Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bietet das beste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet das beste" de alemão para inglês

Traduções de bietet das beste

"bietet das beste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bietet a about across all amenities an and any app are at at the available back based be benefits between both but can capabilities complete create data deliver delivering delivers delivery design development do does each even features for the from functionality get give gives have help help you here hosting how i in in the information into is it offers its just make management more new no now of of the offer offering offers on on the one only or our out over own performance platform power product products projects provide provides providing quality range resources secure security server servers service services site so software some such support system that the their them there these they this through time to to be to help to offer to provide to the tools up us use user using want well what when which will with within work you your
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
beste a about all also are as at at the be best but by for for the from great have how in in the into is just like more most next no not of of the on on the one only other out product quality right secure so some than that the the best the most this through to to get to make to the top up very what when where which while will with your

Tradução de alemão para inglês de bietet das beste

alemão
inglês

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

EN “We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO

alemão inglês
mimecast mimecast
teamarbeit teamwork
peter peter
geschäftsführer ceo
ort place
beste best
arbeit work
wir we
kann can
an and
wollen want
leisten do

DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.

EN By identifying what motivates you, keeps you engaged and drives your passion to succeed and do your best work, best teamwork, and greatest learning.

alemão inglês
motiviert motivates
erfolgreich succeed
teamarbeit teamwork
indem by
zu to
beste best
sie you
ihre your
arbeit work
leidenschaft passion
leisten do

DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen

EN The 5K (-> Best Videos), 6K (-> Best Videos), and now the best quality -> 8K VR Porn (-> VR Bangers) video files can eat up to 10 GB in storage

alemão inglês
jetzt now
qualität quality
porno porn
videodateien video files
gb gb
speicherplatz storage
k k
gt gt
vr vr
videos videos
zu to
beste the best
können can
und and
die the
bis in

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

DE Gamer rühmen sich oft damit, dass ihr Heimserver der beste ist. Und in diesem Artikel werden wir endlich die Gelegenheit haben, herauszufinden, welcher Server das beste Dota 2-Spielerlebnis bietet.

EN Gamers often like to boast that their home server is the best. And in this article, we will finally have the opportunity to figure out which server provides the best Dota 2 gaming experience.

alemão inglês
oft often
gelegenheit opportunity
server server
dota dota
gamer gamers
in in
herauszufinden figure out
wir we
beste the best
diesem this
und and
bietet provides
damit to
dass that
ist is
endlich finally

DE Das So Good bietet das Beste aus der legeren asiatischen und spanischen Küche an der marokkanischen Riviera. Unser stilvolles Restaurant bietet eine große Auswahl an Tapas und Gerichten, die so gut aussehen, wie sie schmecken.

EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.

DE Wo herrscht die beste Arbeitsatmosphäre, wer bietet die besten Entwicklungsmöglichkeiten, wo können Angestellte Beruf und Familie am besten vereinbaren? Zwei große Bewertungsplattformen suchen jedes Jahr Deutschlands beste Arbeitgeber

EN Where is the best working atmosphere, who offers the best opportunities for development, where can employees best reconcile work and family life? Every year two major rating platforms seek out Germany’s best employers

alemão inglês
arbeitsatmosphäre working atmosphere
bietet offers
angestellte employees
familie family
suchen seek
arbeitgeber employers
große major
wo where
können can
jahr year
wer who
und and
am out
beste the best

DE Eine Markt-Order ist eine Order, die ohne Preis platziert wird, um das beste Gebot zu treffen oder das beste Angebot anzunehmen, das derzeit auf dem Markt verfügbar ist

EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market

alemão inglês
order order
platziert placed
preis price
oder or
ohne without
um for
beste the best
angebot offer
verfügbar available
gebot bid
eine a
wird the

DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.

alemão inglês
hotel hotel
great great
bietet offers
beste best
um to
kaffee coffee
daran on
mit with

DE Das Beste der Cloud + das Beste der Edge

EN Combining the best of cloud with the best of the edge

alemão inglês
cloud cloud
edge edge
beste the best

DE „Mit Ihrem Input und allen sonstigen Informationen finden Sie heraus, was das beste ‚Was‛ für das beste ‚Warum‛ ist.“Daten stehen im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit von Vodafone Deutschland

EN “You bring input and everything you have around it, which makes you know what is the best ‘what’ for the best ‘why.’”With data being at the core of Vodafone Germany’s business

DE Das Beste für Ihren Computer, gemacht für anspruchsvolle Kunden, denen das Beste gerade gut genug ist.

EN The best chess for your computer. Made for the demanding customer who wants nothing but the best.

alemão inglês
computer computer
anspruchsvolle demanding
kunden customer
gerade but
ihren your
beste the best
für for
gemacht made

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Ihr Innovationstempo beschleunigen, um das beste Produkt und das beste Kundenerlebnis zu bieten

EN To compete, you need to accelerate the pace of innovation to deliver the best product and customer experience

alemão inglês
kundenerlebnis customer experience
produkt product
beschleunigen accelerate
bieten deliver
und and
zu to
beste the best

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

alemão inglês
berechtigtes legitimate
interesse interest
durchführung conducting
produkt product
erfahrung experience
verwaltung managing
service service
bedeutet to
bieten give
und and
unternehmens business
wir our
den the
beste the best

DE Das Beste zu geben, bedeutet nicht immer, das Beste zu erreichen

EN Doing your best is not always achieving the best

alemão inglês
beste the best
nicht not
immer always
das the

DE Das Beste der Cloud + das Beste der Edge

EN Combining the best of cloud with the best of the edge

alemão inglês
cloud cloud
edge edge
beste the best

DE Das Beste für Ihren Computer, gemacht für anspruchsvolle Kunden, denen das Beste gerade gut genug ist.

EN The best chess for your computer. Made for the demanding customer who wants nothing but the best.

alemão inglês
computer computer
anspruchsvolle demanding
kunden customer
gerade but
ihren your
beste the best
für for
gemacht made

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Ihr Innovationstempo beschleunigen, um das beste Produkt und das beste Kundenerlebnis zu bieten

EN To compete, you need to accelerate the pace of innovation to deliver the best product and customer experience

alemão inglês
kundenerlebnis customer experience
produkt product
beschleunigen accelerate
bieten deliver
und and
zu to
beste the best

DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia

alemão inglês
slowenien slovenia
tagen days
see lake
luxus luxury
in in
beste best
von of

DE Hand in Hand mit Druckereien, Agenturen und Preprint erreichen wir für Sie mit dem jeweiligen Druckverfahren das beste Druckergebnis und damit das Beste für Ihre Druckerzeugnisse.

EN Working hand in hand with printers, agencies and preprint, we identify the right process to deliver the best results for your print products.

alemão inglês
druckereien printers
agenturen agencies
hand hand
in in
wir we
mit with
für for
beste the best
ihre your
und and
damit to
dem the

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

alemão inglês
berechtigtes legitimate
interesse interest
durchführung conducting
produkt product
erfahrung experience
verwaltung managing
service service
bedeutet to
bieten give
und and
unternehmens business
wir our
den the
beste the best

DE CampingCard ACSI ist das beste System in der Campingwelt ? und das Beste, was einem passieren kann, ist, es zu haben. - Joachim Schwankl

EN CampingCard ACSI is very good. We always recommend it to people we meet on our travels. - M. Andrews

alemão inglês
acsi acsi
es it
zu to
ist is

DE CampingCard ACSI ist das beste System in der Campingwelt – und das Beste, was einem passieren kann, ist, es zu haben. - Joachim Schwankl

EN CampingCard ACSI is very good. We always recommend it to people we meet on our travels. - M. Andrews

alemão inglês
acsi acsi
ist is
zu to
es it
einem our

DE Wenn du versuchst, das Beste aus deinem Gaming-PC herauszuholen, dann musst du auch sicherstellen, dass du das Beste aus deinem Monitor herausholst.

EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".

alemão inglês
aus a
dass that
dann one
musst has
das is

DE Die Pixel Watch soll das Beste von Google und das Beste von Fitbit vereinen

EN Google Pixel Watch: Price, release date and everything you need to know

alemão inglês
pixel pixel
watch watch
google google
soll need
und and

DE An der EHW 2022 konnten wir erneut zwei Auszeichnungen gewinnen — das beste mechanische Subsystem und das beste Antriebssystem. Es war eine unglaubliche Woche und wir freuen uns auf die EHW 2023!

EN At EHW 2022, we again won two prizes, namely the mechanical subsystem and traction subsystem award. It was a great week and we are all looking forward to the next edition!

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

DE Sie können das beste Geschäft aufbauen und das beste Produkt entwickeln, aber ohne authentische, verifizierte Bewertungen wird Ihre Glaubwürdigkeit in Frage gestellt

EN You can build the best business and develop the greatest product but without authentic, verified reviews your credibility will be questioned

DE Das Corporate Start-up New10 bietet Unternehmer:innen das Beste aus beiden Welten: die Agilität eines Start-ups und das Finanzwissen einer Bank

EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank

alemão inglês
corporate corporate
unternehmer entrepreneurs
welten worlds
agilität agility
bietet offers
bank bank
beste the best
start startup
innen with
und knowledge

DE Wenn Sie Iberico Bellota Schinken kaufen, kaufen Sie den besten Schinken der Welt, denn das Tier, von dem er stammt, das iberische Schwein, das einzige auf dem Planeten, bietet die beste Reifung

EN When you buy iberico bellota ham, you are buying the best ham in the world, because the animal it comes from, the Iberian pig, the only one on the planet, provides the best curing

alemão inglês
schinken ham
tier animal
schwein pig
bellota bellota
welt world
planeten planet
bietet provides
kaufen buy
wenn when
beste the best

DE Das Restaurant in einem Gebäude im Inselstil mit Blick auf Strand und Garten ist das Herz des Resorts. Umfassendes Speise- und Getränkeangebot. Chefkoch Long bietet mit seinem kreativen und abwechslungsreichen Menü das beste Speiseerlebnis der Insel.

EN The Pepper Tree commands stunning views over the ocean and the view at sunset is incomparable. Combine this with the innovative Pacific Rim cuisine devised by our talented team of chefs and you have the perfect sensory experience.

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

alemão inglês
jemals ever
wir we
beste the best
zu to
es being
und doing
der the

DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug

EN The best pen & node tool available

alemão inglês
verfügbar available
beste the best
der the

DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.

EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.

alemão inglês
umgebung environments
spaß fun
menschen people
herausholen out
in in
wir we
beste the best
arbeit work
und and
oft of
mit with
die piece
begeisterung the
möchten want to

DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.

EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.

alemão inglês
shopware shopware
unterkategorien subcategories
branche industry
platz place
in in
fünften fifth
beste best
arbeitgeber employer
während while
und and

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

EN "The best VPN solution out there. After years struggling for a reliable VPN solution, VyprVPN proved to be the outstanding one."

alemão inglês
vpn vpn
lösung solution
vyprvpn vyprvpn
jahren years
beste best
einer a
nach after
die be
auf to
zuverlässigen reliable
der there

DE „Die Philosophie hier ist, dass wir wirklich das beste Beispiel für ein modernes Unternehmen sein möchten. Unser Ziel ist, der erste und beste Kunde von Zendesk zu sein.“

EN “The philosophy here is that we really want to be the best demonstration of a modern company. Our goal is to be the first and best customer of Zendesk.”

DE 4. So wählen Sie die beste Roadmap-Software oder das beste Tool aus

EN 4. How to Choose the Best Roadmap Software or Tool

alemão inglês
roadmap roadmap
oder or
tool tool
software software
wählen choose
beste the best

DE Was ist die beste Größe und das beste Format für hochgeladene Videos?

EN What is the best size and format for uploaded videos?

alemão inglês
hochgeladene uploaded
videos videos
größe size
format format
ist is
beste the best
für for
und and

DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen

EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you

alemão inglês
glauben believe
arbeiten work
zeigen show
und and
mit with
beste the best
ist is
zu to
für for
uns us
wir we
dass that

DE Bisher beste Wander App. Hab schon viele Wander App 's ausprobiert, dies ist das Beste. Auch wenn man etwas dafür bezahlen muss es lohnt sich.

EN Best hiking app so far. Have already tried many hiking app, this is the best. Even if you have to pay something for it is worth it.

alemão inglês
ausprobiert tried
bisher so far
app app
hab have
dafür for
es it
schon already
lohnt worth
beste the best
viele many
man the
bezahlen pay
ist is
dies this
etwas something

DE Der Herbst ist die beste Jahreszeit, um Kanada und Neuengland zu besuchen. Und die Kreuzfahrten an Bord der kleinen Schiffe von Silversea sind das beste Mittel, um dieses Erlebnis zu genießen.

EN The fall is the best time of year to visit Canada and New England. And Silversea’s small ship cruises are the best way to enjoy it.

alemão inglês
kanada canada
kreuzfahrten cruises
kleinen small
besuchen visit
genießen enjoy
beste the best
sind are
und and
ist is
zu to
die ship

DE Beste Methode: Laden Sie das beste VR Porno für den Reverb G2 herunter

EN Best method: Download the best VR Porn for the Reverb G2

alemão inglês
methode method
porno porn
vr vr
reverb reverb
beste the best
für for
laden download
den the

DE Entdecken Sie hier weitere Stellenangebote und erstellen Sie das beste Lernprogramm, um sich weiterzubilden, um hohe Qualifikationen zu erlangen, um Ihr Geschäft auszubauen, neue Märkte zu erkunden und der Beste zu sein!

EN Discover here more job opportunities and create the best learning program to upskill getting high credentials in order to grow your businesses, explore new markets and be the best!

alemão inglês
stellenangebote job opportunities
geschäft businesses
neue new
märkte markets
ihr your
entdecken discover
hier here
beste the best
zu to
erkunden explore
sein be
hohe high
erstellen create
der the
und and

DE 4. So wählen Sie die beste Roadmap-Software oder das beste Tool aus

EN 4. How to Choose the Best Roadmap Software or Tool

alemão inglês
roadmap roadmap
oder or
tool tool
software software
wählen choose
beste the best

DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug

EN The best pen & node tool available

alemão inglês
verfügbar available
beste the best
der the

DE Um Ihnen zu helfen, anderen zu helfen, müssen wir uns das beste Beste abverlangen.

EN Amplifying your ability to help others starts with expecting the best of ourselves.

alemão inglês
anderen others
zu to
beste the best
helfen help

DE ownCloud.online ist die beste Alternative zu Box.com. Das beste Preis-Leistungsverhältnis mit echtem Schutz Ihrer Daten.

EN The best alternative to Box.com. Best price-performance ratio with real protection of your data.

alemão inglês
alternative alternative
box box
schutz protection
zu to
beste the best
mit with
echtem real
daten data
die the

DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.

EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.

alemão inglês
umgebung environments
spaß fun
menschen people
herausholen out
in in
wir we
beste the best
arbeit work
und and
oft of
mit with
die piece
begeisterung the
möchten want to

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

EN "The best VPN solution out there. After years struggling for a reliable VPN solution, VyprVPN proved to be the outstanding one."

alemão inglês
vpn vpn
lösung solution
vyprvpn vyprvpn
jahren years
beste best
einer a
nach after
die be
auf to
zuverlässigen reliable
der there

Mostrando 50 de 50 traduções