EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
"legal forms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
DE Unsere Kunden verwenden dies für das automatisierte Ausfüllen von Personal-, Immobilien- und Versicherungsformularen, Krankenhausunterlagen, medizinischen Formularen und noch viel mehr...
inglês | alemão |
---|---|
used | verwenden |
customers | kunden |
automated | automatisierte |
forms | formularen |
estate | immobilien |
medical | medizinischen |
much | viel |
our | unsere |
more | mehr |
and | und |
this | dies |
of | von |
real | das |
insurance | für |
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
DE Unsere Kunden verwenden dies für das automatisierte Ausfüllen von Personal-, Immobilien- und Versicherungsformularen, Krankenhausunterlagen, medizinischen Formularen und noch viel mehr...
inglês | alemão |
---|---|
used | verwenden |
customers | kunden |
automated | automatisierte |
forms | formularen |
estate | immobilien |
medical | medizinischen |
much | viel |
our | unsere |
more | mehr |
and | und |
this | dies |
of | von |
real | das |
insurance | für |
EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).
inglês | alemão |
---|---|
forms | forms |
access | zugang |
gravity | gravity |
site | seite |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
use | benutze |
choice | wahl |
preferred | bevorzugte |
is | ist |
i | ich |
but | aber |
from | aus |
EN Contact forms Contact forms Contact forms
DE Kontaktformulare Kontaktformulare Kontaktformulare
inglês | alemão |
---|---|
contact forms | kontaktformulare |
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
reflect | spiegeln |
creativity | kreativität |
login | anmelden |
enjoy | genießen |
features | funktionen |
app | app |
all | alle |
and | und |
into | in |
you | sie |
can | können |
of | von |
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
DE Wenn Sie es satt haben, dass Google Forms keine mobile App hat und Sie Google Forms nicht erstellen und bearbeiten können, wenn Sie nicht zu Hause sind, ist forms.app genau das Richtige für Sie!
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
edit | bearbeiten |
app | app |
that | dass |
are | sind |
forms | forms |
have | haben |
is | ist |
if | wenn |
of | zu |
and | und |
create | erstellen |
EN With forms.app, you can get all these features in the free version of our form maker. In addition, there are plenty of customizations you can get with forms.app that Google Forms doesn’t allow you to do.
DE Mit forms.app können Sie all diese Funktionen in der kostenlosen Version unseres Formularherstellers nutzen. Darüber hinaus können Sie mit forms.app zahlreiche Anpassungen vornehmen, die Google Forms nicht zulässt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
customizations | anpassungen |
allow | zulässt |
app | app |
features | funktionen |
in | in |
version | version |
can | können |
to | hinaus |
with | mit |
in the | unseres |
EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.
DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offered | angeboten |
website | website |
refer | beziehen sich auf |
feedback | feedback |
newsletter | newsletter |
subscription | abonnement |
contact forms | kontaktformulare |
design | design |
or | oder |
orders | bestellungen |
app | app |
forms | formulare |
products | produkte |
and | und |
for | für |
all | alle |
the | der |
on | auf |
EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).
inglês | alemão |
---|---|
forms | forms |
access | zugang |
gravity | gravity |
site | seite |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
use | benutze |
choice | wahl |
preferred | bevorzugte |
is | ist |
i | ich |
but | aber |
from | aus |
EN Whether you want to build contact forms, sign-up forms, payment forms or online surveys, there are tons of form builders out there (of course, you want to know what the best online form builder is)
DE Ob Sie nun ein Kontakt- oder ein Anmeldeformular erstellen oder Sie eine Umfrage durchführen wollen – das Angebot an Formular-Baukästen ist unheimlich groß (und Sie möchten natürlich wissen, welcher der beste ist)
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
surveys | umfrage |
or | oder |
build | erstellen |
form | formular |
best | beste |
is | ist |
whether | ob |
know | wissen |
EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.
DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offered | angeboten |
website | website |
refer | beziehen sich auf |
feedback | feedback |
newsletter | newsletter |
subscription | abonnement |
contact forms | kontaktformulare |
design | design |
or | oder |
orders | bestellungen |
app | app |
forms | formulare |
products | produkte |
and | und |
for | für |
all | alle |
the | der |
on | auf |
EN Whether you need to create contact forms and registration forms for a landing page or an online order form for your business, you will no longer need to spend hours working on forms.
DE Egal, ob Sie Kontaktformulare und Registrierungsformulare für eine Zielseite oder ein Online-Bestellformular für Ihr Unternehmen erstellen müssen, Sie müssen nicht mehr stundenlang an Formularen arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
contact forms | kontaktformulare |
forms | formularen |
whether | ob |
or | oder |
your | ihr |
business | unternehmen |
for | für |
to | mehr |
create | erstellen |
and | und |
a | ein |
an | an |
working | arbeiten |
EN Did you know that good-looking forms are more likely to convert more responses than ordinary ones? On forms.app, you can customize your form design to the tiniest detail and match your brand image with your forms.
DE Wussten Sie, dass gut aussehende Formulare eher zu mehr Antworten führen als gewöhnliche? Auf forms.app können Sie Ihr Formulardesign bis ins kleinste Detail anpassen und Ihr Markenimage an Ihre Formulare anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
ordinary | gewöhnliche |
detail | detail |
good | gut |
looking | aussehende |
app | app |
and | und |
forms | formulare |
can | können |
form | forms |
your | ihr |
more | mehr |
to | zu |
that | dass |
responses | sie |
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
reflect | spiegeln |
creativity | kreativität |
login | anmelden |
enjoy | genießen |
features | funktionen |
app | app |
all | alle |
and | und |
into | in |
you | sie |
can | können |
of | von |
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
DE Wenn Sie es satt haben, dass Google Forms keine mobile App hat und Sie Google Forms nicht erstellen und bearbeiten können, wenn Sie nicht zu Hause sind, ist forms.app genau das Richtige für Sie!
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
edit | bearbeiten |
app | app |
that | dass |
are | sind |
forms | forms |
have | haben |
is | ist |
if | wenn |
of | zu |
and | und |
create | erstellen |
EN With forms.app, you can get all these features in the free version of our form maker. In addition, there are plenty of customizations you can get with forms.app that Google Forms doesn’t allow you to do.
DE Mit forms.app können Sie all diese Funktionen in der kostenlosen Version unseres Formularherstellers nutzen. Darüber hinaus können Sie mit forms.app zahlreiche Anpassungen vornehmen, die Google Forms nicht zulässt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
customizations | anpassungen |
allow | zulässt |
app | app |
features | funktionen |
in | in |
version | version |
can | können |
to | hinaus |
with | mit |
in the | unseres |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
require | erfordern |
custom | benutzerdefinierte |
EN You can use the Forms API to deliver heavily customized forms to users by directly submitting form data to our forms API
DE Sie können die Formulare-API verwenden, um Benutzern individuell angepasste Formulare zukommen zu lassen, indem Sie Formulardaten direkt an unsere Formular-API übermitteln
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
submitting | übermitteln |
api | api |
forms | formulare |
by | indem |
form | formular |
our | unsere |
use | verwenden |
users | benutzern |
can | können |
to | zu |
customized | angepasste |
EN Note: when using the Forms API to submit forms data, the accessibility and validation of your forms is your responsibility.
DE Hinweis: Wenn Sie die Formulare-API zum Übermitteln von Formulardaten verwenden, liegt die Barrierefreiheit und Validierung Ihrer Formulare in Ihrer Verantwortung.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
accessibility | barrierefreiheit |
validation | validierung |
responsibility | verantwortung |
api | api |
forms | formulare |
and | und |
is | liegt |
to | wenn |
of | von |
EN This includes information on legal entities and legal forms, common tax laws and how to find the right employees.
DE Dazu gehören Informationen zu Juristischen Personen und Rechtsformen, gängigen Steuergesetzen und wie man die richtigen Mitarbeiter findet.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
legal | juristischen |
common | gängigen |
employees | mitarbeiter |
right | richtigen |
to | zu |
and | und |
EN This includes information on legal entities and legal forms, common tax laws and how to find the right employees.
DE Dazu gehören Informationen zu Juristischen Personen und Rechtsformen, gängigen Steuergesetzen und wie man die richtigen Mitarbeiter findet.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
legal | juristischen |
common | gängigen |
employees | mitarbeiter |
right | richtigen |
to | zu |
and | und |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
inglês | alemão |
---|---|
disclose | offen |
data | daten |
respond | reaktion |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | gegen |
EN · Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;
DE · Professionelle Rechts-, Finanz-, Versicherungs- oder andere Berater im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen, Rechtsansprüchen oder anderen Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsfragen;
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanz |
or | oder |
advisors | berater |
tax | steuer |
and | und |
with | mit |
professional | professionelle |
connection | zusammenhang |
other | anderen |
EN Our “Legis” legal protection insurance offers legal assistance and covers the costs of independent lawyers and legal proceedings in the event of disputes: a welcome support in the face of the complexity of the law and the cost of proceedings.
DE Unsere Rechtsschutzversicherungen Legis bieten Ihnen Rechtshilfe und decken bei Streitigkeiten die Kosten für unabhängige Anwälte und Gerichtsverfahren. Eine willkommene Unterstützung in der komplexen und kostspieligen Welt des Rechts.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bieten |
disputes | streitigkeiten |
independent | unabhängige |
lawyers | anwälte |
legal proceedings | gerichtsverfahren |
in | in |
support | unterstützung |
our | unsere |
costs | kosten |
a | eine |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
inglês | alemão |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
natural | natürliche |
legal | juristische |
or | oder |
person | person |
in | in |
exercise | ausübung |
his | die |
with | bei |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
respond | reaktion |
legal | rechtliche |
process | verfahren |
defend | verteidigung |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
our | unsere |
exercise | auszuüben |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen
inglês | alemão |
---|---|
disclose | offenlegen |
information | informationen |
respond | reagieren |
process | verfahren |
legal claims | rechtsansprüche |
rights | rechte |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | zu |
our | unsere |
legal | gesetzlichen |
exercise | auszuüben |
against | gegen |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;
inglês | alemão |
---|---|
obligation | verpflichtung |
covers | beinhaltet |
respond | antwort |
data | daten |
used | genutzt |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
us | uns |
for | um |
relating | die |
this | diese |
to | zu |
request | anfrage |
EN As a member of the legal team, continually adapting to the constantly changing regulatory and legal landscape is key in delivering our legal advice and cementing our position as the best business partner
DE Als Teil des Rechtsteams muss ich mich den sich ständig ändernden regulatorischen sowie rechtlichen Landschaften anpassen, um unsere Rechtsberatung zu erbringen und unsere Position als bester Geschäftspartner zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtlichen |
regulatory | regulatorischen |
landscape | landschaften |
legal advice | rechtsberatung |
changing | ändernden |
business partner | geschäftspartner |
the best | bester |
constantly | ständig |
our | unsere |
and | und |
position | position |
of | teil |
as | als |
to | zu |
EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.
DE Unser unabhängiger Rechtsdienst – Coop Rechtsschutz – berät Sie bei sämtlichen Rechtsfragen und Rechtsstreitigkeiten.
EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house. This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
DE 1985 Das YWCA Legal Advocacy Office wird im Gerichtsgebäude eröffnet. Dieser Dienst bietet kostenlosen Rechtsbeistand, überwacht die Reaktion des Rechtssystems auf Fälle von häuslicher Gewalt und unterstützt Opfer bei Gerichtsterminen.
inglês | alemão |
---|---|
ywca | ywca |
legal | legal |
advocacy | advocacy |
violence | gewalt |
cases | fälle |
victims | opfer |
monitors | überwacht |
office | office |
provides | bietet |
free | kostenlosen |
supports | unterstützt |
in the | im |
the | wird |
opens | öffnet |
EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.
DE Die Navigation durch das Rechtssystem und die Gerichte kann überwältigend sein. Rechtliche Begriffe, Prozesse und Bundes-/Landes-/Gemeindegesetze sind oft verwirrend und frustrierend. Siehe unsere Kurzanleitung für Rechtsberatungsdienste für Hilfe.
inglês | alemão |
---|---|
navigating | navigation |
legal | rechtliche |
courts | gerichte |
terms | begriffe |
federal | bundes |
state | landes |
often | oft |
confusing | verwirrend |
frustrating | frustrierend |
overwhelming | überwältigend |
processes | prozesse |
help | hilfe |
see | siehe |
can | kann |
our | unsere |
and | und |
for | für |
are | sind |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
inglês | alemão |
---|---|
disclose | offen |
data | daten |
respond | reaktion |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | gegen |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
inglês | alemão |
---|---|
disclose | offen |
data | daten |
respond | reaktion |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | gegen |
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
natural | natürliche |
legal | juristische |
or | oder |
person | person |
in | in |
exercise | ausübung |
his | die |
with | bei |
EN Legal technology is one way to manage demand, but lack of know-how means most legal leaders are slow to invest in legal technology.
DE Die Legal-Tech ist eine Möglichkeit, die Nachfrage zu steuern, aber mangelndes Know-how bedeutet, dass die meisten Führungskräfte nur zögerlich in Rechtstechnologie investieren.
inglês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
way | möglichkeit |
legal | legal |
demand | nachfrage |
invest | investieren |
in | in |
is | ist |
to | bedeutet |
manage | steuern |
but | aber |
of | meisten |
EN This is where you will find links to current legal literature and legal regulations, general information on jurisdiction, case-law databases and directories for legal professionals.
DE Hier finden Sie Links zu aktuellen Gesetzestexten und Rechtsverordnungen, allgemeine Informationen zur Gerichtsbarkeit, Rechtsprechungsdatenbanken oder Anwaltsverzeichnisse.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeine |
information | informationen |
jurisdiction | gerichtsbarkeit |
find | finden |
and | und |
current | aktuellen |
you | sie |
links | links |
to | zu |
for | zur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
inglês | alemão |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen
inglês | alemão |
---|---|
disclose | offenlegen |
information | informationen |
respond | reagieren |
process | verfahren |
legal claims | rechtsansprüche |
rights | rechte |
or | oder |
defend | verteidigen |
to | zu |
our | unsere |
legal | gesetzlichen |
exercise | auszuüben |
against | gegen |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
respond | reaktion |
legal | rechtliche |
process | verfahren |
defend | verteidigung |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
our | unsere |
exercise | auszuüben |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
respond | reaktion |
legal | rechtliche |
process | verfahren |
defend | verteidigung |
legal claims | rechtsansprüche |
or | oder |
our | unsere |
exercise | auszuüben |
EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.
DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
done | erreicht |
forms | formulare |
smaller | kleinere |
and | und |
adaptive | adaptive |
long | längere |
can | kann |
this | dies |
by | indem |
into | in |
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
DE Adobe Campaign und AEM Forms: Funktionalität in Form(ularen)
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
campaign | campaign |
aem | aem |
function | funktionalität |
forms | forms |
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
forms | formularen |
xml | xml |
or | oder |
electronic | e |
altova | altova |
authentic | authentic |
html | html |
rtf | rtf |
and | und |
from | von |
for | für |
EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).
DE Mit Hilfe der umfangreichen Berichterstellungsfunktionen von StyleVision können Sie attraktive, zweckmäßige PDF-Formulare zur Erfassung von Endbenutzerdaten in XML oder Adobe FDF (Forms Data Format) erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
attractive | attraktive |
capturing | erfassung |
data | data |
xml | xml |
adobe | adobe |
or | oder |
format | format |
can | können |
forms | formulare |
EN New scripting environment and forms editor - multiple enhancements for creating forms, event handlers, macros, and more
DE Neue Skripting-Umgebung und Formular-Editor - zahlreiche Verbesserungen beim Erstellen von Formularen, Event Handlern, Makros und mehr
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
editor | editor |
event | event |
macros | makros |
new | neue |
enhancements | verbesserungen |
more | mehr |
and | und |
forms | formularen |
EN Ability to extract data from filled PDF forms as XML or Acrobat FMF (Forms Data Format) data
DE Möglichkeit, Daten aus ausgefüllten PDF-Formularen als XML- oder Acrobat FMF- (Forms Data Format)-Daten zu extrahieren
inglês | alemão |
---|---|
ability | möglichkeit |
xml | xml |
or | oder |
acrobat | acrobat |
format | format |
to | zu |
as | als |
from | aus |
extract | extrahieren |
EN Build, publish, and analyze surveys and forms. View results directly in the platform or export. Forms include a variety of fields and can be submitted anonymously or with a name. Admins receive alerts on form submissions.
DE Nutzen Sie Ihre Mitarbeiter-App, um Informationen von den Mitarbeitern über Formulare einzusammeln. Sie können aus bestehenden Vorlagen auswählen oder eigene nach Ihren Bedürfnissen anlegen.
inglês | alemão |
---|---|
forms | formulare |
or | oder |
surveys | vorlagen |
the | den |
receive | sie |
can | können |
a | aus |
with | nutzen |
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
DE Sie müssen sich nicht registrieren, um Formulare zu erstellen und zu sehen, wie leistungsfähig forms.app ist. Keine Sorge, wenn Sie sich registrieren, nachdem Sie ein Formular erstellt haben, bleibt es bei Ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
worry | sorge |
app | app |
it | es |
dont | nicht |
created | erstellt |
register | registrieren |
to | zu |
forms | formulare |
have | haben |
if | wenn |
a | ein |
how | wie |
after | nachdem |
form | formular |
create | erstellen |
and | und |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções