EN Whenever a user wishes to authenticate to a protected resource, they are presented with a challenge grid containing random characters. The user then enters the characters in the cells that correspond to their PIP.
EN Whenever a user wishes to authenticate to a protected resource, they are presented with a challenge grid containing random characters. The user then enters the characters in the cells that correspond to their PIP.
KO 사용자가 보안 리소스에서 인증을 요청할 때마다 임의의 문자가 포함된 보안 질문 그리드가 표시됩니다. 그런 다음, 사용자는 PIP에 해당하는 셀에 문자를 입력합니다.
Transliteração sayongjaga boan lisoseueseo injeung-eul yocheonghal ttaemada im-uiui munjaga pohamdoen boan jilmun geulideuga pyosidoebnida. geuleon da-eum, sayongjaneun PIPe haedanghaneun sel-e munjaleul iblyeoghabnida.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
KO 신뢰할 수 있고 안전한 스마트 그리드를 구축하려면 스마트 그리드 인프라의 통신 및 애플리케이션 계층에 손쉽게 배포할 수 있는 강력한 스마트 그리드 보안 솔루션이 필요합니다.
Transliteração sinloehal su issgo anjeonhan seumateu geulideuleul guchughalyeomyeon seumateu geulideu inpeulaui tongsin mich aepeullikeisyeon gyecheung-e sonswibge baepohal su issneun ganglyeoghan seumateu geulideu boan sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens
KO 비가역 옵션이 포함된 형태 보존 암호화 토큰. 최대 128K의 데이터 길이 랜덤 토큰화. 데이터 토큰화. 형태보존 암호화(FPE) 및 랜덤 토큰 대상 룬(Luhn) 검사 옵션
Transliteração bigayeog obsyeon-i pohamdoen hyeongtae bojon amhohwa tokeun. choedae 128Kui deiteo gil-i laendeom tokeunhwa. deiteo tokeunhwa. hyeongtaebojon amhohwa(FPE) mich laendeom tokeun daesang lun(Luhn) geomsa obsyeon
EN Frequency domain analysis allows LS-Dyna users to explore capabilities such as frequency response function, steady state dynamics, random vibration, response spectrum analysis, acoustics BEM and FEM, and fatigue SSD and random vibration
KO LS-Dyna 사용자는 주파수 영역 해석을 통해 주파수 반응 함수, 정상 상태 동역학, 무작위 진동, 반응 스펙트럼 해석, 음향 BEM 및 FEM, 피로 SSD 및 무작위 진동과 같은 기능을 탐색할 수 있습니다
Transliteração LS-Dyna sayongjaneun jupasu yeong-yeog haeseog-eul tonghae jupasu ban-eung hamsu, jeongsang sangtae dong-yeoghag, mujag-wi jindong, ban-eung seupegteuleom haeseog, eumhyang BEM mich FEM, pilo SSD mich mujag-wi jindong-gwa gat-eun gineung-eul tamsaeghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
ssd | ssd |
EN The Vibration Fatigue option enables the simulation of vibration shaker tests driven by random (PSD), swept-sine, sine-dwell or sine-on-random loading.
KO 진동 피로 옵션을 사용하면 PSD, 스웹 사인, 사인 드웰 또는 사인 온 랜덤 부하에 의해 구동되는 진동 시험기 테스트의 시뮬레이션이 가능합니다.
Transliteração jindong pilo obsyeon-eul sayonghamyeon PSD, seuweb sain, sain deuwel ttoneun sain on laendeom buha-e uihae gudongdoeneun jindong siheomgi teseuteuui simyulleisyeon-i ganeunghabnida.
EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats
KO 전체 프로필을 표시하려면 가로 형식 그리드 레이아웃 또는 세로 및 정사각형 형식을 지원하는 새로운 메이슨리 그리드를 사용하는 옵션이 있습니다
Transliteração jeonche peulopil-eul pyosihalyeomyeon galo hyeongsig geulideu leiaus ttoneun selo mich jeongsagaghyeong hyeongsig-eul jiwonhaneun saeloun meiseunli geulideuleul sayonghaneun obsyeon-i issseubnida
EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding
KO Excel로 그리드 내보내기 - Kendo UI 그리드는 서버에 구애받지 않는 클라이언트 Excel 내보내기 기능을 제공합니다
Transliteração Excello geulideu naebonaegi - Kendo UI geulideuneun seobeoe guaebadji anhneun keullaieonteu Excel naebonaegi gineung-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
ui | ui |
EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views
KO 기본 제공 수식과 함께 계산 엔진을 포함하거나 직접 사용자 지정 수식을 만듭니다.
Transliteração gibon jegong susiggwa hamkke gyesan enjin-eul pohamhageona jigjeob sayongja jijeong susig-eul mandeubnida.
EN JavaScript Data Grid - With integrated server-side support for data filtering, paging, sorting, record grouping, and summary computations, extremely large datasets are never an issue for the DevExtreme Data Grid.
KO .NET를 위한 레포팅 - 완전히 통합된 생산성 도구, 보고서 마법사, 미리 빌드된 레포트 템플릿 및 최종 사용자 레포트디자이너를 통해 기존 레포팅 솔루션과 관련된 한계를 극복할 수 있습니다.
Transliteração .NETleul wihan lepoting - wanjeonhi tonghabdoen saengsanseong dogu, bogoseo mabeobsa, mili bildeudoen lepoteu tempeullis mich choejong sayongja lepoteudijaineoleul tonghae gijon lepoting sollusyeongwa gwanlyeondoen hangyeleul geugboghal su issseubnida.
EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.
KO 일상생활에서 에너지 사업의 중요성이 더욱 커지고 있는 오늘날, 사물 인터넷(IoT)을 비롯한 스마트 그리드 기술은 논의되어야 할 스마트 그리드 보안 관련 과제를 제시했습니다.
Transliteração ilsangsaenghwal-eseo eneoji sa-eob-ui jung-yoseong-i deoug keojigo issneun oneulnal, samul inteones(IoT)eul biloshan seumateu geulideu gisul-eun non-uidoeeoya hal seumateu geulideu boan gwanlyeon gwajeleul jesihaessseubnida.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
KO 신뢰할 수 있는 스마트 그리드를 구축하려면 스마트 그리드 인프라의 통신 및 애플리케이션 계층에 손쉽게 배포할 수 있는 강력한 보안 솔루션이 필요합니다.
Transliteração sinloehal su issneun seumateu geulideuleul guchughalyeomyeon seumateu geulideu inpeulaui tongsin mich aepeullikeisyeon gyecheung-e sonswibge baepohal su issneun ganglyeoghan boan sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Grid can also be used to create regular grid layouts, with as many items as will fit
KO 그리드를 사용하여 수용 가능한 만큼 많은 항목을 사용하여 일반 그리드 레이아웃을 만들 수도 있습니다
Transliteração geulideuleul sayonghayeo suyong ganeunghan mankeum manh-eun hangmog-eul sayonghayeo ilban geulideu leiaus-eul mandeul sudo issseubnida
EN Grid Non-uniformity measures the biggest deviation from the grid.
KO 그리드 비균일성은 그리드에서 가장 큰 편차를 측정합니다.
Transliteração geulideu bigyun-ilseong-eun geulideueseo gajang keun pyeonchaleul cheugjeonghabnida.
EN Adding display: grid to the component will give you a single column grid, however the main area will only be as tall as the content with the footer below it.
KO display: grid를 구성 요소에 추가하면 단일 열 그리드가 제공되지만 기본 영역은 바닥글이 그 아래에 있는 콘텐츠만큼만 높아집니다.
Transliteração display: gridleul guseong yoso-e chugahamyeon dan-il yeol geulideuga jegongdoejiman gibon yeong-yeog-eun badaggeul-i geu alaee issneun kontencheumankeumman nop-ajibnida.
EN To write this entire grid using a single line of code, use the grid-template property. This enables you to set both the rows and columns at the same time.
KO 한 줄의 코드를 사용하여 이 전체 그리드를 작성하려면 grid-template 속성을 사용합니다. 이렇게 하면 행과 열을 동시에 설정할 수 있습니다.
Transliteração han jul-ui kodeuleul sayonghayeo i jeonche geulideuleul jagseonghalyeomyeon grid-template sogseong-eul sayonghabnida. ileohge hamyeon haeng-gwa yeol-eul dongsie seoljeonghal su issseubnida.
EN Now you have a 12 column track grid, we can place our children on the grid
KO 이제 12열 트랙 그리드가 있으므로 그리드에 하위 요소를 배치할 수 있습니다
Transliteração ije 12yeol teulaeg geulideuga iss-eumeulo geulideue hawi yosoleul baechihal su issseubnida
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
KO 암호 :이 서버에 사용할 암호.당신은 당신의 선택 중 하나를 입력하거나 무작위로 생성 할 수 있습니다.
Transliteração amho :i seobeoe sayonghal amho.dangsin-eun dangsin-ui seontaeg jung hanaleul iblyeoghageona mujag-wilo saengseong hal su issseubnida.
EN Generate secure, random passwords to stay safe online.
KO 무작위 보안 비밀번호를 생성해서 온라인에서 안전하게 활동하세요.
Transliteração mujag-wi boan bimilbeonholeul saengseonghaeseo onlain-eseo anjeonhage hwaldonghaseyo.
EN Strong passwords are unique and random.
KO 강력한 비밀번호는 고유하고 무작위로 생성된 것입니다.
Transliteração ganglyeoghan bimilbeonhoneun goyuhago mujag-wilo saengseongdoen geos-ibnida.
EN Why should my password be random?
KO 비밀번호는 왜 무작위로 생성되어야 하나요?
Transliteração bimilbeonhoneun wae mujag-wilo saengseongdoeeoya hanayo?
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
KO 무작위 비밀번호는 추측하기 힘들고, 컴퓨터 프로그램이 해킹하기 더 어렵습니다
Transliteração mujag-wi bimilbeonhoneun chucheughagi himdeulgo, keompyuteo peulogeulaem-i haekinghagi deo eolyeobseubnida
EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works
KO 무작위 비밀번호에는 관련성이 없는 글자들이 마구 섞여 있을 수 있지만, 관련성이 없는 단어들을 조합해도 효과가 있습니다
Transliteração mujag-wi bimilbeonho-eneun gwanlyeonseong-i eobsneun geuljadeul-i magu seokk-yeo iss-eul su issjiman, gwanlyeonseong-i eobsneun dan-eodeul-eul johabhaedo hyogwaga issseubnida
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
KO 대신, 보안 비밀번호 생성기를 사용해 무작위로 고유한 답변을 생성하여 이 질문에 답하세요
Transliteração daesin, boan bimilbeonho saengseong-gileul sayonghae mujag-wilo goyuhan dabbyeon-eul saengseonghayeo i jilmun-e dabhaseyo
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
KO 비밀번호 보안 강도를 결정하는 데 매우 중요한 요소는 무작위성이며, 진정한 무작위 비밀번호를 생성하는 최고의 방법은 비밀번호 생성기를 사용하는 것임을 기억하세요
Transliteração bimilbeonho boan gangdoleul gyeoljeonghaneun de maeu jung-yohan yosoneun mujag-wiseong-imyeo, jinjeonghan mujag-wi bimilbeonholeul saengseonghaneun choegoui bangbeob-eun bimilbeonho saengseong-gileul sayonghaneun geos-im-eul gieoghaseyo
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
KO 무작위로 생성되고 기억하기 쉬운 비밀번호가 필요하시면 비밀번호 생성기에서 '기억하기 쉬운 비밀번호'를 선택하기만 하세요
Transliteração mujag-wilo saengseongdoego gieoghagi swiun bimilbeonhoga pil-yohasimyeon bimilbeonho saengseong-gieseo 'gieoghagi swiun bimilbeonho'leul seontaeghagiman haseyo
EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.
KO 무작위로 나열된 글자들 대신, 기억하기 쉬운 네 개의 단어가 나열된 비밀번호를 얻으실 수 있습니다.
Transliteração mujag-wilo nayeoldoen geuljadeul daesin, gieoghagi swiun ne gaeui dan-eoga nayeoldoen bimilbeonholeul eod-eusil su issseubnida.
EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.
KO Camo는 임의의 명령을 실행하도록 요청하지 않습니다. 우리는 그렇지 않습니다.
Transliteração Camoneun im-uiui myeonglyeong-eul silhaenghadolog yocheonghaji anhseubnida. ulineun geuleohji anhseubnida.
EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address
KO Apple ID를 사용하여 계정을 만든 경우 Vimeo에 고유의 임의 비공개 이메일 주소를 제공하는 '나의 이메일 가리기' 기능을 사용했을 수 있습니다
Transliteração Apple IDleul sayonghayeo gyejeong-eul mandeun gyeong-u Vimeoe goyuui im-ui bigong-gae imeil jusoleul jegonghaneun 'naui imeil galigi' gineung-eul sayonghaess-eul su issseubnida
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
KO 우리는 자연적으로 패턴을 찾는데, 패턴이 무작위거나 앞뒤가 맞지 않으면 그 비주얼리제이션이 전달하는 의미를 이해하기가 매우 어렵습니다.
Transliteração ulineun jayeonjeog-eulo paeteon-eul chajneunde, paeteon-i mujag-wigeona apdwiga maj-ji anh-eumyeon geu bijueollijeisyeon-i jeondalhaneun uimileul ihaehagiga maeu eolyeobseubnida.
EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology
KO 겉으로보기에는 무작위로, 시애틀 사무실에서 우리 중 몇 명이 우리의 구름이 그리스 신화에 묘사 된 아름다운 마운트 올림푸스처럼 합법적으로 보입니다
Transliteração geot-eulobogieneun mujag-wilo, siaeteul samusil-eseo uli jung myeoch myeong-i uliui guleum-i geuliseu sinhwa-e myosa doen aleumdaun maunteu ollimpuseucheoleom habbeobjeog-eulo boibnida
EN "So beautiful! Went for a hike early in the morning and were pretty much on our own! Amazing. Watch out for random waves down by the shore ha ha we got a little shower. Fun!!"
EN Now that we're creating multiple sets of geometry we need to change our setup code to create WebGLBuffers for each one. We'll also create a random color so hopefully it's easy to see the different parts.
KO 이제 여러 geometry 셋을 생성하기 때문에 각각에 대해 WebGLBuffers를 생성하도록 설정 부분의 코드를 수정해야 합니다. 또한 임의의 색상을 사용해 각 파트가 서로 다르게 보이도록 해 봅시다.
Transliteração ije yeoleo geometry ses-eul saengseonghagi ttaemun-e gaggag-e daehae WebGLBuffersleul saengseonghadolog seoljeong bubun-ui kodeuleul sujeonghaeya habnida. ttohan im-uiui saegsang-eul sayonghae gag pateuga seolo daleuge boidolog hae bobsida.
EN We also can't use a random color per part any more
KO 이제는 파트마다 임의의 색상을 사용할 수는 없습니다.
Transliteração ijeneun pateumada im-uiui saegsang-eul sayonghal suneun eobs-seubnida.
EN A collection of links to random questions and/or answers about topics related to WebGL
KO WebGL 관련 주제에 대한 무작위 질문 및 답변 링크 모음
Transliteração WebGL gwanlyeon jujee daehan mujag-wi jilmun mich dabbyeon lingkeu mo-eum
EN The Controller comes with dozens of preloaded Scenes, use the shuffle button to cycle through them. Hold the Shuffle button to return to a previous random Scene.
KO 컨트롤러에는 수십 개의 장면이 프리로딩되어 있습니다. 셔플 버튼으로 장면을 변경해 보세요. 셔플 버튼을 홀드하면 임의의 이전 장면으로 돌아갑니다.
Transliteração keonteulolleoeneun susib gaeui jangmyeon-i peulilodingdoeeo issseubnida. syeopeul beoteun-eulo jangmyeon-eul byeongyeonghae boseyo. syeopeul beoteun-eul holdeuhamyeon im-uiui ijeon jangmyeon-eulo dol-agabnida.
EN Return to previous random Scene
EN The Control Square comes with dozens of preloaded Scenes. Use the shuffle button to cycle through them. Hold the Shuffle button to return to a previous random Scene.
KO 컨트롤 패널에는 수십 개의 장면이 프리로딩되어 있습니다. 셔플 버튼으로 장면을 변경해 보세요. 셔플 버튼을 홀드하면 임의의 이전 장면으로 돌아갑니다.
Transliteração keonteulol paeneol-eneun susib gaeui jangmyeon-i peulilodingdoeeo issseubnida. syeopeul beoteun-eulo jangmyeon-eul byeongyeonghae boseyo. syeopeul beoteun-eul holdeuhamyeon im-uiui ijeon jangmyeon-eulo dol-agabnida.
EN Return to previously random Scene
EN It is ez but night 5 is no joke it is the only night I can’t pass I think it is funny that I jump at random jumps cares. I get to 5am and die by no pawer sooooooooooooooooooooooo yes
KO cctv열고 닫을 때 딜레이 생기는 것 좀 없애주세요조조명 킬 때도 버튼이 제대로 안 눌리네요
Transliteração cctvyeolgo dad-eul ttae dillei saeng-gineun geos jom eobs-aejuseyojojomyeong kil ttaedo beoteun-i jedaelo an nullineyo
EN 100 days to go 100 random facts about the Olympic Winter Games – Part 2
KO 베이징 2022 동계 올림픽: 꼭 알아야 할 정보
Transliteração beijing 2022 dong-gye ollimpig: kkog al-aya hal jeongbo
EN Lively towns and small wine-growing villages appear scattered at random
KO 생기 있는 소도시와 와인포도를 재배하는 작은 마을들은 여기저기 흩어져 있다
Transliteração saeng-gi issneun sodosiwa wainpodoleul jaebaehaneun jag-eun ma-euldeul-eun yeogijeogi heut-eojyeo issda
EN Set activation thresholds based on incoming rate of traffic or total active users. Admit queued visitors using multiple queuing options — first-in-first-out, random, or lottery.
KO 트래픽의 유입 속도 또는 전체 활성 사용자 수에 기초해 활성화 임계값을 설정합니다. 선입선출, 무작위, 추첨 등 다양한 옵션으로 대기 중인 사람 중을 선택하여 들여보냅니다.
Transliteração teulaepig-ui yuib sogdo ttoneun jeonche hwalseong sayongja sue gichohae hwalseonghwa imgyegabs-eul seoljeonghabnida. seon-ibseonchul, mujag-wi, chucheom deung dayanghan obsyeon-eulo daegi jung-in salam jung-eul seontaeghayeo deul-yeobonaebnida.
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
KO OpenSSL 명령에 대해 걱정하지 마십시오.나중에 쉽게 편집 할 수있는 임의의 파일을 생성하는 쉬운 방법 일뿐입니다.
Transliteração OpenSSL myeonglyeong-e daehae geogjeonghaji masibsio.najung-e swibge pyeonjib hal su-issneun im-uiui pail-eul saengseonghaneun swiun bangbeob ilppun-ibnida.
EN Deep learning software for random defect detection and segmentation
KO 무작위 결함 감지 및 구분화를 위한 딥러닝 소프트웨어
Transliteração mujag-wi gyeolham gamji mich gubunhwaleul wihan dibleoning sopeuteuweeo
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN The winner will be drawn at random and the prize will be awarded at the discretion of the Rapha Racing Limited
KO 상품은 2021년 12월 24일 Festive500 챌린지가 시작하기 전 공개될 것입니다
Transliteração sangpum-eun 2021nyeon 12wol 24il Festive500 chaellinjiga sijaghagi jeon gong-gaedoel geos-ibnida
EN We'll also create a random color so hopefully it's easy to see the different parts.
KO 또한 임의의 색상을 사용해 각 파트가 서로 다르게 보이도록 해 봅시다.
Transliteração ttohan im-uiui saegsang-eul sayonghae gag pateuga seolo daleuge boidolog hae bobsida.
EN This mapping yields an area-preserving parameterization that can be used for sampling random points with a uniform density in arbitrary triangles
KO 이 매핑을 통해 임의의 삼각형에서 균일한 밀도를 가진 임의의 지점을 샘플링하는 데 사용할 수 있는 영역 보존 매개변수화가 가능합니다
Transliteração i maeping-eul tonghae im-uiui samgaghyeong-eseo gyun-ilhan mildoleul gajin im-uiui jijeom-eul saempeullinghaneun de sayonghal su issneun yeong-yeog bojon maegaebyeonsuhwaga ganeunghabnida
EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.
KO 대상 위치에 15초 동안 토템을 소환합니다. 토템은 0.9초마다 주위의 무작위 대상에게 용암을 발사하여, 8미터 내의 모든 적에게 157의 화염 피해를 입힙니다.
Transliteração daesang wichie 15cho dong-an totem-eul sohwanhabnida. totem-eun 0.9chomada juwiui mujag-wi daesang-ege yong-am-eul balsahayeo, 8miteo naeui modeun jeog-ege 157ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.
EN Launches 15 bolts of felfire over 2.8 sec at random targets afflicted by your Immolate within 40 yds. Each bolt deals 204 Fire damage to the target and 81 Fire damage to nearby enemies.
KO 2.8초에 걸쳐 40미터 내 자신의 제물에 걸린 무작위 대상에게 15발의 지옥불 화살을 발사합니다. 화살은 각각 대상에게는 207의 화염 피해를 입히고, 주위의 적에게는 82의 화염 피해를 입힙니다.
Transliteração 2.8cho-e geolchyeo 40miteo nae jasin-ui jemul-e geollin mujag-wi daesang-ege 15bal-ui jiogbul hwasal-eul balsahabnida. hwasal-eun gaggag daesang-egeneun 207ui hwayeom pihaeleul ibhigo, juwiui jeog-egeneun 82ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções