DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.
Traduzir "physikalisch basiertes rendering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physikalisch basiertes rendering" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de physikalisch basiertes rendering
alemão
inglês
EN Unity’s High Definition Render Pipeline (HDRP) puts professional lookdev and VFX tools in your artists’ hands, like physically based rendering, real-time ray tracing, visual shader creation, and next-level effects simulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| künstlern | artists |
| hand | hands |
| physikalisch | physically |
| visuelle | visual |
| tools | tools |
| echtzeit | real-time |
| shader | shader |
| basiertes | based |
| erstellung | creation |
| ihren | your |
| high | high |
| rendering | rendering |
| render | render |
| professionelle | professional |
| und | and |
| von | in |
| wie | like |
DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.
EN Unity’s High Definition Render Pipeline (HDRP) puts professional lookdev and VFX tools in your artists’ hands, like physically based rendering, real-time ray tracing, visual shader creation, and next-level effects simulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| künstlern | artists |
| hand | hands |
| physikalisch | physically |
| visuelle | visual |
| tools | tools |
| echtzeit | real-time |
| shader | shader |
| basiertes | based |
| erstellung | creation |
| ihren | your |
| high | high |
| rendering | rendering |
| render | render |
| professionelle | professional |
| und | and |
| von | in |
| wie | like |
DE Sie unterstützt sowohl das Forward Rendering als auch das Deferred Rendering und nutzt physikalisch basierte Beleuchtung und Materialien.
EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| forward | forward |
| rendering | rendering |
| nutzt | uses |
| physikalisch | physically |
| beleuchtung | lighting |
| materialien | materials |
| basierte | based |
| und | and |
| sowohl | both |
| sie | it |
DE Verwenden PBR-Modelle in allen wichtigen Rendering-Engines, wie Unity, Unreal-Engine, Seidenäffchen Toolbag 3 und andere, die physikalisch basierten Rendering unterstützen.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| unity | unity |
| physikalisch | physically |
| basierten | based |
| rendering | rendering |
| modelle | models |
| engines | engines |
| engine | engine |
| verwenden | use |
| unterstützen | support |
| wie | like |
| und | and |
| allen | all |
DE Sie unterstützt sowohl das Forward Rendering als auch das Deferred Rendering und nutzt physikalisch basierte Beleuchtung und Materialien.
EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| forward | forward |
| rendering | rendering |
| nutzt | uses |
| physikalisch | physically |
| beleuchtung | lighting |
| materialien | materials |
| basierte | based |
| und | and |
| sowohl | both |
| sie | it |
DE Mit dem komplett vereinheitlichten, physikalisch basierten Rendering und kompromisslos starker GPU-Leistung ist die HDRP maßgeschneidert für anspruchsvolle naturgetreue Produktionen.
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | fully |
| physikalisch | physically |
| rendering | rendering |
| kompromisslos | uncompromising |
| hdrp | hdrp |
| maßgeschneidert | tailor-made |
| produktionen | productions |
| gpu | gpu |
| leistung | performance |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE HDRP verwendet physikalisch korrekte Beleuchtung und Materialien und unterstützt sowohl Forward- als auch Deferred-Rendering-Pfade.
EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| verwendet | uses |
| physikalisch | physically |
| beleuchtung | lighting |
| materialien | materials |
| unterstützt | supports |
| rendering | rendering |
| pfade | paths |
| als | based |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Physikalisch basierten Rendering oder PBR bezeichnet Modelle, die genau und konsistent in allen Lichtverhältnissen infolge der Texturierung gerendert werden Arbeitsabläufe in der Erstellungsprozess verwendet
EN Physically based rendering, or PBR, denotes models which are rendered accurately and consistently in any lighting conditions due to the texturing workflows used in the creation process
| alemão | inglês |
|---|---|
| physikalisch | physically |
| basierten | based |
| rendering | rendering |
| modelle | models |
| konsistent | consistently |
| lichtverhältnissen | lighting conditions |
| infolge | due to |
| gerendert | rendered |
| arbeitsabläufe | workflows |
| erstellungsprozess | creation process |
| oder | or |
| verwendet | used |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Physikalisch-Rendering 3D Modelle Basierend.
EN Physically Based Rendering 3D Models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| basierend | based |
| physikalisch | physically |
| rendering | rendering |
DE Die gesamte Asset-Erstellungspipeline folgt bewährten physikalisch basierten Rendering-Workflows. Sie können sicher sein, dass die von Ihnen erstellten Welten bestmöglich gerendert werden.
EN The entire asset creation pipeline follows well-established physically based rendering workflows. You can be confident that the worlds you craft will be rendered at their best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | established |
| physikalisch | physically |
| welten | worlds |
| gerendert | rendered |
| asset | asset |
| rendering | rendering |
| workflows | workflows |
| sicher | confident |
| basierten | based |
| gesamte | entire |
| dass | that |
| können | can |
| von | best |
DE Physikalisch-Rendering 3D Modelle Basierend.
EN Physically Based Rendering 3D Models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| basierend | based |
| physikalisch | physically |
| rendering | rendering |
DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.
EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sso | sso |
| bitbucket | bitbucket |
| unterstützt | supports |
| größeren | major |
| atlassian | atlassian |
| login | login |
| alle | all |
| portale | portals |
| access | access |
| und | and |
DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.
EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ausdrücklich | specifically |
| bing | bing |
| rendering | rendering |
| javascript | javascript |
| empfehlen | recommend |
| in | in |
| probleme | issues |
| zu | to |
| und | and |
| lösung | solutions |
DE Mit der Software 3D Architectural Rendering von ACCA, kann das Rendering mit all diesen Aspekten des 3D-Entwurfs integriert und als Überprüfungswerkzeug für das Projekt verwendet werden, das jederzeit während der Arbeit verwendet werden kann.
EN With ACCA's 3D architectural rendering software, professional rendering artwork can now be integrated with all the aspects of 3D design and can also be used as a project verification and control tool during all work phases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architectural | architectural |
| rendering | rendering |
| aspekten | aspects |
| integriert | integrated |
| software | software |
| projekt | project |
| arbeit | work |
| kann | can |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| verwendet | used |
| werden | be |
| während | during |
DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| umfasst | includes |
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| anwendungsfälle | use cases |
| pipeline | pipeline |
| rendering | render |
| und | and |
| spezielle | a |
DE Mit einer SRP können Sie das Rendering mit C#-Skripten steuern und anpassen. So können Sie die Rendering-Pipeline entweder leicht verändern oder komplett neu entwickeln und individualisieren, um sie an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| pipeline | pipeline |
| steuern | control |
| so | so |
| bedürfnisse | needs |
| rendering | rendering |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| an | an |
| ändern | modify |
| verändern | the |
| oder | or |
| komplett | completely |
DE Rendering Ihrer Webseite auf dem Server oder Verwendung von dynamischem Rendering, um Ihre Seite für einen Bot oder einen Menschen angemessen darzustellen
EN Rendering your web page on the server, or using dynamic rendering to deliver your page appropriately to a bot or a human
| alemão | inglês |
|---|---|
| rendering | rendering |
| dynamischem | dynamic |
| angemessen | appropriately |
| server | server |
| oder | or |
| seite | page |
| ihre | your |
| bot | bot |
DE Isomorphes Rendering vs. dynamisches Rendering und wie man beides zur Erstellung hochwertiger Websites nutzt
EN Isomorphic Rendering vs. Dynamic Rendering, and How to Use Each to Make Quality Websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| rendering | rendering |
| dynamisches | dynamic |
| websites | websites |
| vs | vs |
| nutzt | to use |
DE Wenn serverseitiges Rendering einfach wäre, dann würde es jede Website tun und JavaScript-SEO wäre kein Problem. Aber, Server-seitiges Rendering ist nicht einfach.
EN If server-side rendering were easy, then every website would do it and JavaScript SEO wouldn’t be a problem. But, server-side rendering isn’t easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rendering | rendering |
| website | website |
| problem | problem |
| javascript | javascript |
| es | it |
| seo | seo |
| wäre | be |
| dann | then |
| wenn | if |
| einfach | easy |
| aber | but |
| und | and |
| würde | would |
| jede | every |
| tun | do |
DE Um Websites mit JavaScript besser crawlen zu können, haben sie ein System namens Web Rendering Service (WRS) entwickelt, um Seiten zu behandeln, die auf JS-Rendering angewiesen sind, damit sie richtig funktionieren.
EN In order to better crawl sites with JavaScript, they have developed a system called Web Rendering Service (WRS) to handle pages that rely on JS rendering to work properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| crawlen | crawl |
| namens | called |
| rendering | rendering |
| entwickelt | developed |
| behandeln | handle |
| richtig | properly |
| javascript | javascript |
| system | system |
| service | service |
| web | web |
| js | js |
| websites | sites |
| seiten | pages |
| mit | with |
| ein | a |
| zu | to |
DE Zusätzlich zur Erhöhung der Rendering-Auflösung erhöhen weitere Verbesserungen der visuellen Qualität die Rendering-Last, um genaue Leistungsmessungen für wirklich extreme Hardware-Konfigurationen zu gewährleisten.
EN In addition to raising the rendering resolution, additional visual quality improvements increase the rendering load to ensure accurate performance measurements for truly extreme hardware setups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| visuellen | visual |
| qualität | quality |
| genaue | accurate |
| extreme | extreme |
| rendering | rendering |
| auflösung | resolution |
| last | load |
| hardware | hardware |
| erhöhen | increase |
DE Was ist Client-seitiges Rendering und wie unterscheidet es sich vom Server-seitigen Rendering?
EN What is Client-Side Rendering, and How is it Different From Server-Side Rendering?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rendering | rendering |
| es | it |
| vom | from |
| und | and |
| ist | is |
| wie | how |
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| benchmark | benchmark |
| ändern | change |
| verboten | prohibited |
| rendering | rendering |
| qualität | quality |
| technik | technique |
| oder | or |
| alle | all |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Der Treiber darf weder das Rendering-Qualitätsniveau oder die Rendering-Technik ändern noch Shader oder andere Teile des Benchmark-Tests ersetzen oder verändern.
EN The driver may not change the rendering quality level, rendering technique or replace or alter any shaders or other parts of the benchmark test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treiber | driver |
| shader | shaders |
| teile | parts |
| rendering | rendering |
| technik | technique |
| benchmark | benchmark |
| ändern | change |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| tests | test |
| andere | other |
| verändern | the |
DE Zusätzlich zur Erhöhung der Rendering-Auflösung erhöhen weitere Verbesserungen der visuellen Qualität die Rendering-Last, um genaue Leistungsmessungen für wirklich extreme Hardware-Konfigurationen zu gewährleisten.
EN In addition to raising the rendering resolution, additional visual quality improvements increase the rendering load to ensure accurate performance measurements for truly extreme hardware setups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| visuellen | visual |
| qualität | quality |
| genaue | accurate |
| extreme | extreme |
| rendering | rendering |
| auflösung | resolution |
| last | load |
| hardware | hardware |
| erhöhen | increase |
DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.
EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ausdrücklich | specifically |
| bing | bing |
| rendering | rendering |
| javascript | javascript |
| empfehlen | recommend |
| in | in |
| probleme | issues |
| zu | to |
| und | and |
| lösung | solutions |
DE Rendering Ihrer Webseite auf dem Server oder Verwendung von dynamischem Rendering, um Ihre Seite für einen Bot oder einen Menschen angemessen darzustellen
EN Rendering your web page on the server, or using dynamic rendering to deliver your page appropriately to a bot or a human
| alemão | inglês |
|---|---|
| rendering | rendering |
| dynamischem | dynamic |
| angemessen | appropriately |
| server | server |
| oder | or |
| seite | page |
| ihre | your |
| bot | bot |
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| benchmark | benchmark |
| ändern | change |
| verboten | prohibited |
| rendering | rendering |
| qualität | quality |
| technik | technique |
| oder | or |
| alle | all |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Der Treiber darf weder das Rendering-Qualitätsniveau oder die Rendering-Technik ändern noch Shader oder andere Teile des Benchmark-Tests ersetzen oder verändern.
EN The driver may not change the rendering quality level, rendering technique or replace or alter any shaders or other parts of the benchmark test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treiber | driver |
| shader | shaders |
| teile | parts |
| rendering | rendering |
| technik | technique |
| benchmark | benchmark |
| ändern | change |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| tests | test |
| andere | other |
| verändern | the |
DE Was ist Client-seitiges Rendering und wie unterscheidet es sich vom Server-seitigen Rendering?
EN What is Client-Side Rendering, and How is it Different From Server-Side Rendering?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rendering | rendering |
| es | it |
| vom | from |
| und | and |
| ist | is |
| wie | how |
DE Eine Möglichkeit, diese Einschränkung zu überwinden, ist der Wechsel vom standardmäßigen Client-Side Rendering (CSR) zum Server-Side Rendering (SSR).
EN A way to overcome this limitation is by switching from the default Client-Side Rendering (CSR) to Server-Side Rendering (SSR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkung | limitation |
| überwinden | overcome |
| wechsel | switching |
| standardmäßigen | default |
| rendering | rendering |
| csr | csr |
| ssr | ssr |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| ist | is |
| vom | from |
| eine | a |
DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.
EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| potenzielle | potential |
| kosten | cost |
| roi | roi |
| tool | tool |
| zeit | time |
| rendering | rendering |
| in | in |
| wird | will |
| probleme | issues |
| geld | money |
| sodass | to |
| und | allowing |
| mit | our |
| könnten | could |
DE Mit dem hybriden Rendering-Ansatz von HDRP, der Raster-, Raytracing und Path Tracing Rendering-Techniken unterstützt, können Sie Ihre kreativen Visionen auf einer Vielzahl von Plattformen umsetzen.
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybriden | hybrid |
| unterstützt | supports |
| kreativen | creative |
| vielzahl | range |
| plattformen | platforms |
| ansatz | approach |
| rendering | rendering |
| techniken | techniques |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Der leistungsstarke Rendering Debugger hilft Ihnen beim Visualisieren von Rendering-Statistiken im Editor oder zur Laufzeit, Debug-Ansichten, Volumetrische Überschreibung und mehr.
EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| rendering | rendering |
| debugger | debugger |
| hilft | helps |
| visualisieren | visualize |
| editor | editor |
| laufzeit | runtime |
| statistiken | stats |
| ansichten | views |
| oder | or |
| und | and |
| mehr | more |
DE Pixel-Rendering Dies ist der ideale RBI-Rendering-Modus für Benutzer mit hohem Risiko, wie Führungskräfte und Administratoren mit Zugriff auf ein breites Spektrum sensibler Daten, Ressourcen und Infrastrukturen
EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures
DE Serverseitiges Rendering und clientseitiges Rendering
EN Server-side rendering and client side rendering
DE Kinderbekleidung stellt im Jahr 2018 mit 176 Rapex-Meldungen aufgrund mechanisch-physikalisch begründeter Risiken eine der Produktgruppen dar,...
EN With 176 Rapex notifications due to risks relating to mechanical and physical aspects in 2018,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| meldungen | notifications |
| mechanisch | mechanical |
| mit | with |
| aufgrund | to |
DE Windcloud versorgt sein Rechenzentrum zu 100 % mit physikalisch grünem Strom, größtenteils aus Windenergie. Darüber hinaus wird die Abwärme der Server direkt vor Ort in einer Algenfarm veredelt.
EN Windcloud supplies its data center 100% with physically green energy, mostly from wind energy. In addition, the waste heat from the servers is refined on site in an algae farm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| physikalisch | physically |
| strom | energy |
| server | servers |
| veredelt | refined |
| ort | site |
| in | in |
| aus | from |
| größtenteils | mostly |
| wird | the |
| der | green |
DE Der erste und schnellste unverzerrte, physikalisch genaue GPU-beschleunigte Renderer der Branche
EN The industry’s first and fastest unbiased, physically accurate GPU accelerated renderer.
DE Hochoptimierte SW-Plattformen auf Multi- und Many-Core-Systemen ermöglichen sowohl physikalisch korrekte Echtzeitdarstellungen als auch die direkte Interaktion mit komplexen 3D-Simulationen
EN Highly optimized software platforms for multi- and many-core systems enable physically-correct representations as well as direct interaction with complex 3D simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| physikalisch | physically |
| direkte | direct |
| interaktion | interaction |
| komplexen | complex |
| simulationen | simulations |
| korrekte | correct |
| plattformen | platforms |
| systemen | systems |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| auch | for |
DE Noch dazu sei physikalisch nicht vollständig geklärt, wie sich Tröpfchen und Aerosole in einem Raum exakt ausbreiten.
EN In addition, the physics of how droplets and aerosols spread in a room are not fully understood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| aerosole | aerosols |
| ausbreiten | spread |
| und | and |
| in | in |
| raum | room |
| nicht | not |
DE Die Integrationsplattform für digitale Zwillinge von Altair verbindet physikalisch und datengesteuerte Zwillinge zur Optimierung während des gesamten Produktlebenszyklus
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| zwillinge | twin |
| datengesteuerte | data-driven |
| optimierung | optimization |
| altair | altair |
| und | and |
DE Der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen
EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| beleuchtung | illumination |
| perfekte | perfect |
| skalierbarkeit | scalability |
| gpus | gpus |
| engines | engines |
| szenen | scenes |
| komplexer | complex |
| animationen | animations |
| basierte | based |
| liefert | delivers |
| und | and |
DE Atemberaubende Bilder und komplexe Animationen können dann in Echtzeit mit physikalisch präziser Beleuchtung generiert werden.
EN Stunning images and complex animations can then be generated in real time, with physically accurate lighting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubende | stunning |
| bilder | images |
| komplexe | complex |
| animationen | animations |
| dann | then |
| physikalisch | physically |
| beleuchtung | lighting |
| generiert | generated |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| in | in |
DE Alle produzierten Materialien können mit vollständiger Verifizierung gemäß Spezifikation geliefert werden, sei es chemisch, mechanisch oder physikalisch.
EN All material produced can be supplied with full verification in accordance with specs, whether chemically, mechanically or physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzierten | produced |
| materialien | material |
| verifizierung | verification |
| geliefert | supplied |
| mechanisch | mechanically |
| physikalisch | physically |
| oder | or |
| alle | all |
| können | can |
| werden | be |
DE Updaten des Windows Servers (physikalisch oder virtuelle Maschine/Microsoft Windows Server 2008 R2 oder höher) außerhalb Ihrer Geschäftszeiten
EN update of the windows servers (physically or virtual machine/Microsoft Windows Server 2008 R2 or higher) out of the working hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| updaten | update |
| physikalisch | physically |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
| windows | windows |
| maschine | machine |
| microsoft | microsoft |
| außerhalb | out |
| server | server |
| des | the |
DE Die Integrationsplattform für digitale Zwillinge von Altair verbindet physikalisch und datengesteuerte Zwillinge zur Optimierung während des gesamten Produktlebenszyklus
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| zwillinge | twin |
| datengesteuerte | data-driven |
| optimierung | optimization |
| altair | altair |
| und | and |
DE Der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen
EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| beleuchtung | illumination |
| perfekte | perfect |
| skalierbarkeit | scalability |
| gpus | gpus |
| engines | engines |
| szenen | scenes |
| komplexer | complex |
| animationen | animations |
| basierte | based |
| liefert | delivers |
| und | and |
DE Atemberaubende Bilder und komplexe Animationen können dann in Echtzeit mit physikalisch präziser Beleuchtung generiert werden.
EN Stunning images and complex animations can then be generated in real time, with physically accurate lighting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubende | stunning |
| bilder | images |
| komplexe | complex |
| animationen | animations |
| dann | then |
| physikalisch | physically |
| beleuchtung | lighting |
| generiert | generated |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| in | in |
DE Die physikalisch gesteuerte Netzfunktionalität im CFD Module berücksichtigt bei der Generierung der Netzsequenz die Randbedingungen des Strömungsproblems
EN The physics-controlled mesh functionality in the CFD Module takes the boundary conditions in the fluid flow problem into consideration when generating the mesh sequence
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| module | module |
| generierung | generating |
| im | in the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
physikalisch basiertes rendering physikalisch basierten rendering basiertes basiertes arbeiten cloud basiertes windows basiertes fakten basiertes handeln community basiertes produkt basiertes active directory popularitäts basiertes caching saml basiertes sso chromium basiertes edge physikalisch physikalisch basierten prozeduralen hdrp verwendet physikalisch physikalisch nicht vollständig denn physikalisch gesehen physikalisch gesteuerte netzfunktionalität physikalisch technischen bundesanstalt physikalisch grünem strom nutzt physikalisch basierte dazu sei physikalisch physikalisch basierte renderer dynamic rendering rendering serverseitige rendering echtzeit rendering real time rendering dynamisches rendering server seitiges rendering rendering animation serverseitiges rendering rendering vj schleife beschleunigtem rendering rendering lösung schnellsten rendering technologien rendering sowie animationen videobearbeitung sowie rendering video rendering rendering der seite serverseitige rendering führt rendering sowie knotengestützte framework das rendering clientseitige rendering rendering von blender rendering der initialen rendering sowie knotengestützte beispiellosen rendering geschwindigkeiten rendering von javascript serverseitiges rendering einfach
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe