Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "msps serve clients" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "msps serve clients" de inglês para alemão

Traduções de msps serve clients

"msps serve clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

msps msps
serve anbieten angebot anwendungen arbeiten bedienen bereitzustellen bieten bietet das dem den der des die dienen dienste dient diese durch einer entwicklung erfüllen ermöglicht funktionen gibt haben hat helfen hilfe indem ist kann liefern machen mit nach nutzen plattform produkte sein service sie stellen support und unterstützen verwenden was wie wir wird zum über
clients bieten clients klienten kunden nutzen nutzer

Tradução de inglês para alemão de msps serve clients

inglês
alemão

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.

inglês alemão
clients kunden
employees mitarbeiter
constantly ständig
forgetting vergessen
techs techniker
growing ausbau
passwords passwörter
on statt
whose die
spend mit
means zu
of der

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.

inglês alemão
clients kunden
employees mitarbeiter
constantly ständig
forgetting vergessen
techs techniker
growing ausbau
passwords passwörter
on statt
whose die
spend mit
means zu
of der

EN The MSP’s Guide to Building a Better Cloud Practice: Tips from MSPs for MSPs

DE Die Bedeutung der Flexibilität bei der Bereitstellung für MSPs

inglês alemão
msps msps
for für
the der

EN Datto, a global provider of cloud-based software and security solutions for Managed Service Providers (MSPs), is encouraging all MSPs to download a free script developed . . .

DE Datto, seines Zeichen Lieferant von Tools für Managed Service Provider (MSPs), hat auf der virtuellen Hausmesse Dattocon die Marschroute für die kommenden Monate bekannt­gegeben. Eine . . .

inglês alemão
software tools
managed managed
service service
msps msps
to datto
provider provider
a zeichen
for für
and die

EN The MSP’s Guide to Building a Better Cloud Practice: Tips from MSPs for MSPs

DE RMM ist der Schlüssel im Kampf gegen Ransomware

inglês alemão
the der
to gegen
a ist

EN Datto, a global provider of cloud-based software and security solutions for Managed Service Providers (MSPs), is encouraging all MSPs to download a free script developed . . .

DE Die MSP-Branche brauchte in Deutschland etwas mehr Anlaufzeit, steht inzwischen im ­internationalen Vergleich aber in nichts nach. Die Konkurrenz verschärft sich. Das Thema Security boomt, . . .

inglês alemão
security security
global internationalen
is steht
to mehr
and die
a aber

EN Datto Continuity for Microsoft Azure (DCMA), a BCDR solution built specifically for MSPs, gives MSPs a solution that eliminates single-cloud vulnerability, offers predictable pricing, and simplifies management so they can free up billable hours.

DE SaaS Defense ist ab sofort verfügbar. Nehmen Sie an einer virtuellen Live-Diskussion über den umfassenden Bedrohungsschutz und die Spam-Filterlösung von Datto für MSPs teil.

inglês alemão
msps msps
can verfügbar
a einer
azure den
and und
for für
gives ist
so sofort

EN Are you a technology or software vendor that serves MSPs? By joining the TAP program, you can extend your reach to our 25,000+ MSPs around the globe.

DE Sind Sie Technik- oder Softwareanbieter mit der Zielgruppe MSPs? Durch Ihren Beitritt zum TAP-Programm vergrößern Sie Ihre Reichweite um über 25.000 MSPs weltweit.

inglês alemão
technology technik
msps msps
program programm
joining beitritt
or oder
reach reichweite
globe weltweit
are sind
our mit

EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.

DE Kunden vom Break-/Fix-Geschäft zu Managed Services mitzunehmen, ist eine Herausforderung. MSPs müssen neue Dienstangebote entwickeln, einen Stack aufbauen – und Kunden finden, die den Mehrwert erkennen.

EN MSPs have clients who operate data-intensive businesses. If these clients lose their data, they may go out of business—or choose another MSP to manage their networks.

DE Die Kunden von MSP sind ziemlich datenintensiv unterwegs. Sollten diese Daten verloren gehen, kann das das Ende für das Unternehmen bedeuten – oder der Kunde kehrt dem MSP den Rücken und vertraut seine Netzwerke lieber jemand anderem an.

