DE Erweitern Sie Ihre Datenfunktionen. Verbessern Sie Ihre Business Intelligence und nutzen Sie Daten aus externen BI-Systemen, ohne die IT-Abteilung anrufen zu müssen.
Traduzir "datenfunktionen bedeutet dies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenfunktionen bedeutet dies" de alemão para inglês
Traduções de datenfunktionen bedeutet dies
"datenfunktionen bedeutet dies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de datenfunktionen bedeutet dies
alemão
inglês
EN Extend your data capabilities. Upgrade your business intelligence and share data from external BI systems without having to call IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| business | business |
| externen | external |
| systemen | systems |
| intelligence | intelligence |
| daten | data |
| erweitern | extend |
| ohne | without |
| zu | to |
| verbessern | upgrade |
| und | and |
| ihre | your |
| aus | from |
DE Welche Datenfunktionen stehen den Mitarbeitern zur Verfügung? Gibt es auf verschiedenen Ebenen Lücken in der Datenkompetenz?
EN What data capabilities do employees have? Are there gaps in data skills across different levels?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| verschiedenen | different |
| ebenen | levels |
| lücken | gaps |
| in | in |
| welche | what |
DE Das MOTOTRBO™ Ion Funkgerät hält Sprach- und Datenfunktionen durchgehend aktiv
EN Experience the Safe Stadium ecosystem in action
DE Dabei ist erwin Data Modeler in mehreren Versionen verfügbar, deren jeweilige Zusatzoptionen Kunden bei der Verbesserung der Qualität und Agilität ihrer Datenfunktionen unterstützen:
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| kunden | customers |
| verbesserung | improve |
| agilität | agility |
| data | data |
| versionen | versions |
| dabei | with |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Gestalten Sie die richtige Lösung für Ihre Anforderungen unabhängig davon, ob es sich um vereinheitlichte Sprach- und Datenfunktionen oder ein herkömmliches Call Center-System handelt.
EN Design the right solution to fit your needs, whether it is unified voice and data or a traditional call centre system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | design |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| vereinheitlichte | unified |
| center | centre |
| system | system |
| richtige | right |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| call | call |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit den vielseitigen Mobile-Computing-Produkten von Zebra mit integrierten Sprach- und Datenfunktionen können Sie auch geschäftskritische Daten erfassen und austauschen.
EN The versatility of Zebra's intergrated voice and data mobile computing products allow you to capture and exchange business-critical information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austauschen | exchange |
| mobile | mobile |
| computing | computing |
| daten | data |
| den | the |
| von | of |
| erfassen | and |
| auch | to |
DE Dabei ist erwin Data Modeler in mehreren Versionen verfügbar, deren jeweilige Zusatzoptionen Kunden bei der Verbesserung der Qualität und Agilität ihrer Datenfunktionen unterstützen:
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| kunden | customers |
| verbesserung | improve |
| agilität | agility |
| data | data |
| versionen | versions |
| dabei | with |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Das MOTOTRBO™ Ion Funkgerät hält Sprach- und Datenfunktionen durchgehend aktiv
EN Experience the Safe Stadium ecosystem in action
DE Durch den Einsatz dieser Techniken können Unternehmen geografische Daten und Datenfunktionen für leistungsstarke standortbasierte Analysen und Daten-Exploration nutzen.
EN By employing these techniques, businesses can leverage geographic data and data functions for powerful location-based analytics and data exploration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| leistungsstarke | powerful |
| exploration | exploration |
| techniken | techniques |
| unternehmen | businesses |
| können | can |
| nutzen | leverage |
| durch | by |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| dieser | these |
DE Erweitern Sie Ihre Datenfunktionen. Verbessern Sie Ihre Business Intelligence und nutzen Sie Daten aus externen BI-Systemen, ohne die IT-Abteilung anrufen zu müssen.
EN Extend your data capabilities. Upgrade your business intelligence and share data from external BI systems without having to call IT.
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegale | illegal |
| bedeutet | means |
| unsere | our |
| klingen | sound |
| dies | this |
| weise | ways |
| großen | big |
| nicht | not |
| nur | just |
| legale | legal |
| mag | may |
| von | in |
| sondern | but |
DE Und da dies seit einem Vierteljahrhundert so ist, bedeutet dies, dass wir es gut machen
EN And since it has been going on for a quarter of a century, it means that we do it well
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| gut | well |
| wir | we |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| einem | a |
DE Dies bedeutet, dass möglicherweise ein Problem mit Ihrem Browser vorliegt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| beheben | resolve |
| browser | browser |
| problem | issue |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dies | this |
| ihrem | be |
DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| möglicherweise | may |
| beheben | resolve |
| problem | issue |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dies | this |
DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.
EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| soliden | solid |
| ruf | reputation |
| wikipedia | wikipedia |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| nun | now |
| möglich | possible |
| gut | great |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| funktioniert | works |
| können | can |
| jedoch | however |
| erstellen | create |
| den | the |
| erhalten | get |
| um | for |
| dass | that |
| und | and |
DE Sie können jederzeit einen Anruf beenden (auch wenn dies bedeutet, dass Sie die andere Person unterbrechen müssen), wann immer Sie dies benötigen
EN You are welcome to end a call (even if that means you have to interrupt the other person), whenever you need to
| alemão | inglês |
|---|---|
| anruf | call |
| unterbrechen | interrupt |
| beenden | end |
| person | person |
| bedeutet | to |
| benötigen | you need |
| andere | other |
| dass | that |
| wann immer | whenever |
DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.
EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| http | http |
| reduziert | reduces |
| kommunikation | communications |
| browsern | browsers |
| servern | servers |
| verbessert | improving |
| es | it |
| effizienz | efficiency |
| bedeutet | to |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | and |
| dies | this |
| dass | that |
DE Dies bedeutet auch, dass du dies zum richtigen Zeitpunkt tust und dabei die verfügbare Zeit berücksichtigst
EN It also means doing so at the right time keeping in mind the time available
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbare | available |
| und | doing |
| bedeutet | means |
| auch | also |
| zeit | time |
| zeitpunkt | the time |
| richtigen | right |
| zum | the |
DE Dies bedeutet, dass sich Ihr DPD-Zusteller während der Zustellung Ihres Pakets verzögert hat. Dies kann auf externe Faktoren zurückzuführen sein, wie z. B. geschäftige (Party-) Zeiten, extremes Wetter oder andere Ursachen.
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustellung | delivery |
| pakets | package |
| verzögert | delayed |
| externe | external |
| faktoren | factors |
| ursachen | causes |
| dpd | dpd |
| party | party |
| wetter | weather |
| oder | or |
| ihr | your |
| bedeutet | to |
| hat | has |
| andere | other |
| dies | this |
| dass | that |
| während | during |
DE Wenn dieser Link deaktiviert ist, bedeutet dies, dass keine Aufgaben zum Verknüpfen vorhanden sind oder Sie nicht über genügend Rechte verfügen, um dies zu tun.
EN If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| link | link |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| rechte | rights |
| bedeutet | to |
| sie | you |
| tun | do |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| vorhanden | is |
DE Dies bedeutet, dass möglicherweise ein Problem mit Ihrem Browser vorliegt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| beheben | resolve |
| browser | browser |
| problem | issue |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dies | this |
| ihrem | be |
DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| möglicherweise | may |
| beheben | resolve |
| problem | issue |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dies | this |
DE Einloggen Entschuldigung, aber Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert. Dies bedeutet, dass Sie sich nicht mehr mit diesen Benutzerdaten anmelden können. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie uns bitte.
EN Sign in Sorry, but your user account has been deactivated. This means you cannot login anymore with these credentials. If you think this is a mistake, please contact us.
DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.
EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| ein | in |
| im | path |
| management | management |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| projektmanagement | project management |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...
EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| zusammenhang | connection |
| in | in |
| und | and |
| auch | even |
| bedeutet | means |
| diesem | this |
| dass | that |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| datenverkehr | traffic |
| aktivitäten | activities |
| es | it |
| möglich | possible |
| indem | by |
| ja | yes |
| sichtbar | visible |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| sind | are |
| ist | is |
| dass | that |
| aber | but |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| uns | us |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| bewahren | retain |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kennen | to know |
| was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| morgen | tomorrow |
| leistungsstarker | powerful |
| intelligenter | smarter |
| es | it |
| bedürfnisse | need |
| technologien | technology |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ihrer | your |
| kennen | what |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| cookies | cookies |
| es | it |
| werbeanzeigen | advertisements |
| werbung | advertising |
| von | of |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
DE Sie haben vielleicht schon von unserem 100% DMA / STP-Agenturmodell gehört, aber was bedeutet das eigentlich? DMA bedeutet Direkter Marktzugang, bei dem alle Ihre Trades direkt an den Markt weitergeleitet werden
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| dma | dma |
| gehört | heard |
| eigentlich | actually |
| weitergeleitet | forwarded |
| stp | stp |
| schon | already |
| vielleicht | you may |
| direkt | directly |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| aber | but |
| den | the |
| was | does |
DE Die Farbe Rot bedeutet, dass die Tippgeschwindigkeit für die jeweilige Taste langsam ist, und die Farbe Grün bedeutet das Gegenteil
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
| alemão | inglês |
|---|---|
| taste | key |
| langsam | slow |
| gegenteil | opposite |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| farbe | color |
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| es | it |
| akzeptieren | accept |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dich | your |
| bist | are |
| alle | all |
| dass | that |
| du | you |
| musst | have |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| entertainment | entertainment |
| konzerte | concerts |
| kulissen | scenes |
| freiwillige | volunteers |
| menschen | people |
| personal | staff |
| trägt | take |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| arbeiten | a |
| teil | of |
| den | the |
| so | hence |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| software | software |
| es | it |
| hardware | hardware |
| bedeutet | to |
| kaufen | buy |
| sie | you |
| eine | a |
| nicht | just |
| dass | that |
| die | piece |
DE Compliance bedeutet für uns mehr als die Einhaltung von Gesetzen. Es bedeutet die Wahrung unserer Werte durch integres Handeln.
EN For us, compliance means more than following the law—it means upholding our values by acting with integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | values |
| handeln | acting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| unserer | our |
| für | for |
| compliance | compliance |
| uns | us |
| die | the |
| durch | by |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| cookies | cookies |
| es | it |
| werbeanzeigen | advertisements |
| werbung | advertising |
| von | of |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| entertainment | entertainment |
| konzerte | concerts |
| kulissen | scenes |
| freiwillige | volunteers |
| menschen | people |
| personal | staff |
| trägt | take |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| arbeiten | a |
| teil | of |
| den | the |
| so | hence |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| uns | us |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| bewahren | retain |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kennen | to know |
| was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Die Währung Botswanas ist der Pula (was in Setswana "Regen" bedeutet). Er ist in 100 Thebe (was in Setswana "Schild" bedeutet) unterteilt. Reiseschecks und Fremdwährung können in Banken, Wechselstuben und zugelassenen Hotels gewechselt werden.
EN Botswana?s currency is Pula (which means ?rain? in Setswana). It is divided into 100 thebe (which means ?shield? in Setswana). Travellers? cheques and foreign currency may be changed at banks, bureaux de change and authorised hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regen | rain |
| bedeutet | means |
| schild | shield |
| unterteilt | divided |
| banken | banks |
| hotels | hotels |
| gewechselt | changed |
| währung | currency |
| in | in |
| ist | is |
| werden | be |
| und | and |
| was | which |
DE Was bedeutet der Diamant? Bedeutet der Diamant, dass die Nische einfach zu erschließen ist?
EN What is the Meaning of the Diamond Symbol? Does it mean that I found an easy keyword?
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamant | diamond |
| bedeutet | mean |
| dass | that |
| einfach | easy |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datenfunktionen bedeutet dies datenfunktionen welche datenfunktionen stehen bedeutet dies schweiz bedeutet dies dies bedeutet konkret dies bedeutet dies bedeutet wiederum dies bedeutet jedoch bedeutet dies nicht dies bedeutet effektiv suchmaschinen bedeutet dies bedeutet all dies dies bedeutet weniger dies wiederum bedeutet regel bedeutet dies dann bedeutet dies manchmal bedeutet dies dies bedeutet soviel leider bedeutet dies nordatlantik bedeutet dies stattdessen bedeutet dies dies bedeutet echte endnutzer bedeutet dies vielleicht bedeutet dies dies bedeutet maßnahmen letztlich bedeutet dies dies bedeutet schlicht bietet dies dies bedeutet uhr bedeutet zahlen bedeutet seo bedeutet kontos bedeutet szenarien bedeutet bedeutet jedoch lernen bedeutet orten bedeutet bestellung bedeutet letztendlich bedeutet bedeutet weniger vertrauen bedeutet bedeutet verschiedene teams weisser kern bedeutet lassen bedeutet jedoch bedeutet beispielsweise ansehen bedeutet quecksilberfrei bedeutet antwortzeit bedeutet durchschnittliches unternehmen bedeutet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe