EN OCSP stapling: OCSP responses can also be delivered by the web server through a mechanism called OCSP stapling
Traduzir "ocsp responses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocsp responses" de inglês para alemão
Traduções de ocsp responses
"ocsp responses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ocsp responses
inglês
alemão
DE OCSP -Stapling : OCSP-Antworten können auch vom Webserver über eine Methode namens „OCSP-Stapling“ geliefert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| responses | antworten |
| delivered | geliefert |
| server | webserver |
| called | namens |
| also | auch |
| a | eine |
| can | können |
EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates
DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| error | fehlers |
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| october | oktober |
| inaccurate | ungenaue |
| responses | antworten |
| number of | reihe |
| certificate | certificate |
| for | für |
| to | aufgrund |
| their | ihrer |
| on | auf |
EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid
DE OCSP : Zertifizierungsstellen aktivieren auch einen Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Responder, der interaktiv von einem Browser abgefragt werden kann, um zu überprüfen, ob ein Zertifikat noch gültig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| interactively | interaktiv |
| browser | browser |
| valid | gültig |
| validate | überprüfen |
| certificate | zertifikat |
| enable | aktivieren |
| whether | ob |
| can | kann |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
EN When a successful OCSP response is received, the result — whether positive (valid) or negative (invalid) — is cached in a local OCSP cache part of the operating system
DE Wenn eine OCSP-Antwort empfangen wird, wird das Ergebnis – egal, ob positiv (gültig) oder negativ (ungültig) – in einem lokalen OCSP-Cache-Teil des Betriebssystems zwischengespeichert
EN OCSP stapling has both performance and security benefits, as it no longer requires a separate connection to the OCSP responder of the Certificate Authority
DE OCSP-Stapling hat sowohl Leistungs- als auch Sicherheitsvorteile, da eine separate Verbindung zum OCSP-Responder der Zertifizierungsstelle nicht mehr erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistungs |
| requires | erforderlich |
| connection | verbindung |
| separate | separate |
| as | als |
| has | hat |
EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.
DE Antworten werden üblicherweise bis zum Ablauf der Gültigkeit der OCSP-Antworten gespeichert, welche im Fall von GlobalSign vier Tage betrug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responses | antworten |
| stored | gespeichert |
| validity | gültigkeit |
| commonly | üblicherweise |
| was | betrug |
| four | vier |
| the | fall |
| days | tage |
EN Errors would have been inconsistent and only affected a small number of users, who received incorrect OCSP responses
DE Die Fehler wären inkonsistent gewesen und nur eine kleine Anzahl von Nutzern hätte falsche OCSP-Antworten erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| small | kleine |
| users | nutzern |
| incorrect | falsche |
| received | erhalten |
| and | und |
| responses | antworten |
| only | nur |
| of | von |
| have | hätte |
| number of | anzahl |
| been | gewesen |
EN These inaccurate OCSP responses led some web users to experience certificate validation errors from websites leveraging GlobalSign certificates, including many Fastly hosted services
DE Diese falschen OCSP-Antworten führten bei einigen Web-Nutzern zu Fehlern bei der Zertifikatvalidierung von Websites, die GlobalSign-Zertifikate nutzen, darunter auch viele von Fastly gehostete Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | führten |
| errors | fehlern |
| hosted | gehostete |
| users | nutzern |
| certificates | zertifikate |
| services | services |
| leveraging | nutzen |
| web | web |
| websites | websites |
| many | viele |
| responses | antworten |
| to | zu |
| these | diese |
| from | von |
EN Once Fastly was informed of the issue, we contacted GlobalSign. GlobalSign investigated, determined the root cause, and addressed the issue by removing the incorrect OCSP responses.
DE Nachdem wir über das Problem informiert worden waren, haben wir GlobalSign kontaktiert. GlobalSign führte eine Untersuchung durch, ermittelte die Grundursache und löste das Problem, indem es die falschen OCSP-Antworten entfernte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacted | kontaktiert |
| incorrect | falschen |
| informed | informiert |
| we | wir |
| and | und |
| by | indem |
| responses | antworten |
| issue | problem |
| the | waren |
| was | worden |
EN GlobalSign’s OCSP responder used a CDN other than Fastly which may have cached responses and resulted in their responder returning failures even after the root cause was addressed
DE Der OCSP-Responder von GlobalSign verwendete ein anderes CDN als Fastly, das möglicherweise Antworten zwischengespeichert hat und dazu führte, dass ihr Responder Fehler zurückgab, selbst nachdem die Grundursache schon behoben war
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdn | cdn |
| cached | zwischengespeichert |
| failures | fehler |
| responder | responder |
| may | möglicherweise |
| other | anderes |
| used | verwendete |
| was | war |
| and | und |
| a | schon |
| cause | von |
| the | der |
EN Evaluate with GlobalSign opportunities to increase the reliability of providing OCSP responses for GlobalSign certificates to Fastly customers.
DE Evaluierung von Möglichkeiten zusammen mit GlobalSign, um die Zuverlässigkeit der Bereitstellung von OCSP-Antworten für GlobalSign-Zertifikate für Fastly Kunden zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | möglichkeiten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| providing | bereitstellung |
| certificates | zertifikate |
| customers | kunden |
| evaluate | evaluierung |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| responses | antworten |
| with | zusammen |
| for | um |
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| survio | survio |
| anonymous | anonym |
| respondents | befragten |
| find | suchen |
| from | aus |
| surveys | umfragen |
| individual | individuellen |
| is | ist |
| responses | sie |
| by | durch |
| all | den |
EN The issue may have subsisted for customers for up to four days when their local machine cached the OCSP entry
DE Das Problem konnte für Kunden bis zu vier Tage lang bestehen, wenn ihr lokaler Rechner den OCSP-Eintrag zwischengespeichert hatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| local | lokaler |
| machine | rechner |
| cached | zwischengespeichert |
| entry | eintrag |
| issue | problem |
| to | zu |
| four | vier |
| the | konnte |
| for | für |
| days | tage |
| when | wenn |
| have | hatte |
EN This information was propagated through the Online Certificate Status Protocol (OCSP) responders of GlobalSign, and in some cases cached by an intermediate, non-Fastly CDN and on client systems.
DE Diese Informationen wurden über die OCSP (Online Certificate Status Protocol) -Responder von GlobalSign verbreitet und in einigen Fällen von einem zwischengeschalteten, nicht von Fastly betriebenen CDN sowie auf Client-Systemen zwischengespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| online | online |
| certificate | certificate |
| status | status |
| protocol | protocol |
| cases | fällen |
| cached | zwischengespeichert |
| cdn | cdn |
| client | client |
| systems | systemen |
| was | wurden |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| the | einigen |
| this | diese |
| on | auf |
EN In addition, due to the caching behavior of client operating systems, some client machines that had accessed websites using a failed OCSP response continued to cache that response
DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhaltens |
| client | client |
| accessed | zugegriffen |
| websites | websites |
| caching | caching |
| cache | cache |
| some | einige |
| to | aufgrund |
| a | einer |
| the | des |
| response | die |
EN While users can flush the OCSP cache on their machine manually, and GlobalSign had made available guidance for them on how to do so, this went beyond the technical capability of most end users
DE Obwohl Nutzer den OCSP-Cache auf ihren Rechnern manuell leeren können und GlobalSign ihnen dazu eine Anleitung zur Verfügung gestellt hatte, ging dies über die technischen Fähigkeiten der meisten Endnutzer hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| cache | cache |
| manually | manuell |
| guidance | anleitung |
| technical | technischen |
| and | und |
| available | verfügung |
| can | können |
| made | gestellt |
| to | hinaus |
| the | den |
| this | dies |
| on | auf |
EN Revocation errors should disappear after the expiry of the OCSP response lifetime, four days after the original incident
DE Widerrufsfehler sollten nach Ablauf der Gültigkeit der OCSP-Antwort gelöscht werden, also vier Tage nach der ursprünglichen Störung
| inglês | alemão |
|---|---|
| expiry | ablauf |
| original | ursprünglichen |
| should | sollten |
| four | vier |
| days | tage |
EN In principle, most issues would have been seen by users whose browser or operating system performed interactive OCSP requests:
DE Im Prinzip wären die meisten Probleme den Nutzern aufgefallen, deren Browser oder Betriebssystem mit interaktiven OCSP-Anfragen arbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | prinzip |
| users | nutzern |
| browser | browser |
| interactive | interaktiven |
| operating system | betriebssystem |
| issues | probleme |
| or | oder |
| requests | anfragen |
| whose | die |
| most | den |
| in | mit |
EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage
DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| checks | prüfungen |
| system | system |
| webpage | webseite |
| chrome | chrome |
| may | möglicherweise |
| access | zugriff |
| not | keine |
| and | und |
| perform | durchführen |
| operating | für |
| these | diese |
| a | eine |
EN Our customers do not have to wait in order to take advantage of the newest PHP versions or the most innovative protocols and compression algorithms like Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling and QUIC.
DE Unsere Kunden müssen nicht warten, um die neuesten PHP-Versionen oder die innovativsten Protokolle und Komprimierungsalgorithmen wie Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling und QUIC zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| newest | neuesten |
| php | php |
| versions | versionen |
| protocols | protokolle |
| http | http |
| tls | tls |
| most innovative | innovativsten |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| not | nicht |
| wait | warten |
| advantage | nutzen |
| and | und |
EN Our customers do not have to wait in order to take advantage of the newest PHP versions or the most innovative protocols and compression algorithms like Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling and QUIC.
DE Unsere Kunden müssen nicht warten, um die neuesten PHP-Versionen oder die innovativsten Protokolle und Komprimierungsalgorithmen wie Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling und QUIC zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| newest | neuesten |
| php | php |
| versions | versionen |
| protocols | protokolle |
| http | http |
| tls | tls |
| most innovative | innovativsten |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| not | nicht |
| wait | warten |
| advantage | nutzen |
| and | und |
EN Our customers do not have to wait in order to take advantage of the newest PHP versions or the most innovative protocols and compression algorithms like Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling and QUIC.
DE Unsere Kunden müssen nicht warten, um die neuesten PHP-Versionen oder die innovativsten Protokolle und Komprimierungsalgorithmen wie Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling und QUIC zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| newest | neuesten |
| php | php |
| versions | versionen |
| protocols | protokolle |
| http | http |
| tls | tls |
| most innovative | innovativsten |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| not | nicht |
| wait | warten |
| advantage | nutzen |
| and | und |
EN Our customers do not have to wait in order to take advantage of the newest PHP versions or the most innovative protocols and compression algorithms like Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling and QUIC.
DE Unsere Kunden müssen nicht warten, um die neuesten PHP-Versionen oder die innovativsten Protokolle und Komprimierungsalgorithmen wie Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling und QUIC zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| newest | neuesten |
| php | php |
| versions | versionen |
| protocols | protokolle |
| http | http |
| tls | tls |
| most innovative | innovativsten |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| not | nicht |
| wait | warten |
| advantage | nutzen |
| and | und |
EN Our customers do not have to wait in order to take advantage of the newest PHP versions or the most innovative protocols and compression algorithms like Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling and QUIC.
DE Unsere Kunden müssen nicht warten, um die neuesten PHP-Versionen oder die innovativsten Protokolle und Komprimierungsalgorithmen wie Brotli, HTTP/2, TLS 1.3, OCSP Stapling und QUIC zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| newest | neuesten |
| php | php |
| versions | versionen |
| protocols | protokolle |
| http | http |
| tls | tls |
| most innovative | innovativsten |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| not | nicht |
| wait | warten |
| advantage | nutzen |
| and | und |
EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.
DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quantilope | quantilope |
| displayed | dargestellt |
| terms | begriffe |
| mentioned | genannte |
| open | offene |
| code | codieren |
| in | in |
| frequently | häufig |
| yes | ja |
| with | dabei |
| can | können |
| responses | sie |
| a | einer |
EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.
DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| manually | manuell |
| automate | automatisieren |
| online | online |
| sync | sync |
| client | client |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| tableau | tableau |
| dashboard | dashboard |
| by | indem |
| or | alternativ |
| your | ihre |
| can | können |
| responses | sie |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divide | teilen |
| average | durchschnittliche |
| total time | gesamtzeit |
| bottom | untere |
| response time | antwortzeit |
| hours | stunden |
| top | obere |
| is | ist |
| your | ihre |
| responses | sie |
| to send | versenden |
| then | dann |
| send | an |
| this | dies |
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| link | link |
| in the | im |
| click | klicken |
| button | button |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| responses | sie |
| scroll | scrollen |
| view | anzeigen |
| of | bereich |
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| link | link |
| thumbnail | miniaturansicht |
| form | form |
| builder | builder |
| app | app |
| dots | punkte |
| click | klicken |
| or | oder |
| three | drei |
| and | und |
| select | wählen |
| responses | sie |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm
DE Um Formularbeantwortungen zu exportieren, wählen Sie .CSV oder .XLS (Excel), klicken Sie auf Beantwortungen herunterladen, geben Sie Ihre E-Mail ein und drücken Sie auf Bestätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| download | herunterladen |
| enter | geben sie |
| xls | xls |
| excel | excel |
| click | klicken |
| responses | sie |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| export | exportieren |
| select | wählen |
| your | ihre |
| press | drücken |
| on | auf |
| confirm | bestätigen |
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekte |
| conditional | bedingte |
| sharing | teilen |
| consistent | konsistent |
| survey | umfrage |
| it | es |
| much | viel |
| more | mehr |
| and | und |
| when | wenn |
| that | dass |
| set | festlegen |
| is | ist |
| responses | sie |
| a | einige |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divide | teilen |
| average | durchschnittliche |
| total time | gesamtzeit |
| bottom | untere |
| response time | antwortzeit |
| hours | stunden |
| top | obere |
| is | ist |
| your | ihre |
| responses | sie |
| to send | versenden |
| then | dann |
| send | an |
| this | dies |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divide | teilen |
| average | durchschnittliche |
| total time | gesamtzeit |
| bottom | untere |
| response time | antwortzeit |
| hours | stunden |
| top | obere |
| is | ist |
| your | ihre |
| responses | sie |
| to send | versenden |
| then | dann |
| send | an |
| this | dies |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divide | teilen |
| average | durchschnittliche |
| total time | gesamtzeit |
| bottom | untere |
| response time | antwortzeit |
| hours | stunden |
| top | obere |
| is | ist |
| your | ihre |
| responses | sie |
| to send | versenden |
| then | dann |
| send | an |
| this | dies |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divide | teilen |
| average | durchschnittliche |
| total time | gesamtzeit |
| bottom | untere |
| response time | antwortzeit |
| hours | stunden |
| top | obere |
| is | ist |
| your | ihre |
| responses | sie |
| to send | versenden |
| then | dann |
| send | an |
| this | dies |
EN Get rid of clients sending LM responses and set the Group Policy Object (GPO) network security: LAN Manager authentication level to refuse LM responses.
DE Eliminieren Sie Clients, die LM-Antworten senden, und legen Sie die Netzwerksicherheit für Gruppenrichtlinienobjekte fest, damit die LAN-Manager-Authentifizierungsebene LM-Antworten ablehnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| lan | lan |
| manager | manager |
| network security | netzwerksicherheit |
| set | fest |
| and | und |
| to | senden |
| of | legen |
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| link | link |
| in the | im |
| click | klicken |
| button | button |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| responses | sie |
| scroll | scrollen |
| view | anzeigen |
| of | bereich |
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| link | link |
| thumbnail | miniaturansicht |
| form | form |
| builder | builder |
| app | app |
| dots | punkte |
| click | klicken |
| or | oder |
| three | drei |
| and | und |
| select | wählen |
| responses | sie |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm
DE Um Formularbeantwortungen zu exportieren, wählen Sie .CSV oder .XLS (Excel), klicken Sie auf Beantwortungen herunterladen, geben Sie Ihre E-Mail ein und drücken Sie auf Bestätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| download | herunterladen |
| enter | geben sie |
| xls | xls |
| excel | excel |
| click | klicken |
| responses | sie |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| export | exportieren |
| select | wählen |
| your | ihre |
| press | drücken |
| on | auf |
| confirm | bestätigen |
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekte |
| conditional | bedingte |
| sharing | teilen |
| consistent | konsistent |
| survey | umfrage |
| it | es |
| much | viel |
| more | mehr |
| and | und |
| when | wenn |
| that | dass |
| set | festlegen |
| is | ist |
| responses | sie |
| a | einige |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
DE Ja, Formulare können so angepasst werden, dass sie von kurzen Antworten (E-Mail, Name, Telefonnummer) bis hin zu langen Antworten wie einem kurzen Absatz alles erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | angepasst |
| collect | erfassen |
| short | kurzen |
| long | langen |
| paragraph | absatz |
| forms | formulare |
| yes | ja |
| can | können |
| to | zu |
| name | name |
| responses | sie |
| from | hin |
| phone number | telefonnummer |
| be | werden |
| like | wie |
EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.
DE Anhand einer einfachen Umfrage mit 10 Fragen haben wir gesehen, dass Verzweigungslogik viel beeinflussen kann. Sie kann die Qualität Ihrer Antwortdaten beeinflussen, die Anzahl der eingehenden Beantwortungen und sogar die Umfrageerfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| seen | gesehen |
| quality | qualität |
| can | kann |
| simple | einfachen |
| influence | beeinflussen |
| and | und |
| that | dass |
| question | fragen |
| responses | sie |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.
EN To spot your straightliners, quickly, export your responses into an excel document or a statistical software. After you find them, you can delete their responses.
DE 5. Befragte, die unrealistische Antworten gegeben haben
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.
| inglês | alemão |
|---|---|
| argo | argo |
| service | dienst |
| optimized | optimierte |
| routes | routen |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netzwerk |
| users | nutzern |
| includes | umfasst |
| smart | smart |
| routing | routing |
| tunnel | tunnel |
| caching | caching |
| uses | nutzt |
| responses | antworten |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| quickly | schneller |
| the | bringt |
| a | ein |
| is | ist |
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| process | verarbeiten |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| frequently | häufige |
| questions | fragen |
| in | in |
| page | seite |
| data | daten |
| with | mit |
EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.
DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | häufige |
| customers | kunden |
| process | verarbeiten |
| latest | aktuelle |
| answers | antworten |
| learn | finden |
| data | daten |
| question | fragen |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.
| inglês | alemão |
|---|---|
| argo | argo |
| service | dienst |
| optimized | optimierte |
| routes | routen |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netzwerk |
| users | nutzern |
| includes | umfasst |
| smart | smart |
| routing | routing |
| caching | caching |
| uses | nutzt |
| responses | antworten |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| quickly | schneller |
| the | bringt |
| a | ein |
| is | ist |
EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.
DE Die Daten werden nur in aggregierter Form für die Berichterstattung verwendet, und die individuellen Antworten werden nicht veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| in | in |
| data | daten |
| be | werden |
| reporting | berichterstattung |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
EN I’ve filed cases and gotten responses back in under a minute
DE Manchmal habe ich beim Einreichen von Fehlermeldungen bereits nach nicht einmal einer Minute eine Antwort erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| minute | minute |
| and | habe |
| in | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocsp responses ocsp perform interactive ocsp ocsp responder used received incorrect ocsp failed ocsp response ocsp responder returned a successful ocsp generally ocsp revocation ocsp response lifetime ocsp entry page responses responses canned responses individual responses deliver responses provide personalized responses customer responses responses users online responses includes responses prevent responses providing rapid responses provide recorded responses real time responses responses based responses faster collect responses quick responses personalized responses responses across export responses automating responses create canned responses automate responses personal responses monthly survey responses process responses really crave responses the view form responses button view responses link select responses store approval responses relevant responses provide responses customers responses download your responses view responses multiple responses collected responses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe