Traduzir "diesen kolorierungen steckt" para inglês

DE Wenn man eine Vorstellung von dem Aufwand hat, der in diesen Kolorierungen steckt, kann man nur beeindruckt sein. In jedem Foto stecken Stunden

• diesen Kolorierungen steckt
• jedem Foto stecken

DE All die Liebe, die in Brahmaki steckt, steckt in Jenny x 1000

• All die Liebe
• Brahmaki steckt

DE Hinter jeder Suche steckt ein Mensch. Wir helfen Ihnen, diesen Menschen zu erreichen. Mit SEO sind Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

• Hinter jeder Suche
• Mensch
• helfen Ihnen
• SEO sind Sie

DE Es ist einfach erstaunlich, was alles in diesen Kakteen steckt

• einfach erstaunlich
• alles in diesen
• steckt

DE Wer hinter diesen Seiten steckt, ist in den seltensten Fällen bekannt. Und es ist praktisch unmöglich, onion-Seiten zu zensieren oder aus dem Netz nehmen zu lassen.

• Wer hinter diesen
• steckt
• seltensten Fällen bekannt
• praktisch unmöglich
• onion-Seiten zu zensieren

DE Lesen Sie gerne auch diesen Artikel und erfahren Sie, warum auch ein Stück Regenwald in Ihrem Smartphone steckt (Klicken Sie einfach hier).

• Lesen Sie gerne
• diesen Artikel
• erfahren Sie
• Regenwald in Ihrem
• steckt
• Klicken Sie einfach

DE Wer hinter diesen Seiten steckt, ist in den seltensten Fällen bekannt. Und es ist praktisch unmöglich, onion-Seiten zu zensieren oder aus dem Netz nehmen zu lassen.

• Wer hinter diesen
• steckt
• seltensten Fällen bekannt
• praktisch unmöglich
• onion-Seiten zu zensieren

DE Wer hinter diesen Seiten steckt, ist in den seltensten Fällen bekannt. Und es ist praktisch unmöglich, onion-Seiten zu zensieren oder aus dem Netz nehmen zu lassen.

• Wer hinter diesen
• steckt
• seltensten Fällen bekannt
• praktisch unmöglich
• onion-Seiten zu zensieren

DE Wer steckt hinter diesen Kampagnen? Oft sind es international vernetzte rechte Gruppen und Influencer. Ziel dieser Akteure ist es, ihre politischen Gegner einzuschüchtern und mundtot zu machen sowie normale Nutzer zu verwirren.

• Wer steckt hinter
• Kampagnen
• vernetzte rechte Gruppen
• Influencer
• Ziel dieser Akteure
• politischen Gegner einzuschüchtern
• mundtot zu machen

DE Es ist einfach erstaunlich, was alles in diesen Kakteen steckt

• einfach erstaunlich
• alles in diesen
• steckt

DE Wie viele Menschen ernährt ein Landwirt, wie viel „Bio“ steckt in der deutschen Landwirtschaft? Mit diesen Fakten kannst du bei jedem Fachgespräch glänzen.

• viele Menschen ernährt
• Landwirt
• viel
• Bio
• Landwirtschaft
• diesen Fakten kannst
• jedem Fachgespräch

DE Erfahren Sie in diesen zwölf kurzen Videos, was hinter dem innovativen Ansatz der Gerichte des US-Bundesstaats New Jersey für Modernisierung, Datenmanagement und Echtzeit-KI steckt.

• zwölf kurzen Videos
• hinter dem innovativen
• Gerichte des US-Bundesstaats
• Jersey für Modernisierung
• Datenmanagement
• Echtzeit-KI

DE Hinter jeder Suche steckt ein Mensch. Wir helfen Ihnen, diesen Menschen zu erreichen. Mit SEO sind Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

• Hinter jeder Suche
• Mensch
• helfen Ihnen
• SEO sind Sie

DE Hinter jeder Suche steckt ein Mensch. Wir helfen Ihnen, diesen Menschen zu erreichen. Mit SEO sind Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

• Hinter jeder Suche
• Mensch
• helfen Ihnen
• SEO sind Sie

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

• Kunden
• genau diesen Herausforderungen
• einige Trends
• diesen Marken helfen
• diesen unsicheren Zeiten

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

• Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt
• Ausübung eines Rechtsbehelfes
• Partei keine Auswirkungen
• Nutzungsbedingungen

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

• Nachdem ich angefangen
• Anime zu sehen
• jünger war
• mich von diesen
• Augen
• natürlich diesen gigantischen
• diesen perfekten Ärschen
• lassen

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

• Kunden
• genau diesen Herausforderungen
• einige Trends
• diesen Marken helfen
• diesen unsicheren Zeiten

DE Erlebe, was bei Ryte unter der Haube steckt

• Erlebe
• steckt

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

• Forschungsbranche ist einzigartig
• steckt voller Möglichkeiten
• jedoch auch voller

DE Unser On-Demand-Webinar erklärt, was dahinter steckt

• Unser On-Demand-Webinar erklärt
• dahinter steckt

DE Qualitätsmaßstäbe in der maschinellen Übersetzung − das steckt dahinter

• Übersetzung
• steckt dahinter

DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen

• hören
• Freund in Schwierigkeiten
• wahrscheinlich bestrebt
• ihm zu helfen

DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.

• Risiko
• Geldkuriere viel größer
• Person
• hinter dem Angriff
• gestohlenen Geldes zunächst

DE "Ich danke dir für die wunderbaren Divine Openings Gaben und die Energie, die in allem steckt, was du tust

• wunderbaren Divine Openings
• Energie
• allem steckt
• tust

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

• Infrastruktur steckt hinter
• Swiss Backup
• unserem Webmail
• damit hinter Diensten
• Million

DE Wir arbeiten mit Liebe zum Detail, wie Ihnen schon ein Blick auf Ihren Logic verraten wird, wenn Sie ihn erst in der Hand haben. Klicken Sie auf die Kreise, um zu erfahren, was in jedem Logic steckt.

• arbeiten mit Liebe
• Detail
• Ihren Logic verraten
• Kreise
• erfahren
• jedem Logic

DE Hinter den Bildern steckt bereits eine Geschichte an sich

• Hinter den Bildern
• bereits eine Geschichte

DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.

• Leistungsfähigkeit der Cloud
• steckt in Ihrem
• Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig
• automatisieren
• indem sie Ihnen
• jeden Cloud Platform

DE Augmented Reality: Was steckt hinter dem Hype?

• Augmented Reality

DE Wir bei Amplexor wissen, wie viel Arbeit in einer hochwertigen Übersetzung steckt. Deswegen wählen wir unsere Übersetzer und MÜ-Systeme sorgfältig aus.

• Amplexor wissen
• hochwertigen Übersetzung steckt
• Übersetzer
• MÜ-Systeme sorgfältig

DE Zeigen Sie, welche Qualität in Ihren Produkten steckt: mit dem GS-Zeichen, CB-Zertifikat oder unseren individuellen Hansecontrol-Prüfzeichen der Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.

• Zeigen Sie
• Produkten steckt
• GS-Zeichen
• CB-Zertifikat
• unseren individuellen Hansecontrol-Prüfzeichen
• Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft

DE Die wilde, ungezähmte Westküste steckt voller Geheimnisse – hier finden sich unter anderem die kostbaren Jadesteine, die genauso einzigartig sind wie die Umgebung, aus der sie stammen.

• wilde
• ungezähmte Westküste steckt
• Geheimnisse
• anderem die kostbaren
• Umgebung

DE #57 Digitale Souveränität: Europa steckt im Mittelalter – ntv Nachrichten, 22.07.2020

• Digitale Souveränität
• ntv Nachrichten

DE Gender Lens Investing steckt noch in den Kinderschuhen

• Gender Lens Investing
• Kinderschuhen

DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.

