Traduzir "http based" para alemão

DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)

• Richtlinien können basierend
• HTTP-Daten eine Verbindung
• HTTP-Anfragen
• Antworten abändern
• Anwendung umleiten
• basierend auf HTTP-Payload
• HTTP-Header
• IP-Adressbereich

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

• hierzu
• deinen Wahlmöglichkeiten findest

DE HTTP/2: HTTP/2 ist ein aktualisiertes HTTP-Protokoll, das für moderne Websites optimiert wurde

• HTTP
• aktualisiertes HTTP-Protokoll
• moderne Websites optimiert

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

• Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt
• HTTP
• QUIC
• TLS

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

• Http
• HTTP
• Verwendung mit HTTPS
• Fehlern führen

DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• Nutzerbedingungen
• analytics
• terms
• intl
• learn
• Datenschutzerklärung
• policies

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

• HTTP Secure
• HTTPS
• Transfer Protocol
• HTTP
• sichere Online-Transaktionen
• Unterschied ist leicht
• erkennen
• denn beim Protokoll
• beginnen die URLs

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

• Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt
• HTTP
• QUIC
• TLS

DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• Nutzerbedingungen
• analytics
• terms
• intl
• learn
• Datenschutzerklärung
• policies

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

• hierzu
• deinen Wahlmöglichkeiten findest

DE Mehr Informationen zu den Projekten, deren Fortschritt und den erreichten Meilensteinen sind auf http://www.ergo.de/de/microsites/tacklingclimatechange/Start sowie auf http://www.climate-kic.org/ und http://www.solarkiosk.eu dokumentiert

• Projekten
• deren Fortschritt
• microsites
• tacklingclimatechange
• dokumentiert

DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.

• HTTP-Push-Monitoring bedeutet
• monitoren
• Gerät mit Hilfe
• sendet
• HTTP-Push-Monitoring

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

• kannst eine Domain
• dir bereits gehört
• Subdomain auf deiner
• Website erstellen
• Domain dafür kaufen

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

• Http
• HTTP
• Verwendung mit HTTPS
• Fehlern führen

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

• HTTP Secure
• HTTPS
• Transfer Protocol
• HTTP
• sichere Online-Transaktionen
• Unterschied ist leicht
• erkennen
• denn beim Protokoll
• beginnen die URLs

DE HTTP vs. HTTPS: Entdecke noch existierende HTTP-Seiten, die durch Bots gecrawlt werden und migriere diese in HTTPS.

• HTTP vs
• HTTPS
• Entdecke noch existierende

DE Weitere Informationen finden Sie unter Cloudflare HTTP/2- und HTTP/3-Unterstützung verstehen.

• Cloudflare HTTP
• HTTP

DE Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke die Möglichkeit, auf gezielte Werbung zu verzichten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.

• Darüber hinaus bieten
• benötigen
• besuchen Sie bitte
• choices

DE Bitte überprüfe ob das Yoast Plugin die Homepage URL ohne ein Backslash (http://www.domain.com) analysiert und falls diese Seite nicht indexierbar ist, ein Canonical Tag nutz, welches auf die URL http://www.domain.com/ verweist.

• Bitte überprüfe ob
• analysiert
• falls diese Seite
• Canonical Tag nutz

DE Im HTTP-Fenster können Sie einen HTTP-Request an einen Webserver ganz einfach erstellen und senden und die Antwort des Servers überprüfen.

• HTTP-Fenster können Sie
• ganz einfach erstellen
• senden
• Antwort des Servers

DE In diesem Blog Post finden Sie Tipps, wie Sie HTTP-Requests im HTTP-Fenster von XMLSpy testen können.

• diesem Blog Post
• Tipps
• HTTP-Requests im HTTP-Fenster
• XMLSpy testen

DE Verlinken Sie die defaultUri-Eigenschaft mit der korrekten D2-URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws  (z. B. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).

• korrekten
• ws
• property

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

• HTTP-Antwortcodes
• HTTP-
• HTTPS-Monitor-Typen verfügbar

DE Apache wird als HTTP-Server bezeichnet, da er das Hypertext Transfer Protocol (http) verwendet, um Informationen zu dienen, die von den Benutzern der Website angefordert werden.

• bezeichnet
• Transfer Protocol
• http
• verwendet
• dienen
• Benutzern der Website

DE Eingehende WebHooks: Senden Sie entweder eine HTTP POST- oder eine HTTP GET-Anfrage an eine spezifische URL für eingehende Nachrichten

• Eingehende WebHooks
• Senden Sie entweder
• HTTP POST-
• Nachrichten

DE func viewHandler(writer http.ResponseWriter, request *http.Request) { placeholder := []byte("Erfolgreich mit der Datenbank verbunden...") _, err := writer.Write(placeholder) check(err) }

• func viewHandler
• writer
• request
• placeholder
• byte
• Datenbank
• err
• check

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine-0 (Sonntag)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• seifenblasen-maschine
• Samstag
• Sonntag

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sonntag)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• roboter-programmieren-für-kleinkinder
• Samstag
• Sonntag

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• einführung-repeat-patterning
• Samstag
• Jugendliche
• Erwachsene
• repeat-patterning-für-kids
• Sonntag
• Kinder

DE HTTP Proxy: Ein HTTP-Proxy kann jetzt für Paketaktualisierungen und Check-Requests von Subskription eingerichtet werden.

• HTTP Proxy
• Paketaktualisierungen
• Check-Requests von Subskription

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen zwischen http:// und der http://www-Version Ihrer Domäne ein. Dies ist etwas, das wir oft vergessen, aber es ist ein Muss für SEO.

• Richten Sie zwischen
• www-Version Ihrer Domäne
• Dies ist etwas
• oft vergessen

DE Was ist also der Unterschied? Der Statuscode 307 wurde dem HTTP-Standard in HTTP 1.1 hinzugefügt

• also der Unterschied
• HTTP hinzugefügt

DE Das HTTP/2-Protokoll wurde 2015 mit dem Ziel veröffentlicht, ein schnelleres und sichereres Internet zu schaffen, da es seit HTTP 1.1 keine radikale Revision mehr gegeben hatte

• HTTP
• Ziel veröffentlicht
• schnelleres
• da es seit
• hatte

DE HTTP/2 wird auf der gleichen Syntax wie HTTP 1.1 entwickelt, es ist also eher ein Update als eine komplette Überarbeitung

• HTTP
• entwickelt
• komplette Überarbeitung

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

• folgt zusammengefasst
• - HTTP
• binär
• anstelle von textuell
• komplett gemultiplext
• statt geordnet
• geblockt

DE In einer Studie von HTTP Watch wurden verschiedene Versionen der gleichen Seite verglichen: zwischen Standard-HTTPS und HTTP/2.

• Studie von HTTP
• wurden verschiedene Versionen
• gleichen Seite verglichen
• zwischen Standard-HTTPS
• HTTP

DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn sich eine Website in HTTP/2 befindet und eine Verbindung zu einer Ressource herstellt, die noch in HTTP 1.1 ist, sie einfach in der vorherigen Sprache kommunizieren wird.

• erwähnenswert
• Website in HTTP
• befindet
• herstellt
• Sprache kommunizieren

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

• Anfrage eines Clients
• Browser
• Suchmaschine
• Codes
• drei Ziffern bestehen
• ob eine bestimmte
• erfolgreich abgeschlossen

DE HTTP/2 ist die neueste Version des HTTP-Protokolls und ermöglicht es Browsern, Websites viel schneller zu laden

• HTTP
• ermöglicht es Browsern
• Websites viel schneller
• laden

DE Eine Übersicht über die Plugins von Facebook und deren Aussehen finden Sie hier: http://developers.facebook.com/plugins; Informationen zum Datenschutz bei Facebook finden Sie hier: http://www.facebook.com/policy.php.

• Plugins von Facebook
• plugins
• Facebook finden Sie

DE Geben Sie die URL der Website ein und warten Sie einige Sekunden, bis die HTTP-Header angezeigt werden. Sie können auch die HTTP-Header Ihres Browsers überprüfen.

• warten Sie einige
• HTTP-Header Ihres Browsers

DE Wenn eine Website sicheres HTTP verwendet, beginnen die Header mit https anstelle von http, wobei das ?s? bedeutet, dass die Website zusätzliche Sicherheit verwendet.

• Website sicheres HTTP
• beginnen die Header
• bedeutet
• Website zusätzliche Sicherheit

DE Die Gottesdienste finden Sie unter folgenden Links: http://www.saalbach.net/pfarre/ http://www.saalbach.or.at/de/einrichtungen/pfarre/

• Gottesdienste finden Sie
• folgenden Links
• pfarre
• einrichtungen

DE Richten Sie Ihre HTTP-API in wenigen Minuten ein und speisen Sie Maklerdaten in Echtzeit ein.Was können Sie mit der HTTP-API tun?

• Richten Sie Ihre
• speisen Sie Maklerdaten
• Echtzeit
• HTTP-API tun

DE Die HTTP- und REST-Client-Bibliotheken wurden mit einer Zeitüberschreitungsfunktionalität erweitert und unterstützen HTTP/2-, TLS 1.3- und Base64-URL-Codierung.

• HTTP-
• Zeitüberschreitungsfunktionalität erweitert
• unterstützen HTTP
• TLS

DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ oder die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ verwalten.

• EU-Seite
• uk
• your-ad-choices
• US-amerikanische Seite
• choices

DE Jetzt müssen wir nur noch die API-Basis-URL aufrufen (http://api.ipStack.com/)

• API-Basis-URL aufrufen

DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq

• allgemeinen Fragen
• Antworten zu Delphi
• Edition
• products
• delphi
• faq
• cbuilder

DE In die Webseite binden wir Videos ein, die auf den Plattformen der Betreiber YouTube („YouTube“, http://www.youtube.com) bzw. bei vimeo („Vimeo“, https://vimeo.com/) gespeichert sind.

• Plattformen der Betreiber
• YouTube
• bzw
• vimeo
• Vimeo
• gespeichert