Traduzir "würde mein geschäftsführer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würde mein geschäftsführer" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de würde mein geschäftsführer

alemão
inglês

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemão inglês
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemão inglês
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"

EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe

alemão inglês
alles in

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

DE Regen Sie Ihre Mitarbeiter an, sich auf ihre Instinkte zu verlassen und zu fragen „Würde mein Geschäftsführer mich anweisen, dies zu machen?“ oder „Warum legt dieser Lieferant keine Rechnung über unser Portal vor?“.

EN Encourage employees to trust their instincts and ask "Would my CEO actually tell me to do this?" or "Why isn't this supplier submitting an invoice through our portal?"

alemão inglês
mitarbeiter employees
verlassen trust
geschäftsführer ceo
lieferant supplier
rechnung invoice
portal portal
oder or
machen do
fragen ask
mich me
und and
warum why
mein my
würde would
an an
zu to
ihre their
sie our

DE Kaufmännischer Geschäftsführer Martin Payer und wissenschaftlicher Geschäftsführer Karl Peter Pfeiffer

EN Martin Payer and Karl P. Pfeiffer

alemão inglês
martin martin
und and
karl karl

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

alemão inglês
john john
thompson thompson
derzeit currently
chairman chairman
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
vice vice
ibm ibm
symantec symantec
er he
president president
und and
geschäftsführer executive
ist is
von of

DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA

EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator

alemão inglês
amp amp
weltweit globally
anbieter provider
bachmann bachmann
lösungen solutions
er he
als as
die car
von of
dem the

DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses

EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager

alemão inglês
geschäftsführer manager
brauchten needed
newsletter newsletters
karl karl
tool tool
konnten would
perfekte perfect
ich i
da because
erstellen create
dem the

DE Alle neuen Geschäftsführer einer Marktorganisation werden im Rahmen eines umfassenden Trainings für Geschäftsführer auf Compliance-Themen in ihrem Verantwortungsbereich geschult.

EN All new general managers of a market organization are trained on compliance issues in their area of responsibility as part of comprehensive training for general managers immediately after taking office.

alemão inglês
umfassenden comprehensive
trainings training
geschult trained
compliance compliance
themen issues
neuen new
in in
alle all
für for
auf on
werden are

DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA

EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator

alemão inglês
amp amp
weltweit globally
anbieter provider
bachmann bachmann
lösungen solutions
er he
als as
die car
von of
dem the

DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses

EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager

alemão inglês
geschäftsführer manager
brauchten needed
newsletter newsletters
karl karl
tool tool
konnten would
perfekte perfect
ich i
da because
erstellen create
dem the

DE Kaufmännischer Geschäftsführer Martin Payer und wissenschaftlicher Geschäftsführer Karl Peter Pfeiffer

EN Martin Payer and Karl P. Pfeiffer

alemão inglês
martin martin
und and
karl karl

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

alemão inglês
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

DE Mein Zugang wurde gesperrt. Was muss ich tun, damit ich wieder online auf mein Konto zugreifen kann?

EN My access has been blocked. What do I need to do to regain access to my account online?

alemão inglês
gesperrt blocked
online online
konto account
zugang access
ich i
tun do
damit to
mein my
wurde been
muss need to

DE Da weder mein Vermieter noch mein Geldbeutel aber begeistert wären, wenn ich die Wanne herausreißen und sie gegen eine größere austauschen würde, musste ich eine andere Lösung finden.

EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.

alemão inglês
vermieter landlord
geldbeutel wallet
wanne tub
größere larger
austauschen replace
lösung solution
musste had to
finden find
ich i
und and
würde would
weder nor
mein my
eine a
da since
andere the

DE Ich absolvierte sowohl mein Bachelorstudium, als auch mein Masterstudium in Kooperation mit Dunkermotoren. Danach wurde ich in der Abteilung Motorenentwicklung eingesetzt.

EN I completed both my bachelor's and master's studies in cooperation with Dunkermotoren. Afterwards I was employed in the motor development department.

alemão inglês
kooperation cooperation
abteilung department
dunkermotoren dunkermotoren
eingesetzt employed
in in
ich i
mit with
mein my
wurde was

DE Und mein Erfolg und mein Potenzial werden anerkannt: Erst kürzlich wurde ich zum Sales Director für Nordfrankreich und Afrika ernannt

EN Recently, I was recognized for my success and potential and was promoted to the Sales Director for Northern France and Africa

alemão inglês
erfolg success
potenzial potential
anerkannt recognized
kürzlich recently
sales sales
director director
afrika africa
und and
ich i
mein my
werden to
wurde was
für for
zum the

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

alemão inglês
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

alemão inglês
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

alemão inglês
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

alemão inglês
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

alemão inglês
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

DE Ich würde nicht sagen, dass bestimmte Filme mein Schreiben direkt beeinflusst haben. Dennoch, wenn ich so zurückblicke, gibt es offensichtlich Themen, Ästhetik(en) und Schnitt-Stile in Filmen, die mich beeindrucken und die mein

EN If your book ends up being turned into a movie, would you be interested in being part of the process?

alemão inglês
filme movie
sagen your
wenn if
en in
zur part
mich the
bestimmte a

DE Wenn mein Bild so gut aussah, wie würde mein Breitband damit umgehen? Aber ich hatte keine Probleme seit ich Camo benutzt habe

EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo

alemão inglês
bild picture
gut great
breitband broadband
camo camo
keine no
benutzt using
so so
probleme issues
aber but
ich my
damit to
hatte was

DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM Theatrical„Mein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.“

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”

DE Mein Name ist Shabbir; ich bin der Geschäftsführer von

EN My name is Shabbir and Im the managing director at

DE Mein Name ist Shabbir; ich bin der Geschäftsführer von

EN My name is Shabbir and Im the managing director at

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

alemão inglês
identifikation identification
zugriff access
erschien appeared
material material
es it
bzw or
darauf and
bevor to
entfernt of
wurde was

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

alemão inglês
identifikation identification
deaktiviert disabled
material material
erschien appeared
oder or
stelle location
gelöscht removed
zu to
wurde was
entfernt of
und and

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

alemão inglês
identifikation identification
zugriff access
erschien appeared
material material
es it
bzw or
darauf and
bevor to
entfernt of
wurde was

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

alemão inglês
identifikation identification
deaktiviert disabled
material material
erschien appeared
oder or
stelle location
gelöscht removed
zu to
wurde was
entfernt of
und and

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.

alemão inglês
beschloss decided
letzter last
bus bus
sizilien sicily
zug trains
in in
dies this
nur only
ich i
würde would
sein be
aus from
mein my

DE Leider bin ich kinderlos verstorben, sodass meine Sammlung öffentlich versteigert wurde. Ich freue mich aber zu sehen, dass mein Haus, das Rockoxhaus mittlerweile renoviert wurde und Besuchern offensteht?

EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But Im happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.

alemão inglês
sammlung collection
öffentlich publicly
renoviert renovated
mittlerweile now
und and
ich i
haus the
meine my
wurde was
aber but
dass that

DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren

EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go

alemão inglês
schmerzen pain
krankheiten illness
empfehlen recommend
cbd cbd
würde would
oder or
es it
ich i
auf definitely
mit with
sagen say
fall a
mein my
versuch trial
zu to
dass that

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.

alemão inglês
beschloss decided
letzter last
bus bus
sizilien sicily
zug trains
in in
dies this
nur only
ich i
würde would
sein be
aus from
mein my

DE Mein Blog wurde nach und nach immer erfolgreicher, bis ich sogar zu Events eingeladen wurde, um darüber zu berichten.

EN My blog gradually became more and more successful, to the point where I actually started being invited to events to report on it.

alemão inglês
eingeladen invited
nach und nach gradually
blog blog
events events
und and
berichten report
wurde the
ich i
zu to
mein my
erfolgreicher successful

DE Leider bin ich kinderlos verstorben, sodass meine Sammlung öffentlich versteigert wurde. Ich freue mich aber zu sehen, dass mein Haus, das Rockoxhaus mittlerweile renoviert wurde und Besuchern offensteht?

EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But Im happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.

alemão inglês
sammlung collection
öffentlich publicly
renoviert renovated
mittlerweile now
und and
ich i
haus the
meine my
wurde was
aber but
dass that

DE Die App erfordert nicht mein ständiges Eingreifen, und die Daten fließen automatisch ein, was ein großer Vorteil für mein Zeitmanagement ist

EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management

alemão inglês
ständiges constant
fließen flows
automatisch automatically
vorteil bonus
zeitmanagement time management
erfordert require
app app
mein my
daten data
für for
und and
ist is
die the
ein a

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

alemão inglês
ahrefs ahrefs
content content
ideen ideas
traffic traffic
business business
potenzial potential
es it
einfacher easier
finden find
und and
mein my
leben life
mit with
zu to
einfach easy
geht of
ist is
macht makes

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

EN My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”

alemão inglês
größter biggest
tipp tip
bereichen areas
fachwissen expertise
bezahlt paid
bereits already
zeit time
fragen ask
ist is
in in
ich i
welchen what
zu to
für for

DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.

EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.

alemão inglês
mein my
pega pega
support support
portal portal
und and
registrierung registration
sie regarding

DE Für Architektur gedacht, hat mich mein längerer Aufenthalt im Elsass dazu gebracht, mein Studium auf Fotografie an der ETPA auszurichten ....

EN Intended for architecture, my extended stay in Alsace made me orient my studies towards photography at ETPA ....

alemão inglês
architektur architecture
elsass alsace
studium studies
fotografie photography
aufenthalt stay
mich me
mein my
für intended
auf towards

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)

EN Self-taught, photography came into my life around the age of 12, my uncle taught me the basics and regularly lent me his Olympus OM 10 (film)

alemão inglês
fotografie photography
kam came
leben life
grundlagen basics
regelmäßig regularly
olympus olympus
om om
film film
in into
mein my
und and
alter age
von of
mir me
die the

DE Mein Zimmer und mein Mann waren sehr groß und sonnig

EN My room and my husband were very large and sunny

alemão inglês
mein my
zimmer room
mann husband
waren were
sonnig sunny
und and
sehr very
groß large

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

alemão inglês
limit limit
profil profile
pay pay
neues new
überweisungen transfers
im in the
erhöhen increase
menü menu
ihr your
mein my
und and
ändern change
wählen select
zu to
tägliche daily
um for

DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)

EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)

alemão inglês
empfehlungen recommendations
macbook macbook
bereinigen clean
mackeeper mackeeper
speicher storage
gut good
icloud icloud
cloud cloud
bereits already
für for
damit to
ich i
löschen clear
und and
kann that
mein my

Mostrando 50 de 50 traduções