Traduzir "major reason" para alemão

DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen

• Videobewerbung
• Mozart
• Konzert für Flöte
• G-Dur
• D-Dur
• Satz ohne Kadenz
• Konzert für Piccolo
• Satz ohne Wiederholungen

DE Bei einer Kündigung aus irgendeinem Grund oder ohne Angabe von Gründen sind Sie weiterhin an diese Vereinbarung gebunden.

• Kündigung aus irgendeinem
• Angabe von Gründen

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

• Grund dafür
• Grund keine erstaunliche
• war
• Fähre

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

• besseres Branding
• besseren Verkauf
• Vergiss diesen Grund

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

• erklären sich damit
• Voxy Ihre Nutzung
• beliebigen Grund
• Vorankündigung einstellen
• einschränken

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

• Vertrag aus wichtigem
• kündigen
• wichtiger Grund liegt
• KeySystems insbesondere dann

DE Aus diesem Grund ist zu erwarten, dass auch das Angebot von Dogecoin Casinos zukünftig wachsen wird und umfangreiche Angebote für Spieler entwickelt werden. Aus diesem Grund wird die Kryptowährung auch immer interessanter für Casino-Fans.

• erwarten
• Angebot von Dogecoin
• Kryptowährung auch immer

DE DT Swiss investiert in eine eigene Nippel-Produktion. Das nicht ohne Grund, denn eine schlechte Speichen-Nippel-Verbindung ist der häuftigste Grund für Speichenbrüche.

• DT Swiss investiert
• eigene Nippel-Produktion
• Grund
• denn eine schlechte

DE (3) emarketing sowie der Kunde sind berechtigt, den Vertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist aus wichtigem Grund zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für emarketing insbesondere vor, wenn

• berechtigt
• Frist aus wichtigem
• kündigen
• wichtiger Grund liegt

DE Nach Angaben der US-Bank sind Cashflow-Probleme ein wesentlicher Grund dafür, dass Unternehmen ihre Geschäfte schließen. Tatsächlich geben 82% der kleinen Unternehmen dies als Hauptgrund für die Schließung an.

• Angaben der US-Bank
• Cashflow-Probleme ein wesentlicher
• dafür
• Unternehmen ihre Geschäfte
• Schließung

DE Wenn Sie uns personenbezogene Daten für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen, können wir die personenbezogenen Daten in Verbindung mit dem Grund, für den sie bereitgestellt wurden, verwenden

• stellen
• Grund
• bereitgestellt wurden
• verwenden

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

• Grund dafür
• Grund keine erstaunliche
• war
• Fähre

DE Auf den Punkt gebracht: Cross-Industry-Innovation hilft Ihrem Unternehmen die Zukunft zu gestalten. Deshalb sind wir davon überzeugt, dass Bayern auch Ihnen aufregende Chancen bietet.

• Punkt gebracht
• Cross-Industry-Innovation hilft Ihrem
• Zukunft zu gestalten
• überzeugt
• Bayern auch Ihnen
• Chancen

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

• erklären sich damit
• Voxy Ihre Nutzung
• beliebigen Grund
• Vorankündigung einstellen
• einschränken

DE Werner Mitsch - deutscher Aphoristiker (1936-2009), Zitateheft 2010

• Werner Mitsch
• deutscher Aphoristiker
• Zitateheft

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

• Vertrag aus wichtigem
• kündigen
• wichtiger Grund liegt
• KeySystems insbesondere dann

DE 16.2 Wir können die Belieferung aus wichtigem Grund einstellen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn

• Belieferung aus wichtigem
• einstellen
• wichtiger Grund liegt

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

• besseres Branding
• besseren Verkauf
• Vergiss diesen Grund

DE Darüber hinaus kann Zoom diese Vereinbarung ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Werktagen kündigen.

• Vereinbarung ohne Angabe
• dreißig
• Werktagen

DE Dopamin ist der Grund, warum ihr euch beim Sport gut fühlt, warum ihr in der Lage seid, das Workout bis zum Ende durchzuziehen – selbst wenn euer Körper und Kopf andere Signale senden

• warum ihr euch
• gut fühlt
• Lage seid
• durchzuziehen
• selbst wenn euer
• Kopf andere Signale

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

• Grund
• warum die Lieferung
• zwischen Postdiensten
• Anzahl der Online-Verkäufe
• China
• Hongkong

DE Das Unternehmen konzentriert seine Ressourcen, um ein in Europa einzigartiges Fachwissen zu entwickeln: Der erste Premium-Webhoster ist geboren.

• Unternehmen konzentriert seine
• Europa einzigartiges Fachwissen
• entwickeln

DE Dass es über eine Benutzeroberflächen-/Bibliothekslösung verfügt, die auf allen von ihnen und plattformübergreifend funktioniert, war jedoch ein Hauptgrund, warum Vivox so großartig für uns war.“

• Benutzeroberflächen-
• Bibliothekslösung verfügt
• allen von ihnen
• plattformübergreifend funktioniert

DE Thunder Snus einer der beliebtesten Marken in unserem Snus Shop SnusExpress.ch....

• Snus Shop

DE Im heutigen digitalen Zeitalter ist es einfacher denn je, Inhalte von einer Quelle zu übernehmen und an anderer Stelle wiederzuverwenden....

• heutigen digitalen Zeitalter
• einfacher denn je
• übernehmen
• anderer Stelle

DE Konsistenz ist für jede Marke ausschlaggebend, um erfolgreich zu agieren. Wenn man auf verschiedenen Märkten tätig ist, kann dies zu...

• Marke ausschlaggebend
• erfolgreich zu agieren
• verschiedenen Märkten tätig
• dies

DE Das Unternehmen konzentriert seine Ressourcen, um ein in Europa einzigartiges Fachwissen zu entwickeln: Der erste Premium-Webhoster ist geboren.

• Unternehmen konzentriert seine
• Europa einzigartiges Fachwissen
• entwickeln

DE Hauptgrund für die gestiegenen IT-Kosten war die Umstellung auf cloudbasierte Plattform- und Softwarelösungen, was sich in der Covid-19 Pandemie als großer Vorteil herausstellte

• cloudbasierte Plattform-
• Softwarelösungen
• Pandemie als großer
• herausstellte

DE Insight-Bericht herunterladen Die Wirtschaft hat aus gutem Grund Schlagzeilen gemacht - die Inflation ist ein...

• Insight-Bericht herunterladen Die
• gutem Grund Schlagzeilen

DE Ein wichtiger Grund, warum der Preis und der Wert niedrig bleiben, ist, dass diese komplexen Lieferketten das Management von Nachhaltigkeitsrisiken erschweren und dass die Beschäftigten oft schlecht bezahlt werden.

• wichtiger Grund
• warum der Preis
• Wert niedrig bleiben
• Nachhaltigkeitsrisiken erschweren
• Beschäftigten oft schlecht

DE Wir verfolgen regelmäßig die Entwicklung von Assests bei Großprojekten in den wichtigsten Märkten.

• Assests bei Großprojekten
• wichtigsten

DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website

• Hauptversion von Podman
• semantische
• Semantic Versioning
• kurz
• SemVer
• Website

DE Unter SemVer hat jedes Programm eine Major-, Minor- und Patch-Nummer im Format MAJOR.MINOR.PATCH

• SemVer hat jedes
• Major-
• Minor-
• Patch-Nummer im Format

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

• Bahnhof in Mannheim
• europäischen Bahnknotenpunkte
• größeren deutschen Städten
• europäischen

DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.

• M-Files
• Nebenversionen

DE Nicht bis iMazing 3. Mit der alten Lizenzierung bekommen Sie alle kleineren Updates bis zur nächsten großen Version, sowie einen Rabatt von 50% auf die nächste Version.

• iMazing
• alten Lizenzierung bekommen
• nächsten großen Version
• nächste

DE Quiply läuft auf allen gängigen Geräten und ist für alle gängigen Betriebssysteme und Browser verfügbar

• gängigen Geräten
• gängigen Betriebssysteme
• Browser verfügbar

DE Hoch: Die Funktionalität ist erheblich beeinträchtigt oder es bestehen wesentliche Leistungseinbußen bei nicht-kritischen Prozessen.

• Hoch
• Funktionalität ist erheblich
• bestehen wesentliche Leistungseinbußen
• nicht-kritischen

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

• solide Technologie bietet

DE Die Warenzeichen MARSHALLHEADPHONES’, MAJOR, MAJOR II, MINOR, MONITOR, ACTON, STANMORE, WOBURN, HANWELL sowie die dazugehörigen Logos sind Beispiele für Warenzeichen von MARSHALLHEADPHONES’.

• Warenzeichen
• MAJOR
• MAJOR II
• MINOR
• MONITOR
• ACTON
• STANMORE
• WOBURN
• Logos sind Beispiele

DE Das neue, verbesserte ergonomische Design des Major IV sorgt dafür, dass er nach zehn Stunden noch genauso komfortabel ist wie am Anfang. Die Ohrpolster des Major IV sind weicher und passen sich besser der Form deines Ohres an.

• verbesserte ergonomische Design
• Major IV sorgt
• er nach zehn
• Anfang
• Ohrpolster des Major
• weicher
• passen sich besser
• Form deines Ohres

DE Wichtige Kryptowährung zu wichtigen Fiat-Währungen

• Fiat-Währungen

DE Politische Stabilität ist eine Grundvoraussetzung für größere Investitionen, hier schneidet Österreich – ebenso wie bei den Themen Infrastruktur und Lebensqualität - sehr gut ab

• Grundvoraussetzung für größere
• schneidet Österreich
• Infrastruktur
• Lebensqualität

DE Wir verfolgen regelmäßig die Entwicklung von Assests bei Großprojekten in den wichtigsten Märkten.

• Assests bei Großprojekten
• wichtigsten

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

• Bahnhof in Mannheim
• europäischen Bahnknotenpunkte
• größeren deutschen Städten
• europäischen

DE Im Abschnitt GITTERNETZLINIEN können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: Hauptstriche, Teilstriche oder Haupt- und Teilstriche

• festlegen
• welche der horizontalen
• vertikalen Gitternetzlinien Sie
• möchten
• Option auswählen
• Hauptstriche
• Teilstriche
• Haupt-

DE Das private Rechenzentrum ist über mehrere Anbieter und neutrale Netzwerke mit großen Internetanbietern verknüpft und befindet sich in der Nähe größerer Internethubs.

• mehrere Anbieter
• Internetanbietern verknüpft
• Nähe größerer

DE Schnelles und effizientes Reagieren auf Gelegenheiten ist der Schlüssel zu erfolgreichem E-Commerce. Erfahre hier, wie der Rule Builder Dir dabei behilflich ist.

• Schnelles
• Schlüssel zu erfolgreichem
• Rule Builder Dir
• behilflich

DE Hoch: Die Funktionalität ist erheblich beeinträchtigt oder es bestehen wesentliche Leistungseinbußen bei nicht-kritischen Prozessen.

• Hoch
• Funktionalität ist erheblich
• bestehen wesentliche Leistungseinbußen
• nicht-kritischen

DE Biologie (Bachelor) - wenn Schwerpunkt Molekulare Biologie und Schwerpunkt Mikrobiologie und Genetik gewählt wurden

• Biologie
• Bachelor
• Schwerpunkt Molekulare Biologie
• Schwerpunkt Mikrobiologie
• Genetik gewählt wurden