Traduzir "grid containing random" para alemão

DE Bilder (nicht verfügbar in Standort-Layouts) – Lege den Stil als Vollständig oder Raster fest und passe die Rasterdarstellung mit Stilen an, wie Raster-Galerie-Dichte und Raster-Galerie-Verhältnis

• Bilder
• verfügbar in Standort-Layouts
• Lege den Stil
• Vollständig
• Raster fest
• passe die Rasterdarstellung
• Raster-Galerie-Dichte
• Raster-Galerie-Verhältnis

DE Sie deaktivieren die Funktion unter Optionen > Sicherheit > Zufälliges Passwort (für spontanen Zugriff).

• deaktivieren die Funktion
• Optionen
• Sicherheit
• Zufälliges Passwort
• spontanen Zugriff

DE Immer wenn sich ein Benutzer bei einer geschützten Ressource authentifizieren möchte, wird ihm ein Raster mit zufälligen Zeichen angezeigt. Daraufhin gibt der Benutzer die Zeichen in die Zellen ein, die seinem PIP entsprechen. 

• Ressource authentifizieren möchte
• ihm ein Raster
• zufälligen Zeichen angezeigt
• seinem PIP entsprechen

DE Als reine netzgekoppelte Solaranlage: Nein! Hier benötigen Sie weiterhin das Stromnetz oder den Dieselgenerator. Die Solaranlage ersetzt jedoch Teile des benötigten Stroms, wodurch die Kosten für den Netzstrom oder den Diesel verringert werden.

• reine netzgekoppelte Solaranlage
• Nein
• benötigen Sie weiterhin
• Stromnetz
• Dieselgenerator
• Solaranlage ersetzt jedoch
• benötigten Stroms
• wodurch die Kosten
• Netzstrom
• Diesel verringert

DE Nevron Chart for SSRS - Mit einem kompletten Satz an 2D-/3D-Diagrammtypen, anpassbaren Achsen, Datenintegration und visuellen Effekten. Ein unerlässliches Tool für BI, Scorecards oder wissenschaftliche Berichte. .

• Nevron Chart for
• anpassbaren Achsen
• Datenintegration
• visuellen Effekten
• Scorecards
• wissenschaftliche Berichte

DE Dank seiner Funktionsvielfalt kann ARTICS Smart Energie auch im “Inselmodus” betrieben werden, d.h., völlig autark vom Hauptnetz, oder es kann über das Anlagennetz an das nationale Hauptnetz angeschlossen werden

• Dank seiner Funktionsvielfalt
• ARTICS Smart Energie

DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen intelligenten Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.

• Aufbau eines vertrauenswürdigen
• Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen
• Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur

DE Dank seiner Funktionsvielfalt kann ARTICS Smart Energie auch im “Inselmodus” betrieben werden, d.h., völlig autark vom Hauptnetz, oder es kann über das Anlagennetz an das nationale Hauptnetz angeschlossen werden

• Dank seiner Funktionsvielfalt
• ARTICS Smart Energie

DE Wähle Raster aus, um ein Hintergrundraster mit sich wiederholenden Bildern zu erstellen. Wenn du ein Bild hast, wird das Raster dieses Bild wiederholen, um den Raum zu füllen.

• Bildern zu erstellen
• hast
• Raster dieses Bild

DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.

DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.

• Öffne die erweiterten
• aktiviere das Kontrollkästchen
• Zufällige Zeichen
• Auswahl von Benutzernamen
• sehen
• zufälligen Zeichen generiert

DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert

• Random Number Generator
• CPACF
• CP Assist for
• Functions
• Verfügbarkeit von Zufallsdaten
• Kernel-Entropie-Pool verbessert

DE Die Spielergebnisse werden von einem Zufallszahlengenerator bestimmt, sodass sie immer fair, zufällig und nicht manipulierbar sind

• Zufallszahlengenerator bestimmt
• sodass sie immer
• zufällig

DE SANsymphony kann zufällige Schreibvorgänge in sequenzielle Schreibvorgänge mit zufälliger logischer Adressierung umwandeln

• SANsymphony kann zufällige
• logischer Adressierung umwandeln

DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.

