Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manufacturers who place" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacturers who place" de inglês para alemão

Traduções de manufacturers who place

"manufacturers who place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

manufacturers anbieter anwendungen arbeiten bieten das dem den der des design die einer entwicklung fertigung gibt haben hersteller herstellern händler ihr ihre industrie kann kunden lieferanten nach produkte produkten produktion sein sie sind software systeme technologie und unternehmen was wie zu zulieferer
place alle alles als an auch auf auf der aus bei bis damit dann das daten dem den der des die dorf durch ein eine einer eines erstellen finden für ganz hat ihrem ihres immer in internet ist jahr jeder lage machen macht mehr mit nach oder ohne ort place platz platzieren programm projekte see sein selbst setzen sie sie können so stadt stelle stellen um und unter unternehmen vom von vor was website wenn wir während zentrum zimmer zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de manufacturers who place

inglês
alemão

EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers

DE Awery ERP hilft Luftfahrtunternehmen bei der Verwaltung von Prozessen im Zusammenhang mit Vertrieb, Finanzen, Personalwesen und mehr

inglês alemão
resource hilft
erp erp
and und
enterprise verwaltung
custom der
mode von
to mehr

EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

inglês alemão
cognex cognex
solutions lösungen
ensure sicherstellen
cells zellen
meet erfüllen
demands anforderungen
developers entwicklern
large großer
and und
manufacturers hersteller
the die
of von

EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?

DE Die European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) vertritt die wichtigsten europäischen Hörgerätehersteller,...

inglês alemão
instrument instrument
association association
represents vertritt
major wichtigsten
the die
hearing hearing
european europäischen

EN Cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers.

DE Finanz- und Business Management (ERP) -System

inglês alemão
erp erp

EN Kinetic is the cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers. Trust Epicor know-how to accelerate growth and maximize innovation and profitability. This is the future-focused face of manufacturing. Read more about Kinetic

DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen. Verwalte jeden Aspekt deines kleinen oder mittelgroßen Unternehmens mit SAP Business One. Erfahre mehr über SAP Business One

inglês alemão
manufacturing unternehmen
more mehr
for für
with mit
is oder
the one

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers

DE KeyedIn bietet eine Software für Projektportfoliomanagement, die sich ideal für PMOs, IT-Teams und professionelle Dienstleistungsunternehmen mit mehr als 50 Nutzern eignet

inglês alemão
manufacturing it
software software
and und
for für
custom die
a eine
to mehr

EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

inglês alemão
cognex cognex
solutions lösungen
ensure sicherstellen
cells zellen
meet erfüllen
demands anforderungen
developers entwicklern
large großer
and und
manufacturers hersteller
the die
of von

EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line

DE Tabakhersteller zahlen für jede Steuermarke im Voraus und alle Herstellungs- oder Vertriebsfehler nach Anbringung der Steuermarken wirken sich deutlich auf das Betriebsergebnis des Herstellers aus

inglês alemão
pay zahlen
or oder
and und
line auf
for für
each jede
are wirken

EN KE Elektronik supplies these transmission applications, via various system manufacturers, to almost all well-known international upper-class and premium vehicle manufacturers.

DE KE Elektronik liefert diese Getriebeanwendungen über verschiedene Systemhersteller an nahezu alle namhaften internationalen Oberklasse- und Premiumfahrzeughersteller.

inglês alemão
elektronik elektronik
supplies liefert
various verschiedene
well-known namhaften
international internationalen
and und
almost nahezu
all alle
these diese

EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.

DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.

inglês alemão
manufacturers hersteller
maintenance wartung
optimize optimieren
reduce reduzieren
warranty garantie
savings einsparungen
use nutzen
operations betrieb
can können
to zu
and und
some einige
see sehen
of von

EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers

DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten

inglês alemão
models modelle
other anderen
work out erarbeiten
can können
with mit
manufacturers hersteller
example beispielsweise

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN This product-centric QMS approach ensures that all items, bills of materials (BOMs), approved manufacturers (AML), and related documents are controlled in one place.

DE Der produktzentrische QMS-Ansatz stellt sicher, dass alle Artikel, Stücklisten, zugelassenen Hersteller und zugehörigen Dokumente an einem Ort kontrolliert werden.

inglês alemão
qms qms
approved zugelassenen
manufacturers hersteller
related zugehörigen
documents dokumente
controlled kontrolliert
place ort
approach ansatz
all alle
that dass
and und
are werden
ensures stellt sicher
of stellt

EN "All of the industry's relevant innovations, all of the important manufacturers, important specialist information and the international network all gathered in one place"

DE „Alle relevanten Neuheiten der Branche, namhafte Hersteller, wichtige Fachinformationen, und das internationale Netzwerk kommen zusammen"

inglês alemão
manufacturers hersteller
international internationale
network netzwerk
relevant relevanten
important wichtige
all alle
of der
and und

EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.

DE Er kann problemlos ein drahtloses Netzwerk von In-Place-Inklinometern (IPI) an einer Kette in einem Loch oder einer Baugrube, Mehrpunkt-Bohrlochdehnungsmessern (MPBX) und anderen Sensoren führender Hersteller verbinden.

inglês alemão
can kann
easily problemlos
wireless drahtloses
chain kette
hole loch
other anderen
sensors sensoren
manufacturers hersteller
connect verbinden
network netzwerk
or oder
in in
and und
a führender
of von

EN Find product models from your favorite manufacturers and place them straight into your project

DE Sehen Sie sich nach Produktmodellen Ihrer Lieblingshersteller um und platzieren Sie diese direkt in Ihrem Projekt

inglês alemão
straight direkt
project projekt
and und
into in
your sie
favorite ihrem
place platzieren

EN The production takes place in cooperation with carpenters, metalworkers and wire bending manufacturers mainly in Germany

DE Die Produktion findet in Zusammenarbeit mit Schreinern, Metallarbeitern und Drahbiegeherstellern vorwiegend in Deutschland statt

inglês alemão
cooperation zusammenarbeit
mainly vorwiegend
germany deutschland
production produktion
and und
with mit
the statt
in in

EN Are you looking for products of a particular brand? Find them here! Our top manufacturers are all listed here in one place.

DE Sie suchen nach Produkten einer bestimmten Marke? Hier werden Sie fündig! Unsere Top-Hersteller sehen Sie auf einen Blick in der Übersicht.

inglês alemão
top top
manufacturers hersteller
brand marke
here hier
our unsere
in in
looking suchen
you sie
of der
are werden
a einen

EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.

DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.

inglês alemão
environmental umwelt
working conditions arbeitsbedingungen
made made
by by
manufacturers hersteller
during während
and und
this dieses
is ist
member mitglied
of der
special die

EN It?s paved the path for uniting all players in the industry from around the world, in one place: manufacturers, buyers, collectors, media, influencers

DE Sie hat den Weg bereitet, dass sich alle Akteure aus der ganzen Welt an einem Ort vereinen: Hersteller, Käufer, Sammler, Medien, Influencer

inglês alemão
players akteure
world welt
buyers käufer
collectors sammler
media medien
influencers influencer
manufacturers hersteller
place ort
all alle
from aus
around an
the den

EN Discussions with manufacturers of appropriate technology as well as professional colleagues and other experts help - and all this in person and in one place

DE Dabei helfen Diskussion mit Herstellern entsprechender Technik sowie Berufskollegen und anderen Experten – und das persönlich und an einem Ort

inglês alemão
discussions diskussion
manufacturers herstellern
technology technik
other anderen
experts experten
help helfen
place ort
as sowie
and und
appropriate das
person mit
in an

EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.

DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.

inglês alemão
environmental umwelt
working conditions arbeitsbedingungen
made made
by by
manufacturers hersteller
during während
and und
this dieses
is ist
member mitglied
of der
special die

EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.

DE Er kann problemlos ein drahtloses Netzwerk von In-Place-Inklinometern (IPI) an einer Kette in einem Loch oder einer Baugrube, Mehrpunkt-Bohrlochdehnungsmessern (MPBX) und anderen Sensoren führender Hersteller verbinden.

inglês alemão
can kann
easily problemlos
wireless drahtloses
chain kette
hole loch
other anderen
sensors sensoren
manufacturers hersteller
connect verbinden
network netzwerk
or oder
in in
and und
a führender
of von

EN Find product models from your favorite manufacturers and place them straight into your project

DE Sehen Sie sich nach Produktmodellen Ihrer Lieblingshersteller um und platzieren Sie diese direkt in Ihrem Projekt

inglês alemão
straight direkt
project projekt
and und
into in
your sie
favorite ihrem
place platzieren

EN Based on its turnover of USD 14.9 billion (in 2019), Stryker occupies 10th place among the world's medical technology manufacturers.

DE Gemessen am Umsatz von 14.9 Milliarden US-Dollar (Stand 2019) befindet sich Stryker auf Platz 10 aller Medizintechnikhersteller weltweit.

inglês alemão
turnover umsatz
billion milliarden
worlds weltweit
usd us-dollar
of von

EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

inglês alemão
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

inglês alemão
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

inglês alemão
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

EN We are delighted to invite you to the extraordinary place - Hotel Aristo where classics combines with modern times. This is the perfect place to exclusive rest on the go, but also the original place for a longer stay recreation. Hotel Aristo sets…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…

EN (2) We shall deliver the goods at your request and at your expense to a destination other than the place of performance (sale by delivery to a place other than the place of performance)

DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)

inglês alemão
destination bestimmungsort
deliver liefern
other anderen
we wir
and und
your ihr
goods die
request an
expense kosten
the den
a einen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

inglês alemão
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...

inglês alemão
ranch ranch
center center
views aussicht
people menschen
location lage
the schließen
my mein
place platz
ambiance ambiente
is ist
and und
to meinen
of der
love die

EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch

EN In particular, you can contact the supervisory authority at your place of residence, at your place of work or at the place of the suspected data protection violation

DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden

inglês alemão
contact wenden
suspected vermuteten
supervisory authority aufsichtsbehörde
place ort
at the am
or oder
can können
place of residence wohnort
in an
the des
you sie

EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)

DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt

inglês alemão
cleaning cleaning
place place
closed geschlossenen
sip sip
or oder
system system
in in
complete komplette
the wird
of mit
a einem

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

inglês alemão
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

inglês alemão
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

inglês alemão
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.

inglês alemão
solely ausschliesslich
place stadt
natural natürliche
customers kunden
or oder
is ist
for für
residence wohnsitz
law recht
applicable anwendbar

EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.

DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.

inglês alemão
cluster cluster
development entwicklung
germany deutschland
place platz
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções