Traduzir "quality boom arms" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality boom arms" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de quality boom arms

inglês
alemão

EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.

DE Rode stellt den PSA1 Auslegerarm und den DS1 Tischständer her, aber Sie können sich auch jederzeit unsere Empfehlungen für Auslegerarme und Tischständer ansehen.

inglêsalemão
checkansehen
recommendationsempfehlungen
alwaysjederzeit
ourunsere
andund
cankönnen
butaber
thestellt
forfür
yousie

EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.

DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.

inglêsalemão
competitionkonkurrenz
qualityhochwertige
companiesunternehmen
soso
timezeit
thegab
ites
wasnnicht
tontonne
forfür
thisdiese
onlynur
waskam

EN The storage technology is available in different versions with liftable jibs, rotatable boom or twin boom

DE Die Lagertechnik ist in unterschiedlichen Ausführungen mit hebbarem, drehbarem oder Twin-Ausleger ausgestattet

inglêsalemão
differentunterschiedlichen
oroder
inin
withmit
isist
thedie

EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.

DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.

inglêsalemão
deskschreibtisch
recommendedempfohlenen
cankann
theblue
yourihren
aeine
isist
herehier
andund
enoughgenug
allalle
forfür

EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look

DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht

inglêsalemão
cablekabel
hideverstecken
armarm
givingverleiht
soso
in theim
inin
cankönnen
niceschönes
cleansauberes
builteingebautes
isist
hashat

EN My favorite are these boom arms, but you can also get some tabletop stands.

DE Mein Favorit sind diese Auslegerarme, aber man kann auch einige Tischständer bekommen.

inglêsalemão
favoritefavorit
mymein
thesediese
butaber
alsoauch
someeinige
aresind
cankann

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

DE Er ist kleiner und leichter als der Yeti, was ihn kompatibler mit verschiedenen Mikrofonstativen und Auslegerarmen macht. Wenn Sie die zusätzlichen Pickup-Patterns nicht benötigen, ist der AT2020USB PLUS die bessere Wahl.

inglêsalemão
smallerkleiner
lighterleichter
yetiyeti
compatiblekompatibler
choicewahl
makesmacht
andund
ifwenn
itihn
standsist
withmit

EN Works with all mainstream boom arms

DE Kompatibel mit den meisten gängigen Mikrofonarmen

inglêsalemão
withmit

EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.

DE Und damit du flexibel bleibst, ermöglicht der mitgelieferte Adapter Verbindungen mit den meisten gängigen Mikrofonarmen.

inglêsalemão
includedmitgelieferte
adapteradapter
ensuresermöglicht
flexibilityflexibel
withmit
fordamit

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

DE Er ist kleiner und leichter als der Yeti, was ihn kompatibler mit verschiedenen Mikrofonstativen und Auslegerarmen macht. Wenn Sie die zusätzlichen Pickup-Patterns nicht benötigen, ist der AT2020USB PLUS die bessere Wahl.

inglêsalemão
smallerkleiner
lighterleichter
yetiyeti
compatiblekompatibler
choicewahl
makesmacht
andund
ifwenn
itihn
standsist
withmit

EN My favorite are these boom arms, but you can also get some tabletop stands.

DE Mein Favorit sind diese Auslegerarme, aber man kann auch einige Tischständer bekommen.

inglêsalemão
favoritefavorit
mymein
thesediese
butaber
alsoauch
someeinige
aresind
cankann

EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.

DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.

inglêsalemão
deskschreibtisch
recommendedempfohlenen
cankann
theblue
yourihren
aeine
isist
herehier
andund
enoughgenug
allalle
forfür

EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look

DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht

inglêsalemão
cablekabel
hideverstecken
armarm
givingverleiht
soso
in theim
inin
cankönnen
niceschönes
cleansauberes
builteingebautes
isist
hashat

EN We?ll start with the best smartphone mount attachments so you can use your phone with standard tripods, sliders, and boom arms

DE Wir beginnen mit den besten Smartphone-Halterungen, damit Sie Ihr Smartphone mit Standard-Stativen, Schiebern und Schwenkarmen verwenden können

inglêsalemão
startbeginnen
standardstandard
smartphonesmartphone
wewir
cankönnen
yourihr
withmit
useverwenden
andund
theden
yousie
sodamit

EN Works with all mainstream boom arms

DE Kompatibel mit den meisten gängigen Mikrofonarmen

inglêsalemão
withmit

EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.

DE Und damit du flexibel bleibst, ermöglicht der mitgelieferte Adapter Verbindungen mit den meisten gängigen Mikrofonarmen.

inglêsalemão
includedmitgelieferte
adapteradapter
ensuresermöglicht
flexibilityflexibel
withmit
fordamit

EN Made with the arms full of acute geometrical angles, and with wooden feet, another version had legs/arms in metal

DE Diese Variante fügt Ponti in die Ausstattung der "Uni-ambientale Einrichtung" auf der XX

inglêsalemão
inin
versiondie

EN There is growing research on France’s role in the global arms industry and human rights organisations are now speaking out against arms sales, primarily to Saudi Arabia and Egypt.

DE Saudi-Arabien hat gerade die Schaffung seiner eigenen Rüstungsindustrie angekündigt: Saudi-arabische Militärindustrien.

inglêsalemão
saudisaudi
togerade
thedie

EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.

DE match-Bedingungen können mehrere Ausdrücke, die durch Kommata getrennt sind, enthalten. Diese Ausdrücke werden durch ein logisches ODER getrennt und sind ein Kürzel für mehrere match-Fälle, welche die gleiche rechte Seite haben.

inglêsalemão
matchmatch
expressionsausdrücke
separatedgetrennt
oroder
rightrechte
containenthalten
multiplemehrere
andund
sideseite
forfür
thegleiche
samewerden
bydurch

EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...

DE ... Reduzierte Anzahl beweglicher Teile zum Mischen. Möglichkeit von 4 Entleerungsklappen auf dem Tankboden. Reduzierte Gesamthöhe für das Be- und Entladen von Zuschlagstoffen in Fahrmischern. Schnelles und homogenes Mischen ...

inglêsalemão
mixingmischen
reducedreduzierte
inin
andund
numberanzahl

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird

inglêsalemão
microphonemikrofon
tt
boomboom
armarm
mountmount
recommendedempfohlen
prosprofis
ampamp
shockshock
nearlyfast

EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.

DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.

inglêsalemão
sensitivityempfindlichkeit
recommendempfehle
accessorieszubehör
recordaufnehmen
qualityhochwertigen
wherewo
iich
because ofwegen
andund
sectionabschnitt
withmit
ofseiner
aeiner

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom

DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger

inglêsalemão
variesvariiert
microphonesmikrofone
yetiyeti
qualityqualität
quiteziemlich
theblue
likewie
aresind
andund
needbrauchen
aeinen
certainbestimmte
butaber

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.

inglêsalemão
marchmärz
popularitypopularität
qualityqualität
compasscompass
hithit
theblue
theirihrer
andund
productsprodukte
iswird
withmit
aein
ofder
thisdies

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen

inglêsalemão
mounthalterung
greatlyerheblich
improvedverbessert
tt
separatelyseparat
tozu
yourihre
itihn
butaber
andund
purchasekaufen
thewird
aeinen

EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.

DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.

inglêsalemão
compasskompass
marchmärz
accessoryzubehör
hiddenversteckter
springsfedern
rotationdrehung
theblue
fromab
andund
isist
theires
ofvon
aerster

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

DE Ähnlich wie der Yeti ist dieses Mikrofon sehr schwer, so dass du sicherstellen musst, dass du einen hochwertigen Ständer oder Boomarm zum Abstützen nimmst (es wird nicht mit einem geliefert).

inglêsalemão
yetiyeti
micmikrofon
heavyschwer
soso
oroder
ites
need tomusst
qualityhochwertigen
withmit
youdu
make suresicherstellen
todass
thewird
thisdieses
aeinen

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

DE Ähnlich wie der Yeti ist dieses Mikrofon sehr schwer, so dass du sicherstellen musst, dass du einen hochwertigen Ständer oder Boomarm zum Abstützen nimmst (es wird nicht mit einem geliefert).

inglêsalemão
yetiyeti
micmikrofon
heavyschwer
soso
oroder
ites
need tomusst
qualityhochwertigen
withmit
youdu
make suresicherstellen
todass
thewird
thisdieses
aeinen

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird

inglêsalemão
microphonemikrofon
tt
boomboom
armarm
mountmount
recommendedempfohlen
prosprofis
ampamp
shockshock
nearlyfast

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom

DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger

inglêsalemão
variesvariiert
microphonesmikrofone
yetiyeti
qualityqualität
quiteziemlich
theblue
likewie
aresind
andund
needbrauchen
aeinen
certainbestimmte
butaber

EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.

DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.

inglêsalemão
compasskompass
marchmärz
accessoryzubehör
hiddenversteckter
springsfedern
rotationdrehung
theblue
fromab
andund
isist
theires
ofvon
aerster

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen

inglêsalemão
mounthalterung
greatlyerheblich
improvedverbessert
tt
separatelyseparat
tozu
yourihre
itihn
butaber
andund
purchasekaufen
thewird
aeinen

EN With a high-quality detachable boom mic and support for wired USB, Aux, and Bluetooth connections, Mobius offers compatibility with a wide range of devices and use cases. And it’s Discord certified!

DE Mit einem hochwertigen abnehmbaren Boom-Mikrofon und Unterstützung für kabelgebundene USB-, Aux- und Bluetooth-Verbindungen bietet Mobius Kompatibilität mit einer Vielzahl von Geräten und Anwendungsfällen. Und es ist Discord-zertifiziert!

inglêsalemão
detachableabnehmbaren
boomboom
micmikrofon
wiredkabelgebundene
usbusb
bluetoothbluetooth
connectionsverbindungen
compatibilitykompatibilität
rangevielzahl
devicesgeräten
certifiedzertifiziert
use casesanwendungsfällen
offersbietet
andund
supportunterstützung
auxaux
withmit
forfür
highhochwertigen
aeiner
ofvon

EN Genetic and age-related skin slackening leads to the loss of the upper arm contours. Fitness and targeted strength training for the arms can indeed build the muscles, but have only a minimal impact on the quality and quantity of the skin. more…

DE Mit dem steigenden Alter beginnt oftmals die Haut an den Oberarmen zu erschlaffen und der sogenannte «Winkearm» entsteht. mehr

EN Genetic and age-related skin slackening leads to the loss of the upper arm contours. Fitness and targeted strength training for the arms can indeed build the muscles, but have only a minimal impact on the quality and quantity of the skin. more…

DE Mit dem steigenden Alter beginnt oftmals die Haut an den Oberarmen zu erschlaffen und der sogenannte «Winkearm» entsteht. mehr

EN OVERVIEW In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. MEP planetary mixers ...

DE ... regelmäßiger Oberfläche, wodurch sich nur minimale Rückstände ansammeln. Die großen Inspektionsklappen hingegen machen den Mischer besonders wartungs- und reinigungsfreundlich. Die Besonderheit des Planetenmischers ...

inglêsalemão
mixersmischer
andund
theden
inwodurch

EN Today, RPS Metrology offers a range of top-quality articulated measuring arms with touch probe and laser scanner, for inspection and reverse-engineering.Website ›

DE Heute bietet RPS Metrology eine Reihe von hochwertigen Gelenkmessarmen mit Messtaster und Laserscanner für Inspektion und Reverse-Engineering an.Website ›

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

inglêsalemão
radiusradius
iiii
cheaperbilligere
strongstark
weightgewicht
yetiyeti
ites
iich
enoughgenug
theblaue
withmit
andund
forfür

EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount

DE Rode Procaster, Rode PSA 1 Auslegerarm, und Rode PSM 1 Stoßdämpferbefestigung

inglêsalemão
psapsa
andund

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)

DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Auslegerarm & Heil PRSM Dämpferhalterung (alles in einem Bausatz)

inglêsalemão
microphonemikrofon
ampamp
shock mountdämpferhalterung
inin
oneeinem
kitbausatz

EN  (shock mount is built in ? you just need a boom arm)

DE (Dämpferhalterung ist eingebaut - Sie brauchen nur einen Auslegerarm)

inglêsalemão
shock mountdämpferhalterung
builteingebaut
isist
justnur
aeinen

EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.

DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.

inglêsalemão
micmikrofon
idealideal
tripodstativ
usbusb
cablekabel
isist
andund
comesmit

EN You?ll want to get a boom arm for the best results.

DE Für die besten Ergebnisse werden Sie einen Auslegerarm benötigen.

inglêsalemão
resultsergebnisse
forfür
wantsie
towerden

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

inglêsalemão
preventverhindert
deskschreibtisch
smallkleinen
vibrationsvibrationen
noticebemerken
oroder
tappingtippen
tozu
notnicht
fromvom
thatvielleicht

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

inglêsalemão
rotatedrehen
skipüberspringen
iich
oroder
positionposition
shouldsollte
getbesorgen
tosprechen
fromaus
butaber
bekann
onlynur
awenigen
andund

EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.

DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.

inglêsalemão
bundlebundle
micmikrofon
shock mountdämpferhalterung
canerhältlich
andund
theblue
biggroßen
withmit
aeinem
discountangebot

EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.

DE Der Compass Boom Arm ist ein relativ neues Produkt von Blue.

inglêsalemão
boomboom
armarm
relativelyrelativ
newneues
compasscompass
productprodukt
theblue
aein
fromvon
isist

EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.

DE Ein Auslegerarm hilft Ihnen auch dabei, das Mikrofon schnell an der perfekten Stelle zu positionieren - und dann aus dem Weg zu gehen, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.

inglêsalemão
micmikrofon
perfectperfekten
quicklyschnell
recordingaufnahme
alsoauch
andund
help youhilft
donefertig
aein
thendann
whenwenn

EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.

DE Ich habe das schon mal gesagt, aber ein Boom-Arm ist mit Abstand die beste Investition, die man für ein Mikrofon bekommen kann.

inglêsalemão
boomboom
armarm
investmentinvestition
micmikrofon
iich
saidgesagt
cankann
forfür
the bestbeste
butaber
aschon
isist
theman
getmit

Mostrando 50 de 50 traduções