Traduzir "o performance" para alemão

DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren

• Lage
• präzise auf seinen
• Strombedarf vorzubereiten
• Besatzungspläne aufzustellen
• Leistung einzelner Züge
• Besatzungen

DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.

• Ihrer virtuellen
• zusätzlich zu SAMs
• physischen Hosts
• beheben Sie Probleme

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

• Handvoll Experten
• Performance-Tests kümmern
• entwickeln

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

• Benchmarking der Gaming-Leistung
• Gesamtsystemleistung

DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.

• Je nachdem
• Leistung
• bessere Bildqualität anstrebt
• empfehlen wir 'Qualität'
• spielt

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

• Begriff Enterprise Performance
• existieren einige Synonyme
• Corporate Performance Management
• CPM
• Business Performance Management
• BPM
• Financial Planning
• Analysis

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands

• Yingli Green Energy
• Islands

DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre

• Fall einer erheblichen
• Leistung unterhalb bestimmter
• deckt Munich Re
• Verpflichtungen des Herstellers
• Jahre

DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren

• Munich Re gewährleistet
• eines unerwartet hohen
• unterhalb bestimmter Werte
• Verpflichtungen aus Leistungsgarantien
• erfüllen
• Jahren

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

• Benchmarking der Gaming-Leistung
• Gesamtsystemleistung

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

• angebotenen Leistung
• CPU Leistung pro
• Energieeffizienz
• Langlebigkeit aller verwendeten

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

• gearbeitet
• Leistung von OpenSSL
• verbessern
• implementiert
• Cipher Suite
• mobilen Geräten schneller
• läuft

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

• Reihe von Funktionen
• Beseitigung der häufigsten
• Performance-Schwächen integriert

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

• Erstellen Sie Anwendungen
• Ihren Entwicklern ermöglichen
• Compliance-Vorschriften zu kombinieren
• entscheiden
• wo Ihre Daten

DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.

• Opfern Sie niemals
• Sicherheit
• schützt vertrauliche Daten
• blockiert missbräuchlichen

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

• bringen neue Features
• Web-Performance-Dienste

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

• Sicherheit
• Performance ein Ende
• Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance
• integrieren
• darunter CDN
• Smart Routing
• Website-Optimierungen
• aktuellen

DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.

• intern durchgeführte Studie
• gezeigt
• etwa der Website-Verantwortlichen
• Woche vier
• Stunden mit diversen
• verbringen
• Search Performance

DE Leistungsmanagement Unterstützen Sie die Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter und bauen Sie mit unseren Performance-Management-Tools starke Teams auf.

• Leistungsmanagement Unterstützen Sie
• Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter
• Performance-Management-Tools starke Teams

DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Inhalte, Kampagnen-Performance und Engagement-Strategien mit umfangreichen Performance-Daten und Team-Berichten.

• Optimieren Sie Ihre
• Kampagnen-Performance
• Engagement-Strategien mit umfangreichen

DE Fragen Sie sich, wie Ihre Marketing-Performance in den sozialen Medien im Vergleich zu Ihrer Konkurrenz oder im Kontext Ihrer gesamten Branche abschneidet?

• Medien im Vergleich
• Ihrer Konkurrenz
• Kontext Ihrer gesamten
• abschneidet

DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.

• Berichterstellungsfunktion von Sprout
• Messung von Performance-Kennzahlen
• einschließlich Zielgruppenwachstum
• interaktionen
• Teamleistung
• Wettbewerbsanalyse
• vieles

DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.

• Bereit für Apples
• Sur
• Leistung auf Macs
• neuen
• sorgen die jüngsten
• macOS-Versionen unserer Apps
• schneller
• bequemer arbeiten

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

• Effektivität externer Beiträge
• analysieren
• Strategie so schnell
• möglich

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

• Performance-Cookies werden verwendet
• verstehen
• analysieren
• dazu beiträgt
• Besuchern ein besseres

DE stimmen zu, dass das Verschieben von Hochleistungs-Apps von der Cloud in die Metro-Edge-Standorte die Verzögerungszeit reduziert und die Leistung verbessert

• Verschieben von Hochleistungs-Apps
• Verzögerungszeit reduziert
• Leistung verbessert

DE Wir verfügen nicht nur über tiefgreifende Expertise im Bereich Performance Marketing, sondern auch über eigene, smarte Tools, mit denen Sie Ihr Performance Marketing auf ein neues Level bringen

• Performance Marketing
• smarte Tools
• denen Sie Ihr
• Level bringen

DE Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, Ihre Marketing Performance mit den eigenen innovativen diva-e Produktlösungen wie der führenden intelliAd Performance Marketing Suite zu steigern

• Weiterhin haben Sie
• Möglichkeit
• eigenen innovativen diva-e
• führenden intelliAd Performance
• Suite zu steigern

DE Mit deiner Performance-Marketing-Expertise unterstützt du unsere Kunden aber auch über die klassischen Support-Themen hinaus und leistest Hilfestellung bei der Performance-Optimierung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten

• deiner Performance-Marketing-Expertise unterstützt
• klassischen Support-Themen hinaus
• Performance-Optimierung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten

DE Der Organic Performance Index (kurz: OPI) ermöglicht es Dir, die aktuelle organische Performance Deiner eigenen Webseite zu ermitteln.Weiters findest Du hier in unserem RYTE Wiki Artikel.Außerdem empfehlen wir Dir folgenden Blogartikel.

• Organic Performance Index
• kurz
• OPI
• ermöglicht es Dir
• aktuelle organische Performance
• unserem RYTE Wiki
• empfehlen wir Dir

DE Profitieren Sie von Echtzeit-Kampagnenreports und KPI-basierter Leistungsüberwachung auf Basis einheitlicher, systemübergreifender Daten. Erkennen Sie schnell Auffälligkeiten und leistungsschwache Aktivitäten für sofortige Kampagnenanpassungen.

• einheitlicher
• systemübergreifender Daten
• Erkennen Sie schnell

DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing. Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.

• Passen Sie laufende
• Echtzeit-A
• B-Testing
• Ihrer Kampagnen jederzeit
• Überblick
• nehmen entsprechende Korrekturen

DE Mit nur einem Klick sehen Sie alle wichtigen Indikatoren auf einen Blick. Mit Exponea E-Mail-Performance-Dashboards werden umständliche E-Mail-Berichterstellungen zum Kinderspiel.

• Klick sehen Sie
• Blick

DE Dazu gehören konzeptionelle und technische Webentwicklung, Search Experience Optimization (SEO), OnPage Performance und redaktionelle Leistungen

• Dazu gehören konzeptionelle
• technische Webentwicklung
• Search Experience Optimization
• SEO
• OnPage Performance
• redaktionelle Leistungen

DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.

• Nutzen Sie Dashboards
• Darstellung der Agentenleistung
• Ermöglichen Sie Vorgesetzten
• Überwachung der Agentenleistung
• schaffen Sie

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.

• Performance-Cookies werden verwendet
• verstehen
• analysieren
• dazu beiträgt
• Besuchern eine bessere

DE Performance-Verbesserungen - Die Performance von Authentic wurde deutlich verbessert

• Performance-Verbesserungen
• Performance von Authentic
• deutlich verbessert

DE Performance-Cookies und Conversion-Pixel sind die Leistungsmesser unserer Werbung. Ausserdem dienen sie zur genauen Berechnung der Provision, die unsere Partner erhalten, wenn sie unsere Dienstleistungen in den Vordergrund stellen.

• Performance-Cookies
• unserer Werbung
• Partner erhalten

DE Die Bare Metal Cloud bringt hohe Leistung und Skalierbarkeit in wenigen Minuten. Sie bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Entwicklung, Produktion und Backup.

• Bare Metal Cloud
• hohe Leistung
• Skalierbarkeit in wenigen
• bietet das beste
• Entwicklung
• Produktion

DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

• Verringere die Anzahl
• Leistungsüberblick
• Zeige Leistungsprobleme automatisch
• benachrichtige die richtigen
• löse Vorgänge
• alles über dein

DE Berechnung von Instanzen mit Hochleistung, die einen Durchbruch für Daten- und Web-Skalierungsarchitekturen wie Hadoop, Cassandra, Couchbase bieten (stündlich abgerechnet)

• Berechnung von Instanzen
• Hochleistung
• Durchbruch für Daten-
• Web-Skalierungsarchitekturen wie Hadoop
• Cassandra
• Couchbase bieten
• stündlich abgerechnet

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

• Kosteneffizienz
• Transparenz Ihrer Netzwerkleistung
• Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten
• Netzwerkleistung
• auslastung auf End-to-End-

DE Hierzu zählt die führende intelliAd Performance Marketing Suite für erfolgreiches Data-Driven Performance Marketing

• intelliAd Performance Marketing
• erfolgreiches Data-Driven Performance

DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.

• Dabei sollten eventuell
• Performance Probleme soweit
• zukünftig ein performantes
• geforderten Asset Typen

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

• Intuitive Echtzeit-Dashboards
• konfigurierbare
• vordefinierte Berichte sorgen
• Ursachen von Performance-Problemen

DE Pfizer verbesserte außerdem die Verfahren für Registrierung, Nachverfolgung und Leistungsmessung für die Projekt-Pipeline im Bereich Forschung und Entwicklung, wodurch das System jetzt um 650 % leistungsstärker ist

• Pfizer verbesserte außerdem
• Verfahren für Registrierung
• Nachverfolgung
• Bereich Forschung
• Entwicklung
• wodurch das System

DE TURF (Total Unduplicated Reach and Frequency) wird genutzt, um die Performance einer Kombination von Produkten, Features oder Marketingmaßnahmen zu ermitteln. Durch die TURF Analys...

• TURF
• Total Unduplicated Reach
• Frequency
• genutzt
• Performance einer Kombination
• Produkten
• Features
• Marketingmaßnahmen zu ermitteln