and services to help you build, scale, and support your business.

DE Von der Startup-Beratung bis zur Skalierung Ihres Unternehmens decken wir ein breites Themenspektrum ab, um Ihnen das Wissen zu vermitteln, das Sie benötigen, um in der dynamischen Geschäftswelt erfolgreich zu sein Geschäftskategorie

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).

EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).

alemão inglês
ersetzen replace
ip ip
synology synology
adresse address
your your
nas nas
dem the

Mostrando 50 de 50 traduções