DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
"skripting umgebung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
integrierte | integrated |
umgebung | environment |
formular | forms |
editor | editor |
enthält | includes |
ihre | your |
von | to |
DE Mit Hilfe der Skripting-Umgebung können Sie durch Anpassung der UModel-Funktionalitäten und Automatisieren wiederholt durchgeführter Operationen produktiver arbeiten.
EN The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automating |
wiederholt | repeated |
umgebung | environment |
umodel | umodel |
funktionalitäten | functionality |
hilfe | help |
operationen | operations |
und | and |
können | can |
der | the |
durch | by |
DE Die Skripting-Umgebung und der Formular-Editor verwenden das .NET Framework von Microsoft® und unterstützen die Versionen 2.0 - 4.0
EN The scripting environment and forms editor utilizes the Microsoft® .NET Framework and supports versions 2.0 - 4.0
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
unterstützen | supports |
versionen | versions |
formular | forms |
editor | editor |
net | net |
framework | framework |
umgebung | environment |
und | and |
der | the |
DE Integrierte Skripting-Umgebung mit grafischem Skript-Editor
EN Integrated scripting environment with graphical script editor
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
mit | with |
umgebung | environment |
editor | editor |
skript | script |
DE Neue Skripting-Umgebung und Formular-Editor - zahlreiche Verbesserungen beim Erstellen von Formularen, Event Handlern, Makros und mehr
EN New scripting environment and forms editor - multiple enhancements for creating forms, event handlers, macros, and more
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
makros | macros |
umgebung | environment |
editor | editor |
neue | new |
mehr | more |
verbesserungen | enhancements |
formularen | forms |
und | and |
beim | for |
DE Verbesserte integrierte Skripting-Umgebung ähnlich wie in XMLSpy 2010
EN Enhanced integrated scripting environment similar to XMLSpy 2010.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | enhanced |
integrierte | integrated |
ähnlich | similar |
xmlspy | xmlspy |
umgebung | environment |
wie | to |
DE Neue Skripting-Umgebung und Formular-Editor - zahlreiche Verbesserungen beim Erstellen von Formularen, Event Handlern, Makros und mehr
EN New scripting environment and forms editor - multiple enhancements for creating forms, event handlers, macros, and more
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
makros | macros |
umgebung | environment |
editor | editor |
neue | new |
mehr | more |
verbesserungen | enhancements |
formularen | forms |
und | and |
beim | for |
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
integrierte | integrated |
umgebung | environment |
formular | forms |
editor | editor |
enthält | includes |
ihre | your |
von | to |
DE Mit Hilfe der Skripting-Umgebung können Sie durch Anpassung der UModel-Funktionalitäten und Automatisieren wiederholt durchgeführter Operationen produktiver arbeiten.
EN The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automating |
wiederholt | repeated |
umgebung | environment |
umodel | umodel |
funktionalitäten | functionality |
hilfe | help |
operationen | operations |
und | and |
können | can |
der | the |
durch | by |
DE Die Skripting-Umgebung und der Formular-Editor verwenden das .NET Framework von Microsoft® und unterstützen die Versionen 2.0 - 4.0
EN The scripting environment and forms editor utilizes the Microsoft® .NET Framework and supports versions 2.0 - 4.0
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
unterstützen | supports |
versionen | versions |
formular | forms |
editor | editor |
net | net |
framework | framework |
umgebung | environment |
und | and |
der | the |
DE Integrierte Skripting-Umgebung mit grafischem Skript-Editor
EN Integrated scripting environment with graphical script editor
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
mit | with |
umgebung | environment |
editor | editor |
skript | script |
DE Verbesserte integrierte Skripting-Umgebung ähnlich wie in XMLSpy 2010
EN Enhanced integrated scripting environment similar to XMLSpy 2010.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | enhanced |
integrierte | integrated |
ähnlich | similar |
xmlspy | xmlspy |
umgebung | environment |
wie | to |
DE Mit 15 Oszillatoren, mehr als 80 Effekten sowie sämtlichen Funktionen für Sample- und Synthesizer-Modulationen, für Mischen und Skripting, die Sie sich nur wünschen können, stehen Ihnen unendliche Klangmöglichkeiten zur Verfügung.
EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.
alemão | inglês |
---|---|
oszillatoren | oscillators |
effekten | effects |
funktionen | capabilities |
mischen | mixing |
unendliche | endless |
sämtlichen | all |
mit | with |
und | and |
sie | want |
DE SiteLock identifiziert und entfernt Backdoor-Dateien, Bots und anderen bösartigen Code. Es scannt nach Malware, SQL-Injektionen und Cross-Site-Skripting und überprüft deine Website anhand von Spam-Listen.
EN SiteLock works to identify and remove backdoor files, bots, and other malicious code. It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
alemão | inglês |
---|---|
identifiziert | identify |
bots | bots |
anderen | other |
bösartigen | malicious |
code | code |
scannt | scans |
malware | malware |
überprüft | checking |
dateien | files |
sql | sql |
spam | spam |
es | it |
listen | lists |
deine | your |
website | website |
und | and |
DE Verhinderung von Cross-Site-Skripting
EN Cross Site Scripting Prevention
alemão | inglês |
---|---|
verhinderung | prevention |
site | site |
von | cross |
DE Durch umfangreiche Skripting-Schnittstellen und Konfigurationsmöglichkeiten kann UMC leicht erweitert und an individuelle Anforderungen angepasst werden.
EN Extensive scripting interfaces and configuration possibilities mean it is easy to expand UMC and adjust it to suit individual requirements.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | extensive |
leicht | easy |
anforderungen | requirements |
schnittstellen | interfaces |
kann | possibilities |
und | and |
individuelle | individual |
werden | to |
DE Es ist der schnellste und einfachste Weg, um einen ausgefeilten, hochwertigen Look in Ihren Sendungen zu erzielen – ohne Vorabrendern von Inhalten, Skripting oder Programmierung.
EN It’s the fastest and easiest way to achieve that polished, high-end look in your broadcasts?no pre-rendering content, scripting, or programming required.
alemão | inglês |
---|---|
schnellste | fastest |
einfachste | easiest |
look | look |
sendungen | broadcasts |
inhalten | content |
oder | or |
ihren | your |
programmierung | programming |
und | and |
in | in |
erzielen | achieve |
weg | way |
zu | to |
DE Legen Sie Kriterien und Bedingungen fest, um verschiedene grafische Aktionen und Verhaltensweisen auszulösen – ganz ohne Skripting oder Programmierung
EN Set criteria and conditions to trigger different graphic actions and behavior, without any scripting or programming
alemão | inglês |
---|---|
um | to |
grafische | graphic |
kriterien | criteria |
bedingungen | conditions |
oder | or |
programmierung | programming |
aktionen | actions |
verhaltensweisen | behavior |
und | and |
ohne | without |
verschiedene | different |
DE Vorkonfigurierte deklarative Schritte ohne Skripting, die eine einfache Erstellung komplexer Pipelines, einschließlich teamübergreifender „Pipelines von Pipelines“, ermöglichen.
EN Pre-packaged declarative steps with no scripting required, making it easy to create complex pipelines, including cross-team “pipelines of pipelines.”
DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
dynamisch | dynamically |
anwendungen | applications |
gesagt | said |
schwierigkeiten | difficulties |
es | it |
oft | often |
kleiner | small |
großer | large |
wird | is |
und | and |
mit | bring |
DE Er ist erfahren in Modellierung, Texturierung und technischer Kunst wie Charakter-FX und Skripting.
EN He is skilled in modeling, texturing, and technical art such as character FX and scripting.
alemão | inglês |
---|---|
modellierung | modeling |
technischer | technical |
kunst | art |
charakter | character |
fx | fx |
er | he |
in | in |
ist | is |
erfahren | and |
DE Automatisieren Sie das Einbinden und Bereitstellen von Endbenutzer-Tresoren mit Active Directory, SAML, SCIM und Shell-Skripting.
EN Automate the onboarding and provisioning of end-user vaults with Active Directory, SAML, SCIM and shell scripting.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
active | active |
directory | directory |
saml | saml |
scim | scim |
bereitstellen | provisioning |
endbenutzer | end-user |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Wir verwenden das "Bild-in-Bild" FX-Plugin und das Skripting, um das Video dem Fernsehbildschirm hinzuzufügen
EN We’ll use the Picture-in-Picture FX plugin and scripting to add the video to the TV screen
alemão | inglês |
---|---|
fx | fx |
plugin | plugin |
verwenden | use |
video | video |
hinzuzufügen | to add |
und | and |
dem | the |
DE Cognex Designer ermöglicht die einfache Entwicklung und Implementierung von Vision-Anwendungen ohne Skripting oder Programmierung. Schnittstellen können einfach durch Ablegen von Komponenten auf einer Seite erstellt werden.
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
schnittstellen | interfaces |
vision | vision |
designer | designer |
oder | or |
programmierung | programming |
komponenten | components |
anwendungen | applications |
seite | page |
ohne | without |
einfach | easy |
und | and |
einer | a |
erstellt | built |
entwicklung | develop |
können | can |
DE Unterstützt Tests und Anwendungen von Drittanbietern mit Skripting.
EN Supports third-party tests and applications with scripting.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
tests | tests |
drittanbietern | third-party |
anwendungen | applications |
und | and |
mit | with |
DE Befehlszeilen-Automatisierung und Skripting.
EN Command line automation and scripting.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
und | and |
DE PL Dateien und die darin enthaltenen Skripte werden für Server-Skripting, Text-Parsing und Server-Administration sowie für CGI-Skripte und mehr verwendet.
EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.
alemão | inglês |
---|---|
pl | pl |
verwendet | used |
server | server |
administration | administration |
dateien | files |
skripte | scripts |
mehr | more |
für | for |
und | and |
text | text |
werden | are |
DE Dieser Kurs gibt Ihnen auch einen ersten Einblick in das Skripting und die Bedeutung für einen Systemanalysten
EN This course also gives you a first look at scripting and the importance to a system analyst
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
bedeutung | importance |
und | and |
DE Unsere Patch-Management-Lösung deckt Microsoft- und Linux-Betriebssysteme, Software von Drittanbietern und proprietäre durch Befehlszeilen-Skripting ab.
EN Our patch management solution covers Microsoft and Linux OS, 3rd party software, and proprietary through command-line scripting.
alemão | inglês |
---|---|
deckt | covers |
software | software |
patch | patch |
management | management |
lösung | solution |
microsoft | microsoft |
unsere | our |
durch | through |
linux | linux |
proprietäre | proprietary |
und | and |
DE Er ist erfahren in Modellierung, Texturierung und technischer Kunst wie Charakter-FX und Skripting.
EN He is skilled in modeling, texturing, and technical art such as character FX and scripting.
alemão | inglês |
---|---|
modellierung | modeling |
technischer | technical |
kunst | art |
charakter | character |
fx | fx |
er | he |
in | in |
ist | is |
erfahren | and |
DE Cognex Designer ermöglicht die einfache Entwicklung und Implementierung von Vision-Anwendungen ohne Skripting oder Programmierung. Schnittstellen können einfach durch Ablegen von Komponenten auf einer Seite erstellt werden.
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
schnittstellen | interfaces |
vision | vision |
designer | designer |
oder | or |
programmierung | programming |
komponenten | components |
anwendungen | applications |
seite | page |
ohne | without |
einfach | easy |
und | and |
einer | a |
erstellt | built |
entwicklung | develop |
können | can |
DE Journaling- und Skripting-Funktionen ermöglichen eine schnelle Entwicklung und einfache Schulung neuer Skripte.
EN Journaling and scripting capabilities enable quick development and easy education of new scripts.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
neuer | new |
funktionen | capabilities |
schnelle | quick |
entwicklung | development |
skripte | scripts |
und | and |
einfache | easy |
eine | of |
schulung | education |
DE Verhinderung von Cross-Site-Skripting
EN Cross Site Scripting Prevention
alemão | inglês |
---|---|
verhinderung | prevention |
site | site |
von | cross |
DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
dynamisch | dynamically |
anwendungen | applications |
gesagt | said |
schwierigkeiten | difficulties |
es | it |
oft | often |
kleiner | small |
großer | large |
wird | is |
und | and |
mit | bring |
DE Sowohl Solver als auch Modelle sind in eine moderne, intuitive und flexible GUI integriert, die umfangreiche Funktionen zur Anpassung und Automatisierung mithilfe von Session Files, Skripting und einer leistungsstarken Expression-Sprache bietet
EN Both solver and models are wrapped in a modern, intuitive, and flexible GUI, with extensive capabilities for customization and automation using session files, scripting and a powerful expression language
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
entwickelt | evolved |
e-commerce | e-commerce |
umgebung | environment |
online | online |
bestell | ordering |
unsere | our |
gesicherten | secure |
und | and |
stabilen | stable |
einer | a |
DE Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit komplettem Bad, TV - 3-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer - eine allgemein verfügbare Küchenzeile - Parkplatz auf dem Grundstück. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von viel Grün. In der Umgebung zahlreiche…
EN We offer: - 2-bed rooms with full bathroom, TV, - 3-bed rooms, - 4-bed rooms, - a generally available kitchenette, - parking on the property. The house is located in a quiet place surrounded by greenery. In the area numerous ski lifts, hiking…
DE Die bislang verwendete Windows-Active-Directory-Umgebung sowie die Mailsoftware waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und die sehr heterogene Struktur der IT-Umgebung sollte ein zentrales Management erhalten
EN The Windows Active Directory environment and the mail software used so far were no longer up to date and the very heterogeneous structure of the IT environment was to be given central management
alemão | inglês |
---|---|
zentrales | central |
windows | windows |
active | active |
directory | directory |
umgebung | environment |
verwendete | used |
struktur | structure |
management | management |
bislang | so far |
sehr | very |
mehr | to |
und | and |
DE Ziel ist es, die IT-Kosten dauerhaft zu senken, die Komplexität der AEM-Umgebung zu reduzieren und den reibungslosen Übergang von der alten zur neuen AEM-Umgebung zu gewährleisten
EN The goal is to permanently lower IT costs, reduce the complexity of the AEM environment, and ensure a smooth transition from the old to the new AEM environment
alemão | inglês |
---|---|
dauerhaft | permanently |
komplexität | complexity |
reibungslosen | smooth |
Übergang | transition |
alten | old |
gewährleisten | ensure |
kosten | costs |
aem | aem |
umgebung | environment |
es | it |
ziel | goal |
reduzieren | reduce |
neuen | new |
ist | is |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
alemão | inglês |
---|---|
webcast | webcast |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
in | in |
einer | a |
DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
umgebung | environment |
vertraut | familiar |
beheben | troubleshoot |
support | support |
probleme | issues |
optimieren | optimize |
team | team |
premier | premier |
zu | to |
sind | are |
mit | with |
sie | you |
und | and |
DE Verwaltung in Ihrer lokalen Umgebung, in einer hybriden Umgebung und in der Cloud
EN Manage across on-premises, hybrid, and cloud
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | manage |
hybriden | hybrid |
cloud | cloud |
und | and |
in | on |
einer | across |
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | environment |
identifizieren | identify |
umsetzbare | actionable |
empfehlungen | recommendations |
virtuellen | virtual |
cpus | cpus |
optimieren | optimize |
analysieren | analyze |
oder | or |
aktuelle | current |
um | for |
zu | to |
leistung | performance |
und | and |
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
aspekt | aspect |
umgebung | environment |
lassen | let |
vollständig | fully |
in | in |
kontrolle | control |
der | private |
eine | a |
die | dedicated |
privaten | the |
von | of |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
alemão | inglês |
---|---|
bedeutungsvolle | meaningful |
umgebung | environment |
online | online |
engagement | engagement |
zu | to |
interaktionen | interactions |
ist | is |
in | in |
und | and |
einer | a |
persönlichen | it |
DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
alemão | inglês |
---|---|
ideales | ideal |
schüler | pupils |
modernen | contemporary |
wunderschönen | beautiful |
ländlichen | rural |
vorteile | advantages |
umgebung | environment |
möchten | want |
in | in |
alle | all |
ist | is |
für | for |
DE Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung.
EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
automatische | automatic |
updates | updates |
verwaltete | managed |
gewünschten | desired |
live | live |
umgebung | environment |
in | in |
oder | or |
einer | a |
DE Auf dem neusten Stand Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung
EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment
alemão | inglês |
---|---|
neusten | up-to-date |
unterstützt | supports |
automatische | automatic |
updates | updates |
verwaltete | managed |
gewünschten | desired |
live | live |
umgebung | environment |
oder | or |
in | in |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções