DE Die Sensirion Praktikanten Arne und Hugo nahmen an einem Sensirion Students TechDay teil
Traduzir "arne" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "arne" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de arne
alemão
inglês
EN The Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of a Sensirion Students TechDay
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| praktikanten | interns |
| hugo | hugo |
| students | students |
| nahmen | the |
| und | and |
DE Die neuen Sensirion Praktikanten, Arne und Hugo, waren in der letzten Ausgabe des Sensirion Students TechDay dabei. Nicht nur sie waren von Sensirion begeistert, sondern...
EN The new Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of the last issue of Sensirion Students TechDay. Not only they were enthusiastic about Sensirion, but also...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| praktikanten | interns |
| hugo | hugo |
| letzten | last |
| students | students |
| begeistert | enthusiastic |
| neuen | new |
| in | about |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die Geschichte von VOLA …. ist die Geschichte der Zusammenarbeit des Unternehmers Verner Overgaard und des Architekten Arne Jacobsens.
EN Our story …. it’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless.
DE Arne Jacobsen und Verner Overgaard
EN Arne Jacobsen and Verner Overgaard
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Arne Jacobsens klares und unkompliziertes HV1-Design im Auftrag von VOLA-Gründer Verner Overgaard war der entscheidende Moment für die moderne Armatur.
EN Arne Jacobsen’s clean-lined and uncomplicated HV1 design commissioned by VOLA founder Verner Overgaard was the defining moment for the modern tap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkompliziertes | uncomplicated |
| moderne | modern |
| design | design |
| gründer | founder |
| war | was |
| für | for |
| der | the |
DE Arne Wandanwendung von URBIDERMIS SANTA & COLE
EN Arne wall application by URBIDERMIS SANTA & COLE
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| santa | santa |
| amp | amp |
| cole | cole |
DE Arne verfügt über eine Vielzahl von verstellbaren Halterungen für direkte oder indirekte Beleuchtung und für Mast-, Oberleitungs- oder Wandmontage
EN It has a wide variety of adjustable supports for direct or indirect lighting and installation on a pole, catenary or wall
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| direkte | direct |
| indirekte | indirect |
| beleuchtung | lighting |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Nehmen Sie mit Arne Bublitz Kontakt auf:
EN Feel free to contact Arne Bublitz:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
DE Früher Modell 3320 Swan Chair von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1950er
EN Early Model 3320 Swan Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| hansen | hansen |
| chair | chair |
| für | for |
DE 3117 Drehstuhl aus Teak von Arne Jacobsen
EN 3117 Swivel Chair in Teak by Arne Jacobsen
| alemão | inglês |
|---|---|
| teak | teak |
| von | chair |
| aus | in |
DE Egg Chair von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1964
EN Egg Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1964
| alemão | inglês |
|---|---|
| hansen | hansen |
| chair | chair |
| für | for |
DE Modell 3272 Oxford Chair von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1969
EN Model 3272 Oxford Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1969
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| oxford | oxford |
| hansen | hansen |
| chair | chair |
| für | for |
DE T 3130 Stühle von Arne Jacobsen x Rolf Gjedsted, 1968, 2er Set
EN T 3130 Chairs by Arne Jacobsen x Rolf Gjedsted, 1968, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| stühle | chairs |
| x | x |
| rolf | rolf |
| set | set |
| von | of |
DE Esszimmerstuhl von Arne Vodder für France & Daverkosen
EN Dining Chair by Arne Vodder for France & Daverkosen
| alemão | inglês |
|---|---|
| france | france |
| amp | amp |
| von | chair |
| für | for |
DE Leder Schreibtischstuhl von Arne Vodder für Sibast
EN Leather Desk Chair by Arne Vodder for Sibast
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| von | chair |
| für | for |
DE 3207 Bürostuhl von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1960
EN 3207 Office Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1960
| alemão | inglês |
|---|---|
| hansen | hansen |
| von | chair |
| für | for |
DE Dänischer Mid-Century Palisander Schreibtischstuhl von Arne Vodder
EN Mid-Century Danish Rosewood Desk Chair by Arne Vodder
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | chair |
DE Dänische Oxford 3162 Drehstühle mit Hoher Rückenlehne von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1960er, 4er Set
EN Danish Oxford 3162 High-Back Swivel Chairs by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1960s, Set of 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| oxford | oxford |
| drehstühle | chairs |
| hoher | high |
| hansen | hansen |
| für | for |
| set | set |
| von | of |
DE Dänischer Hochlehner Oxford 3162 Drehstuhl von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1960er
EN Danish Hochlehner Oxford 3162 Swivel Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| oxford | oxford |
| hansen | hansen |
| von | chair |
| für | for |
DE Dänischer Series 7 Modell 3207 Stuhl mit Armlehnen in Grünem Wollbezug von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1950er
EN Danish Series 7 Model 3207 Chair with Armrests in Green Wool Upholstery by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| series | series |
| modell | model |
| grünem | green |
| hansen | hansen |
| in | in |
| mit | with |
| von | chair |
| für | for |
DE Schwarzer Swan Chair von Arne Jacobsen für Fritz Hansen
EN Black Swan Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzer | black |
| hansen | hansen |
| chair | chair |
| für | for |
DE Drehsessel von Arne Wahl Iversen für Komfort, 1960er
EN Swivel Lounge Chair by Arne Wahl Iversen for Komfort, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | chair |
| für | for |
DE Schwarzer Ari Stuhl und Fußhocker von Arne Norell für Norell Möbel AB
EN Black Ari Chair and Ottoman by Arne Norell for Norell Möbel AB
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzer | black |
| ab | ab |
| von | chair |
| für | for |
| und | and |
DE Dänischer Mid-Century Teak Hocker oder Fußhocker von Arne Wahl Iversen
EN Mid-Century Danish Teak Stool or Ottoman by Arne Wahl Iversen
| alemão | inglês |
|---|---|
| teak | teak |
| hocker | stool |
| oder | or |
| von | by |
DE Mid-Century Modern Palisander Satztische von Arne Hovmand Olsen, 1960er, 3er Set
EN Mid-Century Modern Rosewood Nesting Tables by Arne Hovmand Olsen, 1960s, Set of 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| olsen | olsen |
| set | set |
| von | of |
DE Ausziehbarer FH 3601 Esstisch aus brasilianischem Palisander von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1960er
EN Mid-Century Rosewood Dining Table from Hans Olsen, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| esstisch | dining table |
| aus | from |
DE Dänischer Mahagoni Schreibtisch von Arne Vodder für Sibast, 1960er
EN Danish Mahogany Desk by Arne Vodder for Sibast, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| für | for |
| von | by |
DE Munkegaard Schulbank & Stuhl von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1955, 2er Set
EN Munkegaard School Desk & Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1955, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| set | set |
| hansen | hansen |
| von | chair |
| für | for |
DE Dänischer Teak Schreibtisch von Arne Wahl Iversen für Vinde Møbelfabrik, 1961
EN Danish Teak Desk by Arne Wahl Iversen for Vinde Møbelfabrik, 1961
| alemão | inglês |
|---|---|
| teak | teak |
| schreibtisch | desk |
| für | for |
| von | by |
DE Bücherregal von Arne Vodder & Anton Borg für Vamo, Dänemark
EN Bookcase by Arne Vodder & Anton Borg for Vamo, Denmark
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücherregal | bookcase |
| amp | amp |
| anton | anton |
| dänemark | denmark |
| für | for |
| von | by |
DE Palisander Sideboard von Arne Vodder für Sibast, 1960er
EN Rosewood Sideboard by Arne Vodder for Sibast, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| sideboard | sideboard |
| für | for |
| von | by |
DE Modell 29a Anrichte aus Brasilianischem Palisander von Arne Vodder für Sibast, 1960er
EN Brazilian Rosewood Model 29A Credenza by Arne Vodder for Sibast, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| von | a |
| für | for |
DE Dänisches Highboard aus Palisander von Arne Vodder für Sibast, 1960er
EN Danish Rosewood Highboard by Arne Vodder for Sibast, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| von | by |
DE Dänischer Mid-Century Teak Sekretär von Arne Wahl Iversen, 1960er
EN Mid-Century Danish Teak Secretaire by Arne Wahl Iversen, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| teak | teak |
| von | by |
DE Sekretär von Arne Wahl Iversen, 1960er
EN Secretary by Arne Wahl Iversen, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekretär | secretary |
| von | by |
DE Möbel von Fritz Hansen sind selbstverständlich zu ihrer Zeit Bestandteil der führenden Architektur in der Welt. Seit 1872 schreibt das Unternehmen an seiner Erfolgsgeschichte, die massgeblich von Stardesigner Arne Jacobsen geprägt wurde.
EN Furniture by Fritz Hansen is, of course, part of the leading architecture in the world at its time. Since 1872, the company has been writing its success story, which was decisively influenced by star designer Arne Jacobsen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| selbstverständlich | of course |
| führenden | leading |
| architektur | architecture |
| schreibt | writing |
| hansen | hansen |
| zeit | time |
| welt | world |
| in | in |
| bestandteil | of |
| unternehmen | company |
| erfolgsgeschichte | success |
| wurde | was |
DE Arne Jacobsen (1902-1971) war Professor an der Kunstakademie Kopenhagen und wurde von mehreren ausländischen Universitäten und Akademien zum Dr. h.c. ernannt. Er gilt als einer der Wegbereiter der heutigen Möbelkunst.
EN Arne Jacobsen (1902-1971) used to be professor at the Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen and was appointed Dr. h.c. by several foreign universities and academies. He is considered as one of the pathfinders of the current furniture art..
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| kopenhagen | copenhagen |
| universitäten | universities |
| akademien | academies |
| dr | dr |
| h | h |
| c | c |
| ernannt | appointed |
| er | he |
| und | and |
| als | as |
DE Arne Michael stand mit seinem Team im Rahmen einer Reorganisation vor der Herausforderung, die Priorisierung der IT-Demands zu standardisieren: Es galt, die Anforderungen aus den Fachbereichen vergleichbar zu machen
EN Arne Michael and his team were faced with the challenge of standardizing the prioritization of IT demands as part of a reorganization: The task was to make the requirements from the specialist departments comparable
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| herausforderung | challenge |
| priorisierung | prioritization |
| standardisieren | standardizing |
| team | team |
| es | it |
| anforderungen | requirements |
| vergleichbar | comparable |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| stand | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Arne Michael: „Unser Ziel war es, die vorhandenen Ressourcen in unserem Change- und Portfoliomanagement so einzusetzen, dass der Nutzen maximiert werden kann.“
EN Arne Michael: ?Our goal was to use the existing resources in our change and portfolio management in a way that maximizes the benefits.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| ziel | goal |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| vorhandenen | existing |
| und | and |
| unser | our |
| die | to |
DE Verbesserungspotenzial und höhere Transparenz identifizierte Arne Michael beim Einsatz von Jira
EN Arne Michael identified potential for improvement and greater transparency in the use of Jira
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | greater |
| transparenz | transparency |
| identifizierte | identified |
| michael | michael |
| jira | jira |
| und | and |
| einsatz | use |
| von | of |
DE In der Vorbereitung werteten Arne Michael und sein Team in Kooperation mit catworkx aus, welche Inhalte aus MS Share-Point zukünftig übernommen werden sollten
EN In preparation, Arne Michael and his team, in cooperation with catworkx, evaluated which content from MS Share-Point should be adopted in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| michael | michael |
| kooperation | cooperation |
| catworkx | catworkx |
| inhalte | content |
| ms | ms |
| übernommen | adopted |
| team | team |
| zukünftig | the future |
| in | in |
| sollten | should |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| der | the |
DE Der Erfolg basiert für Arne Michael vor allem darauf, dass Jira intuitiv bedienbar ist, Daten entsprechend ihrer Empfänger verständlich aufbereitet sind und es nur einen SPOT (Single Point of Truth) gibt
EN For Arne Michael, success is based primarily on the fact that Jira is intuitive to use, data is prepared in a comprehensible way according to its recipients, and there is only one SPOT (Single Point of Truth)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| michael | michael |
| jira | jira |
| intuitiv | intuitive |
| empfänger | recipients |
| verständlich | comprehensible |
| aufbereitet | prepared |
| point | point |
| truth | truth |
| of | of |
| basiert | is |
| für | for |
| daten | data |
| spot | spot |
| single | a |
| vor allem | primarily |
| darauf | and |
| dass | that |
| nur | only |
DE In einem zweiten Vortrag stellte Arne Ralf, Software Engineer bei TIMETOACT Software & Consulting GmbH, einen Anwendungsbeispiel für Jira im Sales-Bereich vor
EN In a second presentation, Arne Ralf, Software Engineer at TIMETOACT Software & Consulting GmbH, presented an application example for Jira in the sales area
| alemão | inglês |
|---|---|
| vortrag | presentation |
| stellte | presented |
| engineer | engineer |
| amp | amp |
| consulting | consulting |
| gmbh | gmbh |
| jira | jira |
| sales | sales |
| bereich | area |
| software | software |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
DE DEFA-Förderpreis (4.000 €): Nasim von Ole Jacobs, Arne Büttner, Deutschland 2021.
EN DEFA Sponsoring Prize (4.000 €): Nasim by Ole Jacobs, Arne Büttner, Germany 2021.
DE ver.di-Preis für Solidarität, Menschlichkeit und Fairness (2.500 €): Nasim von Ole Jacobs, Arne Büttner, Deutschland 2021.
EN ver.di Prize for Solidarity, Humanity and Fairness (2.500 €): Nasim by Ole Jacobs, Arne Büttner, Germany 2021.
DE Gäste: Arne Büttner, Ole Jacobs, Jakob Krese, Katharina Pethke, Johanna SeggelkeModeration: Luc-Carolin ZiemannSprache: Deutsch und Englisch
EN Guests: Arne Büttner, Ole Jacobs, Jakob Krese, Katharina Pethke, Johanna SeggelkeModerator: Luc-Carolin ZiemannLanguage: German and English
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| jakob | jakob |
| katharina | katharina |
| johanna | johanna |
| deutsch | german |
| und | and |
| englisch | english |
DE Lesen Sie auch das Interview mit Arne Freytag.
EN Read also the interview with Arne Freytag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| auch | also |
| mit | with |
| lesen | read |
DE Dr. Jürgen Janssen im Interview mit dem EU-Parlamentsmitglied Arne Lietz
EN Jürgen Janssen interviewed by the EU Parliament Member Arne Lietz
| alemão | inglês |
|---|---|
| jürgen | jürgen |
| eu | eu |
| dem | the |
| mit | by |
DE Jürgen Janssen (Leiter des Sekretariats des Textilbündnisses) und Arne Lietz (Mitglied des Europäischen Parlaments) über das Textilbündnis und seine Kooperationen.
EN Jürgen Janssen (Head of the Secretariat of the Textiles Partnership) and Arne Lietz (Member of the European Parliament) on the Textiles Partnership and its cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jürgen | jürgen |
| leiter | head |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| kooperationen | cooperation |
| und | and |
| über | of |
| des | the |
| mitglied | member |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
arne sensirion praktikanten arne architekten arne arne büttner arne lietz stuhl von arne bürostuhl von arne arne vodder arne wahl iversen arne hovmand olsenTraduzir arne para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe