Traduzir "highly respected institution" para alemão

DE Allianz Real Estate unterhält eine langjährige Beziehung zum BVK, einer hoch angesehenen Institution mit einer ähnlichen, langfristigen Ausrichtung

• Allianz Real Estate
• hoch angesehenen Institution
• ähnlichen
• langfristigen Ausrichtung

DE Erkunden Sie die Pläne der verschiedenen Einrichtungen und filtern Sie sie nach Typ der Einrichtung, Standort und Umfang der Wiedereröffnung.

• verschiedenen Einrichtungen
• Typ der Einrichtung
• Standort

DE Europäische Vorschriften schreiben vor, dass alle Unternehmen, die mit einem EU-Finanzinstitut handeln, einen LEI erhalten und bereitgestellt haben müssen. Andernfalls darf das Finanzinstitut nicht zulassen, dass dieses Unternehmen mit ihnen handelt

• Europäische Vorschriften schreiben
• Unternehmen
• EU-Finanzinstitut handeln
• LEI erhalten
• bereitgestellt haben müssen
• zulassen
• handelt

DE Wenn eine Institution ein Paket kauft, gilt dies dann für alle einrichtungsbezogenen Projekte?

• Institution ein Paket
• gilt dies dann
• einrichtungsbezogenen Projekte

DE Das bedeutet, dass ein Vertreter einer Institution eine große Menge an Credits kaufen und so unsere Mengenrabatte für größere Pakete ausnutzen kann und diese später unter den Nutzern seiner Institution, die Credits benötigen, verteilen kann.

• bedeutet
• Vertreter einer Institution
• kaufen
• Mengenrabatte für größere
• seiner Institution
• Credits benötigen
• verteilen

DE Ihr eigenes Institut Sie hängen das Plakat der Humboldt-Stiftung in Ihrem Büro oder Ihrem Institut auf, legen Informationsmaterialien aus und halten ggf. einen Vortrag über die Programme der Humboldt-Stiftung.

• Ihr eigenes Institut
• hängen das Plakat
• Humboldt-Stiftung in Ihrem
• halten ggf

DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.

• peer-reviewten
• äußerst angesehenen Inhalte
• perfekte Weg

DE Unsere Forschungsplattformen ScienceDirect und Scopus werden regelmäßig von mehr als 16 Millionen Wissenschaftlern und Ärzten genutzt und die äußerst renommierte Gray’s Anatomy zählt zu den weltweit anerkanntesten Text-/Nachschlagewerken.

• Forschungsplattformen ScienceDirect
• Scopus werden regelmäßig
• Millionen Wissenschaftlern
• Ärzten genutzt
• äußerst renommierte
• weltweit anerkanntesten Text-

DE Die Mitarbeiter der credativ GmbH gehören zu den führenden Linux- und Open Source Spezialisten Deutschlands und genießen auch international eine sehr hohe Anerkennung

• Mitarbeiter der credativ
• Linux-
• Open Source Spezialisten
• genießen auch international
• sehr hohe Anerkennung

DE Unsere Mitarbeiter gehören zu den führenden Linux-Spezialisten in Deutschland und genießen auch auf internationaler Ebene höchste Anerkennung.

• Ebene höchste

DE CBR Construction ist eines der angesehensten Bauunternehmen auf Mallorcas mit höchst anspruchsvollen Projekten.

• höchst anspruchsvollen

DE Wissen aus erster Hand und hoch angesehenes Lehrpersonal mit nachgewiesener Kompetenz.

• Wissen aus erster
• hoch angesehenes Lehrpersonal
• nachgewiesener

DE Wir streben nach höchster Anerkennung als Marke für exzellenten Service und vielseitiges Design mit modernen Schweizer Eigenschaften

• streben nach höchster
• Marke für exzellenten
• Schweizer Eigenschaften

DE Der Recorder zeichnet auf hochgradig zuverlässige SD- oder CompactFlash-Medien auf und bietet herausragende Klangqualität dank weithin geachteten Burr-Brown-Wandlern sowie hochentwickelten Vorverstärkern aus selektierten Komponenten

• zuverlässige SD-
• bietet herausragende Klangqualität
• weithin geachteten Burr-Brown-Wandlern
• Komponenten

DE Als eine hoch angesehenene und ausgezeichnete Sorte spiegelt sie die Eigenschaften einer Sativa Landrasse wider

• hoch angesehenene
• ausgezeichnete Sorte spiegelt
• Eigenschaften einer Sativa
• wider

DE Slator ist eine anerkannte Quelle für Einblicke in die Übersetzungs- und Technologieunternehmen, aus denen sich die umfangreiche, komplexe und sich ständig im Wandel befindliche Sprachdienstleisterbranche zusammensetzt.

• Quelle für Einblicke
• Übersetzungs-
• Technologieunternehmen
• komplexe
• ständig im Wandel
• Sprachdienstleisterbranche

DE „Automotive” ist einer der wichtigsten Sektoren der Südtiroler Wirtschaft und die Unternehmen der Automobilzulieferbranche ein Faktor mit großer Strahlkraft

• Wirtschaft
• Unternehmen der Automobilzulieferbranche
• Faktor mit großer

DE Unsere Forschungsplattformen ScienceDirect und Scopus werden regelmäßig von mehr als 16 Millionen Wissenschaftlern und Ärzten genutzt und die äußerst renommierte Gray’s Anatomy zählt zu den weltweit anerkanntesten Text-/Nachschlagewerken.

• Forschungsplattformen ScienceDirect
• Scopus werden regelmäßig
• Millionen Wissenschaftlern
• Ärzten genutzt
• äußerst renommierte
• weltweit anerkanntesten Text-

DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.

• peer-reviewten
• äußerst angesehenen Inhalte
• perfekte Weg

DE Die Mitarbeiter der credativ GmbH gehören zu den führenden Linux- und Open Source Spezialisten Deutschlands und genießen auch international eine sehr hohe Anerkennung

• Mitarbeiter der credativ
• Linux-
• Open Source Spezialisten
• genießen auch international
• sehr hohe Anerkennung

DE Wissen aus erster Hand und hoch angesehenes Lehrpersonal mit nachgewiesener Kompetenz.

• Wissen aus erster
• hoch angesehenes Lehrpersonal
• nachgewiesener

DE Alle sechs Chirurgen sind auf ihrem Fachgebiet hoch angesehen und haben entweder gedient oder...

• ihrem Fachgebiet hoch
• entweder gedient

DE Die sechs Chirurgen sind alle in der orthopädischen Gemeinschaft hoch angesehen und haben entweder gedient oder...

• orthopädischen Gemeinschaft hoch
• entweder gedient

DE Für hoch angesehene Geistes- und Sozialwissenschaftler*innen

• hoch angesehene Geistes-

DE Die Alexander von Humboldt-Stiftung verleiht gemeinsam mit der Fritz Thyssen Stiftung jährlich bis zu zwei Reimar Lüst-Preise an hoch angesehene Geistes- und Sozialwissenschaftler*innen aus dem Ausland

• Alexander von Humboldt-Stiftung
• Thyssen Stiftung jährlich
• zwei Reimar Lüst-Preise
• hoch angesehene Geistes-
• Ausland

DE Wir sehen dies als den Beginn einer wachsenden Partnerschaft zwischen NPS und Allianz, zwei hoch angesehenen, langfristigen institutionellen Immobilieninvestoren

• Beginn einer wachsenden
• zwischen NPS
• Allianz
• zwei hoch angesehenen
• langfristigen institutionellen Immobilieninvestoren

DE Über die Plattform haben Snowflake-Kunden Zugriff auf eine zweiwöchige Testversion, mit der sie Talend Data Fabric, einschließlich des vor Kurzem angekündigten Talend Trust Score, umfassend ausprobieren können

• Plattform haben Snowflake-Kunden
• zweiwöchige Testversion
• Talend Data Fabric
• angekündigten Talend Trust

DE Consulting-Partner stellen ihren Kunden in der Regel Multi-Device-Anwendungen zur Verfügung, die mit Delphi, C++Builder oder anderen Produkten aus Embarcaderos renommierter Suite an Entwicklertools erstellt wurden.

• Consulting-Partner stellen ihren
• Delphi
• erstellt

DE Mit grosser Trauer nehmen wir von Fritz Eggimann Abschied, einer hochintegren Persönlichkeit, die einen warmherzigen Umgang mit allen Mitarbeitenden pflegte

• grosser Trauer nehmen
• Fritz Eggimann Abschied
• hochintegren Persönlichkeit
• Mitarbeitenden pflegte

DE Davtyan, einem hoch angesehenen Chirurgen für Gewichtsabnahme, der sich darauf konzentriert, seinen Patienten mit Hilfe der modernsten verfügbaren Behandlungen die beste Qualität zu bieten

• Davtyan
• hoch angesehenen Chirurgen
• Gewichtsabnahme
• darauf konzentriert
• modernsten verfügbaren Behandlungen

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

• Serie höchst zuverlässiger
• äußerst stabiler
• ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.

• angesehenen Publikationen
• Plattformen helfen Ihnen
• Marktanteile zu gewinnen
• echte Produktdifferenzierung

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

• Bewältigen Sie Ihre
• angesehensten Zeitschriften weltweit
• Ärzte
• Krankenpfleger
• medizinisches Fachpersonal ansprechen

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

• Marke mit weltweit
• Ihnen gewünschten Orten

DE Rode Podcaster-Booming-Kit: Podcaster, PSA1-Arm und PSM1-Stoßdämpferhalterung - Rode ist eine angesehene Marke im Bereich der Mikrofon- und Audiogeräte und sie machen großartige Sachen

• Rode Podcaster-Booming-Kit
• Podcaster
• Marke im Bereich
• Mikrofon-
• Audiogeräte
• machen großartige Sachen

DE Ja, durch unseren Ethik- und Verhaltenskodex, das Mitarbeiterhandbuch, die Richtlinie zur Einhaltung der Menschenrechte und damit zusammenhängende Richtlinien stellen wir sicher, dass die Rechte unserer Mitarbeiter geachtet werden.

• Ja
• unseren Ethik-
• Verhaltenskodex
• Mitarbeiterhandbuch
• Richtlinie zur Einhaltung
• Menschenrechte
• damit zusammenhängende Richtlinien
• sicher
• Rechte unserer Mitarbeiter

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.

• Konkurrenz für hochwertige
• angesehenen Unternehmen
• Frage der Zeit
• Markt

DE Geschäftsregel-Technologie, die gewährleistet, dass Angebote priorisiert, Richtlinien befolgt und Kunden respektiert werden

• Geschäftsregel-Technologie
• gewährleistet
• Angebote priorisiert
• Richtlinien befolgt

DE „Was ich am meisten schätze? Keine Frage: Den Teamgeist! Jeder findet seinen Platz und wird so respektiert, wie er oder sie ist. Amplexor ist mit Abstand das beste Unternehmen für mich, mit den nettesten Kollegen!“

• meisten schätze
• Frage
• Teamgeist
• Jeder findet seinen
• respektiert
• er
• nettesten Kollegen

DE Wenn Sie in der Lage sind, Mehrwert zu schaffen, auf schnelle Weise Geschäftschancen zu ermitteln und zeitnah zu reagieren, um einen Wettbewerbsvorteil zu generieren, werden Sie zu einem anerkannten Fachmann, auf den gehört wird

• Mehrwert zu schaffen
• schnelle Weise Geschäftschancen
• ermitteln
• zeitnah zu reagieren
• Wettbewerbsvorteil zu generieren
• anerkannten Fachmann

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit der Enterprise-Klasse, genutzt von über 190.000 angesehenen Marken

• Sicherheit
• Zuverlässigkeit der Enterprise-Klasse
• Marken

DE Fred, Mitbegründer von JFrog, ist einer der angesehensten Softwarearchitekten in der Entwicklergemeinschaft mit über 20 Jahren Erfahrung in Open Source und Java

• Fred
• Mitbegründer von JFrog
• Erfahrung in Open
• Java

DE Adreanalead kann keine Sie betreffenden Cookies verwenden, wenn dieser Schritt unter Ihrer Kontrolle nicht eingehalten wird

• betreffenden Cookies verwenden
• Schritt unter Ihrer

DE Unser Inn ist anders als alle anderen! Auf dem ersten Blick den Respekt vor der Tradition

• anderen
• Tradition

DE Stossen auch Sie zu einem dynamischen Unternehmen, das Ihre Leistung wertschätzt und Ihnen zuhört

• Stossen auch Sie
• dynamischen Unternehmen
• Leistung wertschätzt
• Ihnen zuhört

DE Es ist uns wichtig, dass die Privatsphäre und Sicherheit aller Nutzer respektiert und geschützt wird; veröffentlichen Sie daher keine vertraulichen oder personenbezogenen Informationen

• wichtig
• Privatsphäre
• Sicherheit aller Nutzer
• veröffentlichen Sie daher
• vertraulichen
• personenbezogenen Informationen

DE Ihre eigene Interpretation der Gesetzeslage wird hierbei respektiert und Sie können den Bannertext jederzeit mit wenigen Klicks anpassen, falls sich Ihre Strategie oder Rechtsauffassung, z.B. aufgrund neuer Gesetzesurteile, ändert.

• hierbei respektiert
• Klicks anpassen
• falls sich Ihre
• Rechtsauffassung
• aufgrund neuer Gesetzesurteile

DE Die Urheberrechte Dritter werden beachtet, soweit die Inhalte auf diesen Seiten nicht vom Anbieter selbst erstellt wurden

• soweit die Inhalte
• Anbieter selbst erstellt

DE wird als einer der weltweit führenden Anbieter von Bildlösungen angesehen

• weltweit führenden Anbieter
• Bildlösungen angesehen