DE Unterstützung für den True Random Number Generator über CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), was die Verfügbarkeit von Zufallsdaten im Kernel-Entropie-Pool verbessert

• Random Number Generator
• CPACF
• CP Assist for
• Functions
• Verfügbarkeit von Zufallsdaten
• Kernel-Entropie-Pool verbessert

DE mt_rand() - Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren

• Erzeugt eine Zufallszahl
• Mersenne-Twister-Verfahren

DE Erzeugt eine Zufallszahl nach dem Mersenne-Twister-Verfahren

• Erzeugt eine Zufallszahl
• Mersenne-Twister-Verfahren

DE Du erlebst Wetterwechsel, Tag- und Nachtzyklen, zufällig gewählte Questauftraggeber sowie Ereignisse und kannst dich auf viele abenteuerliche Stunden freuen, ohne einer festen Handlung folgen zu müssen.

• erlebst Wetterwechsel
• Tag-
• Nachtzyklen
• zufällig gewählte Questauftraggeber
• Ereignisse
• abenteuerliche Stunden freuen
• festen Handlung folgen

DE Betrachtet man Papier unter UV-haltigem Licht, erkennt man deutliche Unterschiede zwischen Medien mit und ohne optischen Aufhellern (OBAs)

• Betrachtet man Papier
• UV-haltigem Licht
• erkennt man deutliche
• optischen Aufhellern
• OBAs

DE Eine hydroxylapatithaltige Zahncreme reduziert im gleichen Maße Plaque wie eine Zahnpasta mit Amin- und Zinnfluorid.

• hydroxylapatithaltige Zahncreme reduziert
• gleichen Maße Plaque
• Zahnpasta mit Amin-

DE Das standard MIDI Dateiformat kann in zwei Versionen unterteilt werden: Typ 0 mit einer einzelnen Spur, Typ 1 mit mehreren Spuren.

• standard MIDI Dateiformat
• zwei Versionen unterteilt
• Spur
• Typ mit mehreren

DE Betrachtet man Papier unter UV-haltigem Licht, erkennt man deutliche Unterschiede zwischen Medien mit und ohne optischen Aufhellern (OBAs)

• Betrachtet man Papier
• UV-haltigem Licht
• erkennt man deutliche
• optischen Aufhellern
• OBAs

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.

• Zeichen
• Mülltonne
• chemischen Symbol
• Cd
• Hg
• Pb
• Einstufung als schadstoffhaltig
• Schwermetalls

DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)  

• Ordner mit allen
• Ihr Blatt integriert
• eingebetteten Bildern erhalten
• Bilder zur Tabellenblattansicht

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

• dein gesamtes Profil
• rein horizontales Rasterlayout
• vertikale
• quadratische Formate unterstützt

DE Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente in einem gleichmäßigen Raster an. Zwischen Elementen mit ungleicher Länge wird ein Freiraum gelassen.

• Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente

DE Einfacher Raster-Blog - Beiträge werden in einem festen Rasterlayout angezeigt.

• Einfacher Raster-Blog
• festen Rasterlayout

DE Raster - Vorschaubilder stellen jeden Blog-Eintrag in einem Raster dar.

• Raster
• Vorschaubilder stellen jeden

DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.

• Raster
• Liste
• zwischen einem Raster-Layout
• gestapelten Listen-Layout

DE Der Rasterursprung lässt sich auf der Seite durch Ziehen verschieben – die Skalierung der Rasterachsen und die Winkel werden automatisch angepasst

• Ziehen verschieben
• Skalierung der Rasterachsen
• Winkel werden automatisch

DE Vorgaben für die Konfiguration von Raster und Achsen sowie Speichern Ihrer selbst definierten Raster

• Raster
• Achsen sowie Speichern
• selbst definierten Raster

DE Unsere Lösungen verbinden sicher und stehen an neuralgischen Stellen im Verteilnetz rund um die Uhr im Einsatz.

• Lösungen verbinden sicher
• stehen an neuralgischen

DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.

• Tabellenblattzellen
• Zellbereiche durch Klicken
• Ziehen im Tabellenblatt
• schnell eine Formel
• erstellen
• Zellen
• Erstellen der Formel

DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.

• Tabellenblatt wiedergegeben
• Vorschau verwendet
• Animation wird abgespielt
• Tabellenblatt doppelgeklickt

DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.

• GIF
• Tabellenblatt wiedergegeben
• Vorschau verwendet
• Animation wird wiedergegeben
• Tabellenblatt

DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird

• XML-
• Ansichtsbereich zu sehen
• erscheint am oberen
• Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste
• Node der obersten

DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...

• unserer schnell wachsenden
• Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen
• denen auch Motoren
• NEMA
• IEC-Norm gehören
• Spannungsbereich von V

DE Im Sprintrennen, mit dem die Startaufstellung für das Hauptrennen festgelegt wird, reihte sich Bereznay auf Position fünf ein, vor dem Führenden der PS4 F1 Esports Challengers-Serie, Schütte, auf P12

• Sprintrennen
• reihte sich Bereznay
• Führenden der Esports
• Schütte

DE GRID DISPLAY - Ausstellungssysteme von GRID System APS | Architonic

• GRID DISPLAY
• Ausstellungssysteme von GRID
• APSxArchitonic

DE GRID display von GRID System APS

• System APS

DE Verwenden Sie das Rasterelement, um die Reaktionsmodi einfach zu gestalten. Auf den kleineren Bildschirmen verschieben sich die Gitterzellen automatisch untereinander.

• kleineren Bildschirmen verschieben
• Gitterzellen automatisch

DE Eine Over Grid-Website-Vorlage ist ein Webdesign-Tool, mit dem jeder Website-Ersteller mit einem reaktionsschnellen CSS-Raster schnell alles, was Sie benötigen, auf eine Zielseite Ihres Website-Layouts Ihrer Agentur anwenden kann

• Webdesign-Tool
• reaktionsschnellen CSS-Raster schnell
• benötigen
• Zielseite Ihres Website-Layouts

DE Unabhängige Webdesigner erstellen eine HTML-Website mit mindestens einem Seitenraster, die über ähnliche Vollbild-Assets für kreative Raster verfügt wie Envato tuts +, reaktionsschnelle Mehrzweck-Tools und Apple Motion-Vorlagen

• Unabhängige Webdesigner erstellen
• HTML-Website mit mindestens
• Seitenraster
• tuts
• reaktionsschnelle Mehrzweck-Tools
• Apple Motion-Vorlagen

DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.

• HTML-Vorlage für kreative
• moderne Portfolio-Thema

DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop

• Formulare
• Linien der Raster-Website
• optisch ansprechend
• kostenlosen Raster-Vorlagen mischen
• perfekt
• ermöglichen das Entwerfen
• Webseite mit WordPress-Plugins
• Adobe Photoshop

DE Kann meine netzgekoppelte Solaranlage funktionieren, wenn das Stromnetz zusammenbricht?

• meine netzgekoppelte Solaranlage
• Stromnetz zusammenbricht

DE Bei einem netzgekoppelten System (On-Grid-System) müssen Sie weiterhin Stromkosten an Ihren Energieversorger zahlen.

• netzgekoppelten System
• On-Grid-System
• müssen Sie weiterhin
• Ihren Energieversorger

DE - Solar-PV- Solar-PV + Hybrid Controller- Solar-PV + Energiespeicher(alle oben genannten sowohl netzgekoppelt als auch netzunabhängig)

• - Solar-PV- Solar-PV
• Hybrid Controller- Solar-PV
• Energiespeicher
• oben genannten sowohl
• netzunabhängig

DE Für Kenia zum Beispiel beträgt der Netzemissionsfaktor 0,6191 kg CO2 / kWh (Quelle: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

• Kenia zum Beispiel
• Netzemissionsfaktor kg
• kWh
• Quelle
• pub
• list-grid-emission-factor