EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
Traduzir "high definition render pipeline" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high definition render pipeline" de inglês para alemão
Traduções de high definition render pipeline
"high definition render pipeline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de high definition render pipeline
inglês
alemão
DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| unity | unity |
| use cases | anwendungsfälle |
| pipeline | pipeline |
| render | rendering |
| and | und |
| a | spezielle |
| each | jede |
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| master | master |
| nodes | nodes |
| universal | universal |
| high | high |
| definition | definition |
| hdrp | hdrp |
| included | inbegriffen |
| render | rendering |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| stunning | beeindruckendes |
| graphics | grafik |
| render | render |
| to | zu |
| for | um |
| create | erstellen |
| is | ist |
| visuals | bildmaterial |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| stunning | beeindruckendes |
| graphics | grafik |
| render | render |
| to | zu |
| for | um |
| create | erstellen |
| is | ist |
| visuals | bildmaterial |
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| and | und |
| can | kann |
| the | der |
| used | verwendet |
| render | rendering |
| with | mit |
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
DE Die High-Definition Rendering Pipeline in Unity 2019.3 liefert Grafiken mit hoher Detailtreue für High-End-Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| gives | liefert |
| graphics | grafiken |
| platforms | plattformen |
| render | rendering |
| unity | unity |
| high | hoher |
| in | in |
| for | für |
| the | die |
| you | mit |
EN This demo was rendered using the High Definition Render Pipeline and showcases high-fidelity assets, lighting, and effects.
DE Diese Demo wurde unter Verwendung der High-Definition Rendering Pipeline gerendert und zeigt realistische Assets, Beleuchtung und Effekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendered | gerendert |
| high | high |
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| assets | assets |
| lighting | beleuchtung |
| effects | effekte |
| render | rendering |
| demo | demo |
| and | und |
| using | verwendung |
| the | der |
| was | wurde |
| this | diese |
EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video
DE MTS ist eher als AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) bekannt und wird als Videoformat für hochauflösende Videos verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| mts | mts |
| known | bekannt |
| avchd | avchd |
| advanced | advanced |
| high | high |
| definition | definition |
| used | verwendet |
| coding | coding |
| more | eher |
| video | video |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| is | wird |
EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.
DE Standard- und High-Definition-Videos können dieses Format verwenden, obwohl TOD (die Schwesterdatei von MOD) aufgrund der Fähigkeit, TOD Dateien in 1080i-Qualität zu erstellen, häufiger für High-Definition verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| mod | mod |
| capability | fähigkeit |
| quality | qualität |
| standard | standard |
| video | videos |
| format | format |
| used | verwendet |
| capable | in |
| files | dateien |
| and | und |
| for | für |
| often | häufiger |
| to | zu |
| this | dieses |
| the | wird |
EN High-definition views give you the clarity you need to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences. Learn more here.
DE Selbstverständlich! Bitte kontaktieren Sie Ihre Sugar Kontaktperson. Er/sie wird Ihnen gerne helfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | selbstverständlich |
| the | wird |
EN This encoder supports HD analog (high definition TVI, high definition CVI and analog HD) and standard resolution analog cameras
DE Dieser Encoder unterstützt analoge HD-Kameras (hochauflösendes TVI, hochauflösendes CVI und analoges HD) sowie analoge Kameras mit Standardauflösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| encoder | encoder |
| supports | unterstützt |
| hd | hd |
| analog | analoge |
| cameras | kameras |
| this | dieser |
| and | und |
EN High-definition views give you the clarity your sales team needs to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences.
DE Selbstverständlich! Bitte kontaktieren Sie Ihre Sugar Kontaktperson. Er/sie wird Ihnen gerne helfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| to | selbstverständlich |
| the | wird |
| you | sie |
EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...
DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mts | mts |
| used | verwendet |
| high | high |
| definition | definition |
| avchd | avchd |
| advanced | advanced |
| known | bekannt |
| file format | dateiformat |
| coding | coding |
| videos | videos |
| video | video |
| run | ausführung |
| well | besser |
| as | als |
| a | ein |
| to | auch |
| name | name |
| the | wird |
| under | unter |
EN Unity’s High Definition Render Pipeline (HDRP) puts professional lookdev and VFX tools in your artists’ hands, like physically based rendering, real-time ray tracing, visual shader creation, and next-level effects simulations.
DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| tools | tools |
| hands | hand |
| physically | physikalisch |
| real-time | echtzeit |
| visual | visuelle |
| shader | shader |
| artists | künstlern |
| creation | erstellung |
| based | basiertes |
| your | ihren |
| high | high |
| rendering | rendering |
| professional | professionelle |
| and | und |
| in | von |
| like | wie |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) offers uncompromising GPU performance. Achieve looks ranging from photorealism to stylized.
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) bietet kompromisslos starke GPU-Leistung. So können Sie alles von fotorealistischen bis hin zu stilisierten Grafiken erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| offers | bietet |
| uncompromising | kompromisslos |
| gpu | gpu |
| render | render |
| to | zu |
| performance | leistung |
| from | hin |
EN Learn to assess whether the High Definition Render Pipeline (HDRP) is the right tech for your game and how to start using it for production to get the most out of it.
DE Erfahren Sie, wie Sie ermitteln können, ob die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) die richtige Technologie für Ihr Spiel ist, und wie Sie sie optimal für die Produktion nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | ermitteln |
| high | high |
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| right | richtige |
| tech | technologie |
| render | rendering |
| game | spiel |
| most | optimal |
| whether | ob |
| your | ihr |
| production | produktion |
| is | ist |
| for | für |
EN How the High Definition Render Pipeline unlocks graphics
DE Wie die High-Definition Rendering Pipeline die Grafik verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| graphics | grafik |
| render | rendering |
| the | die |
| how | wie |
EN Unity’s High Definition Render Pipeline (HDRP) puts professional lookdev and VFX tools in your artists’ hands, like physically based rendering, real-time ray tracing, visual shader creation, and next-level effects simulations.
DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| tools | tools |
| hands | hand |
| physically | physikalisch |
| real-time | echtzeit |
| visual | visuelle |
| shader | shader |
| artists | künstlern |
| creation | erstellung |
| based | basiertes |
| your | ihren |
| high | high |
| rendering | rendering |
| professional | professionelle |
| and | und |
| in | von |
| like | wie |
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
DE Das „Twenty Ten“-Theme verwendet eine etwas andere Vorlagenstruktur zur Darstellung von Beiträgen. Um unendlich scrollen zu können, verwenden wir daher eine benutzerdefinierte Funktion zum Darstellen der Beiträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posts | beiträge |
| so | daher |
| we | wir |
| need | können |
| infinite | unendlich |
| scroll | scrollen |
| uses | verwendet |
| function | funktion |
| slightly | etwas |
| to | zu |
| custom | der |
EN The custom render pass allows you to inject shaders and C# at certain points inside the render loop, giving you the ability to draw objects, do full-screen passes and read some camera buffers like depth, color or normal.
DE Mit Custom Render Pass können Sie Shader und C# an bestimmten Stellen im Render-Loop einfügen und so Objekte zeichnen, Vollbild-Durchläufe ausführen und einige Kamerapuffer lesen, beispielweise den Tiefenpuffer, Farbpuffer oder normalen Puffer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| render | render |
| c | c |
| loop | loop |
| objects | objekte |
| normal | normalen |
| shaders | shader |
| or | oder |
| pass | pass |
| ability | können |
| draw | zeichnen |
| some | einige |
| inside | im |
| read | lesen |
| the | den |
| you | sie |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| known | bekannt |
| option | option |
| project | projekt |
| lightweight | lightweight |
| is | ist |
| the best | beste |
| as | als |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| known | bekannt |
| option | option |
| project | projekt |
| lightweight | lightweight |
| is | ist |
| the best | beste |
| as | als |
EN Renderforest also uses its own render-farms to render the content, emailing us with a link when the full-HD 1080p file is ready to be downloaded
DE Renderforest nutzt auch seine eigenen Render-Farmen, um den Inhalt zu rendern, und schickt uns per E-Mail einen Link, wenn die Full-HD-1080p-Datei zum Herunterladen bereit ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| ready | bereit |
| renderforest | renderforest |
| file | datei |
| emailing | |
| is | ist |
| uses | nutzt |
| to | zu |
| render | rendern |
| also | auch |
| when | wenn |
| own | eigenen |
| us | uns |
| the content | inhalt |
| its | und |
| the | den |
| a | einen |
EN While filters affect how variables render, functions process value and account information and render that info
DE Während Filter die Darstellung von Variablen beeinflussen, verarbeiten Funktionen Wert- und Account-Informationen und stellen diese Informationen dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| affect | beeinflussen |
| account | account |
| variables | variablen |
| functions | funktionen |
| value | wert |
| information | informationen |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| while | die |
EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.
DE Um die Qualität Ihrer Leads zu verbessern, müssen Sie zunächst eine Definition dafür haben, was ein hochwertiger Lead ist. Diese Definition muss sowohl vom Marketing als auch vom Vertrieb vereinbart und verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| agreed | vereinbart |
| lead | lead |
| quality | qualität |
| used | verwendet |
| improve | verbessern |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| to | zu |
| a | zunächst |
| and | und |
| have | haben |
| be | werden |
| is | ist |
EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL
DE Die Einstellungen können auf Basis einer Vorlagen-URL vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlagen |
| url | url |
| settings | einstellungen |
| based | basis |
| a | einer |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| log | log |
| history | verlauf |
| intuitive | intuitiven |
| access | zugriff |
| functionality | funktionalitäten |
| flowforce | flowforce |
| detailed | genauen |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| running | die |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| covers | deckt |
| wide | breite |
| range | palette |
| tactics | taktiken |
| or | oder |
| of | von |
| a | eine |
EN Form input macros now require an output definition (earlier PhraseExpress versions would fall-back to the label definition).
DE Falls Sie zusätzlich auch eine Mac-, iOS oder Android-Version verwenden, müssen Sie diese ebenfalls aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | version |
| the | falls |
| to | zusätzlich |
| input | sie |
EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section
DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| usually | normalerweise |
| place | ort |
| initial | initiale |
| definition | definition |
| explored | erkundet |
| in the | im |
| of | of |
| done | done |
| can | kann |
| to | festzulegen |
| the | wird |
| how | wie |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| log | log |
| history | verlauf |
| intuitive | intuitiven |
| access | zugriff |
| functionality | funktionalitäten |
| flowforce | flowforce |
| detailed | genauen |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| running | die |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| covers | deckt |
| wide | breite |
| range | palette |
| tactics | taktiken |
| or | oder |
| of | von |
| a | eine |
EN Form input macros now require an output definition (earlier PhraseExpress versions would fall-back to the label definition).
DE Falls Sie zusätzlich auch eine Mac-, iOS oder Android-Version verwenden, müssen Sie diese ebenfalls aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | version |
| the | falls |
| to | zusätzlich |
| input | sie |
EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL
DE Die Einstellungen können auf Basis einer Vorlagen-URL vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlagen |
| url | url |
| settings | einstellungen |
| based | basis |
| a | einer |
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
DE Mithilfe der modellbasierten Konstruktion lässt sich ein vollständiges digitales Abbild eines Produkts in einem 3D-Modell erstellen. Eine herkömmliche Zeichnung wird dadurch überflüssig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| complete | vollständiges |
| drawing | zeichnung |
| a | digitales |
| product | produkts |
| thus | der |
| the | wird |
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
DE Beachten Sie, dass Video Classrooms HD-Videos enthalten und eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite und geringer Latenz erfordern. Sie können Ihre Verbindungsgeschwindigkeit jederzeit unter https://www.redhat.com/rhtapps/compatibility/ prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| always | jederzeit |
| check | prüfen |
| internet connection | internetverbindung |
| high | hoher |
| bandwidth | bandbreite |
| low | geringer |
| latency | latenz |
| compatibility | compatibility |
| videos | videos |
| and | und |
| that | dass |
| video | video |
| your | ihre |
| a | eine |
| can | können |
| you | sie |
| with | mit |
EN Return to Rapture in high definition with remastered textures, high resolution models and 4K support.
DE Kehre in dunkel-brillantem HD mit remasterten Texturen, hochauflösenden Modellen und 4K-Unterstützung nach Rapture zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textures | texturen |
| models | modellen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| to | zurück |
EN Enjoy great concerts in the best quality with ultra-high definition picture (4K UHD), outstanding high dynamic range (HDR) and lossless audio signal in studio quality (Hi-Res Audio).
DE Genießen Sie große Konzerte in höchster Qualität mit ultrahochauflösendem Bild (4K UHD), herausragender Bilddynamik (HDR) und verlustfrei übertragenem Audiosignal in Studioqualität (Hi-Res Audio).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| concerts | konzerte |
| quality | qualität |
| picture | bild |
| lossless | verlustfrei |
| uhd | uhd |
| audio signal | audiosignal |
| high | höchster |
| great | große |
| in | in |
| hdr | hdr |
| with | mit |
| audio | audio |
| best | herausragender |
| and | und |
| the | sie |
EN High-grade Ultra-HDDA (High Definition Discrete Architecture) microphone pre-amps with ultra-low noise (EIN: –127 dBu)
DE Erstklassige Ultra-HDDA-Mikrofonvorverstärker mit extrem geringem Eingangsrauschen (EIN: –127 dBu)
EN High-quality Ultra-HDDA (High Definition Discrete Architecture) microphone pre-amps with ultra-low noise (EIN: –125 dBu)
DE Hochwertige Ultra-HDDA-Mikrofonvorverstärker mit extrem geringem Eingangsrauschen (EIN: –125 dBu)
EN High-quality recording inputs through Tascam original High Definition Discrete Architecture (HDDA) microphone preamps
DE Hochwertige Aufnahmeeingänge dank Tascam HDDA-Mikrofonvorverstärkern (High Definition Discrete Architecture)
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | dank |
| tascam | tascam |
| high | high |
| definition | definition |
| architecture | architecture |
EN The TM-2X is a stereo X-Y pattern microphone for DSLR cameras – the ideal solution to combine high-quality audio with high-definition video
DE Das TM-2X ist ein Stereomikrofon mit XY-Ausrichtung für DSLR/DSLM-Kameras und damit die ideale Lösung, um hoch aufgelöstes Videomaterial mit hochwertigen Audioaufnahmen zu kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| dslr | dslr |
| solution | lösung |
| ideal | ideale |
| combine | kombinieren |
| with | mit |
| high | hochwertigen |
| is | ist |
| to | um |
| a | ein |
| the | hoch |
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
DE High-Definition-Gläser sorgen für hohe Detailschärfe und natürliche Farbwiedergabe, die T* Mehrschichtvergütung für helle, brillante und kontrastreiche Bildergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| glasses | gläser |
| natural | natürliche |
| bright | helle |
| ensure | sorgen |
| high | hohe |
| t | t |
| and | und |
| colour | die |
EN The DIVX file format is used to store high-definition and high-quality video files by compressing them to a fraction of their original size without any loss in quality
DE Das DIVX Dateiformat wird verwendet, um hochauflösende und qualitativ hochwertige Videodateien zu speichern, indem sie ohne Qualitätsverlust auf einen Bruchteil ihrer Originalgröße komprimiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraction | bruchteil |
| file format | dateiformat |
| video files | videodateien |
| used | verwendet |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| by | indem |
| store | speichern |
| the | wird |
| a | einen |
EN Return to Rapture in high definition with remastered textures, high resolution models and 4K support.
DE Kehre in dunkel-brillantem HD mit remasterten Texturen, hochauflösenden Modellen und 4K-Unterstützung nach Rapture zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| textures | texturen |
| models | modellen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| to | zurück |
EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video
DE Zielgruppen stellen hohe Erwartungen an die Qualität von Videos, nicht zuletzt weil sich die Bildschirmauflösung zu Ultra-HD-Videos hin weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| screen resolution | bildschirmauflösung |
| high | hohe |
| quality | qualität |
| to | zu |
| as | weil |
EN Enjoy great concerts in the best quality with ultra-high definition picture (4K UHD), outstanding high dynamic range (HDR) and lossless audio signal in studio quality (Hi-Res Audio).
DE Genießen Sie große Konzerte in höchster Qualität mit ultrahochauflösendem Bild (4K UHD), herausragender Bilddynamik (HDR) und verlustfrei übertragenem Audiosignal in Studioqualität (Hi-Res Audio).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| concerts | konzerte |
| quality | qualität |
| picture | bild |
| lossless | verlustfrei |
| uhd | uhd |
| audio signal | audiosignal |
| high | höchster |
| great | große |
| in | in |
| hdr | hdr |
| with | mit |
| audio | audio |
| best | herausragender |
| and | und |
| the | sie |
EN High Definition Television (HDTV) digital technology makes high demands on the components involved
DE Die High Definition Television (HDTV) Digitaltechnik stellt hohe Anforderungen an die verwendeten Komponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| hdtv | hdtv |
| demands | anforderungen |
| components | komponenten |
| the | stellt |
| high | hohe |
| on | an |
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
DE Beachten Sie, dass Video Classrooms HD-Videos enthalten und eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite und geringer Latenz erfordern. Sie können Ihre Verbindungsgeschwindigkeit jederzeit unter https://www.redhat.com/rhtapps/compatibility/ prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| always | jederzeit |
| check | prüfen |
| internet connection | internetverbindung |
| high | hoher |
| bandwidth | bandbreite |
| low | geringer |
| latency | latenz |
| compatibility | compatibility |
| videos | videos |
| and | und |
| that | dass |
| video | video |
| your | ihre |
| a | eine |
| can | können |
| you | sie |
| with | mit |
EN Blue and purple neon stream. High tech abstract curve background. Striped creative texture. Information transfer in a cyberspace. Rays of light in motion. Seamless loop 3d render.
DE Blauer und violetter Neonstrom. Abstrakter High-Tech-Kurvenhintergrund. Gestreifte kreative Textur. Informationstransfer in einem Cyberspace. Lichtstrahlen in Bewegung. Nahtlose Schleife 3D-Rendering.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | blauer |
| high | high |
| striped | gestreifte |
| creative | kreative |
| texture | textur |
| cyberspace | cyberspace |
| rays | lichtstrahlen |
| motion | bewegung |
| seamless | nahtlose |
| loop | schleife |
| and | und |
| tech | tech |
| in | in |
| a | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high definition render definition render pipeline high definition experience ultra high definition high definition high definition sound high definition surveillance high definition tv store high definition high definition television high definition audio high definition images high definition visuals high definition cvi high definition music intel high definition coding high definition run high definition display high definition full high definition high definition tvi high definition video sony high definition stylevision automatically render render farm render render always render blocking render characters render data powerful media render render cdata elements composite render layers render html render pages render blocking files render pipeline render forest render xml data background render start render render stock photo universal render pipeline render blocking javascript render video render xml faster render render the document lets you render seamless loop renderTraduzir high definition render pipeline para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe