EN qualifications and certificates (e.g. your C.V., references);
"initial service period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN qualifications and certificates (e.g. your C.V., references);
DE Qualifikations- und Ausbildungsdaten (z.B. Lebenslauf, Zeugnisse),
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN For more information, please visit http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
DE Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
http | http |
html | html |
for | weitere |
EN In connection with the expiration of the initial target achievement period until December 31, 2016, the Management Board and the Supervisory Board have set down targets for the consecutive period
DE Mit Abschluss der zum 31.12.2016 endenden Periode haben Vorstand und Aufsichtsrat Zielgrößen für den Folgezeitraum beschlossen
inglês | alemão |
---|---|
period | periode |
supervisory board | aufsichtsrat |
and | und |
have | haben |
with | mit |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
DE Ihr Service verlängert sich automatisch am Ende einer jeden Service Periode, mit der gleichen Länge, wie Ihre vorheriger Service Periode, es sei denn , Sie melden sich ab
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
automatically | automatisch |
length | länge |
unless | es sei denn |
at the | am |
your | ihr |
the end | ende |
the | gleichen |
of | der |
you | sie |
EN When the initial service period ends (after 6 months), the service is automatically renewed on a monthly basis at the same rate of USD 791 per month
DE Nach Ablauf der anfänglichen Laufzeit (nach 6 Monaten) wird diese monatsweise automatisch zum gleichen Preis von 791 USD pro Monat verlängert.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
rate | preis |
usd | usd |
months | monaten |
period | ablauf |
month | monat |
per | pro |
EN When the initial service period ends (after 6 months), the service is automatically renewed on a monthly basis at the same rate of USD 791 per month
DE Nach Ablauf der anfänglichen Laufzeit (nach 6 Monaten) wird diese monatsweise automatisch zum gleichen Preis von 791 USD pro Monat verlängert.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
rate | preis |
usd | usd |
months | monaten |
period | ablauf |
month | monat |
per | pro |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
DE „Erste Abolaufzeit“ bezeichnet die erste Abolaufzeit für einen Dienst wie in einem Bestellformular angegeben.
inglês | alemão |
---|---|
service | dienst |
specified | angegeben |
in | in |
initial | erste |
a | einen |
as | die |
EN FREE SPACE IN A HIGHER STANDARD AT AN ACCIDENTAL PRICE During the holiday period, the minimum rental period is 5 days !!! For a shorter period only if there is such a gap in the schedule
DE FREIER RAUM IN HÖHEREM STANDARD ZU UNFALLPREIS Während der Ferienzeit beträgt die Mindestmietdauer 5 Tage !!! Nur für einen kürzeren Zeitraum, wenn es eine solche Lücke im Zeitplan gibt
inglês | alemão |
---|---|
free | freier |
space | raum |
standard | standard |
shorter | kürzeren |
gap | lücke |
schedule | zeitplan |
is | beträgt |
in the | im |
in | in |
period | zeitraum |
if | wenn |
for | für |
during | während |
days | tage |
only | nur |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
valid | gültig |
reward | belohnen |
effort | bemühungen |
sale | verkauf |
is | ist |
your | ihre |
the | tagen |
a | eine |
for | für |
have | haben |
length | dauer |
once | sobald |
you | sie |
EN 3.2 Following the end of the first agreed period, the agreement for a fixed period will be converted into an agreement for an indefinite period
DE 3.2 Nach Ablauf der ersten vereinbarten Frist wird die Vereinbarung für einen bestimmten Zeitraum in eine Vereinbarung auf unbestimmte Zeit umgewandelt
inglês | alemão |
---|---|
agreed | vereinbarten |
agreement | vereinbarung |
period | zeitraum |
converted | umgewandelt |
into | in |
end | ablauf |
for | für |
the | wird |
the first | ersten |
of | der |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
valid | gültig |
reward | belohnen |
effort | bemühungen |
sale | verkauf |
is | ist |
your | ihre |
the | tagen |
a | eine |
for | für |
have | haben |
length | dauer |
once | sobald |
you | sie |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
valid | gültig |
reward | belohnen |
effort | bemühungen |
sale | verkauf |
is | ist |
your | ihre |
the | tagen |
a | eine |
for | für |
have | haben |
length | dauer |
once | sobald |
you | sie |
EN For the remaining parts of the Product the warranty period mentioned in Clause VII.2 shall be extended only by a period equal to the period during which the Product has been out of operation as a result of the defect.
DE Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung der Höhe nach beschränkt auf den Ersatz des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens.
inglês | alemão |
---|---|
warranty | haftung |
the | falle |
of | der |
to | den |
shall | ist |
EN Run through different scenarios e.g. organising e-mails, working in teams, meetings and telephone conferences or networked working in an enterprise social network such as Yammer.
DE Durchspielen von unterschiedlichen Szenarien: u.a. E-Mails organisieren, Arbeiten in Teams, Meetings & Telefonkonferenzen oder vernetztes Arbeiten in einem Enterprise Social Network wie Yammer
inglês | alemão |
---|---|
scenarios | szenarien |
organising | organisieren |
networked | vernetztes |
amp | amp |
yammer | yammer |
e | e |
e-mails | mails |
teams | teams |
meetings | meetings |
and | u |
or | oder |
enterprise | enterprise |
social | social |
mails | e-mails |
different | unterschiedlichen |
in | in |
network | network |
working | arbeiten |
such | von |
as | wie |
an | einem |
EN Identification of potential to minimise Azure consumption costs, e.g. through Azure Hybrid Benefits.
DE Aufzeigen der Potentiale aus Software Assurance zur Verringerung der Kosten bei Azure Consumption, z.B. durch Azure Hybrid Benefits.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kosten |
hybrid | hybrid |
benefits | benefits |
azure | azure |
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
DE Ihr Account wird automatisch am Ende jedes Servicezeitraums um die Dauer des vorangegangenen Zeitraums verlängert, sofern Sie keine anderweitigen Anweisungen erteilen
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
automatically | automatisch |
length | dauer |
at the | am |
your | ihr |
the | wird |
the end | ende |
you | sie |
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
DE Stornierungen von regulären (nicht Probe-) Accounts müssen vor Ende des aktuellen Servicezeitraums eingegeben werden, um vor Beginn des nächsten Servicezeitraums wirksam zu werden
inglês | alemão |
---|---|
cancellations | stornierungen |
accounts | accounts |
entered | eingegeben |
current | aktuellen |
for | um |
regular | regulären |
to | zu |
be | werden |
begins | beginn |
the | nächsten |
the end | ende |
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam
inglês | alemão |
---|---|
cancellations | stornierungen |
period | ende |
begins | beginn |
submitted | übermittelt |
the | nächsten |
after | nach |
EN After the initial 6 months, the service may be cancelled month-to-month with a 14-day notice period
DE Nach Ablauf der ersten 6 Monate kann der Lizenz-Vertrag monatlich mit einer Frist von 14 Tagen gekündigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
with | mit |
the | tagen |
period | ablauf |
a | ersten |
EN After the initial 6 months, the service may be cancelled month-to-month with a 14-day notice period
DE Nach Ablauf der ersten 6 Monate kann der Lizenz-Vertrag monatlich mit einer Frist von 14 Tagen gekündigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
with | mit |
the | tagen |
period | ablauf |
a | ersten |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
inglês | alemão |
---|---|
approach | herangehensweise |
flexible | flexibel |
details | details |
team | team |
plan | planen |
with | mit |
how | sollte |
your | ihr |
but | aber |
want | sie |
to | stehen |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
initial | erster |
feedback | feedback |
business needs | geschäftsanforderungen |
users | benutzer |
deployment | bereitstellung |
and | und |
in | in |
to | zu |
with | mit |
most | wichtigsten |
process | prozess |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
EN Initial use cases. We are the nucleus for initial answers to the top issue of data exchange in the automotive industry. Be there – live!
DE Initiale Anwendungsfälle. Wir sind die Keimzelle für erste Antworten auf das Topthema Datenaustausch in der Automobilindustrie. Sie können live dabei sein.
inglês | alemão |
---|---|
use cases | anwendungsfälle |
answers | antworten |
data exchange | datenaustausch |
live | live |
initial | initiale |
we | wir |
are | sind |
be | sein |
for | dabei |
in | in |
EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.
DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.
inglês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
initial | initial |
deal | deal |
twins | twins |
or | oder |
example | beispiel |
your | ihre |
the | zum |
a | ein |
two | zwei |
you | sie |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedruckte |
plastics | kunststoff |
metal | metall |
we | wir |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
for | für |
then | anschließend |
EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription
DE 4.7 Ihr initiales Bestellformular beziffert die Anzahl der initialen Nutzerlizenzen im Rahmen Ihres Abonnements
inglês | alemão |
---|---|
number | anzahl |
subscription | abonnements |
order form | bestellformular |
your | ihr |
the | der |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
inglês | alemão |
---|---|
approach | herangehensweise |
flexible | flexibel |
details | details |
team | team |
plan | planen |
with | mit |
how | sollte |
your | ihr |
but | aber |
want | sie |
to | stehen |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedruckte |
plastics | kunststoff |
metal | metall |
we | wir |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
for | für |
then | anschließend |
EN Initial Consideration Set: Consumers consider an initial set of brands or products. This is done on the basis of brand perception and product visibility.
DE Initial Consideration Set: Konsumenten ziehen ein initiales Set an Marken beziehungsweise Produkten in Erwägung. Dies geschieht auf Basis der Markenwahrnehmung und der Sichtbarkeit der Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
set | set |
consumers | konsumenten |
consider | erwägung |
basis | basis |
visibility | sichtbarkeit |
and | und |
brands | marken |
products | produkte |
an | an |
this | dies |
EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.
DE Für das Jahr 2020 wurden weltweit 904.531 Asyl-Erstanträge von Flüchtlingen registriert. Die Anzahl der angenommen Erstanträge belief sich auf 299.013 und somit rund 33%. Die Karte zeigt die Länder, aus denen die meisten Menschen flüchteten.
inglês | alemão |
---|---|
asylum | asyl |
registered | registriert |
worldwide | weltweit |
accepted | angenommen |
shows | zeigt |
countries | länder |
people | menschen |
for | für |
about | rund |
from | aus |
were | wurden |
map | karte |
number of | anzahl |
EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")
DE Die Supportgebühren sind ab dem Datum zu entrichten, an dem der Support für das lizenzierte Produkt registriert wurde ("Support-Fälligkeitsdatum")
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
for | für |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
DE Diese Technik kann nützlich sein, um fortgeschrittene Anwendungen mit einem ersten Datensatz zu versorgen, von dem aus dann gerendert werden kann. Dadurch entfällt ein anfänglicher JavaScript-Aufruf zum Abrufen von Daten.
inglês | alemão |
---|---|
technique | technik |
useful | nützlich |
advanced | fortgeschrittene |
javascript | javascript |
call | aufruf |
applications | anwendungen |
can | kann |
data | daten |
to | zu |
retrieve | abrufen |
with | mit |
this | diese |
for | um |
from | aus |
of | von |
EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
platform | plattform |
already | bereits |
service | dienst |
only | nur |
can | kann |
is | ist |
purchase | werden |
be | sie |
on | auf |
EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen
DE Als offizieller Samsung Service Partner reparieren wir Ihre Samsung Geräte ausserhalb der Garantiezeit und führen auch innerhalb der Garantie Reparaturen an unserem Standort in Steinhausen durch
inglês | alemão |
---|---|
official | offizieller |
samsung | samsung |
partner | partner |
devices | geräte |
warranty | garantie |
repairs | reparaturen |
location | standort |
warranty period | garantiezeit |
service | service |
and | und |
within | innerhalb |
repair | reparieren |
also | auch |
in | in |
as | als |
your | ihre |
carry | führen |
an | an |
EN The cancelation period for plans requiring payment — unless otherwise stated in the respective service plan — shall be two weeks prior to the end of the current contractual period
DE Bei kostenpflichtigen Angeboten beträgt die Kündigungsfrist – sofern dies nicht im jeweiligen Leistungspaket anders geregelt ist – zwei Wochen zum Ende der aktuellen Laufzeit
EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
platform | plattform |
already | bereits |
service | dienst |
only | nur |
can | kann |
is | ist |
purchase | werden |
be | sie |
on | auf |
EN The cancelation period for plans requiring payment — unless otherwise stated in the respective service plan — shall be two weeks prior to the end of the current contractual period
DE Bei kostenpflichtigen Angeboten beträgt die Kündigungsfrist – sofern dies nicht im jeweiligen Leistungspaket anders geregelt ist – zwei Wochen zum Ende der aktuellen Laufzeit
EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen
DE Als offizieller Samsung Service Partner reparieren wir Ihre Samsung Geräte ausserhalb der Garantiezeit und führen auch innerhalb der Garantie Reparaturen an unserem Standort in Steinhausen durch
inglês | alemão |
---|---|
official | offizieller |
samsung | samsung |
partner | partner |
devices | geräte |
warranty | garantie |
repairs | reparaturen |
location | standort |
warranty period | garantiezeit |
service | service |
and | und |
within | innerhalb |
repair | reparieren |
also | auch |
in | in |
as | als |
your | ihre |
carry | führen |
an | an |
EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.
DE Zur Nutzung dieses Testzeitraums müssen Sie ein Konto erstellen und Ihre erste Zahlung leisten, die Sie zurückerhalten, wenn Sie NordVPN innerhalb des 30-Tage-Fensters kontaktieren, um eine volle Rückerstattung zu beantragen.
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
trial period | testzeitraums |
account | konto |
contact | kontaktieren |
refund | rückerstattung |
payment | zahlung |
use | nutzung |
to | zu |
your | ihre |
to request | beantragen |
if | wenn |
within | innerhalb |
make | leisten |
create | erstellen |
and | und |
a | erste |
this | dieses |
EN Beyond this initial period, we strongly encourage renewing your software maintenance every 12 months at our renewal pricing.
DE Nach dieser Anfangsphase empfehlen wir dringend, die Softwarewartung alle 12 Monate zu unserem Verlängerungspreis zu verlängern.
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
renewal | verlängern |
this | dieser |
beyond | zu |
EN Beyond this initial period, we strongly encourage renewing your software maintenance every 12 months at our renewal pricing.
DE Nach dieser Anfangsphase empfehlen wir dringend, die Softwarewartung alle 12 Monate zu unserem Verlängerungspreis zu verlängern.
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
renewal | verlängern |
this | dieser |
beyond | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções