EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
Traduzir "multiple disparate sources" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple disparate sources" de inglês para alemão
Traduções de multiple disparate sources
"multiple disparate sources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de multiple disparate sources
inglês
alemão
DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| document | dokumentieren |
| existing | vorhandener |
| visualization | visualisierung |
| analysis | analyse |
| deploy | bereitstellen |
| disparate | unterschiedliche |
| platforms | plattformen |
| discover | aufdecken |
| data sources | datenquellen |
| design | designen |
| and | hinweg |
| also | plus |
| for | zur |
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| document | dokumentieren |
| existing | vorhandener |
| visualization | visualisierung |
| analysis | analyse |
| deploy | bereitstellen |
| disparate | unterschiedliche |
| platforms | plattformen |
| discover | aufdecken |
| data sources | datenquellen |
| design | designen |
| and | hinweg |
| also | plus |
| for | zur |
EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer
DE Einfache Kombination von Daten aus mehreren, unterschiedlichen Quellen in eine virtuelle Datenschicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| virtual | virtuelle |
| easily | einfache |
| disparate | unterschiedlichen |
| into | in |
| data | daten |
| sources | quellen |
| multiple | mehreren |
| from | aus |
| a | eine |
EN To combat this issue, businesses need to employ data wrangling solutions to bring together data from multiple, disparate sources and allow for scalability for big data.
DE Zur Bekämpfung dieses Problems, müssen Unternehmen Data Wrangling-Lösungen einsetzen, um Daten aus mehreren, unterschiedlichen Quellen zusammenzubringen und eine Skalierbarkeit für Big Data zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combat | bekämpfung |
| businesses | unternehmen |
| employ | einsetzen |
| solutions | lösungen |
| allow | ermöglichen |
| scalability | skalierbarkeit |
| big | big |
| bring together | zusammenzubringen |
| disparate | unterschiedlichen |
| multiple | mehreren |
| sources | quellen |
| and | und |
| to | zu |
| need | müssen |
| from | aus |
| this | dieses |
| for | um |
| issue | eine |
EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer
DE Einfache Kombination von Daten aus mehreren, unterschiedlichen Quellen in eine virtuelle Datenschicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| virtual | virtuelle |
| easily | einfache |
| disparate | unterschiedlichen |
| into | in |
| data | daten |
| sources | quellen |
| multiple | mehreren |
| from | aus |
| a | eine |
EN Additionally, a business intelligence service can provide greater flexibility and control over data analysis, and allow for data integration from multiple disparate sources.
DE Darüber hinaus kann ein Business-Intelligence-Service mehr Flexibilität und Kontrolle über die Datenanalyse bieten und die Integration von Daten aus verschiedenen Quellen ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| provide | bieten |
| flexibility | flexibilität |
| integration | integration |
| additionally | darüber hinaus |
| service | service |
| control | kontrolle |
| intelligence | intelligence |
| can | kann |
| data | daten |
| allow | ermöglichen |
| sources | quellen |
| and | und |
| analysis | datenanalyse |
| a | ein |
| from | aus |
| disparate | verschiedenen |
| for | mehr |
| over | über |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| outputs | outputs |
| data types | datentypen |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| inputs | inputs |
| and | und |
| completely | völlig |
| have | haben |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| etl | etl |
| software | software |
| supports | unterstützt |
| combine | kombination |
| completely | völlig |
| inputs | inputs |
| outputs | outputs |
| data types | datentypen |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| disparate | unterschiedlicher |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| project | projekt |
| combine | kombinieren |
| outputs | outputs |
| data types | datentypen |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| inputs | inputs |
| and | und |
| completely | völlig |
| have | haben |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| outputs | outputs |
| data types | datentypen |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| inputs | inputs |
| and | und |
| completely | völlig |
| have | haben |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| etl | etl |
| software | software |
| supports | unterstützt |
| combine | kombination |
| completely | völlig |
| inputs | inputs |
| outputs | outputs |
| data types | datentypen |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| disparate | unterschiedlicher |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| project | projekt |
| combine | kombinieren |
| outputs | outputs |
| data types | datentypen |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| inputs | inputs |
| and | und |
| completely | völlig |
| have | haben |
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| comprehensive | umfassende |
| business | business |
| queries | abfragen |
| data sources | datenquellen |
| intelligence | intelligence |
| data | daten |
| combining | kombination |
| and | und |
| multiple | eine |
EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?
DE Wie also aus diesen disparaten Quellen Mehrwert generieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| to | also |
| how | wie |
| from | aus |
EN Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.
DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralise | zentralisieren |
| erp | erp |
| hoc | hoc |
| or | oder |
| and | und |
| from | aus |
| data | daten |
EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources
DE Heute können die Teams Kennzahlen wie die Lieferprozesse, das Budget und die Rentabilität mit wenigen Klicks verstehen, indem sie Daten aus Hunderten von verschiedenartigen Quellen konsolidieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| budget | budget |
| profitability | rentabilität |
| clicks | klicks |
| consolidating | konsolidieren |
| can | können |
| data | daten |
| sources | quellen |
| today | heute |
| metrics | kennzahlen |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| from | aus |
| like | wie |
| and | und |
| a | wenigen |
| of | von |
EN Data discovery, usually associated with business intelligence (BI), helps inform business decisions by bringing together disparate, siloed data sources to be analyzed
DE Die Datenentdeckung, die normalerweise mit Business Intelligence (BI ) im Zusammenhang gebracht wird, hilft bei der Information von Geschäftsentscheidungen, indem sie ungeordnete, zu analysierende, im Datensilo untergebracht Datenquellen zusammenführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| helps | hilft |
| data | information |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| data sources | datenquellen |
| be | wird |
| by | indem |
| to | zu |
| with | mit |
EN Formatting and preparing data across disparate sources at scale
DE Formatierung und Vorbereitung von Daten in verschiedenen Quellen im großen Maßstab
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| preparing | vorbereitung |
| disparate | verschiedenen |
| scale | maßstab |
| and | und |
| data | daten |
| across | von |
| sources | quellen |
| at | in |
EN Seamlessly connect your disparate data sources and integrate, analyze, and contextualize your metrics in real time
DE Verbinden Sie nahtlos Ihre unterschiedlichen Datenquellen und integrieren und analysieren Sie Ihre Metriken in Echtzeit und setzen Sie sie in den Kontext
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| disparate | unterschiedlichen |
| analyze | analysieren |
| data sources | datenquellen |
| integrate | integrieren |
| metrics | metriken |
| and | und |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Expand coverage and surface insight across disparate data sources
DE Abdeckungsbereich erweitern und Einblicke in unterschiedliche Datenquellen gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| and | und |
| across | in |
| disparate | unterschiedliche |
| data sources | datenquellen |
EN With a data warehouse, data from disparate sources can be effortlessly gathered, consolidated, assimilated, and derived across all areas of the organization.
DE Mit einem Data Warehouse können Daten aus unterschiedlichen Quellen mühelos gesammelt, konsolidiert, assimiliert und in allen Bereichen des Unternehmens abgeleitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disparate | unterschiedlichen |
| effortlessly | mühelos |
| gathered | gesammelt |
| consolidated | konsolidiert |
| derived | abgeleitet |
| areas | bereichen |
| organization | unternehmens |
| warehouse | warehouse |
| and | und |
| sources | quellen |
| can | können |
| be | werden |
| with | mit |
| from | aus |
| all | allen |
EN Data extraction is the process of collecting or retrieving disparate types of data from a variety of sources, many of which may be poorly organized or completely unstructured
DE Bei der Datenextraktion geht es darum, verschiedene Arten von Daten aus den unterschiedlichsten Quellen zu sammeln und abzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| types | arten |
| sources | quellen |
| the | darum |
| data | daten |
| many | unterschiedlichsten |
| from | aus |
EN And with so much disparate data streaming in from a variety of sources, data compatibility is always at risk
DE Da diese Daten aus den unterschiedlichsten Quellen stammen, ist Datenkompatibilität dabei eher die Ausnahme als die Regel
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | eher |
| with | dabei |
| data | daten |
| sources | quellen |
| is | ist |
| from | aus |
EN Unite disparate data sources automatically with the Jedox Integrator for broader, collaborative planning and less manual work.
DE Mit dem Jedox Integrator verschiedenste Datenquellen automatisiert vereinen. Für eine breitere Planung und weniger Handarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisiert |
| jedox | jedox |
| integrator | integrator |
| broader | breitere |
| planning | planung |
| less | weniger |
| data sources | datenquellen |
| and | und |
| unite | vereinen |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?
DE Wie also aus diesen disparaten Quellen Mehrwert generieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| to | also |
| how | wie |
| from | aus |
EN Apache NiFi automates the movement of data between disparate data sources and systems, making data ingestion fast, easy and secure.
DE Apache NiFi automatisiert die Datenverkehr zwischen verschiedenen Datenquellen und Systemen und ermöglicht so eine schnelle, einfache und sichere Datenaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| automates | automatisiert |
| disparate | verschiedenen |
| systems | systemen |
| nifi | nifi |
| data sources | datenquellen |
| fast | schnelle |
| secure | sichere |
| easy | einfache |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | die |
EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
DE CipherTrust Enterprise Key Management bietet eine robuste standardbasierte Plattform zur Verwaltung von kryptographischen Schlüsseln aus unterschiedlichen Quellen im gesamten Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | bietet |
| robust | robuste |
| platform | plattform |
| disparate | unterschiedlichen |
| sources | quellen |
| ciphertrust | ciphertrust |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| managing | verwaltung |
| keys | schlüsseln |
| from | aus |
| a | eine |
| across | von |
| the | zur |
EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise
DE CipherTrust Enterprise Key Management von Thales bietet eine robuste, standardbasierte Plattform für die Verwaltung kryptographischer Schlüssel aus unterschiedlichen Quellen im gesamten Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| provides | bietet |
| robust | robuste |
| platform | plattform |
| disparate | unterschiedlichen |
| sources | quellen |
| ciphertrust | ciphertrust |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| managing | verwaltung |
| for | für |
| from | aus |
| the | die |
| across | von |
| a | eine |
| keys | schlüssel |
EN Apache NiFi automates the movement of data between disparate data sources and systems, making data ingestion fast, easy and secure.
DE Apache NiFi automatisiert die Datenverkehr zwischen verschiedenen Datenquellen und Systemen und ermöglicht so eine schnelle, einfache und sichere Datenaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| automates | automatisiert |
| disparate | verschiedenen |
| systems | systemen |
| nifi | nifi |
| data sources | datenquellen |
| fast | schnelle |
| secure | sichere |
| easy | einfache |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | die |
EN Seamlessly connect your disparate data sources and integrate, analyze, and contextualize your metrics in real time
DE Verbinden Sie nahtlos Ihre unterschiedlichen Datenquellen und integrieren und analysieren Sie Ihre Metriken in Echtzeit und setzen Sie sie in den Kontext
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| disparate | unterschiedlichen |
| analyze | analysieren |
| data sources | datenquellen |
| integrate | integrieren |
| metrics | metriken |
| and | und |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Expand coverage and surface insight across disparate data sources
DE Abdeckungsbereich erweitern und Einblicke in unterschiedliche Datenquellen gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| and | und |
| across | in |
| disparate | unterschiedliche |
| data sources | datenquellen |
EN If you rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging mechanism, and you need to assign data owners
DE Wenn Sie auf eine Plattform angewiesen sind, die Daten aus unterschiedlichen Quellen enthält – beispielsweise einen Data Lake –, dann brauchen Sie einen guten Mechanismus für die Datenkatalogisierung und müssen zudem Dateninhaber benennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| lake | lake |
| disparate | unterschiedlichen |
| mechanism | mechanismus |
| if | wenn |
| contains | enthält |
| sources | quellen |
| a | eine |
| data | daten |
| and | und |
| on | auf |
EN Data enrichment, therefore, can be summarized as an activity that takes a large amount of disparate, structured, and unstructured data from various sources and turning it into something of value.
