Traduzir "render pipeline genutzt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "render pipeline genutzt" de alemão para inglês

Traduções de render pipeline genutzt

"render pipeline genutzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

render render
pipeline pipeline
genutzt after any app applications apps by customer customers for for the from in in the of of the on or process service software the through to to the to use use use of used user users uses using with without work

Tradução de alemão para inglês de render pipeline genutzt

alemão
inglês

DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

alemão inglês
pipeline pipeline
universal universal
hdrp hdrp
inbegriffen included
master master
nodes nodes
high high
definition definition
mit with
rendering render
und and
sind are

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

alemão inglês
universal universal
render render
pipeline pipeline
bekannt known
lightweight lightweight
option option
projekt project
ist is
beste the best
als as

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

alemão inglês
universal universal
render render
pipeline pipeline
bekannt known
lightweight lightweight
option option
projekt project
ist is
beste the best
als as

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

alemão inglês
unity unity
umfasst includes
hdrp hdrp
universal universal
anwendungsfälle use cases
pipeline pipeline
rendering render
und and
spezielle a

DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

alemão inglês
pipeline pipeline
universal universal
high high
definition definition
und and
kann can
der the
mit with
rendering render
verwendet used
werden be

DE Mit HDRP und der Universal Render Pipeline (URP) ist Ihre Rendering-Pipeline keine Black Box

EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box

alemão inglês
hdrp hdrp
universal universal
render render
pipeline pipeline
black black
box box
rendering rendering
und and
mit with
der the
ist is
ihre your
keine not

DE Mit Custom Render Pass können Sie Shader und C# an bestimmten Stellen im Render-Loop einfügen und so Objekte zeichnen, Vollbild-Durchläufe ausführen und einige Kamerapuffer lesen, beispielweise den Tiefenpuffer, Farbpuffer oder normalen Puffer.

EN The custom render pass allows you to inject shaders and C# at certain points inside the render loop, giving you the ability to draw objects, do full-screen passes and read some camera buffers like depth, color or normal.

alemão inglês
render render
shader shaders
c c
objekte objects
normalen normal
loop loop
oder or
pass pass
können ability
zeichnen draw
einige some
im inside
lesen read
den the
bestimmten to

DE Für diese Theorie ist allerdings eine spektrale Render-Engine (zum Beispiel Maxwell Render) erforderlich, um die korrekte Integration der Erscheinungsbildänderungen abhängig vom Blickwinkel (dem sogenannten Goniochromatismus) sicherzustellen

EN However, this theory requires spectral rendering engines (such as Maxwell Render) to correctly integrate the change of appearance with respect to viewpoint (known as goniochromatism)

alemão inglês
theorie theory
render render
erforderlich requires
korrekte correctly
integration integrate
maxwell maxwell
änderungen change
erscheinungsbild appearance

DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.

EN Unity’s High Definition Render Pipeline (HDRP) puts professional lookdev and VFX tools in your artists’ hands, like physically based rendering, real-time ray tracing, visual shader creation, and next-level effects simulations.

alemão inglês
definition definition
pipeline pipeline
hdrp hdrp
künstlern artists
hand hands
physikalisch physically
visuelle visual
tools tools
echtzeit real-time
shader shader
basiertes based
erstellung creation
ihren your
high high
rendering rendering
render render
professionelle professional
und and
von in
wie like

DE Gestalten Sie mit unserer herausragenden Scriptable Render Pipeline und dem Shader Graph jeden 2D- oder 3D-Look

EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph

alemão inglês
gestalten design
render render
pipeline pipeline
graph graph
look look
shader shader
oder or
und and
mit with
unserer our

DE Scriptable Render Pipeline | Erfahren Sie mehr über Unity SRP

EN Scriptable Render Pipeline | Learn about Unity SRP

alemão inglês
render render
pipeline pipeline
über about
unity unity
erfahren learn

DE Unitys Scriptable Render Pipeline (SRP) erlaubt es Ihnen, den Rendervorgang an die Plattform Ihrer Wahl anzupassen, um so die Leistung für spezifische Hardware zu optimieren.

EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.

alemão inglês
render render
pipeline pipeline
erlaubt lets
plattform platform
hardware hardware
so so
leistung performance
optimieren optimize
die target
zu to
anzupassen your
den the
um for

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

alemão inglês
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
beeindruckendes stunning
hardware hardware
definition definition
grafik graphics
bildmaterial visuals
render render
um for
zu to
high high
ist is
erstellen create

DE Einführung in SRP und die Universal Render Pipeline

EN Intro to SRP and Universal Render Pipeline

alemão inglês
einführung intro
universal universal
render render
pipeline pipeline
und and

DE Erhalten Sie einen Überblick über die SRP-Technologie und eine Demonstration, wie die Universal Render Pipeline (früher LWRP) im Editor eingerichtet wird. Informieren Sie sich über die Leistungsvorteile von SRP.

EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor. Learn about the performance advantages of SRP.

alemão inglês
demonstration demonstration
universal universal
pipeline pipeline
editor editor
technologie technology
im in the
eingerichtet set up
render render
erhalten get
wird the
von of

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) bietet kompromisslos starke GPU-Leistung. So können Sie alles von fotorealistischen bis hin zu stilisierten Grafiken erstellen.

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) offers uncompromising GPU performance. Achieve looks ranging from photorealism to stylized.

alemão inglês
pipeline pipeline
hdrp hdrp
bietet offers
kompromisslos uncompromising
definition definition
gpu gpu
render render
zu to
high high
leistung performance
hin from

DE Erstellen mit der Scriptable Render Pipeline (SRP) von Unity

EN Built using Unity’s Scriptable Render Pipeline (SRP)

alemão inglês
pipeline pipeline
mit using
render render

DE In diesem Video demonstrieren wir eine Methode zur Erstellung eines interaktiven Vertex-Verschiebungseffekts mit dem Shader Graph-Tool von Unity und der Universal Render Pipeline.

EN In this video, we will demonstrate a  method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.

alemão inglês
video video
demonstrieren demonstrate
methode method
interaktiven interactive
universal universal
pipeline pipeline
vertex vertex
shader shader
graph graph
tool tool
in in
wir we
erstellung creating
render render
diesem this
und and

DE Entdecken Sie, wie Sie mit der Universal Render Pipeline von Unity und Shader Graph einen Portaleffekt erstellen können. Sie können das Projekt herunterladen und es selbst ausprobieren.

EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.

alemão inglês
universal universal
pipeline pipeline
graph graph
herunterladen download
shader shader
es it
ausprobieren try
render render
projekt project
können can
erstellen create

DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.

EN Unity’s High Definition Render Pipeline (HDRP) puts professional lookdev and VFX tools in your artists’ hands, like physically based rendering, real-time ray tracing, visual shader creation, and next-level effects simulations.

alemão inglês
definition definition
pipeline pipeline
hdrp hdrp
künstlern artists
hand hands
physikalisch physically
visuelle visual
tools tools
echtzeit real-time
shader shader
basiertes based
erstellung creation
ihren your
high high
rendering rendering
render render
professionelle professional
und and
von in
wie like

DE Gestalten Sie mit unserer herausragenden Scriptable Render Pipeline und dem Shader Graph jeden 2D- oder 3D-Look

EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph

alemão inglês
gestalten design
render render
pipeline pipeline
graph graph
look look
shader shader
oder or
und and
mit with
unserer our

DE Scriptable Render Pipeline | Erfahren Sie mehr über Unity SRP

EN Scriptable Render Pipeline | Learn about Unity SRP

alemão inglês
render render
pipeline pipeline
über about
unity unity
erfahren learn

DE Unitys Scriptable Render Pipeline (SRP) erlaubt es Ihnen, den Rendervorgang an die Plattform Ihrer Wahl anzupassen, um so die Leistung für spezifische Hardware zu optimieren.

EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.

alemão inglês
render render
pipeline pipeline
erlaubt lets
plattform platform
hardware hardware
so so
leistung performance
optimieren optimize
die target
zu to
anzupassen your
den the
um for

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

alemão inglês
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
beeindruckendes stunning
hardware hardware
definition definition
grafik graphics
bildmaterial visuals
render render
um for
zu to
high high
ist is
erstellen create

DE Einführung in SRP und die Universal Render Pipeline

EN Intro to SRP and Universal Render Pipeline

alemão inglês
einführung intro
universal universal
render render
pipeline pipeline
und and

DE Erhalten Sie einen Überblick über die SRP-Technologie und eine Demonstration, wie die Universal Render Pipeline (früher LWRP) im Editor eingerichtet wird. Informieren Sie sich über die Leistungsvorteile von SRP.

EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor. Learn about the performance advantages of SRP.

alemão inglês
demonstration demonstration
universal universal
pipeline pipeline
editor editor
technologie technology
im in the
eingerichtet set up
render render
erhalten get
wird the
von of

DE Sie ist in C# mit dem Framework Scriptable Render Pipeline zugänglich und änderbar

EN It is accessible and modifiable in C#, with the Scriptable Render Pipeline framework

alemão inglês
c c
framework framework
render render
pipeline pipeline
zugänglich accessible
in in
und and
ist is
mit with
dem the

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.

alemão inglês
jfrog jfrog
testen testing
ci ci
optimierung optimization
wichtigen key
cd cd
devops devops
pipelines pipelines
software software
prozesse processes
pipeline pipeline
für for
bereitstellen deploying
und and
als as
bietet provides
ist is

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Orchestrierung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.

alemão inglês
jfrog jfrog
testen testing
ci ci
optimierung optimization
wichtigen key
cd cd
orchestrierung orchestration
devops devops
pipelines pipelines
software software
prozesse processes
pipeline pipeline
für for
bereitstellen deploying
und and
als as
bietet provides
ist is

DE Die Teilnehmer:innen lernen, wie Test- und Drittanbieter-Tools in ihre Pipeline integriert werden können und wie sie Ihre Pipeline auf?

EN Attendees will learn how to integrate testing and third-party tools into their pipeline and how to deploy your?

alemão inglês
teilnehmer attendees
pipeline pipeline
test testing
tools tools
integriert integrate
ihre your
innen to

DE Die an die Spitze der Pipeline angeschweißte AVN-Microtunnelling-Maschine löst das Erdreich und verlegt die Pipeline zum Ansaugen des Meerwassers in einem Arbeitsschritt

EN The remote-controlled AVN Machine installs protection pipes for drinking water pipelines using trenchless methods, providing drinking water directly to the population

alemão inglês
maschine machine
pipeline pipelines

DE Die an die Spitze der vorgefertigten Pipeline gekoppelte Microtunnelling-Maschine löst im Direct Pipe®-Verfahren das Erdreich und verlegt gleichzeitig die Pipeline in einem Arbeitsschritt. Das spart Zeit und Kosten.

EN Efficient and sequential processes separate and remove the excavated soil from the bentonite suspension – a mixture of water and thixotropic clay. The cleaned suspension is then retransferred back to the slurry circuit.

alemão inglês
an and
einem a

DE Wenn keine Pipeline angegeben ist, wird die Standard-Pipeline verwendet.

EN If a pipeline isn't specified, the default pipeline will be used.

DE Dashboard für Performance Racing Car. Die Grenzen durchdrücken. Tachometer mit extremer Leistung. Leistungsstarker V8 Motor in Flammen. Technologie und industrielles Konzept 3D Animation Illustration Render

EN Humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis) looking into the camera, Raja Ampat, Indonesia

alemão inglês
mit looking
in into
car the

DE Schöne Sonnenaufgang Welt Skyline. Planet Erde aus dem All. Planet Erde rotierende Animation. Das Video enthält Raum, Planet, Galaxie, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenuntergang, Globus. 4k 3D-Render. Bilder von der NASA

EN Beautiful sunrise world skyline. Planet earth from space. Planet Earth rotating animation. Clip contains space, planet, galaxy, stars, cosmos, sea, earth, sunset, globe. 4k 3D Render. Images from NASA

alemão inglês
schöne beautiful
skyline skyline
animation animation
enthält contains
galaxie galaxy
sterne stars
kosmos cosmos
meer sea
bilder images
nasa nasa
video clip
render render
sonnenuntergang sunset
sonnenaufgang sunrise
welt world
planet planet
globus globe
erde earth
aus from
von space

DE Die Kamera bewegt sich entlang des drahtlosen Synthwave-Netzes. Palmen erscheinen. Sonne am Strand. Stil der 80er, Retro Futurismus Hintergrund. VHS-Intro. 3D-Render. Retro-Wave-Horizont-Landschaft, Neonlichter. Nahtlose Schleife

EN Camera moves along the synthwave wireframe net. Palm trees appearing. Sun on beach. 80s style, Retro Futurism Background. VHS intro. 3D Render. Retro wave horizon landscape, neon lights. Seamless loop

alemão inglês
kamera camera
bewegt moves
palmen palm trees
erscheinen appearing
sonne sun
strand beach
stil style
retro retro
hintergrund background
nahtlose seamless
schleife loop
vhs vhs
render render
horizont horizon
landschaft landscape
entlang along

DE Mit der Option Media Composer | Distributed Processing können Sie eine beliebige Gruppe von Rechnern in eine leistungsstarke, vernetzte Render- und Transcode-Farm verwandeln, so dass Sie weiterarbeiten können

EN With the Media Composer | Distributed Processing option, you can turn any group of machines into a powerful, networked render, transcode, and export farm, enabling you to keep working

alemão inglês
media media
composer composer
distributed distributed
processing processing
leistungsstarke powerful
vernetzte networked
render render
farm farm
und and
option option
gruppe group
mit with
können can
verwandeln turn
beliebige to
eine a

DE Setzen Sie alle Ihre ungenutzten oder älteren Computer, Server und Workstations ein, indem Sie sie zu einer leistungsstarken Medien-Render- und Transcode-Farm vernetzen und so Ihre Rentabilität verbessern.

EN Put all of your idle, unused, or older computers, servers, and workstations to work by networking them together as a powerful media render and transcode farm, increasing your ROI.

alemão inglês
älteren older
workstations workstations
leistungsstarken powerful
vernetzen networking
medien media
render render
farm farm
verbessern increasing
computer computers
server servers
oder or
und and
zu to
ihre your
indem by
sie together
alle all

DE Wenn ein Theme mindestens content.php umfasst, kann das Argument render weggelassen werden

EN If a theme includes at least content.php, then the render argument can be omitted

alemão inglês
theme theme
content content
php php
umfasst includes
kann can
render render
wenn if
werden be
ein a
das the

DE Die Verwendung von Render Forest hat meine Produktionszeit verkürzt und die Produktionsqualität im Vergleich zu anderen Videolösungen, die wir ausprobiert haben, erhöht

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

alemão inglês
render render
forest forest
produktionszeit production time
videolösungen video solutions
ausprobiert tried
anderen other
meine my
zu to
wir we
verwendung using
und and
hat has
die increased

DE Render-Blocking JavaScript und CSS

EN Render-blocking JavaScript and CSS

alemão inglês
javascript javascript
css css
und and

DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

alemão inglês
javascript javascript
css css
verhindern prevent
dateien files
geladen loading
beheben fix
inline inline
anzeigen showing
websites sites
problem issue
wir we
seite page
empfehlen recommend
und and
eine a
dieses this
zu to

DE Nachdem Google alles gesammelt hat, was es braucht, ist es an der Zeit, jede heruntergeladene Seite an die Render-Warteschlange zu senden

EN After Google has collected everything it needs, it’s time to send every downloaded page to the Render Queue

alemão inglês
google google
gesammelt collected
heruntergeladene downloaded
render render
warteschlange queue
es it
zeit time
seite page
alles everything
hat has
braucht needs
der the

DE Encoder Wrapper Komponente für die AVC/H.264 Smart Render Funktionalität für framegenaue Bearbeitung, Schnitt und Smart Copy von Videoinhalten.

EN Encoder wrapper component providing AVC/H.264 Smart Rendering functionality for frame-accurate editing, cutting, and smart copy.

alemão inglês
encoder encoder
komponente component
avc avc
h h
smart smart
funktionalität functionality
bearbeitung editing
schnitt cutting
copy copy
für for
und and

DE Lerne, Filmszenen voller Formen, Lichter, Texturen und Effekte mit Cinema 4D und Octane Render ins Leben zu rufen

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

alemão inglês
lichter lights
texturen textures
effekte effects
cinema cinema
render render
formen shapes
zu to
lerne and

DE Mit usBIM.render erstellen Sie online professionelle Renderings der Modell-Ansichten, die auf usBIM.platform geteilt wurden.

EN With usBIM.render you can create professional renderings of the model views shared on the usBIM.platform, directly online.

alemão inglês
online online
modell model
ansichten views
platform platform
erstellen create
render render
professionelle professional
mit directly

DE Bearbeitungs- und Render-Berichte direkt im Internet erstellen

EN Create Office style and Windows Explorer style task panels.

alemão inglês
erstellen create
und and

DE Render Basic, Flat-Listen, unterstützen Sie die hängsten Merkmale in der Reaktionsnative

EN Render basic, flat lists, support the handiest features in React Native

alemão inglês
render render
merkmale features
in in
flat flat
basic basic
unterstützen support
listen lists
der the

DE Ausserdem stellt er vier wichtige Leistungsindikatoren vor (TTFB, Start Render, Visually Complete und Speed Index) und gibt wichtige Tipps, wie man diese richtig interpretiert.

EN You will also discover 4 performance indicators to bear in mind, (TTFB, Start Render, Visually Complete, and Speed Index) with some valuable advice for interpreting them correctly.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
ttfb ttfb
start start
render render
complete complete
speed speed
index index
tipps advice
richtig correctly
und and
ausserdem also
gibt bear

Mostrando 50 de 50 traduções