Traduzir "means that sensirion" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means that sensirion" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de means that sensirion

inglês
alemão

EN Sensirion provides evaluation kits that enable you to design and test your flow setup. Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide

DE Sensirion bietet Evaluationskits an, mit denen Sie die Flow Sensoren einfach testen können. Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter www.sensirion.com/engineering-guide.

inglêsalemão
sensirionsensirion
guideguide
providesbietet
flowflow
engineeringengineering
yousie
andund
availableeinfach
testtest
onan

EN The new Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of the last issue of Sensirion Students TechDay. Not only they were enthusiastic about Sensirion, but also...

DE Die neuen Sensirion Praktikanten, Arne und Hugo, waren in der letzten Ausgabe des Sensirion Students TechDay dabei. Nicht nur sie waren von Sensirion begeistert, sondern...

inglêsalemão
sensirionsensirion
internspraktikanten
hugohugo
lastletzten
enthusiasticbegeistert
studentsstudents
newneuen
aboutin
andund
notnicht
onlynur

EN Sensirion is excited about this collaboration, which supports Sensirion’s long-term growth strategy in more than one way. We very warmly welcome all AiSight employees,” says Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion.

DE "Sensirion freut sich sehr über diese Zusammenarbeit, die Sensirions langfristige Wachstumsstrategie in mehrfacher Hinsicht unterstützt. Wir heissen alle Mitarbeitenden von AiSight sehr herzlich willkommen", sagt Marc von Waldkirch, CEO von Sensirion.

inglêsalemão
collaborationzusammenarbeit
long-termlangfristige
growth strategywachstumsstrategie
supportsunterstützt
employeesmitarbeitenden
warmlyherzlich
welcomewillkommen
sayssagt
ceoceo
allalle
verysehr
isfreut
inin
wewir
sensirionsensirion
thisdiese
ofvon

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

inglêsalemão
avoidingvermeiden
unnecessaryunnötige
downtimeausfallzeiten
reliabilityzuverlässigkeit
issuesprobleme
proactivelyproaktiv
reactingreagieren
assetanlagen
ites
meansbedeutet
andund
rather thananstatt

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

inglêsalemão
productiveproduktive
wastedverschwendet
potentiallypotenziell
decisionsentscheidungen
moresteigt
meansbedeutet
poorschlechte

EN SVM30 is not recommended for new designs anymore.As a replacement, Sensirion offers a reference design featuring the new SGP40 and SHT40 including microcontroller as part of the SEK-SVM40 evaluation kit (see sensirion.com/my-sgp-ek)

DE Der SVM30 wird für Neukonstruktionen nicht mehr empfohlen.Als Ersatz bietet Sensirion ein Referenzdesign mit dem neuen SGP40 und SHT40 inklusive Mikrocontroller als Teil des Evaluation Kits SEK-SVM40 an (siehe sensirion.com/my-sgp-ek)

inglêsalemão
recommendedempfohlen
replacementersatz
sensirionsensirion
sgpsgp
evaluationevaluation
anymoremehr
offersbietet
newneuen
andund
notnicht
asals
forfür
featuringmit
seesiehe
aein
thewird

EN Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide.

DE Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter: http://www.sensirion.com/engineering-guide

inglêsalemão
testingtest
engineeringengineering
guideguide
sensirionsensirion
andund

EN That is why Sensirion is revolutionizing the CO2 sensor market with the new SCD40 sensor relying on Sensirion’s unique PASens® Technology

DE Aus diesem Grund revolutioniert Sensirion den CO2-Sensormarkt mit dem neuen SCD40-Sensor, der auf Sensirions einzigartiger PASens® Technologie basiert

inglêsalemão
technologytechnologie
isbasiert
sensirionsensirion
newneuen
withmit
sensorsensor
theden
onauf

EN The Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of a Sensirion Students TechDay

DE Die Sensirion Praktikanten Arne und Hugo nahmen an einem Sensirion Students TechDay teil

inglêsalemão
sensirionsensirion
internspraktikanten
hugohugo
studentsstudents
thenahmen
andund
aeinem

EN Did you know that Sensirion has a subsidiary in the automotive sector? Sensirion Automotive Solutions (SAS) has been part of the holding company...

DE Haben Sie gewusst, dass Sensirion über ein Tochterunternehmen im Automobilbereich verfügt? Bereits seit 2017 gehört Sensirion Automotive Solutions (SAS) zur Holding...

inglêsalemão
sensirionsensirion
subsidiarytochterunternehmen
solutionssolutions
sassas
automotiveautomotive
holdingholding
in theim
thatdass
aein
ofseit

EN Would you like to learn more about the corporate culture, career opportunities or day-to-day work at Sensirion? As former Sensirion interns, Raphael, Daniel and Jan are happy to offer a few impressions of their experiences

DE Möchten Sie mehr über die Unternehmenskultur, die Karrieremöglichkeiten oder den Arbeitsalltag bei Sensirion erfahren? Als ehemalige Sensirion Praktikanten geben Raphael, Daniel und Jan gerne ein paar Eindrücke ihrer Erfahrungen weiter

inglêsalemão
sensirionsensirion
formerehemalige
internspraktikanten
danieldaniel
janjan
impressionseindrücke
career opportunitieskarrieremöglichkeiten
oroder
experienceserfahrungen
corporate cultureunternehmenskultur
moremehr
asals
aregeben
theden
yousie

EN This year Sensirion celebrates its 20 year anniversary. In the course of it, various events were planned. Since the Sensirion headquarters has settled in ...

DE In diesem Jahr feiert Sensirion sein 20-Jahre-Jubiläum. Im Zuge dessen sind verschiedene Veranstaltungen geplant. Da sich der Sensirion Hauptsitz vor 13 Jahren im ...

inglêsalemão
sensirionsensirion
celebratesfeiert
variousverschiedene
eventsveranstaltungen
plannedgeplant
headquartershauptsitz
in theim
inin
anniversaryjubiläum
thisdiesem
yearjahr

EN ​Berkan works as a Key Account Manager at Sensirion. His daily challenge is to understand Sensirion's ...

DE Erstmalig findet in diesem Jahr der Students TechDay von Sensirion statt. Gemeinsam mit unseren erfahrenen Spezialisten können sich Studierende, in einer Art Hackathon, an ...

inglêsalemão
sensirionsensirion
toan
aeiner
isdiesem

EN Sensirion celebrates its 20th anniversary with a series of events. As part of the Friday beer special, alumni and Sensirion employees came together to ...

DE Als Key Account Manager übernehmen Sie sowohl die kommerzielle als auch die technische Betreuung unserer Key Kunden und akquirieren neue dazu. Sie analysieren ...

inglêsalemão
andund
toauch

EN “If you’re a go-getter and want to shape the future, Sensirion is the right place for you,” says Peppino Durizzo, Sensirion's technical sales intern, about the second-best employer in Switzerland ...

DE „Wer ein Macher-Typ ist und etwas bewegen will, der ist bei Sensirion richtig“, sagt Peppino Durizzo, Praktikant im Technical Sales, über Sensirion, den zweitbesten Arbeitgeber der Schweiz ...

EN Apprentices at Sensirion have the opportunity to complete interdisciplinary internships. Read the experience report by our computer science apprentice if you would like to learn firsthand what it's like to do an apprenticeship at Sensirion. Read more

DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.

inglêsalemão
apprenticeslernende
sensirionsensirion
opportunitymöglichkeit
internshipspraktika
readlies
firsthandaus erster hand
completeabsolvieren
wouldwillst
tozu
learnerfahren
ifwenn
theden
atbei

EN Would you like to learn more about apprenticeships at Sensirion? Watch our video and learn firsthand from apprentices about what Sensirion represents, what the corporate culture is like and what the typical activities are during an apprenticeship.

DE Möchtest du mehr über die Lehre bei Sensirion wissen? Dann schau dir unser Video an und erfahre aus erster Hand von den Lernenden, was Sensirion ausmacht, wie das Betriebsklima ist und was typische Tätigkeiten während der Lehre sind.

inglêsalemão
sensirionsensirion
videovideo
firsthandaus erster hand
typicaltypische
activitiestätigkeiten
learnerfahre
watchschau
moremehr
andund
isist
anan
aresind
fromaus
wouldmöchtest
youdu
ourunser
duringwährend
theden

EN "Sensirion sensors connect the world. With my IT solutions, I connect Sensirion."

DE "Nachwuchskräfte sind für eine erfolgreiche Zukunft wichtig. Deshalb bilden wir Lernende aus."

EN Sensirion is a great place to work – for a variety of reasons. The following employees explain why they think Sensirion is a “Great Place to Work®”.

DE Sensirion ist ein grossartiger Arbeitsplatz – und zwar aus den unterschiedlichsten Gründen. Die nachfolgenden Mitarbeitenden erzählen, weshalb für sie Sensirion ein „Great Place to Work®“ ist.

EN For more information about Sensirion’s SHT4x humidity sensors, please visit: www.sensirion.com/sht4x.

DE Weitere Informationen zu den SHT4x-Feuchtesensoren von Sensirion finden Sie unter: www.sensirion.com/sht4x

inglêsalemão
informationinformationen
sensirionsensirion
forweitere

EN Sensirion’s offering is unique: cost-efficient yet highly reliable, easy to use and maintain, and based on yet another innovative sensor technology from Sensirion

DE Das Angebot von Sensirion ist einzigartig: Es ist kosteneffizient und dennoch höchst zuverlässig, einfach zu bedienen, zu warten und basiert auf einer weiteren innovativen Sensortechnologie von Sensirion

inglêsalemão
offeringangebot
highlyhöchst
costkosteneffizient
easyeinfach
innovativeinnovativen
to usebedienen
andund
sensirionsensirion
toweiteren
onauf
reliablezuverlässig

EN Sensirion is one of the most attractive employers in Europe| Sensirion

DE Sensirion ist einer der attraktivsten Arbeitgeber in Europa| Sensirion

inglêsalemão
sensirionsensirion
employersarbeitgeber
europeeuropa
most attractiveattraktivsten
inin
isist

EN Sensirion Inside: Atmocube by ATMO®| Sensirion

DE Sensirion Inside: Atmocube von ATMO®| Sensirion

inglêsalemão
sensirionsensirion

EN Interested in Sensirion as an employer? Learn more about Sensirion, the market leader with a startup spirit, and our openings in Switzerland, Hungary and the Netherlands.

DE Interessiert am Arbeitgeber Sensirion? Erfahren Sie mehr über Sensirion, den Marktführer mit Start-up-Spirit, und unsere offenen Stellen in der Schweiz, in Ungarn und in den Niederlanden.

inglêsalemão
interestedinteressiert
sensirionsensirion
employerarbeitgeber
hungaryungarn
market leadermarktführer
switzerlandschweiz
netherlandsniederlanden
inin
moremehr
startupstart
ourunsere
withmit
theden
aboutüber

EN Sensirion and ATMO are united by the will to enable smart and innovative applications that increase the health, comfort and safety of end users,” says EunJo Lee, Key Account Manager at Sensirion.

DE Sensirion und ATMO® verbindet der Wille, intelligente und innovative Anwendungen zu ermöglichen, welche die Gesundheit, den Komfort und die Sicherheit der Endbenutzer erhöhen“, sagt EunJo Lee, Key Account Manager bei Sensirion.

EN With this transaction, Sensirion continues along the innovation path of developing technologies for long-term growth, one of Sensirion’s strategic focuses as presented at its capital markets day in March of this year

DE Die Übernahme von AiSight ist ein weiterer Baustein in Sensirions langfristiger Strategie durch Innovation und Investitionen in neue Technologien zu wachsen, wie am Investorentag im März vorgestellt

inglêsalemão
sensirionsensirions
long-termlangfristiger
strategicstrategie
presentedvorgestellt
marchmärz
innovationinnovation
technologiestechnologien
inin
theweiterer
growthwachsen
itsund
ofvon

EN To learn more about Sensirion, please visit www.sensirion.com.For further information about AiSight, see www.aisight.de.

DE Um mehr über Sensirion zu erfahren, besuchen Sie bitte www.sensirion.com.Weitere Informationen über AiSight finden Sie unter www.aisight.de.

inglêsalemão
sensirionsensirion
dede
informationinformationen
visitbesuchen
learnerfahren
tozu
moremehr
pleasebitte
seesie

EN Sensirion takes part at the workshop and presents its new methane leakage detection system Nubo by Sensirion. Have a look at the presentation: https://www.youtube.com/watch?v=puEeM2kn_V4

DE Sensirion nimmt am Workshop teil und präsentiert das neue Methanleckagen-Erkennungssystem Nubo by Sensirion. Hier können Sie sich die Präsentation ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=puEeM2kn_V4

inglêsalemão
sensirionsensirion
partteil
workshopworkshop
presentspräsentiert
presentationpräsentation
httpshttps
youtubeyoutube
vv
newneue
at theam
byby
takesnimmt
watchwatch
andund

EN More about Sensirion's new methane leakage detection system: www.sensirion.com/nubo-ch4

DE Mehr über das neue Methanleckagen-Erkennungssystem von Sensirion: www.sensirion.com/nubo-ch4

inglêsalemão
sensirionsensirion
moremehr
newneue
aboutüber

EN This disruptive sensor solution demonstrates Sensirion’s exceptional innovative strength: Sensirion was the first company to successfully launch a miniaturized CO2 sensor for indoor air quality applications

DE Diese disruptive Sensorlösung demonstriert die aussergewöhnliche Innovationskraft von Sensirion: Als erstes Unternehmen hat Sensirion einen miniaturisierten CO2-Sensor für Raumluftqualitätsanwendungen erfolgreich auf dem Markt lanciert

inglêsalemão
companyunternehmen
successfullyerfolgreich
disruptivedisruptive
sensirionsensirion
sensorsensor
forfür

EN To find out more about Sensirion, go to: www.sensirion.com

DE Erfahren Sie mehr über Sensirion unter: www.sensirion.com

inglêsalemão
sensirionsensirion
outsie
moremehr
find outerfahren

EN Sensirion, the world’s leading provider of humidity and temperature sensors, is proud to announce that the new SHT40 Smart Gadget is now available globally through Sensirion’s distribution network

DE Sensirion, der weltweit führende Anbieter von Feuchte- und Temperatursensoren, freut sich bekannt zu geben, dass das neue SHT40-Smart-Gadget ab sofort weltweit über das Sensirion Vertriebsnetz erhältlich ist

inglêsalemão
sensirionsensirion
leadingführende
provideranbieter
smartsmart
gadgetgadget
newneue
andund
tozu
thatdass

EN Sensirion Inside: Humidity and temperature monitoring devices from Govee| Sensirion

DE Sensirion Inside: Feuchte- und Temperaturüberwachungsgeräte von Govee| Sensirion

inglêsalemão
sensirionsensirion
temperaturetemperatur
andund
fromvon

EN Sensirion, the expert in environmental sensing, is proud to announce that Govee is using Sensirion’s best-in-class SHTC3 humidity and temperature sensor in their air quality monitoring systems.

DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, ist stolz, bekannt zu geben, dass Govee den branchenführenden Feuchtigkeits- und Temperatursensor SHTC3 von Sensirion in seinen Luftqualitätsüberwachungssystemen einsetzt.

inglêsalemão
expertexperte
proudstolz
temperature sensortemperatursensor
sensirionsensirion
inin
tozu
andund
thatdass
isist
theden

EN Sensirion and Govee are united by the will to enable innovative and smart applications that increase the comfort and safety of people,” says Coco Sit, Senior Channel Development Manager at Sensirion China.

DE Sensirion und Govee verbindet der Wille, innovative und intelligente Anwendungen zu ermöglichen, die den Komfort und die Sicherheit der Menschen erhöhen“, sagt Coco Sit, Senior Channel Development Manager bei Sensirion China.

EN Learn more about Sensirion’s environmental sensor solutions at: www.sensirion.com/environmental-sensing

DE Erfahren Sie mehr über die Umweltsensorlösungen von Sensirion unter: www.sensirion.com/environmental-sensing

inglêsalemão
moremehr
sensirionsensirion
atunter
aboutüber
learnerfahren

EN Sensirion is the second-best employer in Switzerland | Sensirion

DE Sensirion ist der zweitbeste Arbeitgeber der Schweiz| Sensirion

inglêsalemão
sensirionsensirion
employerarbeitgeber
switzerlandschweiz
theder
isist

EN Sensirion fully acquires infrared spectrometer specialist IRsweep| Sensirion

DE Sensirion übernimmt den Infrarot-Spektrometer-Spezialisten IRsweep| Sensirion

inglêsalemão
sensirionsensirion
infraredinfrarot
specialistspezialisten
acquiresübernimmt

EN Sensirion very cordially welcomes all IRsweep employees and looks forward to joint developments of optical sensing solutions for air or water quality measurements,” says Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion.

DE "Sensirion heisst alle Mitarbeitenden von IRsweep sehr herzlich willkommen und freut sich auf gemeinsame Entwicklungen von optischen Sensorlösungen für Luft- oder Wasserqualitätsmessungen", sagt Marc von Waldkirch, CEO von Sensirion.

inglêsalemão
employeesmitarbeitenden
cordiallyherzlich
jointgemeinsame
developmentsentwicklungen
opticaloptischen
sayssagt
ceoceo
sensirionsensirion
oroder
allalle
verysehr
forfür

EN To learn more about Sensirion, please visit www.sensirion.com.For further information about IRsweep, see www.irsweep.com.

DE Um mehr über Sensirion zu erfahren, besuchen Sie bitte www.sensirion.com.Weitere Informationen zu IRsweep finden Sie unter www.irsweep.com.

inglêsalemão
sensirionsensirion
informationinformationen
visitbesuchen
learnerfahren
tozu
moremehr
pleasebitte
seesie

EN Learn more at https://www.sensirion.com, https://nicolay.de/ and https://gpe-group.de/.Standardized solutions are available at: https://www.sensirion.com/en/distributor-search/.

DE Weitere Informationen unter https://www.sensirion.com und https://gpe-group.de/.Standardisierte Lösungen erhältlich unter: https://www.sensirion.com/de/lieferantensuche/.

inglêsalemão
httpshttps
sensirionsensirion
dede
solutionslösungen
atunter
availableerhältlich

EN Sensirion, the expert in environmental sensing, proudly announces global availability of its drastically miniaturized CO2 sensor through Sensirion’s distribution network

DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, verkündet stolz die weltweite Verfügbarkeit seines drastisch miniaturisierten CO2-Sensors über Sensirions Vertriebsnetz

inglêsalemão
expertexperte
proudlystolz
announcesverkündet
globalweltweite
availabilityverfügbarkeit
drasticallydrastisch
sensirionsensirion

EN The SCD40 and SCD41 sensor components are available worldwide through Sensirion’s distribution network. Learn more about the SCD4x CO2 sensor at: www.sensirion.com/scd4x

DE Die Sensorkomponenten SCD40 und SCD41 sind weltweit über das Distributionsnetz von Sensirion erhältlich. Erfahren Sie mehr über den CO2-Sensor SCD4x unter: www.sensirion.com/scd4x

inglêsalemão
worldwideweltweit
sensirionsensirion
moremehr
atunter
theden
aboutüber
sensorsensor
availableerhältlich

EN To evaluate the SCD4x, Sensirion offers the SEK-SCD41-Sensor evaluation kit. Learn more about it at: www.sensirion.com/my-scd-ek

DE Zur Evaluierung des SCD4x bietet Sensirion das SEK-SCD41-Sensor Evaluation Kit an. Erfahren Sie mehr darüber unter: www.sensirion.com/my-scd-ek

inglêsalemão
offersbietet
kitkit
sensirionsensirion
learnerfahren
moremehr

EN Sensirion and s-peers: using environmental sensors to develop a concept for automated air quality assurance| Sensirion

DE Sensirion und s-peers: mithilfe von Umweltsensoren ein Konzept zur automatisierten Sicherstellung der Luftqualität entwickelt| Sensirion

inglêsalemão
sensirionsensirion
developentwickelt
conceptkonzept
automatedautomatisierten
environmental sensorsumweltsensoren
air qualityluftqualität
andund
usingmithilfe
aein
forzur

EN To learn more about Sensirion, visit: www.sensirion.com

DE Um mehr über Sensirion zu erfahren, besuchen Sie: www.sensirion.com

inglêsalemão
sensirionsensirion
visitbesuchen
learnerfahren
tozu
moremehr

EN Taking this disruptive approach, Tive and Sensirion are revolutionizing cost-efficient temperature tracking in supply chain management,” says Matthias Scharfe, product manager for humidity and temperature sensors at Sensirion.

DE Mit diesem bahnbrechenden Ansatz revolutionieren Tive und Sensirion die kosteneffiziente Temperaturüberwachung im Supply-Chain-Management“, so Matthias Scharfe, Produktmanager Feuchte- und Temperatursensoren bei Sensirion.

EN Learn more about Sensirion’s GDP-certified humidity and temperature sensor: www.sensirion.com/sht33

DE Erfahren Sie mehr über die GDP-zertifizierten Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion: https://www.sensirion.com/de/umweltsensoren/feuchtesensoren/digitale-feuchtesensoren-fuer-diverse-anwendungen/

inglêsalemão
moremehr
sensirionsensirion
aboutüber

EN Sensirion Inside: ELPRO’s Data Logging Solutions| Sensirion

DE Sensirion Inside: Datenlogger von ELPRO| Sensirion

inglêsalemão
sensirionsensirion
insidevon

EN Sensirion presents update on its growth strategy at capital markets day| Sensirion

DE Sensirion präsentiert am Investorentag ihre aktualisierte Wachstumsstrategie| Sensirion

inglêsalemão
sensirionsensirion
updateaktualisierte
growth strategywachstumsstrategie
presentspräsentiert
onihre

Mostrando 50 de 50 traduções