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.

inglês alemão
mission mission
serve dienen
community community
related verbunden
ignored ignoriert
brand marke
and und
can kann
all alle
our unsere
for für
are sind

EN Datto provides enterprise-grade technology for MSPs and their clients to protect their business data, ensure ongoing connectivity and provide secure file collaboration and endpoint backup.

DE Datto schützt Firmen vor Downtime durch das Speichern und Wiederherstellen von Geschäftsdaten.

inglês alemão
business data geschäftsdaten
and und
to datto
business firmen
protect schützt
backup wiederherstellen

EN It is now more important than ever for MSPs to help their clients run a secure and profitable business with highly robust solutions

DE Für MSPs ist es heute wichtiger denn je, ihre Kunden dabei zu unterstützen, ein sicheres und profitables Geschäft mit äußerst robusten Lösungen zu betreiben

inglês alemão
msps msps
clients kunden
profitable profitables
robust robusten
solutions lösungen
highly äußerst
it es
now heute
ever je
and und
to zu
a ein
business betreiben
is ist
important wichtiger

EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save

DE MSPs sollten nicht die Bank sprengen müssen, um ihren Kunden Remote-Support zu bieten. Sparen Sie

inglês alemão
msps msps
bank bank
remote remote
support support
clients kunden
save sparen
provide bieten
to zu

EN Enabling MSPs to effectively manage their clients’ devices with utmost security

DE Ermöglicht MSPs die effektive Verwaltung der Geräte ihrer Kunden mit größtmöglicher Sicherheit

inglês alemão
enabling ermöglicht
msps msps
effectively effektive
manage verwaltung
clients kunden
devices geräte
security sicherheit
their ihrer
with mit

EN Datto SaaS Protection provides managed service providers (MSPs) with complete confidence that their clients’ critical SaaS data is protected against crippling business downtime and permanent cloud data loss.

DE Datto SaaS Protection gibt Managed Service Providern (MSPs) uneingeschränktes Vertrauen, dass die kritischen SaaS-Daten ihrer Kunden vor lähmenden Geschäftsausfällen und dauerhaftem Verlust von Cloud-Daten geschützt sind.

inglês alemão
saas saas
protection protection
managed managed
service service
msps msps
confidence vertrauen
clients kunden
critical kritischen
protected geschützt
cloud cloud
loss verlust
data daten
that dass
their ihrer
is gibt
and und
service providers providern

EN With the shift to remote work, it’s not always feasible for MSPs to visit their clients’ offices to install BCDR hardware,” said Bruce Muir, Director at DyCom Group, an Australia-based MSP

DE Mit der Verlagerung zur Remote-Arbeit ist es für MSPs nicht immer möglich, BCDR-Hardware vor Ort im Büro ihrer Kunden zu installieren“, sagt Bruce Muir, Director bei der DyCom Group, einem in Australien ansässigen MSP

EN Datto is again helping MSPs to operate more quickly and efficiently, deepening our value to clients as we deliver more managed services.”

DE Datto hilft MSPs damit erneut, schneller und effizienter zu arbeiten, wodurch wir unseren Kunden zusätzlichen Mehrwert und mehr Managed Services bieten können.“

EN “Ever increasing security incidents have highlighted the importance of business continuity as the last line of defense for MSPs and their clients,” said Radhesh Menon, Chief Product Officer at Datto

DE „Ständig zunehmende Sicherheitsbedrohungen unterstreichen die Bedeutung von Business Continuity als letzte Verteidigungslinie für MSPs und ihre Kunden“, sagt Radhesh Menon, Chief Product Officer bei Datto

EN Managed service providers (MSPs) use information security and business continuity and disaster recovery (BCDR) technologies and organizational resilience practices to help their clients achieve cyber resilience.

DE Es ist wahrscheinlicher, dass ein Mitarbeiter etwas löscht, das zwei Wochen später gebraucht wird, als dass alle Google-Server auf einmal in einem Sturm zerstört werden.

inglês alemão
providers server
help mitarbeiter
their es
to dass
achieve ist

EN Datto SIRIS offers a broad range of deployment options from software-only implementations to purpose-built backup appliances. This deployment flexibility enables MSPs to implement the solution that fits their clients’ (and their own) requirements.

DE Auch am Arbeitsplatz machen viele Mitarbeiter „Multi-Tasking“ und shoppen ein bisschen während der Arbeit. An sich keine große Sache.

inglês alemão
broad große
and und
to an
a ein
of der
implement machen

EN How MSPs Can Support Clients During a Microsoft or Google Outage

DE Die Lage aus Sicht des europäischen Channels: Der Ransomware Report

inglês alemão
or lage
how der
a aus
during des

EN An outage can happen at any time and lasts for an undetermined amount of time. While it can be frustrating, the impact an outage has on productivity and business processes is a serious concern. Here's how MSPs can support their clients through an outage.

DE Wir haben knapp 300 MSPs, die kleine und mittlere Unternehmen in Europa betreuen, zum Thema Ransomware befragt. Die Ergebnisse haben wir für Sie in unserem Ransomware Report für Europa zusammengefasst.

inglês alemão
msps msps
and und
for für
on in
at knapp
business unternehmen

EN As MSPs transition away from trading time for money, trust and value become the currency. They must show how they drive clients’ productivity, maintain continuity, and mitigate risk.

DE Wer nicht mehr nach Zeitaufwand abrechnen möchte, muss eine neue Währung einführen: Vertrauen und Wert. MSPs müssen Kunden zeigen können, wie sie für mehr Produktivität, stabile Geschäftskontinuität und weniger Risiken sorgen.

inglês alemão
msps msps
time neue
trust vertrauen
value wert
show zeigen
clients kunden
productivity produktivität
risk risiken
currency währung
for für
trading und
the sie
how wie

EN MSPs need to build a stack with the tools, software, and processes that will improve operational maturity from the start—only then can they truly empower themselves and their clients.

DE MSPs müssen aus Tools, Software und Prozessen einen Stack aufbauen, der sich von Anfang an rentiert. Nur dann bringen sie ihr Geschäft und ihre Kunden wirklich voran.

inglês alemão
processes prozessen
stack stack
clients kunden
tools tools
software software
the voran
only nur
then dann
a einen
build aufbauen
start anfang
and an
from aus

EN MSPs know layered security is a must, but clients don’t always understand why.

DE Mehrschichtige Sicherheit ist Pflicht: für MSPs eine Binsenweisheit, für viele Kunden aber nicht.

inglês alemão
msps msps
security sicherheit
clients kunden
dont nicht
is ist
a eine
but aber

EN As clients digitally transform and adapt to the cloud, MSPs must become agents of change, embracing connected systems, applications, and hybrid on-premises/cloud infrastructures.

DE MSPs müssen ihre Kunden bei der digitalen Transformation und der Umstellung auf die Cloud begleiten. Dies erfordert integrierte Systeme und Anwendungen und hybride Infrastrukturen aus On-premise- und Cloud-Komponenten.

inglês alemão
clients kunden
digitally digitalen
msps msps
hybrid hybride
cloud cloud
systems systeme
applications anwendungen
infrastructures infrastrukturen
change umstellung
and und
adapt die
the transformation
of der
on auf

EN There’s a paradigm shift in value proposition required for MSPs as they begin to grow—identifying risks, articulating value to clients, and speaking in terms of business outcomes.

DE Wachsen MSPs, muss sich auch ihr Angebot anpassen: Sie müssen Risiken ermitteln können, Kunden zeigen, worin ihr Wert besteht, und ergebnisorientiert vorgehen.

inglês alemão
risks risiken
identifying ermitteln
clients kunden
grow wachsen
and sich

EN MSPs are concerned about unhappiness or blame if their clients are attacked and they can’t restore their devices or business.

DE MSP möchten sich keine Vorwürfe von ihren Kunden gefallen lassen, weil sie die Geräte oder den Betrieb nach einem Angriff nicht wieder hochfahren können.

inglês alemão
clients kunden
restore wieder
devices geräte
business betrieb
or oder
their ihren
are sich
if nicht

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

DE Wenn nur ein schwaches Passwort geknackt wird, kommen die Hacker in die Netzwerke. Nicht auszudenken, wenn das bei einem MSP passiert – denn dann sind auch die Systeme ihrer Kunden in Gefahr.

inglês alemão
password passwort
clients kunden
networks netzwerke
if wenn
happens passiert
systems systeme
gets wird
it die
into in

EN Password issues grow along with the number of clients an MSP serves. Each and every inadequate password is a weak link, but MSPs are still responsible for keeping client networks safe.

DE Probleme mit Passwörtern summieren sich mit der Anzahl der Kunden, die ein MSP betreut. Jedes einzelne schwache Passwort ist eine Gefahr. Trotzdem muss der MSP die Netzwerke seiner Kunden schützen.

inglês alemão
issues probleme
msp msp
networks netzwerke
password passwort
clients kunden
but trotzdem
with mit
is ist
a ein
number of anzahl
every jedes

EN On-site visits cost MSPs time and money. They also hinder responsiveness to other clients because techs are out in the field serving just one client at a time.

DE Einsätze vor Ort kosten den MSP Zeit und Geld. Außerdem kann er sich in dieser Zeit nicht um seine anderen Kunden kümmern.

inglês alemão
cost kosten
time zeit
other anderen
in in
clients kunden
site ort
money geld
and und
the den

EN Remote work has really stretched MSPs’ operations. It means more people, more tools and devices to support, and more problems. However, clients have the same service expectations.

DE Remote-Arbeit gibt dem MSP mehr zu tun: Er muss sich um mehr Leute, Tools und Geräte kümmern – und damit um mehr Probleme. Trotzdem verlangen seine Kunden denselben Servicestandard.

inglês alemão
remote remote
work arbeit
people leute
devices geräte
problems probleme
clients kunden
more mehr
tools tools
and und
to zu
same sich

EN MSPs want to run support more efficiently. Connecting with clients, getting approvals to access their devices, and remoting in all take time that’s about setup, not service.

DE MSP wollen ihren Support effizienter machen. Kontaktaufnahme zu den Kunden, Genehmigung einholen für den Zugriff auf ihre Geräte und Remote-Einwahl: Das alles fällt unter Einrichtung, nicht unter abrechnungsfähige Services.

inglês alemão
efficiently effizienter
clients kunden
support support
devices geräte
setup einrichtung
access zugriff
not nicht
approvals genehmigung
service services
to zu
want wollen
and und
with ihren

EN The Sierra Pacific Group help MSPs deploy, configure, and customize N?able™ N-central® so MSP teams can spend time working for their clients.

DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N?able™ N-central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.

EN Designed for MSPs, IT, and service providers to remotely support clients’ computers and servers

DE Konzipiert für MSPs, IT- und Dienstleistungsanbieter zur Fernunterstützung der Computer und Server von Kunden

inglês alemão
msps msps
clients kunden
computers computer
servers server
and und
for für

EN MSPs can build a strong cloud practice as they support their clients’ on-premises and cloud environments, creating new revenue streams along the way.

DE Laden Sie unsere Infografik herunter, um mehr über die Bedeutung der Flexibilität bei der Bereitstellung zu erfahren

inglês alemão
and erfahren
along zu
the der

EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save

DE MSPs sollten nicht die Bank sprengen müssen, um ihren Kunden Fernsupport zu bieten. Sparen Sie

inglês alemão
msps msps
bank bank
clients kunden
save sparen
remote support fernsupport
provide bieten
to zu

EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save

DE MSPs sollten nicht die Bank sprengen müssen, um ihren Kunden Fernsupport zu bieten. Sparen Sie

inglês alemão
msps msps
bank bank
clients kunden
save sparen
remote support fernsupport
provide bieten
to zu

EN Enabling MSPs to effectively manage their clients’ devices with utmost security

DE Ermöglicht MSPs die effektive Verwaltung der Geräte ihrer Kunden mit größtmöglicher Sicherheit

inglês alemão
enabling ermöglicht
msps msps
effectively effektive
manage verwaltung
clients kunden
devices geräte
security sicherheit
their ihrer
with mit

EN MSPs can build a strong cloud practice as they support their clients’ on-premises and cloud environments, creating new revenue streams along the way.

DE Unsere Infografik zeigt Ihnen detaillierter, wie Sie eine anspruchsvolle RMM-Lösung zur Minderung der Risiken durch Ransomware nutzen können.

inglês alemão
practice nutzen
can können
a eine

EN Datto provides enterprise-grade technology for MSPs and their clients to protect their business data, ensure ongoing connectivity and provide secure file collaboration and endpoint backup.

DE Datto schützt Firmen vor Downtime durch das Speichern und Wiederherstellen von Geschäftsdaten.

inglês alemão
business data geschäftsdaten
and und
to datto
business firmen
protect schützt
backup wiederherstellen

EN For many MSPs, cybersecurity is a phenomenal opportunity to add value to clients, and add revenue streams to their existing business operations.

DE Ransomware-Attacken sind immer wieder ein Thema in den Nachrichten. Beinahe täglich findet man Berichte über Unternehmen, die exorbitante Lösegeldforderung für entwendete Daten erhalten.

inglês alemão
business unternehmen
for für
to den
a ein

EN From MSPs supporting clients to enterprises serving global users to organizations handling sensitive data, we lower risks, improve productivity, and ensure your organization is #CyberFit.

DE Von Dienstleistern, die ihre Kunden schützen über Unternehmen oder Organisationen – für alle die, die mit sensiblen Daten umgehen senken wir Risiken, verbessern die Produktivität und stellen sicher, dass jede Organisation #CyberFit ist.

inglês alemão
sensitive sensiblen
data daten
risks risiken
improve verbessern
clients kunden
we wir
productivity produktivität
your ihre
and und
ensure sicher
is ist
to von
enterprises unternehmen
lower mit

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

DE Wenn nur ein schwaches Passwort geknackt wird, kommen die Hacker in die Netzwerke. Nicht auszudenken, wenn das bei einem MSP passiert – denn dann sind auch die Systeme ihrer Kunden in Gefahr.

inglês alemão
password passwort
clients kunden
networks netzwerke
if wenn
happens passiert
systems systeme
gets wird
it die
into in

EN Password issues grow along with the number of clients an MSP serves. Each and every inadequate password is a weak link, but MSPs are still responsible for keeping client networks safe.

DE Probleme mit Passwörtern summieren sich mit der Anzahl der Kunden, die ein MSP betreut. Jedes einzelne schwache Passwort ist eine Gefahr. Trotzdem muss der MSP die Netzwerke seiner Kunden schützen.

inglês alemão
issues probleme
msp msp
networks netzwerke
password passwort
clients kunden
but trotzdem
with mit
is ist
a ein
number of anzahl
every jedes

EN The Sierra Pacific Group help MSPs deploy, configure, and customize N?able™ N?central® so MSP teams can spend time working for their clients.

DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N?able™ N?central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.

EN Datto SaaS Protection provides managed service providers (MSPs) with complete confidence that their clients’ critical SaaS data is protected against crippling business downtime and permanent cloud data loss.

DE Datto SaaS Protection gibt Managed Service Providern (MSPs) uneingeschränktes Vertrauen, dass die kritischen SaaS-Daten ihrer Kunden vor lähmenden Geschäftsausfällen und dauerhaftem Verlust von Cloud-Daten geschützt sind.

inglês alemão
saas saas
protection protection
managed managed
service service
msps msps
confidence vertrauen
clients kunden
critical kritischen
protected geschützt
cloud cloud
loss verlust
data daten
that dass
their ihrer
is gibt
and und
service providers providern

EN With the shift to remote work, it’s not always feasible for MSPs to visit their clients’ offices to install BCDR hardware,” said Bruce Muir, Director at DyCom Group, an Australia-based MSP

DE Mit der Verlagerung zur Remote-Arbeit ist es für MSPs nicht immer möglich, BCDR-Hardware vor Ort im Büro ihrer Kunden zu installieren“, sagt Bruce Muir, Director bei der DyCom Group, einem in Australien ansässigen MSP

EN Datto is again helping MSPs to operate more quickly and efficiently, deepening our value to clients as we deliver more managed services.”

DE Datto hilft MSPs damit erneut, schneller und effizienter zu arbeiten, wodurch wir unseren Kunden zusätzlichen Mehrwert und mehr Managed Services bieten können.“

Mostrando 50 de 50 traduções