Traduzir "let your instincts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let your instincts" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de let your instincts

inglês
alemão

EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

inglêsalemão
guideleiten
selectauswahl
imagesbilder
inin
asals
yourihre
postder
letlassen
yousie
donnicht
beihrem
andund
secondvon

EN When determining how work is accomplished, it’s wise to let data — rather than just the instincts of your project managers — decide

DE Wenn Sie herausfinden möchten, wie Arbeit erledigt wird, empfiehlt es sich, die Daten entscheiden zu lassen – anstatt nur auf das Bauchgefühl Ihrer Projektmanager zu vertrauen

EN Use color psychology as your guidepost, but don’t be afraid to trust your creative instincts.

DE Nutze Farbpsychologie als deinen Wegweiser, aber habe keine Angst davor, deinen kreativen Instinkten zu folgen.

inglêsalemão
usenutze
afraidangst
creativekreativen
butaber
yourkeine
tozu
asals

EN In the end, the key to successfully managing a remote team is straightforward: Trust your instincts to check on your team, and interact with them regularly

DE Am Ende ist der Schlüssel zum erfolgreichen managen von Teams auf Entfernung ganz einfach: Vertrauen Sie auf Ihre Instinkte, wann Sie nach Ihrem Team schauen sollten und interagieren Sie regelmäßig

EN Business Decisions: Don't Rely on your instincts (GERMAN)

DE WICHTIGE ENTSCHEIDUNGEN - MEHR ALS EINE INSTINKTFRAGE

inglêsalemão
decisionsentscheidungen

EN It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.

DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.

inglêsalemão
modelmodell
user databenutzerdaten
drivengesteuert
ites
rightrichtigen
inin
tozu
companyunternehmen
andund
protectionschutz
withmit
privacydatenschutz
besein

EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings

DE Jenseits der Beherrschung von Datenfunktionen bedeutet dies auch, dass die Mitarbeiter aktiv datenorientiert handeln müssen, statt Entscheidungen instinktiv oder rein gefühlsmäßig zu treffen

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
activelyaktiv
decisionentscheidungen
datatreffen
oroder
alsoauch
meansbedeutet
thisdies

EN And yes, we should also see whether we can improve the state of the media. The structures and algorithms, so that they no longer serve the lowest instincts in us, but promote knowledge and common sense

DE Und ja: Daneben sollten wir sehen, ob wir am Zustand der Medien etwas verbessern können, an den Strukturen und Algorithmen, damit sie nicht die niedersten Instinkte in uns bedienen, sondern Erkenntnis und Common Sense fördern

inglêsalemão
structuresstrukturen
algorithmsalgorithmen
servebedienen
sensesense
improveverbessern
mediamedien
inin
commoncommon
yesja
alsodaneben
whetherob
promotefördern
cankönnen
andund
wewir
usuns
theden
seesie
ofder
butnicht
sodamit

EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.

DE Kochen ist eine präzise Kunst - man könnte meinen, es sei alles Instinkt und Genie.

inglêsalemão
cookingkochen
artkunst
geniusgenie
precisepräzise
andund
bekönnte
formeinen

EN When a young Lara Croft is shipwrecked on an uncharted island, she enters a fight for survival armed with nothing but her instincts.

DE Als eine Lara Croft auf einer Insel Schiffbruch erleidet, beginnt für sie ein Überlebenskampf nur mit Ihren Instinkten bewaffnet.

inglêsalemão
laralara
armedbewaffnet
islandinsel
forfür
withmit
onauf
nothingsie

EN Encourage employees to trust their instincts and ask "Would my CEO actually tell me to do this?" or "Why isn't this supplier submitting an invoice through our portal?"

DE Regen Sie Ihre Mitarbeiter an, sich auf ihre Instinkte zu verlassen und zu fragen „Würde mein Geschäftsführer mich anweisen, dies zu machen?“ oder „Warum legt dieser Lieferant keine Rechnung über unser Portal vor?“.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
trustverlassen
ceogeschäftsführer
supplierlieferant
invoicerechnung
portalportal
askfragen
domachen
oroder
memich
mymein
andund
whywarum
anan
tozu
theirihre
oursie

EN Rubens conceived me as "the apotheosis of earth's fruitfulness and the beauty of man and his natural instincts"

DE Rubens sah in mir „die Apotheose der irdischen Fruchtbarkeit und der Schönheit des Menschen und seiner natürlichen Instinkte"

inglêsalemão
rubensrubens
memir
beautyschönheit
naturalnatürlichen
manmenschen
andund
asdie

EN Reduces the cooldowns of Barkskin and Survival Instincts by 33%.

DE Verringert die Abklingzeit von 'Baumrinde' und 'Überlebensinstinkte' um 33%.

inglêsalemão
reducesverringert
andund
ofvon
thedie

EN The available tools are usually rather expensive, however, and do not necessarily satisfy the children’s play instincts

DE Die Werkzeuge dafür sind jedoch meist teuer und wecken nicht den Spieltrieb

inglêsalemão
toolswerkzeuge
usuallymeist
expensiveteuer
andund
notnicht
aresind
howeverjedoch
theden

EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations

DE Wir vertrauen auf unsere Instinkte, während wir uns selbstbewusst den Herausforderungen und schwierigen Gesprächen stellen

inglêsalemão
trustvertrauen
difficultschwierigen
conversationsgesprächen
challengesherausforderungen
andund
ourunsere

EN A survivor is born. When a young Lara Croft is shipwrecked on an uncharted island, she enters a fight for survival armed with nothing but her instincts.

DE Eine Überlebenskünstlerin wurde geboren. Als eine Lara Croft auf einer Insel Schiffbruch erleidet, beginnt für sie ein Überlebenskampf nur mit Ihren Instinkten bewaffnet.

inglêsalemão
borngeboren
laralara
armedbewaffnet
islandinsel
forfür
withmit
onauf
nothingsie

EN We had a really good feeling about Jedox and its experience following the workshops – and quickly realized our instincts were right during the implementation.

DE Nach den Workshops hatten wir direkt ein sehr gutes Gefühl und großes Vertrauen in die Erfahrung von Jedox – was sich während der Umsetzung bestätigt hat.

EN And yes, we should also see whether we can improve the state of the media. The structures and algorithms, so that they no longer serve the lowest instincts in us, but promote knowledge and common sense

DE Und ja: Daneben sollten wir sehen, ob wir am Zustand der Medien etwas verbessern können, an den Strukturen und Algorithmen, damit sie nicht die niedersten Instinkte in uns bedienen, sondern Erkenntnis und Common Sense fördern

inglêsalemão
structuresstrukturen
algorithmsalgorithmen
servebedienen
sensesense
improveverbessern
mediamedien
inin
commoncommon
yesja
alsodaneben
whetherob
promotefördern
cankönnen
andund
wewir
usuns
theden
seesie
ofder
butnicht
sodamit

EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.

DE Kochen ist eine präzise Kunst - man könnte meinen, es sei alles Instinkt und Genie.

inglêsalemão
cookingkochen
artkunst
geniusgenie
precisepräzise
andund
bekönnte
formeinen

EN The available tools are usually rather expensive, however, and do not necessarily satisfy the children’s play instincts

DE Die Werkzeuge dafür sind jedoch meist teuer und wecken nicht den Spieltrieb

inglêsalemão
toolswerkzeuge
usuallymeist
expensiveteuer
andund
notnicht
aresind
howeverjedoch
theden

EN Rubens conceived me as "the apotheosis of earth's fruitfulness and the beauty of man and his natural instincts"

DE Rubens sah in mir „die Apotheose der irdischen Fruchtbarkeit und der Schönheit des Menschen und seiner natürlichen Instinkte"

inglêsalemão
rubensrubens
memir
beautyschönheit
naturalnatürlichen
manmenschen
andund
asdie

EN The chief innovator with just the right instincts

DE Cheferfinder mit richtigem Riecher

inglêsalemão
withmit

EN It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.

DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.

inglêsalemão
modelmodell
user databenutzerdaten
drivengesteuert
ites
rightrichtigen
inin
tozu
companyunternehmen
andund
protectionschutz
withmit
privacydatenschutz
besein

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

inglêsalemão
feedbackfeedback
badschlechte
resultsergebnisse
serviceservice
tryprobiere
andund
withmit
usuns
weunsere
isist
aaus

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

inglêsalemão
compliancecompliance
peoplemitarbeitern
talkund

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

inglêsalemão
gamespiel
ites
soso
meich
notnicht
becauseweil
isist
ofgeht

EN Sure, we can tell you a lot about our performance and optimisation. But let's let our customers and partners have their say - and let the results speak for themselves.

DE Klar, in Sachen Performance-Optimierung können wir Ihnen viel erzählen. Lassen wir also einfach unsere Kunden und Partner zu Wort kommen – und harte Fakten sprechen.

inglêsalemão
optimisationoptimierung
customerskunden
partnerspartner
wewir
tellerzählen
cankönnen
performanceperformance
ourunsere
andund
letlassen
buteinfach
lotviel

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

inglêsalemão
compliancecompliance
peoplemitarbeitern
talkund

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglêsalemão
situationsituation
showzeigen
marketingmarketing
brandmakerbrandmaker
challengesherausforderungen
usuns
cankann
yourihre
forspezifischen
aboutüber
letlassen
yousie
howwie
andund

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker, and only BrandMaker, can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglêsalemão
situationsituation
showzeigen
marketingmarketing
brandmakerbrandmaker
challengesherausforderungen
usuns
cankann
yourihre
forspezifischen
aboutüber
letlassen
yousie
howwie
andund

EN Let your potential customers know you and take care of your already acquired customers! Show your unique offers in social media, let Google know about them and improve your performances via Google Analytics.

DE Erreichen Sie Ihre potenziellen Kunden bevor diese bei Ihnen buchen wollen. Präsentieren Sie Ihre einzigartigen Angebote auf den Social Media Kanälen, verbessern Sie Ihre Google Performance und lernen Sie mehr über das Kaufverhalten Ihrer Besucher.

inglêsalemão
potentialpotenziellen
googlegoogle
customerskunden
offersangebote
showpräsentieren
improveverbessern
yourihre
alreadymehr
socialsocial
inbevor
mediamedia
yousie
uniqueeinzigartigen

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglêsalemão
situationsituation
showzeigen
marketingmarketing
brandmakerbrandmaker
challengesherausforderungen
usuns
cankann
yourihre
forspezifischen
aboutüber
letlassen
yousie
howwie
andund

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker, and only BrandMaker, can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglêsalemão
situationsituation
showzeigen
marketingmarketing
brandmakerbrandmaker
challengesherausforderungen
usuns
cankann
yourihre
forspezifischen
aboutüber
letlassen
yousie
howwie
andund

EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

inglêsalemão
lookschauen
letlassen
databasesdatenbanken
handhände
treatbehandeln
dontnicht
securesicheren
yourihre
datadaten
andund
withmit
wewir
aaus
ofvon
thegelangen

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

inglêsalemão
informationinformationen
crmcrm
softwaresoftware
accountskonten
customerskunden
callnennen
vipsvips
inin
aresind
cansollten
wantsie

EN So, let put our heads together to innovate, and do retail that's right for the times. Let's scale and energise your CX strategy with a digital backbone that unifies your team, informs priorities, and drives results.

DE Führen wir gemeinsam innovative Lösungen zur Modernisierung des Einzelhandels ein. Erweitern und stärken Sie Ihre Kundenerlebnis-Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.

inglêsalemão
retaileinzelhandels
prioritiesprioritäten
resultsergebnisse
strategystrategie
teamteam
doführen
andund
adigitaler
yourihr
withmit

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

inglêsalemão
missedverpasst
vrvr
pornporno
appapp
in theim
favoritelieblings
ifwenn
yourihr
whywarum
thewelches
letlassen
usuns
knowwissen
isist
wewir
commentsund
ofdavon

EN Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.

DE Lassen Sie uns Ihren Fokus auf Ihre oberste Priorität legen – Ihr Unternehmen zu führen und wachsen zu lassen.

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

inglêsalemão
informationinformationen
crmcrm
softwaresoftware
accountskonten
customerskunden
callnennen
vipsvips
inin
aresind
cansollten
wantsie

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

inglêsalemão
informationinformationen
crmcrm
softwaresoftware
accountskonten
customerskunden
callnennen
vipsvips
inin
aresind
cansollten
wantsie

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

inglêsalemão
informationinformationen
crmcrm
softwaresoftware
accountskonten
customerskunden
callnennen
vipsvips
inin
aresind
cansollten
wantsie

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

inglêsalemão
informationinformationen
crmcrm
softwaresoftware
accountskonten
customerskunden
callnennen
vipsvips
inin
aresind
cansollten
wantsie

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

inglêsalemão
informationinformationen
crmcrm
softwaresoftware
accountskonten
customerskunden
callnennen
vipsvips
inin
aresind
cansollten
wantsie

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

inglêsalemão
informationinformationen
crmcrm
softwaresoftware
accountskonten
customerskunden
callnennen
vipsvips
inin
aresind
cansollten
wantsie

EN They let you customize all of them so you can create a unique one and fine-tune it for your targeted project. They also offer drag & drop tools and let you flex your designing skills in no time.

DE Mit ihnen können Sie alle anpassen, sodass Sie ein einzigartiges erstellen und es für Ihr Zielprojekt optimieren können. Sie bieten auch Drag & Drop-Tools und ermöglichen es Ihnen, Ihre Designfähigkeiten in kürzester Zeit zu verbessern.

inglêsalemão
fine-tuneoptimieren
offerbieten
dragdrag
toolstools
ites
timezeit
ampamp
dropdrop
inin
sosodass
aeinzigartiges
alsoauch
yousie
allalle
cankönnen
forfür
yourihr
letzu
createerstellen
andund

EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.

DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.

inglêsalemão
happygut
wewir
gamespiele
andund
plentyviel
butaber
tooauch
havehaben

EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.

DE Probieren Sie es selbst aus und teilen Sie uns mit, wie Sie Ihrer Kreativität freien Lauf gelassen haben.

inglêsalemão
imaginationkreativität
ites
andund
usuns
lethaben
howwie
tryprobieren
yousie

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

DE Lassen Sie nicht zu, dass Identitätsdiebe Ihre E-Mail-Adresse fälschen. Erfahren Sie, wie Sie sich vor E-Mail-Spoofing schützen können und warum Sie sich mit dieser ernsthaften Bedrohung der Informationssicherheit befassen sollten. Legen wir los!

inglêsalemão
spoofingspoofing
threatbedrohung
information securityinformationssicherheit
dontnicht
addressadresse
protectschützen
email addresse-mail-adresse
yourihre
tozu
yousie
whywarum
thisdieser

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

inglêsalemão
feelfühlen
funspaß
sexysexy
hotheiß
ites
havehab
willwerde
comekomm
andund
verysehr
yourdich
intoin
fulfillerfüllen
iich
memich

EN Everything in Divine Openings builds upon the first book: Things Are Going Great In My Absence: How to Let Go and Let The Divine do the Heavy Lifting

DE Die Grundlage bei Divine Openings bilden diese beiden Bücher: Alles läuft super, während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen

inglêsalemão
bookbücher
divinedivine
openingsopenings
myich
letüberlassen
arebeiden
everythingalles
thedem

Mostrando 50 de 50 traduções