Traduzir "interest based advertising purposes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interest based advertising purposes" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de interest based advertising purposes

inglês
alemão

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

inglês alemão
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

inglês alemão
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN For more information on standard interest segments based on health-related information or interests that we may use for Interest-Based Advertising purposes, please click here.

DE Weitere Informationen zu Standard-Interessenssegmenten, die auf gesundheitsbezogenen Informationen oder Interessen basieren und die wir für interessenbasierte Werbung verwenden können, finden Sie hier.

inglês alemão
information informationen
standard standard
advertising werbung
use verwenden
or oder
we wir
interests interessen
on auf
here hier
for weitere

EN For more information on standard interest segments based on health-related information or interests that we may use for Interest-Based Advertising purposes, please click here.

DE Weitere Informationen zu Standard-Interessenssegmenten, die auf gesundheitsbezogenen Informationen oder Interessen basieren und die wir für interessenbasierte Werbung verwenden können, finden Sie hier.

inglês alemão
information informationen
standard standard
advertising werbung
use verwenden
or oder
we wir
interests interessen
on auf
here hier
for weitere

EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser

DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen

inglês alemão
advertising werbetreibenden
request verlangen
proof nachweis
named benannten
adbility adbility
at any time jederzeit
or oder
this dieses
be kann
of der
any die

EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser

DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen

inglês alemão
advertising werbetreibenden
request verlangen
proof nachweis
named benannten
adbility adbility
at any time jederzeit
or oder
this dieses
be kann
of der
any die

EN All advertising must be in compliance with applicable law (for example, laws around disclosure of content as paid or sponsored advertising, the content of advertising, and what type of advertising may be included without an age verification).

DE Gesetze zur Offenlegung von Inhalten als bezahlte oder gesponserte Werbung, zum Inhalt der Werbung und zu der Frage, welche Art von Werbung ohne Altersüberprüfung enthalten sein darf).

inglês alemão
advertising werbung
disclosure offenlegung
paid bezahlte
age alters
verification überprüfung
laws gesetze
or oder
type art
included enthalten
and und
without ohne
as als
the content inhalt
be darf

EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile

DE Interessen-basierte Werbung + Ihr Interessenprofil

inglês alemão
advertising werbung
your ihr
interest interessen

EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile

DE Interessen-basierte Werbung + Ihr Interessenprofil

inglês alemão
advertising werbung
your ihr
interest interessen

EN Certain third parties may collect information about you for online behavioral advertising purposes in order for you to receive relevant interest-based advertising on the Services and on other websites, platforms and media channels

DE Bestimmte Dritte können Informationen über Sie für Zwecke der Online-Verhaltenswerbung sammeln, damit Sie relevante interessenbezogene Werbung auf den Diensten und auf anderen Websites, Plattformen und Medienkanälen erhalten

inglês alemão
information informationen
collect sammeln
online online
advertising werbung
other anderen
websites websites
platforms plattformen
certain bestimmte
and und
purposes zwecke
third der

EN Certain third parties may collect information about you for online behavioral advertising ("OBA") purposes in order for you to receive relevant interest-based advertising on the Services and on other websites, platforms and media channels

DE Bestimmte Dritte können zu Zwecken der Online-Verhaltenswerbung („OBA“) Informationen über Sie sammeln, damit Sie relevante interessenbezogene Werbung in den Diensten und auf anderen Websites, Plattformen und Medienkanälen erhalten

inglês alemão
may können
information informationen
purposes zwecken
services diensten
other anderen
collect sammeln
online online
advertising werbung
websites websites
platforms plattformen
in in
and und
certain bestimmte
receive erhalten
to zu
third der
relevant relevante
on auf

EN Alternatively, you can deactivate the use of cookies for interest-based advertising via the advertising network initiative by following the instructions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

DE Alternativ können Sie den Einsatz von Cookies für interessenbezogene Werbung über die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.

inglês alemão
alternatively alternativ
deactivate deaktivieren
cookies cookies
advertising werbung
http http
org org
managing managing
asp asp
instructions anweisungen
can können
by indem
for für
the den
out die
you sie
use einsatz
of von

EN Opting out of Interest-Based Advertising via the applicable advertising ID from Xaxis and/or other providers via the AppChoices app

DE Abmeldung von interessenbezogener Werbung über die jeweilige Werbe-ID von Xaxis und/oder anderen Anbietern über die AppChoices-App

inglês alemão
interest-based interessenbezogener
xaxis xaxis
or oder
providers anbietern
app app
other anderen
advertising werbung
and und
the die
of von

EN We fully support the digital advertising industry’s efforts to increase transparency in the area of Interest-Based Advertising and health segments

DE Wir unterstützen voll und ganz die Bemühungen der digitalen Werbebranche, die Transparenz im Bereich der interessenbasierten Werbung und der Gesundheitssegmente zu erhöhen

inglês alemão
support unterstützen
digital digitalen
advertising werbung
efforts bemühungen
transparency transparenz
fully voll
in the im
increase erhöhen
we wir
to zu
and und

EN Opting out of Interest-Based Advertising via the applicable advertising ID from Xaxis and/or other providers via the AppChoices app

DE Abmeldung von interessenbezogener Werbung über die jeweilige Werbe-ID von Xaxis und/oder anderen Anbietern über die AppChoices-App

inglês alemão
interest-based interessenbezogener
xaxis xaxis
or oder
providers anbietern
app app
other anderen
advertising werbung
and und
the die
of von

EN We fully support the digital advertising industry’s efforts to increase transparency in the area of Interest-Based Advertising and health segments

DE Wir unterstützen voll und ganz die Bemühungen der digitalen Werbebranche, die Transparenz im Bereich der interessenbasierten Werbung und der Gesundheitssegmente zu erhöhen

inglês alemão
support unterstützen
digital digitalen
advertising werbung
efforts bemühungen
transparency transparenz
fully voll
in the im
increase erhöhen
we wir
to zu
and und

EN We work with ads partners to bring you more useful and interesting advertising content through interest-based advertising

DE Wir arbeiten mit Anzeigepartnern zusammen, um dir durch interessenbasierte Anzeigen nützlichere und interessantere Anzeigeninhalte zu bieten

inglês alemão
work arbeiten
and und
we wir
ads anzeigen
to zu
with zusammen

EN If you are on the web, you can visit the Digital Advertising Alliance’s consumer choice tool at optout.aboutads.info to opt out of seeing interest-based advertising from Twitter in your current browser.  

DE Im Web: Du kannst das Consumer Choice Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info besuchen und dort die Anzeige von interessenbezogenen Anzeigen von Twitter in deinem aktuellen Browser deaktivieren.  

inglês alemão
visit besuchen
digital digital
consumer consumer
choice choice
tool tool
twitter twitter
info info
web web
your deaktivieren
browser browser
advertising advertising
in in
current aktuellen
you can kannst

EN Interest-Based Advertising though Advertising Networks

DE Interessenbezogene Werbung über Werbenetzwerke

inglês alemão
advertising werbung

EN Interest-based advertising for web Opt-out in your current browser through the Digital Advertising Alliance's consumer choice tool at optout.aboutads.info.

DE Interessenbasierte Werbung für das Web Deaktiviere die Werbung in deinem aktuellen Browser über das Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info.

inglês alemão
current aktuellen
digital digital
tool tool
info info
web web
browser browser
in in
for für
at unter
advertising werbung
the der

EN If you are on the web, you can visit the Digital Advertising Alliance’s consumer choice tool at optout.aboutads.info to opt out of seeing interest-based advertising from X in your current browser.  

DE Im Web: Du kannst das Consumer Choice Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info besuchen und dort die Anzeige von interessenbezogenen Anzeigen von X in deinem aktuellen Browser deaktivieren.  

inglês alemão
visit besuchen
digital digital
consumer consumer
choice choice
tool tool
x x
info info
web web
your deaktivieren
browser browser
advertising advertising
in in
current aktuellen
you can kannst

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.

inglês alemão
adaface adaface
ltd ltd
due date fälligkeitsdatum
interest interesse
payment zahlung
is beträgt
annum jahr
rate zinsen
customer kunden
to zu
per pro
from vom
the wird
of der
date datum

EN Objection to data processing based on the legal basis of “justified interest”: In addition, you have the right to object to the processing of your personal data any time, insofar as this is based on the legal basis of justified interest

DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")

inglês alemão
objection widerspruch
processing verarbeitung
to zu
personal personenbezogenen
data daten
your ihrer

EN Objection to data processing based on the legal basis of “justified interest”: In addition, you have the right to object to the processing of your personal data any time, insofar as this is based on the legal basis of justified interest

DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")

inglês alemão
objection widerspruch
processing verarbeitung
to zu
personal personenbezogenen
data daten
your ihrer

EN If the advertising client is in default of payment, adbility is entitled to charge default interest of the current applicable legal default interest rate

DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

inglês alemão
applicable geltenden
legal gesetzlichen
in in
to zu
is ist

EN If the advertising client is in default of payment, adbility is entitled to charge default interest of the current applicable legal default interest rate

DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

inglês alemão
applicable geltenden
legal gesetzlichen
in in
to zu
is ist

EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).

DE Diese Cookies helfen uns und unseren Partnern relevante Anzeigen in verschiedenen Kanälen zu zeigen, die deinen Interessen entsprechen, basierend auf deinem Besuch und dem Klickverlauf (interessenbezogene Werbung).

inglês alemão
cookies cookies
partners partnern
different verschiedenen
channels kanälen
visit besuch
help helfen
based on basierend
match entsprechen
us uns
show zeigen
in in
to zu
and und
our unseren
advertising werbung
these diese
relevant relevante
interests interessen
on auf

EN Data efficiency by renouncing advertising: We have no interest in selling our users’ personal information to the advertising industry.

DE Datensparsamkeit durch Verzicht auf Werbung möglich. Wir haben kein Interesse daran, Daten unserer Kunden an die Werbewirtschaft zu verkaufen.

inglês alemão
advertising werbung
interest interesse
selling verkaufen
users kunden
to zu
data daten
no kein
by durch
have haben

EN In addition, we believe that advertising clients have a legitimate interest in understanding whether or not their advertising is delivered and whether it is effective

DE Darüber hinaus sind wir der Ansicht, dass Werbekunden ein berechtigtes Interesse daran haben, zu verstehen, ob ihre Werbung ausgeliefert wird und ob sie wirksam ist oder nicht

inglês alemão
advertising werbung
legitimate berechtigtes
interest interesse
delivered ausgeliefert
effective wirksam
believe ansicht
or oder
whether ob
we wir
that dass
have haben
a ein
not nicht
is wird
in hinaus
it sie

EN Data efficiency by renouncing advertising: We have no interest in selling our users’ personal information to the advertising industry.

DE Datensparsamkeit durch Verzicht auf Werbung möglich. Wir haben kein Interesse daran, Daten unserer Kunden an die Werbewirtschaft zu verkaufen.

inglês alemão
advertising werbung
interest interesse
selling verkaufen
users kunden
to zu
data daten
no kein
by durch
have haben

EN In addition, we believe that advertising clients have a legitimate interest in understanding whether or not their advertising is delivered and whether it is effective

DE Darüber hinaus sind wir der Ansicht, dass Werbekunden ein berechtigtes Interesse daran haben, zu verstehen, ob ihre Werbung ausgeliefert wird und ob sie wirksam ist oder nicht

inglês alemão
advertising werbung
legitimate berechtigtes
interest interesse
delivered ausgeliefert
effective wirksam
believe ansicht
or oder
whether ob
we wir
that dass
have haben
a ein
not nicht
is wird
in hinaus
it sie

EN Avoid apps that embed advertising and thus pose the risk of malicious code advertising. Furthermore, tracking companies can evaluate and market the activities of users via embedded advertising.

DE Vermeidet Apps, die Werbung einbinden und damit die Gefahr von Werbung mit Schadcode bergen. Darüberhinaus können Trackingunternehmen über eingebundene Werbung die Aktivitäten der Nutzer*innen auswerten und vermarkten.

inglês alemão
avoid vermeidet
embed einbinden
risk gefahr
evaluate auswerten
activities aktivitäten
users nutzer
apps apps
advertising werbung
can können
and und
market vermarkten
thus der

EN OOH audio advertising – such as in the form of background advertising in shops, elevators or waiting rooms – is another potential use case for programmatic advertising, as demonstrated by the first example applications in the USA

DE OOH-Audiowerbung, beispielsweise als Hintergrundwerbung in Geschäften, in Aufzügen oder Warteräumen ist ebenfalls ein potenzielles Anwendungsfeld für Programmatic Advertising, wie erste Anwendungsbeispiele aus den USA zeigen

inglês alemão
shops geschäften
programmatic programmatic
advertising advertising
or oder
usa usa
in in
example beispielsweise
first erste
as als
the den
is ist

EN Latest advertising news: new consultations on online advertising and advertising alcohol alternatives, and more

DE Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Werbung - „Greenwashing“ und UWG

inglês alemão
advertising werbung
on in
and und

EN The online marketing agency AlsterCloud GmbH is your reliable partner, for web design in Hamburg, Google Ads advertising campaigns, Bing Ads advertising campaigns, search engine optimization, as well as Facebook Ads advertising campaigns and

DE Die Online Marketing Agentur AlsterCloud GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, für Webdesign in Hamburg, Google Ads Werbekampagnen, Bing Ads Werbekampagnen, Suchmaschinenoptimierung, sowie Facebook Ads Werbekampagnen und Instagram Werbekampagnen.

inglês alemão
agency agentur
gmbh gmbh
partner partner
hamburg hamburg
web design webdesign
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
online online
marketing marketing
google google
bing bing
facebook facebook
ads ads
in in
your ihr
is ist
advertising werbekampagnen
and und
for für
the die

EN With this introduction, LE Advertising now supports two modes of operation; Legacy Advertising (the original mode) and Extended Advertising

DE Mit dieser Einführung unterstützt LE Advertising nun zwei Betriebsmodi: Legacy Advertising (der ursprüngliche Modus) und Extended Advertising

inglês alemão
introduction einführung
le le
advertising advertising
now nun
supports unterstützt
original ursprüngliche
legacy legacy
extended extended
mode modus
and und
with mit

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

inglês alemão
advertising werbung
technology technologie
rules regeln
consumers verbraucher
reaches erreicht
online online
programmatically programmgesteuert
used verwendet
application anwendung
delivered ausgeliefert
deliver liefern
data daten
and und
to zu
of von

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

inglês alemão
readers leser
interest interessen
can möglichkeit
outbrain outbrain
tracks verfolgt
access zugriff
at any time jederzeit
based anhand
our unsere
data daten
through zu

EN If the processing of your personal data is based on a legitimate interest, our business purpose constitutes the legitimate interest:

DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:

inglês alemão
processing verarbeitung
legitimate berechtigte
interest interesse
based grundlage
data daten
our unser
the dar
on auf
a eines

EN By contrast, in primary insurance the decline in interest rates in the third quarter had a positive impact on interest-rate hedging instruments, and equity-based derivatives also saw a price-related increase in value.

DE Dagegen wirkte sich für die Erstversicherung der Rückgang der Zinsen im 3. Quartal positiv auf Zinsabsicherungsinstrumente aus, auch aktienbezogene Derivate stiegen kursbedingt im Wert.

inglês alemão
decline rückgang
quarter quartal
positive positiv
derivatives derivate
in the im
also auch
insurance für
interest zinsen
value wert
third die
the der
on auf

EN If the processing of your personal data is based on a legitimate interest, our business purpose constitutes the legitimate interest:

DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:

inglês alemão
processing verarbeitung
legitimate berechtigte
interest interesse
based grundlage
data daten
our unser
the dar
on auf
a eines

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

inglês alemão
readers leser
interest interessen
can möglichkeit
outbrain outbrain
tracks verfolgt
access zugriff
at any time jederzeit
based anhand
our unsere
data daten
through zu

EN Based on how much down payment assistance you need, the interest rate on your primary mortgage will increase (0.125% interest rate increase for every 0.5% of forgivable loan used).

DE Basierend darauf, wie viel Anzahlungshilfe Sie benötigen, ist der Zinssatz auf Ihre Die primäre Hypothek wird steigen (0,1251 TP1T Zinserhöhung pro 0,51 TP1T verwendetem erlassbarem Darlehen).

inglês alemão
much viel
primary primäre
mortgage hypothek
loan darlehen
increase steigen
based on basierend
your ihre
you need benötigen
on darauf
the wird
of der
how wie

EN 2.10 Cookies, Pixel Tags/Web Beacons, Analytics Information, and Interest-Based Advertising

DE 2.10 Cookies, Zählpixel/Web-Beacons, Analysedaten und interessenbasierte Werbung

inglês alemão
cookies cookies
web web
beacons beacons
and und
advertising werbung

EN We use cookies and similar tracking technology (collectively, “Cookies”) to collect and use information about you, including to serve interest-based advertising

DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (zusammenfassend „Cookies“), um Informationen über Sie zu erfassen und zu verwenden, einschließlich zur Schaltung von interessenbezogener Werbung

EN Please be aware that, even if you are able to opt out of certain kinds of interest-based advertising, you may continue to receive other types of ads

DE Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie keine zielgruppenspezifischen Inhalte und/oder Werbeanzeigen (z. B

inglês alemão
to bedeutet
ads werbeanzeigen
that dass
may oder

EN Opting out only means that those selected members should no longer deliver certain interest-based advertising to you, but does not mean you will no longer receive any targeted content and/or ads (e.g., from other ad networks)

DE von anderen Werbenetzwerken) mehr erhalten

inglês alemão
other anderen
receive erhalten
to mehr
from von

EN OBA is also referred to as interest-based advertising.

DE OBA wird auch als interessenbezogene Werbung bezeichnet.

inglês alemão
advertising werbung
referred to bezeichnet
is wird
as als

EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.

DE Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können, erfahren Sie im Abschnitt „US-Opt-out“ dieser Datenschutzrichtlinie.

EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.

DE Darüber hinaus können wir Daten für interessenbezogene Werbung, einschließlich für geräteübergreifende Werbung, nutzen oder übermitteln.

inglês alemão
we wir
data daten
advertising werbung
including einschließlich
cross-device geräteübergreifende
transfer übermitteln
use nutzen
or oder
for für
in hinaus

Mostrando 50 de 50 traduções