• Ob Speisen
• Architektur
• Design
• Stadt Zürich steckt
• nachhaltiger

DE Weil hinter jeder Leistung ein motiviertes Team steckt.

• Weil hinter jeder
• motiviertes Team

DE In der Core-Library steckt für alle Live-Editionen eine umfangreiche Sammlung von Vintage-Synths, analogen Drum-Machines, multi-gesampelten Drums und vielen akustischen Instrumenten

• Live-Editionen eine umfangreiche
• Vintage-Synths
• analogen Drum-Machines
• multi-gesampelten Drums
• vielen akustischen Instrumenten

DE Nhesta war ein großartiger Reiseleiter, da er auch ein aktiver Straßenkünstler war, der mir mehr über die Zeit und den Aufwand erzählen konnte, der in einige seiner Wandmalereien steckt, die wir während der Tour verbringen würden

• Reiseleiter
• aktiver Straßenkünstler war
• Zeit
• Aufwand erzählen konnte
• einige seiner Wandmalereien
• während der Tour
• würden

DE Folgen Sie den unkomplizierten Schritten dieser kreativen Projekte und Sie erfahren, was alles in Makros steckt, wie man eigene Pinsel für die Retusche entwirft und professionelle Fotomontagen aus vielen Ebenen aufbaut

• Schritten dieser kreativen
• erfahren
• alles in Makros
• Retusche entwirft
• Ebenen aufbaut

DE Sie haben Ihre standfesten Website-Daten, aber wo steckt die Geschichte dahinter? Mopinion für Websites ist Ihre Lösung, um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein herausragendes Online-Erlebnis zu bieten

• standfesten Website-Daten
• dahinter
• Mopinion für Websites
• Lösung
• Ihren Website-Besuchern
• Kunden ein herausragendes
• bieten

DE Erkunden Sie, was hinter Ihren Erkenntnissen steckt – dynamische Visualisierungen helfen Ihnen, tiefer in Ihre Daten einzutauchen.

• Erkunden Sie
• hinter Ihren Erkenntnissen
• dynamische Visualisierungen helfen
• tiefer in Ihre

DE Gott steckt im Detail: Die neuen Sakralbauten

• neuen Sakralbauten

DE Mama, ich fürchte, es steckt in meinen haaren

• Mama
• fürchte
• steckt in meinen

DE So erreicht Ihr uns. Und was steckt hinter Quiply?

• steckt hinter Quiply

DE Erleben Sie das Potential, das in Ihren Daten steckt. Fordern Sie gleich Ihre kostenfreie Testversion von Qlik Sense an.

• Ihren Daten steckt
• Fordern Sie gleich
• Sense

DE Entdecken Sie mit unseren Produkten für Datenintegration und Analyse was in Ihren Daten steckt.

• Produkten für Datenintegration

DE In Ihren Big-Data-Investitionen steckt mehr! Verbessern Sie Ihren ROI mit einer integrierten End-to-End-Plattform, die Ihre Anwender über hocheffiziente und automatisierte Datenpipelines mit analysebereiten, regulierten Echtzeitdaten versorgt

• Ihren Big-Data-Investitionen steckt
• Verbessern Sie Ihren
• integrierten End-to-End-Plattform
• Anwender über hocheffiziente
• regulierten Echtzeitdaten versorgt

DE Endlich verfügen Sie und Ihr Team über eine gemeinsame Lösung für Analyse und Reporting, mit der Sie zusätzliche Untersuchungen anstellen, ins Detail gehen und erfahren können, was alles in Ihren Daten steckt

• Endlich verfügen Sie
• Reporting
• zusätzliche Untersuchungen anstellen
• ins Detail gehen
• alles in Ihren
• steckt

DE Nachhaltigkeit steckt bei Bosch in den Produkten und im Unternehmen

• Produkten
• Unternehmen