DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
Traduzir "sendet der webserver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sendet der webserver" de alemão para inglês
Traduções de sendet der webserver
"sendet der webserver" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sendet der webserver
alemão
inglês
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| standard | standard |
| software | software |
| internet | internet |
| foundation | foundation |
| server | server |
| webserver | web server |
| und | and |
| freies | free |
| ist | is |
| unser | our |
DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| standard | standard |
| software | software |
| internet | internet |
| foundation | foundation |
| server | server |
| webserver | web server |
| und | and |
| freies | free |
| ist | is |
| unser | our |
DE Als Antwort auf den HTTP-Request-Header sendet der Webserver einen HTTP-Response-Header zurück, der die Daten enthält, die der Client angefordert hatte.
EN In response to the HTTP request header, the web server sends back a HTTP response header which contains the data that the client had requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| client | client |
| hatte | had |
| http | http |
| header | header |
| webserver | web server |
| daten | data |
| enthält | contains |
| den | the |
| zurück | back |
| angefordert | requested |
DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| aufzubauen | establish |
| gesicherte | secure |
| browser | browser |
| erhält | receives |
| webserver | web server |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| website | website |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| aufzubauen | establish |
| gesicherte | secure |
| browser | browser |
| erhält | receives |
| webserver | web server |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| website | website |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Die in der Datei enthaltenen Skripte und Befehle werden auf einem Webserver verarbeitet, der den Inhalt im richtigen HTML Format an den Browser eines Benutzers sendet
EN The scripts and command contained in the file are processed on a web server which sends the contents to a user's browser in proper HTML format
| alemão | inglês |
|---|---|
| skripte | scripts |
| befehle | command |
| verarbeitet | processed |
| benutzers | users |
| sendet | sends |
| webserver | web server |
| im | in the |
| html | html |
| format | format |
| browser | browser |
| in | in |
| inhalt | contents |
| enthaltenen | contained |
| datei | file |
| und | and |
| den | the |
DE Der Apache HTTP Server stellt einen freien Webserver dar. Apache ist einer der weltweit meist eingesetzten Webserver.
EN Bacula is an Enterprise solution for data backup in heterogeneous networks. It backs up data from UNIX/Linux and Windows systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| einen | an |
DE Der Apache HTTP Server stellt einen freien Webserver dar. Apache ist einer der weltweit meist eingesetzten Webserver.
EN Bacula is an Enterprise solution for data backup in heterogeneous networks. It backs up data from UNIX/Linux and Windows systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| einen | an |
DE Die normale Installation beinhaltet die Aktivierung des mitgelieferten mod_php für den Apache-Webserver (der Standard-Webserver, der über die Systemeinstellungen von macOS zugänglich ist) und umfasst folgende Schritte:
EN The standard installation type is using mod_php, and enabling the bundled mod_php on macOS for the Apache web server (the default web server, that is accessible via System Preferences) involves the following steps:
DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden
EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| findet | finds |
| frage | question |
| answer | answer |
| ihr | your |
| sendet | sends |
| zu | to |
| emails | |
| und | and |
| bot | bot |
| ein | a |
| an | relevant |
| kunden | customer |
DE Ihr Webbrowser bewahrt das Adrenalead-Cookie für eine bestimmte Zeit auf und sendet es jedes Mal an den betreffenden Webserver zurück, wenn Sie sich erneut mit der Website verbinden.
EN Your web browser will keep the Adrenalead cookie for a certain period of time, and will send it back to the relevant web server each time you connect to the site again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| webserver | web server |
| website | site |
| zeit | time |
| sendet | will send |
| und | and |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| webbrowser | web |
| den | the |
| zurück | back |
| wenn | to |
DE Wenn ein Benutzer eine Website besuchen möchte, gibt er eine URL in einen Webbrowser ein, der intern eine Anfrage an den Webserver sendet, auf dem diese Website gehostet wird
EN When a user wishes to visit a website, they type a URL in a web browser which internally sends a request to the web server on which that website is hosted
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sendet | sends |
| url | url |
| webserver | web server |
| website | website |
| besuchen | visit |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| intern | internally |
| anfrage | request |
| webbrowser | web |
DE Der Webserver sendet im Gegenzug die angeforderte Ausgabe an den Webbrowser zurück
EN The web server, in return, sends the requested output back to the web browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| gegenzug | in return |
| angeforderte | requested |
| ausgabe | output |
| webserver | web server |
| den | the |
| webbrowser | web |
| zurück | back |
DE Wenn ein Benutzer eine Website besuchen möchte, gibt er eine URL in einen Webbrowser ein, der intern eine Anfrage an den Webserver sendet, auf dem diese Website gehostet wird
EN When a user wishes to visit a website, they type a URL in a web browser which internally sends a request to the web server on which that website is hosted
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sendet | sends |
| url | url |
| webserver | web server |
| website | website |
| besuchen | visit |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| intern | internally |
| anfrage | request |
| webbrowser | web |
DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptiert | accepts |
| https | https |
| verbindungen | connections |
| public | public |
| key | key |
| zertifikat | certificate |
| webserver | web server |
| so | so |
| erstellen | create |
| vorzubereiten | to prepare |
| um | for |
| den | the |
| dass | to |
DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| http | http |
| öffnet | opens |
| sendet | sends |
| ihr | your |
| seite | page |
| anfrage | request |
| enthält | includes |
| aktuelle | current |
| von | of |
| sofort | instantly |
| mal | time |
| eine | a |
| webbrowser | web |
DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beachten | note |
| informationen | information |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| sendet | sends |
| ist | is |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| sobald | once |
| enthält | contains |
| dass | that |
DE Die Person, die Ihnen Daten von außen sendet, sendet die Daten sicher mit dem öffentlichen Schlüssel an Sie
EN The person who will send you data from the outside will send the data to you securely using the public key
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| öffentlichen | public |
| sendet | will send |
| daten | data |
| person | person |
| an | send |
DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| http | http |
| öffnet | opens |
| sendet | sends |
| ihr | your |
| seite | page |
| anfrage | request |
| enthält | includes |
| aktuelle | current |
| von | of |
| sofort | instantly |
| mal | time |
| eine | a |
| webbrowser | web |
DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beachten | note |
| informationen | information |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| sendet | sends |
| ist | is |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| sobald | once |
| enthält | contains |
| dass | that |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE 20 Jahre alte Sicherheitslücke, die es einem speziell konfigurierten Webserver ermöglicht, durch fehlerhaftes Verhalten in libcurl Zugriff auf Anmeldedaten zu erhalten, die auf einem anderen Webserver eingegeben wurden.
EN 20-year-old vulnerability, that allows a specially configured web server to have access to credentials entered in a different web server, through improper behavior in libcurl.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | year |
| alte | old |
| speziell | specially |
| konfigurierten | configured |
| ermöglicht | allows |
| verhalten | behavior |
| anmeldedaten | credentials |
| webserver | web server |
| zugriff | access |
| eingegeben | entered |
| in | in |
| zu | to |
| anderen | different |
DE Falls Dein Webserver eine Möglichkeit bietet, zip-Dateien zu entpacken, lade die zip-Datei in das entsprechende Verzeichnis auf deinem Webserver und entpacke es dort
EN If your website host offers the possibility of unpacking ZIP files, we recommend downloading the file into the appropriate directory on your web server and unpacking it there
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| bietet | offers |
| webserver | web server |
| verzeichnis | directory |
| es | it |
| dateien | files |
| datei | file |
| und | and |
| falls | the |
| zu | of |
| die | appropriate |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| schneller | faster |
| erhältliche | available |
| litespeed | litespeed |
| paketen | packages |
| inhalt | content |
| webserver | web server |
| business | business |
| wir | we |
| nutzen | utilize |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| websites | websites |
| website | website |
| in | on |
| andere | other |
| ihrem | the |
| dies | this |
DE Der RECCO SAR Helikopter-Detektor basiert auf der renommierten RECCO-Rettungstechnologie, die bei der Lawinenrettung eingesetzt wird. Der Detektor sendet ein kegelartiges Suchsignal aus, das vom passiven RECCO-Reflektor zurückgeworfen wird.
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| eingesetzt | applied |
| detektor | detector |
| sendet | sends |
| passiven | passive |
| reflektor | reflector |
| wird | the |
DE Der Prozess der Vertragsübermittlung wird über den Webbrowser durchgeführt, sowohl für denjenigen, der einen Vertrag sendet, als auch für denjenigen, der ihn empfängt
EN The process of sending the contracts is carried out entirely via web browser, both for those who send the contract and for those who receive it
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | carried out |
| sendet | sending |
| für | for |
| vertrag | contract |
| ihn | it |
| prozess | process |
| webbrowser | web |
DE Theoretisch sollte es also möglich sein, dass jemand eine E-Mail mit der Domain Ihrer Organisation in der From: Adresse (der zentralen Identität) sendet und den Return Path der eigenen Domain hat, um die SPF-Authentifizierung zu umgehen
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| organisation | organizations |
| zentralen | central |
| spf | spf |
| es | it |
| domain | domain |
| adresse | address |
| identität | identity |
| return | return |
| authentifizierung | authentication |
| möglich | possible |
| in | in |
| um | for |
| sollte | should |
| jemand | someone |
| mit | with |
| und | and |
| sein | be |
| sendet | to send |
| den | the |
| eigenen | your |
| zu | to |
DE Theoretisch sollte es also möglich sein, dass jemand eine E-Mail mit der Domain Ihrer Organisation in der From: Adresse (der zentralen Identität) sendet und den Return Path der eigenen Domain hat, um die SPF-Authentifizierung zu umgehen
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| organisation | organizations |
| zentralen | central |
| spf | spf |
| es | it |
| domain | domain |
| adresse | address |
| identität | identity |
| return | return |
| authentifizierung | authentication |
| möglich | possible |
| in | in |
| um | for |
| sollte | should |
| jemand | someone |
| mit | with |
| und | and |
| sein | be |
| sendet | to send |
| den | the |
| eigenen | your |
| zu | to |
DE Der RECCO SAR Helikopter-Detektor basiert auf der renommierten RECCO-Rettungstechnologie, die bei der Lawinenrettung eingesetzt wird. Der Detektor sendet ein kegelartiges Suchsignal aus, das vom passiven RECCO-Reflektor zurückgeworfen wird.
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| eingesetzt | applied |
| detektor | detector |
| sendet | sends |
| passiven | passive |
| reflektor | reflector |
| wird | the |
DE Ihre Anwendung funktioniert in dieser Phase nicht. Sobald der Zugriff gewährt ist, sendet der HubSpot OAuth 2.0-Server eine Anfrage an den in der Autorisierung der Autorisierungs-URL definierten Calback-URI.
EN Your application doesn't do anything at this stage. Once access is granted, the HubSpot OAuth 2.0 server will send a request to the callback URI defined in the authorization URL.
DE Diese Art des Austauschs ist typisch für die Client-Server-Architektur, wobei der Browser der Client und der Webserver der Server ist.
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| client | client |
| architektur | architecture |
| browser | browser |
| webserver | web server |
| server | server |
| art | kind |
| ist | is |
| und | and |
DE Diese Art des Austauschs ist typisch für die Client-Server-Architektur, wobei der Browser der Client und der Webserver der Server ist.
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| client | client |
| architektur | architecture |
| browser | browser |
| webserver | web server |
| server | server |
| art | kind |
| ist | is |
| und | and |
DE Am geplanten Veranstaltungstag der Langen Nacht der Wissenschaften, dem 5. Juni 2021, sendet RadioEins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) eine Sondersendung von 19 bis 23 Uhr aus dem Futurium. Unter den Gästen stellen Wissenschaftler*innen der…
EN Fake news and lies are especially popular in times of pandemics, while facts have a hard time in periods of great uncertainty. Lies fly, truth limps behind, as the Irish satirist Jonathan Swift knew. "Science as an answer to fake news" is the topic…
DE Alles beginnt damit, dass der Crawler GET-Anfragen an den Server sendet. Dann antwortet der Server mit allen Bausteinen der Seite (einschließlich HTML-, CSS- und JavaScript-Dateien), die das System zur Verarbeitung speichern kann.
EN It all starts when the Crawler sends GET requests to the server. Then, the server responds with all the building blocks of the page (including HTML files, CSS files, and JavaScript files) for the system to store for processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| crawler | crawler |
| sendet | sends |
| verarbeitung | processing |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| server | server |
| system | system |
| dateien | files |
| seite | page |
| einschließlich | including |
| anfragen | requests |
| und | and |
| mit | with |
| damit | to |
| den | the |
| dann | then |
| speichern | store |
DE Sie können auf eine Erwähnung antworten, indem Sie einen Kommentar zu der Notiz verfassen, der eine Benachrichtigung an den Verfasser der Notiz sendet
EN You can reply to a mention by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnung | mention |
| notiz | note |
| benachrichtigung | notification |
| kommentar | comment |
| antworten | reply |
| indem | by |
| sendet | will send |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Später in der Saison könnt ihr im „Verfolgung“-Ereignis eurem eigenen Soldaten der Spezialeinheit Befehle erteilen. Sendet ihn aus, um Beute zu sammeln, die er bei der Rückkehr übergibt. Apropos helfende Hand:
EN Arriving later this Season, the Pursuit event grants you command over your own Special Ops soldier. Send them out on operations to gather loot to hand over on their return. Talk about a helping hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| ereignis | event |
| befehle | command |
| sammeln | gather |
| beute | loot |
| hand | hand |
| ihr | your |
| später | later |
| eigenen | own |
| zu | to |
| rückkehr | return |
DE Der sendende Server denkt, dass der Empfänger den STARTTLS-Befehl nicht unterstützt und sendet die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung, was dem Angreifer ermöglicht, den Inhalt der E-Mail einzusehen oder zu manipulieren.
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| angreifer | attacker |
| inhalt | contents |
| einzusehen | to view |
| befehl | command |
| verschlüsselung | encryption |
| server | server |
| oder | or |
| tls | tls |
| unterstützt | support |
| empfänger | receiver |
| sendet | sends |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | allowing |
| tls-verschlüsselung | tls encryption |
| den | the |
DE Laut dem Data Threat Report 2017, Advanced Technology Edition, sendet die Mehrheit der Unternehmen sensible Daten an mehrere Anbieter in der Cloud, trotz einiger Bedenken hinsichtlich der Sicherheitsrisiken in Multi-Cloud-Umgebungen
EN According to the 2017 Data Threat Report, Advanced Technology Edition, most enterprises now send sensitive data to multiple cloud providers despite some concerns over multi-cloud security risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| sensible | sensitive |
| cloud | cloud |
| bedenken | concerns |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| report | report |
| edition | edition |
| trotz | despite |
| anbieter | providers |
| laut | according to |
| einiger | some |
| an | send |
DE Der sendende Server denkt, dass der Empfänger den STARTTLS-Befehl nicht unterstützt und sendet die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung, was dem Angreifer ermöglicht, den Inhalt der E-Mail einzusehen oder zu manipulieren.
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| angreifer | attacker |
| inhalt | contents |
| einzusehen | to view |
| befehl | command |
| verschlüsselung | encryption |
| server | server |
| oder | or |
| tls | tls |
| unterstützt | support |
| empfänger | receiver |
| sendet | sends |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | allowing |
| tls-verschlüsselung | tls encryption |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sendet der webserver sendet der sequencer sendet der hubspot webserver der website webserver der server erhält der webserver sendet sendet ihn server sendet sendet dir sendet twilio sendet die neuen prtg sendet bestehenden sendet relay sendet benachrichtigungen ausserdem sendet e mail sendet mobile app sendet com sendet nachricht sendet sendet die app button sendet sendet die antwort sendet aws lambda konsumenten sendet sms sendet umstände sendet fastly sendet die website widersprüchliche botschaften sendet brave beta sendet e mails sendet search console sendet peripheriegerät werbepakete sendet mopinion sendet feedback drittanbieter kontext sendet ranktracker sendet dir sendet brave rewards nightly sendet absturzberichte sendet die aufgenommenen webbrowser sendet mobiltelefon sendet mimecast sendet relevante warnungen sendet widersprüchliche botschaften sendet prep builder sendet sendet energiesparende beacons erinnerung sendet dieses cookie sendet jelastic cloud sendet sendet ihm relevantere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe