Traduzir "interests of air" para alemão

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

• Interessen
• Rechte
• Grundfreiheiten abgewogen
• verarbeiten Ihre personenbezogenen
• Grundfreiheiten unsere berechtigten
• überwiegen

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

• Interessen
• Rechte
• Grundfreiheiten abgewogen
• verarbeiten Ihre personenbezogenen
• Grundfreiheiten unsere berechtigten
• überwiegen

DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)

• Interessen
• Grundrechte keinen Vorrang
• berechtigte Interessen

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

• Max Air Als
• Air so konzipiert
• wiederholten Landungen maximalen
• bietet
• Max Air Schuhe
• dünnere Zwischensohle
• Gewicht
• optimale

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

• Generalstabschef der Luftwaffe
• Goldfein
• Oberstleutnant Sgt
• Kaleth O
• Wright spricht während
• Incirlik
• Türkei

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

• Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung
• Vignette
• könnten vom Verkehr

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…

• Klimaanlage
• Wohnung
• Zimmer I
• TV
• Eckschrank
• Schrank
• Tisch
• Stühle
• Kommode Zimmer II
• Doppelbett
• Kleiderschrank Küche
• Kochnische
• Elektroherd
• Keramik

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

• DasEis
• kompromisslos
• bio
• hochwertigen
• weitgehend regionalen Zutaten

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

• luftdichteren Gebäuden findet
• oft ein geringerer
• Wände
• Dach
• Fenster
• Risse statt
• gesundes Raumklima notwendige
• eingeschränkt

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

• Klimaanlagen
• Luftreiniger
• Luftbefeuchter
• Luftentfeuchter
• Lüftung
• Klima
• HLK
• andere Haushaltsgeräte

DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.

• Air Liquide Engineering
• Construction
• Anlagenbau-Einheit des Air
• baut Gaserzeugungsanlagen
• hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen
• Wasserstoffanlagen

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

• modularen AHU
• Air Handling Unit
• -Satz
• Prinzip der indirekten
• Luft-Luft-Tauscher nutzt
• Wassersysteme
• außerhalb des RZ
• gekühlt

DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr

• Flieger der US-Luftwaffe
• AMS
• Expeditionary Operations

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

• Nachahmer des Zweiten
• Generalleutnant Tom Jones

DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe

• JO FOND Smart
• Heater PTC Schnelle
• Milbenentfernung Entfeuchtung Leise
• Matt Timing Trocknen
• Bettwäsche Schuhe

DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter

• Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem
• Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung
• Schlafzimmer-Luftfilter

DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst

• Nutzen Sie unser
• Charterflüge
• gewerbliche Flüge
• Luftfracht
• EUV
• Exclusive Use of
• deutsch
• zeitversetzte Luftfracht umfasst

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

• Hochgeschwindigkeits-Luftstrom
• Feuchtigkeit
• Rückstände entfernt

DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.

• Unser Moosfilter erhöhen
• lokale Luftqualität
• indem sie nachweislich
• Luft filtern
• zusätzlich die Umgebungsluft

DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige

• Tore
• Nordamerika
• Asien entwickeln
• hochwertige

DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur

• Nike Air
• Nike Air-Technologie präsentiert
• Form eines flexiblen
• strapazierfähigen mit Druckluft
• Struktur

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

• Next Day Air
• Day Air unterstützen
• folgenden

DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.

• Airbag
• einzigartig macht
• Andere Airbags blasen

DE Nach der Vorstellung von D-air® Racing wurde die D-air®-Produktfamilie um eine Straßenausführung ergänzt: den D-air® Street.

• Straßenausführung ergänzt

DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.

• Dainese feiert Aktivierungen
• präsentiert zum ersten
• Misano
• Jacke mit elektronischem

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

• Dazu gehören Türen
• Tore zur Schottung
• Teilbereichen
• Lüftungsanlagen zur Klimatisierung
• Bewetterung
• Klimaanlagen
• Löschwasseranlagen
• Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg-

DE Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors zur Überwachung der Luft von Oslo mit dem Norwegian Institute for Air Research (NILU).

• Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors
• Überwachung der Luft
• Institute for Air
• NILU

DE Lufthärtende Werkzeugstähle: A2 härtet an der Luft bis zu einem Härtegrad von 50 HRC aus und ist besonders widerstandsfähig, D2 erreicht bis zu 60 HRC durch Lufthärtung und ist extrem abriebfest

• Lufthärtende Werkzeugstähle
• Härtegrad von HRC
• besonders widerstandsfähig
• Lufthärtung
• extrem abriebfest

DE Es dient einem rechtmäßigen Interesse (das nicht im Konflikt mit deinen Datenschutzinteressen steht), beispielsweise für Forschung und Entwicklung, zur Vermarktung und Bewerbung der Services und zum Schutz unserer Rechtsansprüche und Interessen;

• dient einem rechtmäßigen
• Konflikt mit deinen
• steht
• beispielsweise für Forschung
• Entwicklung
• Vermarktung
• Bewerbung der Services
• Schutz unserer Rechtsansprüche
• Interessen

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

• unserer legitimen Interessen
• legitimen Interessen eines
• erfassen
• verwenden
• machen wir Ihnen
• entsprechenden Zeitpunkt deutlich
• worin diese Interessen

DE Wesentliche Interessen: Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die wesentlichen Interessen einer Person zu wahren; oder

• Wesentliche Interessen
• Benutzerinformationen verarbeiten
• wahren

DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen

• unserer im Rahmen
• Interessensabwägung überwiegenden berechtigten
• erläutert verarbeiten
• Verarbeitung mit Wirkung
• Zukunft widersprechen

DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen

• Belange von Kindern
• empfiehlt Eltern
• Erziehungsberechtigten
• Online-Aktivitäten
• Interessen ihrer Kinder

DE Wie auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet, beziehen sich „berechtigte Interessen“ auf unsere Interessen an der Durchführung unserer Geschäfte und der Entwicklung einer Geschäftsbeziehung mit dir

• Datenschutzerklärung verwendet
• berechtigte Interessen
• unserer Geschäfte
• Entwicklung einer Geschäftsbeziehung
• dir

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wann wir deine personenbezogenen Daten für unsere legitimen Interessen verarbeiten, welche Interessen dies sind und welche Rechte du hast

• Datenschutzerklärung beschreibt
• wann wir deine
• legitimen Interessen verarbeiten
• welche Interessen dies

DE Wenn die Verarbeitung auf unseren berechtigten Interessen oder einem Dritten beruht, Informationen über diese Interessen;

• Verarbeitung auf unseren
• Interessen
• Dritten beruht

DE Einer der Grundsätze der Familie Kostal lautet: „das Interesse des Unternehmens KOSTAL steht vor dem Interesse der Familie Kostal.“ Deshalb wird für uns „KOSTAL“ groß geschrieben.

• Grundsätze der Familie
• lautet
• Interesse des Unternehmens
• Familie
• KOSTAL
• groß

DE Im Umgang mit Geschäftspartnern und staatlichen Institutionen werden die Interessen des Unternehmens und die privaten Interessen von Mitarbeitern auf beiden Seiten strikt voneinander getrennt

• Umgang mit Geschäftspartnern
• Interessen des Unternehmens
• beiden Seiten strikt
• getrennt

DE andere legitime Interessen zu verfolgen – es sei denn, diese stehen im Widerspruch zu den Interessen oder den grundlegenden Rechten und Freiheiten der betroffenen Person, insbesondere von Kindern.

• andere legitime Interessen
• verfolgen
• sei denn
• stehen im Widerspruch
• Interessen
• grundlegenden Rechten
• Freiheiten der betroffenen

DE um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen); oder (c) wenn die Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse oder dem eines Dritten liegt (und nicht mit Ihren Datenschutzinteressen oder Grundrechten und -freiheiten in Konflikt steht)

• Ihnen angeforderten Dienstleistungen
• erbringen
• Verarbeitung in unserem
• Interesse
• eines Dritten liegt
• Ihren Datenschutzinteressen
• Grundrechten
• freiheiten in Konflikt

DE Wir erkennen die Datenschutzinteressen von Kindern an und ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, sich aktiv in die Online-Aktivitäten ihrer Kinder einzubringen und sich mit ihren diesbezüglichen Interessen zu befassen

• erkennen die Datenschutzinteressen
• ermutigen Eltern
• Erziehungsberechtigte
• ihrer Kinder einzubringen
• ihren diesbezüglichen Interessen
• befassen

DE Wir sprechen von einem Interessenkonflikt, wenn unsere persönlichen Interessen und die Interessen von catworkx nicht im Einklang stehen und wenn unsere Urteilskraft im Arbeitsalltag oder die Loyalität zu catworkx in Frage gestellt werden kann

• persönlichen Interessen
• Interessen von catworkx
• Einklang stehen
• Urteilskraft im Arbeitsalltag
• Loyalität zu catworkx

DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen

• Bearbeitung von Personendaten
• Dritten zu wahren
• Grundrechte sowie Interessen
• betroffenen Person überwiegen

DE Sie identifizieren Ihren eindeutigen Browser und Ihr Internetgerät und können verwendet werden, um anonymisierte demografische Daten zu liefern, ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Werbung anzuzeigen, die für diese Interessen relevant ist.

• identifizieren Ihren eindeutigen
• Ihr Internetgerät
• anonymisierte demografische Daten
• liefern
• Profil Ihrer Interessen
• erstellen
• Werbung anzuzeigen
• Interessen relevant

DE Wenn wir oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse haben und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen.

• Dritter ein berechtigtes
• Interessen
• Grundrechte diese Interessen

DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:

• Berechtigte Interessen Bei
• Verarbeitung Ihrer Daten
• folgenden berechtigten

DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

• Grundlage eines berechtigten
• verwenden höchstens solange
• Löschung

DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen

• unserer im Rahmen
• Interessensabwägung überwiegenden berechtigten
• erläutert verarbeiten
• Verarbeitung mit Wirkung
• Zukunft widersprechen

DE jeweils unter der Voraussetzung, dass die datenschutzrechtlichen Interessen des Nutzers diese Interessen nicht überwiegen.

DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:

• Berechtigte Interessen Bei
• Verarbeitung Ihrer Daten
• folgenden berechtigten