EN (MSR). Additionally, the MSC regularly publishes Munich Security Briefs and MSR Special Editions on sustainability issues, most recently the "Transnational Security Report".
Traduzir "msr special editions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "msr special editions" de inglês para alemão
Traduções de msr special editions
"msr special editions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de msr special editions
inglês
alemão
DE (MSR) behandelt. Zudem veröffentlicht die MSC regelmäßig Munich Security Briefs und Sonderausgaben des MSRs zu Themen aus dem Bereich Sustainability, zuletzt zum Beispiel den "Transnational Security Report".
| inglês | alemão |
|---|---|
| msc | msc |
| regularly | regelmäßig |
| publishes | veröffentlicht |
| security | security |
| sustainability | sustainability |
| recently | zuletzt |
| report | report |
| msr | msr |
| munich | munich |
| and | und |
| on | beispiel |
| the | den |
| special | die |
EN Additionally, the MSC regularly publishes Munich Security Briefs and MSR Special Editions on related issues, most recently the Munich Security Brief "Beyond Westlessness: A Readout from the MSC Special Edition 2021."
DE Zudem veröffentlicht die MSC regelmäßig Munich Security Briefs und Sonderausgaben des MSRs zu Themen aus dem Bereich Global Order, zuletzt zum Beispiel den Munich Security Brief "Beyond Westlessness: Eine Nachlese der MSC Special Edition 2021."
| inglês | alemão |
|---|---|
| msc | msc |
| regularly | regelmäßig |
| publishes | veröffentlicht |
| security | security |
| munich | munich |
| beyond | beyond |
| edition | edition |
| and | und |
| on | beispiel |
| from | aus |
| recently | zuletzt |
| a | eine |
| the | den |
| special | die |
| most | der |
EN Additionally, the MSC regularly publishes Munich Security Briefs and MSR Special Editions on human security issues, most recently "Polypandemic", a special edition on development, fragility, and conflict in the era of Covid-19.
DE Zudem veröffentlicht die MSC regelmäßig Munich Security Briefs und Sonderausgaben des MSRs zu Themen aus dem Bereich Human Security, zuletzt "Polypandemie", eine Sonderausgabe zu Entwicklung, Fragilität und Konflikt in der Covid-19-Ära.
| inglês | alemão |
|---|---|
| msc | msc |
| regularly | regelmäßig |
| publishes | veröffentlicht |
| security | security |
| human | human |
| development | entwicklung |
| conflict | konflikt |
| munich | munich |
| in | in |
| and | und |
| recently | zuletzt |
| a | eine |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editions | editionen |
| https | http |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| products | products |
| at | unter |
| between | zu |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editions | editionen |
| https | http |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| products | products |
| at | unter |
| between | zu |
EN 2004 – MSR Hubba and MSR Hubba Hubba uses a single pole industry and swivel design
DE 2004 – MSR Hubba und MSR Hubba Hubba nutzt eine Ein-Pol-Industrie und das Drehgelenk Design
EN 2004 – MSR Hubba and MSR Hubba Hubba uses a single pole industry and swivel design
DE 2004 – MSR Hubba und MSR Hubba Hubba nutzt eine Ein-Pol-Industrie und das Drehgelenk Design
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.
EN UModel available in two editions – Enterprise and Professional Editions are now available.
DE UModel erhältlich in zwei Editions – Enterprise und Professional Edition
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
| inglês | alemão |
|---|---|
| editions | editionen |
| feature | feature |
| matrix | matrix |
| page | zu |
| and | und |
| on | in |
| for | unter |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademische |
| architect | architect |
| editions | editionen |
| embarcadero | embarcadero |
| enterprise | enterprise |
| so | deshalb |
| offers | bietet |
| professional | professional |
| use | nutzung |
| we | wir |
| no | nein |
| and | und |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| higher | höheren |
EN The central element is a variable wall of books and editions, which serves as a showcase for Fondation Beyeler’s exhibition catalogues, literature and artist editions, accompanying the museum's exhibition programme.
DE Zentrales Element ist eine variable Bücher- und Editionswand, die der Fondation Beyeler als Schaufenster für Ausstellungskataloge, Literatur und Künstlereditionen, begleitend zum Ausstellungsprogramm des Museums, dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrales |
| element | element |
| variable | variable |
| serves | dient |
| showcase | schaufenster |
| literature | literatur |
| museums | museums |
| is | ist |
| a | r |
| and | und |
| as | als |
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix
| inglês | alemão |
|---|---|
| editions | editionen |
| feature | feature |
| matrix | matrix |
| page | zu |
| and | und |
| on | in |
| for | unter |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | akademische |
| architect | architect |
| editions | editionen |
| embarcadero | embarcadero |
| enterprise | enterprise |
| so | deshalb |
| offers | bietet |
| professional | professional |
| use | nutzung |
| we | wir |
| no | nein |
| and | und |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| higher | höheren |
EN Works of scientific theology from all theological disciplines, titles on biblical exegesis, handbooks, editions of works, and source editions continue to occupy a large part of the program.
DE Großen Raum im Programm nehmen nach wie vor Werke wissenschaftlicher Theologie aller theologischen Disziplinen, Titel zur biblischen Exegese, Handbücher, Werkausgaben sowie Quelleneditionen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | werke |
| scientific | wissenschaftlicher |
| disciplines | disziplinen |
| program | programm |
| large | großen |
| to | titel |
| a | ein |
| the | zur |
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.
EN UModel available in two editions – Enterprise and Professional Editions are now available.
DE UModel erhältlich in zwei Editions – Enterprise und Professional Edition
EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!
DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!
EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body
DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| results | ergebnisse |
| skills | fähigkeiten |
| also | auch |
| body | körper |
| and | und |
| on | an |
| is | ist |
| a | besondere |
| demands | anforderungen |
| involves | erfordert |
EN Nkolbisson, Cameroon. On April 28, 2019, Sunday of Mercy, and by the imposition of the hands of His Excellency Msr....
DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Die Jahresversammlung der Claretiner-Missionare von Afrika (ACLA) begann am...
EN Topics from the Human Security Program are regularly covered in the annual Munich Security Report (MSR)
DE Themen aus dem Human Security Programm werden regelmäßig im jährlich erscheinenden Munich Security Report (MSR) behandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| security | security |
| program | programm |
| regularly | regelmäßig |
| annual | jährlich |
| report | report |
| munich | munich |
| msr | msr |
| in the | im |
| are | werden |
| the | dem |
| from | aus |
| human | human |
EN For data communication with transmission rates up to 200 kBit/s in MSR- and EDP systems
DE Zur Datenübertragung bei mittleren Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 200 kBit/s in MSR- und EDV-Anlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| transmission | übertragung |
| s | s |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| for | zur |
| with | bei |
EN For data communication at medium transmission rates up to 200 kBit/s in MSR- and EDP systems
DE Zur Datenübertragung bei mittleren Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 200 kBit/s in MSR- und EDV-Anlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| medium | mittleren |
| transmission | übertragung |
| s | s |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| for | zur |
| at | bei |
EN Originally, however, MSR was a newsletter that published articles on climbing safety
DE Ursprünglich war MSR jedoch ein Newsletter, welcher Artikel zur Sicherheit beim Klettern veröffentlichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| newsletter | newsletter |
| published | veröffentlichte |
| climbing | klettern |
| msr | msr |
| was | war |
| however | jedoch |
| a | ein |
| that | welcher |
| articles | artikel |
EN In 1973 Larry Penberthy developed the MSR Model 9 Camping Stove, a product designed to help in cold weather
DE 1973 entwickelte Larry Penberthy das MSR Modell 9 Campingofen, ein Produkt welches bei kaltem Wetter helfen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| larry | larry |
| model | modell |
| msr | msr |
| weather | wetter |
| product | produkt |
| developed | entwickelte |
| cold | kaltem |
| the | welches |
| a | ein |
| help | helfen |
EN In 2000, MSR merged with Edgeworks, a manufacturer of Moss, Walrus, and Armadillo tents
DE 2000 fusionierte MSR mit Edgeworks, ein Hersteller von Moss, Walrus und Armadillo Zelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| msr | msr |
| and | und |
| a | ein |
| with | mit |
| of | von |
EN Shortly after these brands were discontinued, all of MSR's tents were sold
DE Kurz nachdem diese Marken eingestellt wurden, wurden alle Zelte von MSR verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| brands | marken |
| tents | zelte |
| sold | verkauft |
| of | von |
| after | nachdem |
| these | diese |
| were | wurden |
| all | alle |
| discontinued | eingestellt |
EN In August 2001, MSR was acquired by Cascade Designs.
DE Im August 2001 wurde MSR von Cascade Designs erworben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| acquired | erworben |
| designs | designs |
| was | wurde |
| msr | msr |
| in | von |
EN MSR's goal is to produce durable and repairable products and to use recyclable and sustainable materials
DE MSR hat das Ziel langlebige und reparierbare Produkte zu produzieren sowie recycelbare und nachhaltige Materialien zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| sustainable | nachhaltige |
| materials | materialien |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| produce | produzieren |
| use | verwenden |
| is | das |
EN The production of MSR's core products takes place in Europe
DE Die Produktion der MSR Kernprodukte findet in Europa statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| core products | kernprodukte |
| production | produktion |
| the | statt |
| of | der |
| products | die |
| in | in |
EN 1973 – Model 9 camping stove from MSR
DE 1973 – Campingofen Model 9 von MSR
EN 2003 – MIOX cleaner from MSR is introduced
DE 2003 – MIOX Reiniger von MSR wird vorgestellt
EN 2007 – MSR introduces the windproof Reactor Stove System
DE 2007 – MSR stellt das windgeschützte Reactor Stove System vor
EN Originally, however, MSR was a newsletter that published articles on climbing safety
DE Ursprünglich war MSR jedoch ein Newsletter, welcher Artikel zur Sicherheit beim Klettern veröffentlichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| newsletter | newsletter |
| published | veröffentlichte |
| climbing | klettern |
| msr | msr |
| was | war |
| however | jedoch |
| a | ein |
| that | welcher |
| articles | artikel |
EN In 1973 Larry Penberthy developed the MSR Model 9 Camping Stove, a product designed to help in cold weather
DE 1973 entwickelte Larry Penberthy das MSR Modell 9 Campingofen, ein Produkt welches bei kaltem Wetter helfen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| larry | larry |
| model | modell |
| msr | msr |
| weather | wetter |
| product | produkt |
| developed | entwickelte |
| cold | kaltem |
| the | welches |
| a | ein |
| help | helfen |
EN In 2000, MSR merged with Edgeworks, a manufacturer of Moss, Walrus, and Armadillo tents
DE 2000 fusionierte MSR mit Edgeworks, ein Hersteller von Moss, Walrus und Armadillo Zelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| msr | msr |
| and | und |
| a | ein |
| with | mit |
| of | von |
EN Shortly after these brands were discontinued, all of MSR's tents were sold
DE Kurz nachdem diese Marken eingestellt wurden, wurden alle Zelte von MSR verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| brands | marken |
| tents | zelte |
| sold | verkauft |
| of | von |
| after | nachdem |
| these | diese |
| were | wurden |
| all | alle |
| discontinued | eingestellt |
EN In August 2001, MSR was acquired by Cascade Designs.
DE Im August 2001 wurde MSR von Cascade Designs erworben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| acquired | erworben |
| designs | designs |
| was | wurde |
| msr | msr |
| in | von |
EN MSR's goal is to produce durable and repairable products and to use recyclable and sustainable materials
DE MSR hat das Ziel langlebige und reparierbare Produkte zu produzieren sowie recycelbare und nachhaltige Materialien zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| sustainable | nachhaltige |
| materials | materialien |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| produce | produzieren |
| use | verwenden |
| is | das |
EN The production of MSR's core products takes place in Europe
DE Die Produktion der MSR Kernprodukte findet in Europa statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| core products | kernprodukte |
| production | produktion |
| the | statt |
| of | der |
| products | die |
| in | in |
EN 1973 – Model 9 camping stove from MSR
DE 1973 – Campingofen Model 9 von MSR
EN 2003 – MIOX cleaner from MSR is introduced
DE 2003 – MIOX Reiniger von MSR wird vorgestellt
EN 2007 – MSR introduces the windproof Reactor Stove System
DE 2007 – MSR stellt das windgeschützte Reactor Stove System vor
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
DE Apple Watch Series 7 Farben: Alle Gehäuseoberflächen und Sondereditionen der neuesten Smartwatch von Apple
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| latest | neuesten |
| smartwatch | smartwatch |
| all | alle |
| and | und |
EN Learn all about our very limited special bottlings, which "handfilled" is currently available and our Distillery Only Editions.
DE Erfahren Sie hier alles über unsere stark limitierten Sonderabfüllungen, welcher ?handfilled? gerade aktuell verfügbar ist und unsere Distillery Only Editionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | limitierten |
| editions | editionen |
| about | über |
| our | unsere |
| only | only |
| currently | aktuell |
| very | stark |
| available | verfügbar |
| all | alles |
EN Join the MYKITA community and be the first to receive exclusive news on design updates, limited editions and special sale promotions from the MYKITA HAUS
DE Mit dem MYKITA Newsletter werden Sie Teil der der MYKITA Community und erhalten vor allen anderen Informationen zu Events, Design und exklusiven Sales-Aktionen aus dem MYKITA HAUS
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| promotions | aktionen |
| mykita | mykita |
| design | design |
| and | und |
| haus | haus |
| exclusive | exklusiven |
| from | aus |
| to | zu |
EN Subscribe to the MYKITA Newsletter. Be the first to receive exclusive news on design updates, limited editions and special sale promotions from the MYKITA HAUS. Plus, receive a 5% discount on your next online purchase.
DE Abonnieren Sie den MYKITA Newsletter und erhalten Sie exklusive Informationen zu Events, Design und exklusiven Sales-Aktionen aus dem MYKITA HAUS. Zusätzlich schenken wir Ihnen 5% Rabatt auf Ihren nächsten Online-Einkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| online | online |
| mykita | mykita |
| promotions | aktionen |
| discount | rabatt |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| haus | haus |
| your | ihren |
| purchase | einkauf |
| and | und |
| from | aus |
EN Club Kit & Special Editions
DE Club-Outfit & Sondereditionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| amp | amp |
EN A forgotten race between iconic Italian cities. Two editions, twelve years apart, both won by the same rider: Milano-Roma. Rapha celebrates the best bike race you've never heard of with this luxurious special collection.
DE Ein vergessenes Rennen zwischen zwei der bedeutendsten Städte Italiens. Zwei Auflagen, zwölf Jahre auseinander, beide gewonnen vom selben Fahrer: Milano-Roma. Mit dieser luxuriösen Sonderedition feiert Rapha das größte aller unbekannten Rennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| race | rennen |
| cities | städte |
| apart | auseinander |
| rider | fahrer |
| rapha | rapha |
| celebrates | feiert |
| luxurious | luxuriösen |
| years | jahre |
| won | gewonnen |
| best | größte |
| between | zwischen |
| the | selben |
| twelve | zwölf |
| this | dieser |
| collection | mit |
| italian | der |
| two | zwei |
EN There is more to Rapha than just riding. Using innovation and input from the pros, we create new products with revolutionary design and performance while celebrating the sports rich heritage through special editions.
DE Zu Rapha gehört mehr als nur das Radfahren. Mit Innovationen und dem Input der Radprofis schaffen wir neue Produkte mit revolutionärem Design und bester Funktion; dabei feiern wir die reiche Geschichte des Radsports mit besonderen Editionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| innovation | innovationen |
| new | neue |
| celebrating | feiern |
| rich | reiche |
| heritage | geschichte |
| editions | editionen |
| sports | radfahren |
| performance | funktion |
| input | input |
| design | design |
| we | wir |
| more | mehr |
| to | zu |
| products | produkte |
| with | dabei |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
msr special editions msr msr hubba hubba editions community editions enterprise editions basic editions professional editions premium editions international editions multiple editions re editions includes enterprise editions web host editions editions of delphi four editions two editions comprehensive editions offer military green editions next fair editions source editions continue three editions surprising editions seven different editions architect editions product editions online editions limited editions professional academic editions winter editions editions of jira editions of windows changing shopware editions editions also costs batch signature editions oracle database editions print small editions companion trial editions editions of monday editions of patek academic editions artist editions editions nathan asked iconic fashion editions compare pimcore editions custom editions meridiani editions between the editions live editions kopano editions include
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe