EN For personal reasons, Ms Anders does not seek to extend her contract which expires at the end of the year
"ms anders does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For personal reasons, Ms Anders does not seek to extend her contract which expires at the end of the year
DE Eine Verlängerung ihres Vertrages, der Ende des Jahres ausläuft, strebt Anders aus persönlichen Gründen nicht an
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründen |
contract | vertrages |
expires | ausläuft |
year | jahres |
not | nicht |
the end | ende |
the | anders |
of | der |
EN The Anders Hotel Resort & Spa is located in the picturesque scenery of the Mazur Western and Taborska Pine, on the shore of Lake Szeląg Small
DE Hotel Anders Resort & Spa befindet sich in der malerischen Landschaft des westlichen Masuren und Taborska Kiefer, am Ufer des Sees Szeląg Kleine entfernt
inglês | alemão |
---|---|
located | befindet |
picturesque | malerischen |
scenery | landschaft |
western | westlichen |
pine | kiefer |
shore | ufer |
small | kleine |
amp | amp |
hotel | hotel |
resort | resort |
spa | spa |
in | in |
of | entfernt |
and | und |
EN Olympic Beach Volleyball Champions Anders Mol and Christian Sorum capture FIVB World Tour Finals title 2021
DE Die Olympiasiegerinnen April Ross und Alix Klineman: Das ist unsere Magie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Directions Contact person Götz Anders
DE Anfahrt Ansprechpartner Götz Anders
inglês | alemão |
---|---|
directions | anfahrt |
contact person | ansprechpartner |
EN Your message to Anders und Seim Neue Medien GmbH
DE Ihre Nachricht an Anders und Seim Neue Medien GmbH
inglês | alemão |
---|---|
message | nachricht |
medien | medien |
gmbh | gmbh |
your | ihre |
EN Hi Anders und Seim Neue Medien GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo Anders und Seim Neue Medien GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
inglês | alemão |
---|---|
medien | medien |
gmbh | gmbh |
invitation | einladung |
active | aktiven |
surveys | umfrage |
access code | zugangscode |
please | bitte |
hi | hallo |
or | bzw |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN The two food bloggers Kaitlinn Orr und Anders Husa – the first coming from as far as Los Angeles and the latter from the Nordic capital of Oslo
DE Die beiden Food-BloggerInnen Kaitlin Orr und Anders Husa – sie aus dem weit entfernten Los Angeles und er aus dem nordischen Oslo
EN Brass Bumlingen Wall Lights by Anders Pehrsson for Ateljé Lyktan, 1970s, Set of 2
DE Bumlingen Wandlampen aus Messing von Anders Pehrsson für Ateljé Lyktan, 1970er, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
brass | messing |
set | set |
for | für |
of | von |
EN Olympic Floor Lamp by Anders Pehrson for Atelje Lantern
DE Olympic Stehlampe von Anders Pehrson für Atelje Lantern
inglês | alemão |
---|---|
olympic | olympic |
floor lamp | stehlampe |
for | für |
by | von |
EN Offecct is a Swedish company founded in 1990 in Tibro by Kurt Tingdal and Anders Englund
DE Offecct ist ein schwedisches Unternehmen, das 1990 von Kurt Tingdal und Anders Englund in Tibro gegründet wurde
inglês | alemão |
---|---|
swedish | schwedisches |
company | unternehmen |
founded | gegründet |
in | in |
and | und |
a | ein |
by | von |
is | ist |
EN Die Paula-Anders-Reihe Books on Data Privacy Books on Modern Media Short Stories Journale & Notizbücher
DE Die Paula-Anders-Reihe Datenschutzbücher Kreativbücher Kurzkrimis Journale & Notizbücher
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
die | die |
EN Anders Indset on philosophy and digitisation
DE Drei Fragen … an Oliver Gürtler, Director Cloud + Enterprise für Microsoft Deutschland GmbH
inglês | alemão |
---|---|
on | an |
and | für |
EN In this video, Embarcadero MVPs like Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman, and Jim McKeeth gathered together to discuss everything about Delphi and its huge impact.
DE In diesem Video mögen Embarcadero-MVPs Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman und Jim McKeeth versammelten sich, um alles über Delphi und seine enormen Auswirkungen zu diskutieren.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
marco | marco |
ian | ian |
zack | zack |
briggs | briggs |
dave | dave |
jim | jim |
delphi | delphi |
impact | auswirkungen |
huge | enormen |
in | in |
to | zu |
this | diesem |
everything | alles |
discuss | und |
EN She is the author of the books "Mehr Sicherheit beim Geldanlegen – Frauen investieren anders", "Und ewig lockt das Geld – Mit femininen Strategien zum globalen Anlageerfolg"
DE Sie ist Autorin der Bücher “Mehr Sicherheit beim Geldanlegen – Frauen investieren anders”, “Und ewig lockt das Geld – Mit femininen Strategien zum globalen Anlageerfolg”
EN The two food bloggers Kaitlinn Orr und Anders Husa – the first coming from as far as Los Angeles and the latter from the Nordic capital of Oslo
DE Die beiden Food-BloggerInnen Kaitlin Orr und Anders Husa – sie aus dem weit entfernten Los Angeles und er aus dem nordischen Oslo
EN Bettina Anders, Member of the Board of Management of ERGO Versicherungsgruppe AG and Chief Information Officer, will leave the Company at her own request and by amicable agreement at the end of 31 December 2015
DE Bettina Anders, Mitglied des Vorstands der ERGO Versicherungsgruppe AG und Chief Information Officer, verlässt auf eigenen Wunsch und in bestem Einvernehmen das Unternehmen zum 31.12.2015
inglês | alemão |
---|---|
bettina | bettina |
ergo | ergo |
ag | ag |
chief | chief |
information | information |
and | und |
company | unternehmen |
will | wunsch |
own | eigenen |
member | mitglied |
board | in |
the | anders |
of | der |
EN Bettina Anders was appointed to the Board of Management of ERGO Versicherungsgruppe AG in 2007
DE Bettina Anders wurde 2007 in den Vorstand der ERGO Versicherungsgruppe AG berufen
inglês | alemão |
---|---|
bettina | bettina |
appointed | berufen |
ergo | ergo |
ag | ag |
in | in |
was | wurde |
EN ERGO’s Chairman of the Board of Management, Torsten Oletzky, said: “I would like to take this opportunity to thank Mrs Anders very much for her high level of commitment and her highly valuable work during her 25 years of service to our Company
DE ERGO Vorstandsvorsitzender Torsten Oletzky: „Ich danke Frau Anders schon jetzt ganz herzlich für ihren hohen Einsatz und die hervorragende Arbeit, die sie in ihren 25 Jahren im Dienste unseres Unternehmens erbracht hat
EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:
DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders
inglês | alemão |
---|---|
picture | foto |
bettina | bettina |
and | und |
are | hier |
of | von |
EN This also applies to the furniture, which is intended to signal robustness, whilst at the same time having attractive details”, explains Anders Kling at LAND Arkitektur.
DE Dies gilt auch für die Möbel – sie sollen Robustheit signalisieren, gleichzeitig jedoch ansprechende Details aufweisen», berichtet Anders Kling von LAND Arkitektur.
EN Kelly Bennett, Jennifer Hyman, Anders Holch Povlsen, Mariella Röhm-Kottmann and Cristina Stenbeck have been re-elected
DE Mai 2021 // Die Hauptversammlung der Zalando SE hat heute die Anteilseignervertreter*innen des Aufsichtsrates gewählt
inglês | alemão |
---|---|
elected | gewählt |
and | die |
been | der |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders is the Vice President of Nordic Sales at M-Files
DE Anders ist Vice President of Nordic Sales bei M-Files
inglês | alemão |
---|---|
president | president |
sales | sales |
nordic | nordic |
of | of |
the | anders |
is | ist |
at | bei |
vice | vice |
EN Anders brings over 30 years of enterprise sales and sales management experience to M-Files
DE Anders verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung im Vertrieb und im Vertriebs-Management
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
and | und |
management | management |
sales | vertrieb |
to | mehr |
of | über |
EN Anders has held several roles leading sales at companies like Verizon, Dimension Data, ATEA and NEC
DE Anders war in verschiedenen leitenden Positionen im Vertrieb bei Unternehmen wie Verizon, Dimension Data, ATEA und NEC tätig
inglês | alemão |
---|---|
roles | positionen |
dimension | dimension |
data | data |
verizon | verizon |
like | wie |
sales | vertrieb |
companies | unternehmen |
several | verschiedenen |
and | und |
at | bei |
EN Anders also has a degree in Mechanical Engineering from Polhems in Gothenburg Sweden.
DE Außerdem hat Anders einen Abschluss in Maschinenbau von Polhems in Göteborg, Schweden.
inglês | alemão |
---|---|
also | außerdem |
has | hat |
degree | abschluss |
sweden | schweden |
in | in |
a | einen |
from | von |
mechanical | maschinenbau |
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa. The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn… read more
DE Slipknot (engl. Laufknoten, eine Form des Henkersknotens) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Des Moines, Iowa, die 1995 gegründet… mehr erfahren
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa. The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray. After several lineup changes in its early years, the band settled o… read more
DE Slipknot (engl. Laufknoten, eine Form des Henkersknotens) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Des Moines, Iowa, die 1995 gegründet wurde. Sie zählt zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt. Ein besonderes Merkmal der Band sind… mehr erfahren
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
inglês | alemão |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
repeat | wiederholen |
document | dokument |
can | kann |
happen | passiert |
he | er |
must | muss |
not | nicht |
in | in |
and | und |
it | die |
a | von |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
living | lebenden |
and | und |
can | kann |
body | körper |
not | nicht |
to | bedeutet |
also | auch |
that | dass |
however | jedoch |
flow | ist |
it | daher |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
inglês | alemão |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?
DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?
inglês | alemão |
---|---|
visitor | besucher |
website | website |
long | lange |
click | klickt |
he | er |
EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?
DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?
inglês | alemão |
---|---|
pandemic | pandemie |
creative | kreatives |
thinking | denken |
sense | sinn |
physical | physische |
presence | präsenz |
it | es |
where | wo |
to | zu |
how | wie |
a | ein |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessante |
original | originelle |
perspective | perspektive |
new | neues |
or | oder |
information | informationen |
something | etwas |
useful | nützliche |
the | der |
helpful | hilfreiche |
offer | bietet |
the content | inhalt |
an | eine |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammelt |
customers | kunden |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
in the | im |
control | kontrolliert |
monitor | überwacht |
run | ausgeführt |
behalf | namen |
and | und |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet weder eine Annahme Ihrer Bestellung noch eine Bestätigung unseres Verkaufsangebots
inglês | alemão |
---|---|
receipt | erhalt |
electronic | elektronischen |
order confirmation | auftragsbestätigung |
order | bestellung |
confirmation | bestätigung |
acceptance | annahme |
to | bedeutet |
other | sonstigen |
or | oder |
nor | weder |
of | der |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
DE ExpressVPN verwendet diese nicht, oder zumindest scheint es so, wie wir mit einem Blick auf ihre Website und die VPN-Anwendung selbst ableiten konnten.
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
or | oder |
it | es |
so | so |
website | website |
application | anwendung |
at least | zumindest |
at | blick |
we | wir |
not | nicht |
and | und |
itself | die |
use | verwendet |
could | konnten |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
dangerous | gefährlich |
privacy | privatsphäre |
at all | überhaupt |
it | es |
questions | fragen |
in | in |
some | einige |
if | wenn |
are | sind |
this | diesem |
our | unsere |
but | aber |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin
inglês | alemão |
---|---|
feminism | feminismus |
women | frauen |
politics | politik |
colorful | bunt |
about | über |
animals | tiere |
your | ihre |
cats | katzen |
cat | katze |
EN What does edge computing mean, and how does it add value to your organization? Join Fastly's VP of Product Technologies, Sean Leach, and…
DE Was genau ist Edge Computing und wie kann es Ihrem Unternehmen einen Mehrwert bieten? Erfahren Sie von Fastlys VP of Product Technologies…
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
correspond | entspricht |
personally | persönlich |
information | informationen |
web application | webanwendung |
it | es |
user | benutzer |
in | in |
and | und |
store | speichert |
the | der |
not | keine |
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
DE Sie können anderen beibringen, eine Software zu benutzen, die Sie bereits beherrschen, wie Eldar Gezalov mit seinem Blocs Core Training oder wie Mackenzie Child mit Adobe Illustrator Essentials.
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
mastered | beherrschen |
training | training |
illustrator | illustrator |
teach | beibringen |
child | child |
essentials | essentials |
software | software |
or | oder |
adobe | adobe |
to | zu |
core | core |
you | sie |
piece | die |
with | mit |
to use | benutzen |
can | können |
a | eine |
like | wie |
EN Who decides what does and does not count as fair use?
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht?
inglês | alemão |
---|---|
decides | entscheidet |
use | use |
fair | fair |
and | und |
not | nicht |
as | als |
who | wer |
does | was |
Mostrando 50 de 50 traduções