DE Datenanreicherung kann daher als eine Aktivität zusammengefasst werden, bei der eine große Menge disparater, strukturierter und unstrukturierter Daten aus verschiedenen Quellen in etwas Wertvolles verwandelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summarized | zusammengefasst |
| activity | aktivität |
| data enrichment | datenanreicherung |
| and | und |
| into | in |
| data | daten |
| can | kann |
| various | verschiedenen |
| sources | quellen |
| therefore | daher |
| as | als |
| takes | wird |
| large | große |
| of | der |
| something | etwas |
| from | aus |
| a | eine |
| amount | menge |
EN Using DataMatch Enterprise, you can clean, dedupe, and consolidate disparate data sources to make the data good enough for merging with a new data set.
DE Mit DataMatch Enterprise können Sie unterschiedliche Datenquellen bereinigen, ableiten und konsolidieren, um die Daten so aufzubereiten, dass sie mit einem neuen Datensatz zusammengeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| clean | bereinigen |
| consolidate | konsolidieren |
| new | neuen |
| data sources | datenquellen |
| for | um |
| can | können |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| to | dass |
EN Data discovery, usually associated with business intelligence (BI), helps inform business decisions by bringing together disparate, siloed data sources to be analyzed
DE Die Datenentdeckung, die normalerweise mit Business Intelligence (BI ) im Zusammenhang gebracht wird, hilft bei der Information von Geschäftsentscheidungen, indem sie ungeordnete, zu analysierende, im Datensilo untergebracht Datenquellen zusammenführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| helps | hilft |
| data | information |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| data sources | datenquellen |
| be | wird |
| by | indem |
| to | zu |
| with | mit |
EN Formatting and preparing data across disparate sources at scale
DE Formatierung und Vorbereitung von Daten in verschiedenen Quellen im großen Maßstab
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| preparing | vorbereitung |
| disparate | verschiedenen |
| scale | maßstab |
| and | und |
| data | daten |
| across | von |
| sources | quellen |
| at | in |
EN A unified data fabric, powered by Cloudera SDX, orchestrates all your disparate data sources intelligently and securely, maintaining lineage across all your analytics.
DE Mit der einheitlichen Data Fabric auf Basis von Cloudera SDX werden all Ihre verteilten Datenquellen intelligent und sicher orchestriert und die Nachvollziehbarkeit der Datenherkunft über alle Analysen hinweg aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| cloudera | cloudera |
| intelligently | intelligent |
| maintaining | aufrechterhalten |
| fabric | fabric |
| sdx | sdx |
| data sources | datenquellen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| data | data |
| analytics | analysen |
| securely | mit |
EN A unified data fabric, powered by Cloudera SDX, orchestrates all your disparate data sources intelligently and securely, maintaining lineage across all your analytics.
DE Mit der einheitlichen Data Fabric auf Basis von Cloudera SDX werden all Ihre verteilten Datenquellen intelligent und sicher orchestriert und die Nachvollziehbarkeit der Datenherkunft über alle Analysen hinweg aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| cloudera | cloudera |
| intelligently | intelligent |
| maintaining | aufrechterhalten |
| fabric | fabric |
| sdx | sdx |
| data sources | datenquellen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| data | data |
| analytics | analysen |
| securely | mit |
EN A unified data fabric, powered by Cloudera SDX, orchestrates all your disparate data sources intelligently and securely, maintaining lineage across all your analytics.
DE Mit der einheitlichen Data Fabric auf Basis von Cloudera SDX werden all Ihre verteilten Datenquellen intelligent und sicher orchestriert und die Nachvollziehbarkeit der Datenherkunft über alle Analysen hinweg aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| cloudera | cloudera |
| intelligently | intelligent |
| maintaining | aufrechterhalten |
| fabric | fabric |
| sdx | sdx |
| data sources | datenquellen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| data | data |
| analytics | analysen |
| securely | mit |
EN A unified data fabric, powered by Cloudera SDX, orchestrates all your disparate data sources intelligently and securely, maintaining lineage across all your analytics.
DE Mit der einheitlichen Data Fabric auf Basis von Cloudera SDX werden all Ihre verteilten Datenquellen intelligent und sicher orchestriert und die Nachvollziehbarkeit der Datenherkunft über alle Analysen hinweg aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| cloudera | cloudera |
| intelligently | intelligent |
| maintaining | aufrechterhalten |
| fabric | fabric |
| sdx | sdx |
| data sources | datenquellen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| data | data |
| analytics | analysen |
| securely | mit |
EN A unified data fabric, powered by Cloudera SDX, orchestrates all your disparate data sources intelligently and securely, maintaining lineage across all your analytics.
DE Mit der einheitlichen Data Fabric auf Basis von Cloudera SDX werden all Ihre verteilten Datenquellen intelligent und sicher orchestriert und die Nachvollziehbarkeit der Datenherkunft über alle Analysen hinweg aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| cloudera | cloudera |
| intelligently | intelligent |
| maintaining | aufrechterhalten |
| fabric | fabric |
| sdx | sdx |
| data sources | datenquellen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| data | data |
| analytics | analysen |
| securely | mit |
EN A unified data fabric, powered by Cloudera SDX, orchestrates all your disparate data sources intelligently and securely, maintaining lineage across all your analytics.
DE Mit der einheitlichen Data Fabric auf Basis von Cloudera SDX werden all Ihre verteilten Datenquellen intelligent und sicher orchestriert und die Nachvollziehbarkeit der Datenherkunft über alle Analysen hinweg aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| cloudera | cloudera |
| intelligently | intelligent |
| maintaining | aufrechterhalten |
| fabric | fabric |
| sdx | sdx |
| data sources | datenquellen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| data | data |
| analytics | analysen |
| securely | mit |
EN A unified data fabric, powered by Cloudera SDX, orchestrates all your disparate data sources intelligently and securely, maintaining lineage across all your analytics.
DE Mit der einheitlichen Data Fabric auf Basis von Cloudera SDX werden all Ihre verteilten Datenquellen intelligent und sicher orchestriert und die Nachvollziehbarkeit der Datenherkunft über alle Analysen hinweg aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| cloudera | cloudera |
| intelligently | intelligent |
| maintaining | aufrechterhalten |
| fabric | fabric |
| sdx | sdx |
| data sources | datenquellen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| data | data |
| analytics | analysen |
| securely | mit |
EN A unified data fabric, powered by Cloudera SDX, orchestrates all your disparate data sources intelligently and securely, maintaining lineage across all your analytics.
DE Mit der einheitlichen Data Fabric auf Basis von Cloudera SDX werden all Ihre verteilten Datenquellen intelligent und sicher orchestriert und die Nachvollziehbarkeit der Datenherkunft über alle Analysen hinweg aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitlichen |
| cloudera | cloudera |
| intelligently | intelligent |
| maintaining | aufrechterhalten |
| fabric | fabric |
| sdx | sdx |
| data sources | datenquellen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| data | data |
| analytics | analysen |
| securely | mit |
EN They need complete asset visibility, but information is spread across disparate tools and data sources
DE Sie benötigen einen vollständigen Überblick über die Assets, doch die Informationen sind über unterschiedliche Tools und Datenquellen verteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständigen |
| disparate | unterschiedliche |
| across | über |
| data sources | datenquellen |
| asset | assets |
| information | informationen |
| tools | tools |
| but | doch |
| and | und |
| need | sie |
EN In practice, this means that the CFO and their team will need to collect and analyse data from a range of diverse and disparate sources
DE In der Praxis bedeutet dies, dass der CFO und sein Team Daten aus einer Reihe von vielfältigen und verschiedenen Quellen sammeln und analysieren müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | praxis |
| collect | sammeln |
| analyse | analysieren |
| cfo | cfo |
| team | team |
| range | reihe |
| in | in |
| and | und |
| diverse | vielfältigen |
| sources | quellen |
| disparate | verschiedenen |
| to | bedeutet |
| data | daten |
| need | müssen |
| that | dass |
| from | aus |
| a | einer |
| this | dies |
EN Avenga builds custom data lake and data mesh systems for granular data management in order to securely store raw structured and unstructured data and to create valuable data sets from disparate sources
DE Wir stellen sicher, dass die kritischen Daten Ihres Unternehmens für die Überprüfung und Verarbeitung innerhalb konsolidierter Analysetools und Berichtsfunktionen zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| management | unternehmens |
| for | für |
| custom | die |
| and | und |
| to | dass |
EN Automatically collects data: NetFlow and QoS data come from many disparate sources, but a network traffic analysis tool can collect it all easily
DE Sammelt automatisch Daten: NetFlow- und QoS-Daten stammen aus vielen verschiedenen Quellen, aber ein Tool zur Analyse des Netzwerkdatenverkehrs kann sie alle problemlos sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| qos | qos |
| analysis | analyse |
| tool | tool |
| easily | problemlos |
| collects | sammelt |
| can | kann |
| collect | sammeln |
| and | und |
| data | daten |
| disparate | verschiedenen |
| sources | quellen |
| all | alle |
| but | aber |
| a | ein |
| from | aus |
EN MapForce supports any-to-many data mapping as well as chained mappings. You can even map to or from multiple disparate formats, such as converting JSON and XML data to an Excel file.
DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings. Auch Mappings von oder auf mehrere verschiedene Formate sind möglich: So können Sie etwa JSON- und XML-Daten in eine Excel-Datei konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| json | json |
| xml | xml |
| excel | excel |
| data | daten |
| file | datei |
| formats | formate |
| mappings | mappings |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
| converting | konvertieren |
| you | sie |
| to | etwa |
| an | eine |
| multiple | mehrere |
| from | von |
EN Workloads deployed in multiple clouds, protected by a patchwork of disparate security tools corresponding to their respective environments.
DE In mehreren Clouds bereitgestellte Workloads, geschützt durch einen Flickenteppich aus isolierten Sicherheitstools, die für ihre jeweiligen Umgebungen zuständig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clouds | clouds |
| environments | umgebungen |
| workloads | workloads |
| security tools | sicherheitstools |
| in | in |
| protected | geschützt |
| respective | jeweiligen |
| multiple | mehreren |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disparate sources across disparate sources multiple disparate formats multiple sources multiple data sources multiple sources — combining multiple sources spanned multiple sources disparate organization’s disparate assets disparate systems disparate erp disparate systems across disparate set disparate versions disparate tools disparate data disparate content disparate assets disparate pieces integrate disparate combine completely disparate pieces together disparate disparate agile execution disparate rows survey reveals disparate disparate datasets connecting disparate agile wiring disparate pieces disparate sites disparate security tools disparate entities maintain disparate select disparate rows integrates disparate deploying disparate together from disparate across disparate platforms borrow from disparate bring together disparate across disparate datasets capacity across disparate proliferation of disparate melange of disparate sellers use disparate know disparate between disparate systems data sources available data sources sources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe