EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "hours of painstaking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours of painstaking" de inglês para alemão
Traduções de hours of painstaking
"hours of painstaking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hours of painstaking
inglês
alemão
DE Wie viele Stunden Transkription benötigen Sie und Ihr Team pro Jahr?— Bitte wählen —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcription | transkription |
| please | bitte |
| select | wählen |
| hours | stunden |
| team | team |
| per | pro |
| year | jahr |
| and | und |
| many | viele |
| your | ihr |
EN A delicate and painstaking job, it took us 88 (!) hours, but we did it
DE Es war eine heikle und mühsame Arbeit, wir haben 88 (!) Stunden gebraucht, aber wir haben es geschafft
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| it | es |
| and | und |
| hours | stunden |
| we | wir |
| did | geschafft |
| but | aber |
| a | eine |
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
DE Wenn man eine Vorstellung von dem Aufwand hat, der in diesen Kolorierungen steckt, kann man nur beeindruckt sein. In jedem Foto stecken Stunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| effort | aufwand |
| impressed | beeindruckt |
| hours | stunden |
| in | in |
| goes | von |
| when | wenn |
EN A delicate and painstaking job, it took us 88 (!) hours, but we did it
DE Es war eine heikle und mühsame Arbeit, wir haben 88 (!) Stunden gebraucht, aber wir haben es geschafft
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| it | es |
| and | und |
| hours | stunden |
| we | wir |
| did | geschafft |
| but | aber |
| a | eine |
EN According to Logan, this process consisted of many hours of painstaking work
DE Laut Logan bestand dieser Prozess aus vielen Stunden akribischer Arbeit
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| san | san |
| diego | diego |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| orlando | orlando |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| orlando | orlando |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.
DE Diese nahtlose Nutzererfahrung macht den mühsamen Prozess der Reiseplanung sowohl für den Nutzer als auch für das Unternehmen viel einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| easier | einfacher |
| user experience | nutzererfahrung |
| makes | macht |
| process | prozess |
| much | viel |
| business | unternehmen |
| for | für |
| user | nutzer |
| the | den |
| of | der |
| this | diese |
EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process
DE Das Erfassen, Kombinieren, Aufbereiten und Kategorisieren der Daten von 70 Millionen verschiedener Kunden – von Kleinunternehmen bis zu großen Finanzinstitutionen – ist ein mühsamer und kostspieliger Prozess
EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.
DE Von den Niagarafällen inspiriert, in mühsamer Handarbeit über sieben Jahre hinweg erstellt: Die Felsengalerie Rofflaschlucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| created | erstellt |
| seven | sieben |
| years | jahre |
| and | hinweg |
| the | den |
| over | in |
| of | von |
EN The work is painstaking, and success depends on finding, testing and scaling the latest technologies
DE Die Arbeit ist mühsam, und der Erfolg hängt davon ab, die neuesten Technologien zu finden, zu testen und zu skalieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| finding | finden |
| scaling | skalieren |
| technologies | technologien |
| work | arbeit |
| testing | testen |
| is | ist |
| and | und |
| latest | neuesten |
| depends | hängt |
| the | der |
EN Bye, bye painstaking HTML, CSS, and PHP contact form generators, hello anyone-can-do-this-no-coding-needed!
DE Auf Nimmerwiedersehen mühselige HTML-, CSS- und PHP-Kontaktformular-Generatoren und hallo Jeder-kann-das-machen-sogar-ganz-ohne-Code!
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| php | php |
| generators | generatoren |
| and | und |
| this | auf |
| hello | hallo |
| contact | kontaktformular |
EN With the large workload we have, the thought of getting to grips with a new solution and also implementing algorithms and personalisation solutions seemed very time consuming and painstaking.’’
DE Bei der großen Arbeitsbelastung, mit der wir konfrontiert sind, schien der Gedanke, sich mit einer neuen Lösung auseinandersetzen und auch noch Algorithmen und Personalisierungslösungen implementieren zu müssen, sehr zeitaufwändig und mühsam.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | arbeitsbelastung |
| thought | gedanke |
| implementing | implementieren |
| algorithms | algorithmen |
| seemed | schien |
| we | wir |
| a | einer |
| new | neuen |
| solution | lösung |
| and | und |
| very | sehr |
| large | großen |
| also | auch |
| to | zu |
| of | der |
| time | noch |
EN This process of reconstruction, made possible by the direct involvement of the designers' respective heirs, is founded on a work of accurate analysis and painstaking reinterpretation of the prototypes and/or original drawings
DE Die Neuauflage ist dank der Zusammenarbeit mit den Erben möglich und beruht auf akkurater Analyse und aufmerksamer Neuinterpretierung der originalen Prototypen und/oder Entwürfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| analysis | analyse |
| prototypes | prototypen |
| original | originalen |
| designers | entwürfe |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Three key ingredients go into making WEISHÄUPL furniture: loving attention to detail, painstaking care and a passion for craftsmanship.
DE Die Möbel von WEISHÄUPL entstehen aus Liebe zum Detail, mit hingebungsvoller Sorgfalt und der Leidenschaft zum Handwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | möbel |
| detail | detail |
| craftsmanship | handwerk |
| for | zum |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
EN All KOO products go through painstaking research, development, design and testing processes to ensure we produce the best possible for you.
DE Alle KOO-Produkte durchlaufen akribische Forschungs-, Entwicklungs-, Design- und Testprozesse, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Ergebnis anbieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschungs |
| testing processes | testprozesse |
| design | design |
| products | produkte |
| and | und |
| we | wir |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| best | bestmögliche |
| development | entwicklungs |
| all | alle |
| to | dass |
| the | ihnen |
| through | durchlaufen |
EN A solution is to write a very custom script for this, but even with a script, doing this is still very messy and a lot of hard and painstaking work.
DE Eine Lösung bestand bis jetzt darin, für jeden Einzelfall ein eigenes Script zu erstellen, doch ist dies immer noch eine sehr komplexe, anspruchsvolle und zeitraubende Aufgabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| script | script |
| to | zu |
| very | sehr |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
EN Built as a nobleman´s manor house, the building has undergone a painstaking renovation by hoteliers Heidi Wolf and Jordi Cabau
DE Jahrhundert mit viel Sorgfalt, wobei viele ursprüngliche Elemente des edlen Baus erhalten und wiederhergestellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | wobei |
| and | und |
| the | elemente |
EN Hand-coding can be a painstaking process that is prone to errors and difficult to replicate across multiple extractions
DE Die Handcodierung kann extrem mühsam sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| and | die |
EN This is especially true of the transformation phase of ETL, in which some methods or tools rely on the painstaking process of hand-coding.
DE Dies gilt besonders für die Transformationsphase von ETL: Hier ist bei einigen Methoden oder Tools eine aufwendige Handcodierung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etl | etl |
| or | oder |
| transformation | die |
| methods | methoden |
| tools | tools |
| is | ist |
| especially | besonders |
| of | von |
| the | einigen |
| this | dies |
EN With the large workload we have, the thought of getting to grips with a new solution and also implementing algorithms and personalisation solutions seemed very time consuming and painstaking.’’
DE Bei der großen Arbeitsbelastung, mit der wir konfrontiert sind, schien der Gedanke, sich mit einer neuen Lösung auseinandersetzen und auch noch Algorithmen und Personalisierungslösungen implementieren zu müssen, sehr zeitaufwändig und mühsam.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | arbeitsbelastung |
| thought | gedanke |
| implementing | implementieren |
| algorithms | algorithmen |
| seemed | schien |
| we | wir |
| a | einer |
| new | neuen |
| solution | lösung |
| and | und |
| very | sehr |
| large | großen |
| also | auch |
| to | zu |
| of | der |
| time | noch |
EN Especially if you spend most of your time enjoying the tourist offer without worrying how to reach your destinations and organizing other painstaking logistics
DE Vor allem, wenn Sie die meiste Zeit damit verbringen, das touristische Angebot zu genießen, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie Sie Ihre Ziele erreichen und andere mühsame Logistik organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoying | genießen |
| tourist | touristische |
| offer | angebot |
| organizing | organisieren |
| logistics | logistik |
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| most | meiste |
| without | ohne |
| your | ihre |
| especially | vor allem |
| to | zu |
| and | und |
| other | andere |
| if | wenn |
EN Built as a nobleman´s manor house, the building has undergone a painstaking renovation by hoteliers Heidi Wolf and Jordi Cabau
DE Jahrhundert mit viel Sorgfalt, wobei viele ursprüngliche Elemente des edlen Baus erhalten und wiederhergestellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | wobei |
| and | und |
| the | elemente |
EN Why there are still vulnerabilities in your company despite your painstaking IT security measures
DE Weshalb Ihr Unternehmen trotz aufopferungsvoller IT-Sicherheitsmassnahmen noch immer Lücken aufweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | weshalb |
| your | ihr |
| company | unternehmen |
| despite | trotz |
| still | noch |
EN Nevertheless, he is certain: "Bloody conflicts cannot be simply talked away by referring to the construction of roads and schools." The hardened constellation of mutual accusation can only be broken up by conducting painstaking research
DE Dennoch ist Eckert sicher: "Blutige Auseinandersetzungen können nicht durch den Hinweis auf den Bau von Straßen und Schulen weggeredet werden." Die verhärtete Konstellation gegenseitiger Vorwürfe lasse sich nur durch Kleinstarbeit aufbrechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | bau |
| roads | straßen |
| schools | schulen |
| mutual | gegenseitiger |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| cannot | die |
| of | von |
| only | nur |
| the | den |
| by | durch |
EN SUSE Rancher performed so well it was chosen to underpin Schneider’s container-management platform. In June 2019, the platform was deployed to run 20 nodes and the painstaking process of application modernization began.
DE SUSE Rancher war so erfolgreich, dass das Unternehmen die ContainerManagement-Plattform von Schneider festigen sollte. Im Juni 2019 wurde die Plattform für 20 Knoten eingesetzt, und der mühsame Prozess der Anwendungsmodernisierung begann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rancher | rancher |
| june | juni |
| nodes | knoten |
| began | begann |
| so | so |
| platform | plattform |
| process | prozess |
| suse | suse |
| deployed | eingesetzt |
| and | und |
| management | unternehmen |
| to | dass |
EN In late 2019, the team started the painstaking process of analyzing the entire estate of applications, categorizing each one according to the most appropriate and efficient way to modernize and migrate.
DE Ende 2019 begann das Team mit der mühsamen Analyse des gesamten Anwendungsportfolios, wobei die einzelnen Anwendungen nach der besten und effizientesten Methode zur Modernisierung und Migration kategorisiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| analyzing | analyse |
| migrate | migration |
| team | team |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| entire | gesamten |
| appropriate | die |
| way | methode |
| the | einzelnen |
EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.
DE Von den Niagarafällen inspiriert, in mühsamer Handarbeit über sieben Jahre hinweg erstellt: Die Felsengalerie Rofflaschlucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| created | erstellt |
| seven | sieben |
| years | jahre |
| and | hinweg |
| the | den |
| over | in |
| of | von |
EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way
DE Die meisten Einzelhändler verwenden die BEP-Formel, um die Gemeinkosten und Produktionskosten auf äußerst sorgfältige und unkomplizierte Weise zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| formula | formel |
| way | weise |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| most | äußerst |
| the | meisten |
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
DE Ihr Ticket für den 4 stündigen Spa Experience/ 3 stündigen Thalasso Experience Rundgang berechtigt Sie dazu, sich maximal 4 Stunden/ 3 Stunden lang ununterbrochen in den Einrichtungen aufzuhalten; diese Zeitspanne kann jedoch nicht unterteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| thalasso | thalasso |
| ticket | ticket |
| facilities | einrichtungen |
| maximum | maximal |
| time | zeitspanne |
| in | in |
| your | ihr |
| hours | stunden |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cancellation | stornierung |
| hours | stunden |
| max | maximal |
| refund | rückerstattung |
| within | innerhalb |
| or | oder |
| no | keine |
| and | und |
| after | nach |
| before | vor |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| outside | außerhalb |
| receive | erhalten |
| hours | stunden |
| sent | gesendet |
| message | nachricht |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| messages | nachrichten |
| am | sind |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnen |
| save | sparen |
| audio recording | audioaufnahme |
| month | monat |
| yearly | jährlich |
| pricing | preise |
| hours | stunden |
| also | auch |
| for | für |
| can | können |
| per | pro |
| and | und |
| paying | kosten |
| a | zahlen |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| motorsport | motorsport |
| rally | rallye |
| man | mann |
| photograph | bildes |
| race | rennen |
| sport | sport |
| automobile | automobil |
| car | auto |
| of | zur |
EN From 29/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 2 pm - 5 pm; From 03/12/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 am - 4.30 pm; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.30 am - 6 pm;
DE Vom 27/11/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Vom 28/03/2022 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN From 12/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; From 03/12/2021 to 18/04/2022 opening hours 8.15 - 17.00; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.15 - 18.00;
DE Vom 12/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.15 - 17.00; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.15 - 18.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| saturday | samstag |
| amp | amp |
| from | vom |
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispielsweise |
| case | fall |
| agent | agent |
| hours | stunden |
| see | sehen |
| instead | statt |
| three | drei |
| ago | vor |
| may | kann |
| an | ein |
| a | von |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| or | oder |
| hours | stunden |
| if | wenn |
| team | team |
| value | wert |
| less | weniger |
| number | anzahl |
| your | sie |
| more | mehr |
| per | pro |
| field | feld |
| works | arbeitet |
| enter | geben sie |
| day | tag |
| than | als |
| a | von |
| of | die |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | hot |
| access | zugang |
| free | kostenlose |
| selected | ausgewählten |
| meeting rooms | meetingräume |
| desk | desk |
| campus | campus |
| week | woche |
| month | monat |
| other | anderen |
| hours | stunden |
| to | zu |
| for | für |
| per | pro |
EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| coworking | coworking |
| unlimited | unbegrenzter |
| access | zugang |
| campuses | campus |
| meeting rooms | meetingräume |
| space | space |
| month | monat |
| other | anderen |
| in | in |
| hours | stunden |
| free | kostenlose |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| per | pro |
| the | den |
| dedicated | der |
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
DE Ein privates und abschließbares Büro für 3 bis 18 Personen. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| unlimited | unbegrenzter |
| access | zugang |
| campuses | campus |
| meeting rooms | meetingräume |
| month | monat |
| other | anderen |
| hours | stunden |
| free | kostenlose |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| private | der |
| per | pro |
| a | ein |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | hot |
| access | zugang |
| free | kostenlose |
| selected | ausgewählten |
| meeting rooms | meetingräume |
| desk | desk |
| campus | campus |
| week | woche |
| month | monat |
| other | anderen |
| hours | stunden |
| to | zu |
| for | für |
| per | pro |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN * The operating hours indicated are core hours - extending single operating hours is possible.
DE * Die angegebenen Betriebszeiten sind Kernzeiten - eine Verlängerung einzelner Betriebszeiten ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicated | angegebenen |
| extending | verlängerung |
| possible | möglich |
| is | ist |
| are | sind |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | kabellose |
| mah | mah |
| battery | akku |
| hours | stunden |
| rechargeable | wiederaufladbaren |
| audio | audio |
| with | mit |
| talk | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
painstaking painstaking process organizing other painstaking hours 24 hours hours over hours hours to hours hours shorter hours million hours office hours hours per week waiting hours wasting hours working hours hours’ notice prior took hours save hours spend hours own working hours working hours flexibly hours means holiday hours apply flexible working hours hours per month eight hours happy hours six hours two hours business hours hours until opening hours few hours hours worked staff's working hours regular opening hours hours following hours before opening hours define business hours consume hours peak hours wait hours during business hours hours per day four hours hours drying fastest hours to 6 hours keep hours three hoursTraduzir hours of painstaking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe