Traduzir "green open" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "green open" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de green open

inglês
alemão

EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!

DE Dieses skin ist ein grüner Katzenjunge und hat überwiegend die Farbe Grün. Der grüne Pullover und das grüne Ohr und sogar der hellgrüne Katzenschwanz. Die dunkelgrünen Turnschuhe sind eine perfekte Wahl für dieses skin!

inglêsalemão
sweaterpullover
earohr
sneakersturnschuhe
perfectperfekte
choicewahl
skinskin
predominantlyüberwiegend
thegrüne
aresind
andund
thisdieses
forfür
isist
aein

EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring

DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist

inglêsalemão
gradientfarbverlauf
facegesichts
coloringfärbung
shirtshirt
bottomuntere
muchviel
hairhaare
andund
thegrünen
ofteil
greender
nearnähe
withmit
aeinen
colorsdie

EN All my clothes are green? green? green?: Green Marketing vs. Greenwashing

DE Grün, grün, grün sind alle meine Kleider: Green Marketing vs. Greenwashing

inglêsalemão
marketingmarketing
vsvs
allalle
mymeine
aresind

EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.

DE Sie sind ebenfalls gestrichelt eingetragen.

inglêsalemão
thesie
toebenfalls
shallsind

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

inglêsalemão
openopen
sciencescience
topicsthemen
currentlyderzeit
accessaccess
datadata
toolstools
easyleicht
andund

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso

inglêsalemão
surfsurfen
stripesstreifen
geometricgeometrisch
thickdick
andund
thindünn
taupetaupe
beachstrand
sandsand
oceanozean
coastalküsten
seasidemeer
blueblau
greengrün

EN Walk in green meadow in fairy forest. Morning sun rays emerging though the green trees branches. Green forest with warm sunbeams illuminating. High quality shot, 4K

DE Viele Zeitraffer-Uhren erscheinen beim Vergrößern, die alle eine andere Zeit zeigen. Verschiedene Uhren in Zeitraffer, geschäftiges Zeitflusskonzept. 4k.

inglêsalemão
thoughalle
inin
emergingdie
theandere

EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh

DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh

inglêsalemão
shotschuss
freshfrischer
leavesblätter
treebaum
windwind
backgroundhintergrund
bokehbokeh
zoomzoom
andund
in theim

EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.

inglêsalemão
greengreen
planetplanet
posteoposteo
operatedbetrieben
appliesgilt
serversserver
energyenergy
alsoauch
iswird
notnicht
onlynur
ourunsere
allalle
forfür
withmit

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt

inglêsalemão
savingsparen
ideaidee
innovationinnovation
bulbglühbirne
energyenergie
powerpower
environmentumwelt

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt

inglêsalemão
savingsparen
ideaidee
innovationinnovation
bulbglühbirne
energyenergie
powerpower
environmentumwelt

EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them

DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss

inglêsalemão
ninjaninja
simpleeinfaches
primarilyin erster linie
brighthelle
bodykörper
playerspieler
designdesign
verysehr
blackschwarzen
thegrünen
withmit
hashat
twozwei
lineslinien
isist
entiregesamten
aerster

EN The light green eyes match the green hair and the green shoes

DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen

inglêsalemão
eyesaugen
matchpassen
shoesschuhen
thegrünen
andund

EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring

DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung

inglêsalemão
knightritter
fightskämpft
coloringfärbung
fantasticfantastisch
eyesaugen
solidsolide
alsoauch
thegrüne
honorehre
andund
isist
forfür
aeine
greender

EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell

DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat

inglêsalemão
turtleschildkröte
solidfesten
skinskin
toheißt
moremehr
hashat
thisdiese
speaksie
eyeseyes
butaber
aeinen
justnur

EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.

DE Die grünen Farbverläufe im Haar reichen von einem stumpfen Grün am Oberkopf bis zu einem leuchtenden Grün an den Haarspitzen.

inglêsalemão
hairhaar
in theim
thegrünen
colorsdie
tozu
aeinem

EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes

DE Die hellere grüne Kleid verfügt über eine dunklere grüne Kontur, während die stumpfen grünen Augen

inglêsalemão
dresskleid
featuresverfügt
eyesaugen
thegrünen
aeine
whiledie

EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat

DE Das grüne Lagermädchen trägt eine perfekte grüne Jacke und einen grünen Hut

inglêsalemão
wearingträgt
perfectperfekte
jacketjacke
hathut
andund
thegrünen
aeinen

EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.

inglêsalemão
greengreen
planetplanet
posteoposteo
operatedbetrieben
appliesgilt
serversserver
energyenergy
alsoauch
iswird
notnicht
onlynur
ourunsere
allalle
forfür
withmit

EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».

DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»

inglêsalemão
sensesinn
sensationsempfindungen
yellowgelb
whiteweiß
andund
notnicht
blueblau
assondern
onlynur
makemache

EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple

DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur

inglêsalemão
orangeorange
yellowgelb
andund
aresind
blueblau
violetviolett
thefarben
redrot
greengrün

EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).

DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).

inglêsalemão
porthafen
strasbourgstraßburg
thindünne
circlekreis
antwerpantwerpen
rotterdamrotterdam
thegrünen
runsdie
lineslinien
twozwei
ofvon
fromvom

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

inglêsalemão
solutionslösungen
awarebewusst
sourcesource
relyverlassen
securitysicherheit
moremehr
codecode
ifwenn
source codequellcode
notnicht
withmit
enterpriseunternehmen
aresind
butaber
isist
openoffenem

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

inglêsalemão
sourcesource
contentinhalt
educatorspädagogen
betterbessere
futurezukunft
to buildaufzubauen
tozu
aeine
allalle
openöffnen
shareteilen
discussund

EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

inglêsalemão
interfacesschnittstellen
externalexterne
revisionrevision
developentwickeln
potentialmöglichen
sourcebasis
softwaresoftware
wewir
source codequellcode
forfür
theden

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

inglêsalemão
useverwenden
standardsstandards
datadata
sourcesource
innovationinnovation
andund
openopen

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

inglêsalemão
sustainabilitynachhaltigkeit
datadaten
sourcesource
innovationinnovation
collaborativekooperativ
standardsstandards
andund
designentwerfen
openopen
foranfang

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

inglêsalemão
openopen
accessaccess
publishersverlage
supportingunterstützt
goldgold
isist
elsevierelsevier
andund
greender

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

inglêsalemão
openopen
accessaccess
publishersverlage
supportingunterstützt
goldgold
isist
elsevierelsevier
andund
greender

EN Two complementary avenues have been explored to achieve this goal: Gold Open Access and Green Open Access.

DE Um dieses Ziel zu erreichen, werden zwei komplementäre Wege beschritten: der Goldene Weg und der Grüne Weg.

inglêsalemão
goalziel
goldgoldene
andund
tozu
achieveerreichen
twozwei
thisdieses
greender

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

inglêsalemão
worldweltweit
publishersverlage
publishesveröffentlicht
helpedgeholfen
societiesgesellschaften
openopen
asals
andund
elsevierelsevier
hashat

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

inglêsalemão
newneue
openeröffnet
opportunitieschancen
bringsbringt
togetherzusammen
potentialpotenzial
usuns

EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

inglêsalemão
openopen
sourcesource
univentionunivention
communitycommunity
developersentwickler
involvedbeteiligt
developmententwicklung
projectsprojekte
andund
wewir
isist
anan
ininnen
aresind
liveleben
becauseweil
membermitglied

EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems

DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern

inglêsalemão
chch
foundedgegründet
visionvision
promotingfördern
openopen
swissswiss
systemssystemen
useruser
groupgroup
withmit
waswurde

EN be open ? for new professional challenges and an inspiring and open collaboration in our team of IT experts and open-source enthusiasts.

DE be open ? für neue berufliche Herausforderungen und eine offene und inspirierende Zusammenarbeit in unserem Team von IT-Experten und Open-Source-Enthusiasten.

inglêsalemão
newneue
challengesherausforderungen
inspiringinspirierende
collaborationzusammenarbeit
teamteam
expertsexperten
enthusiastsenthusiasten
bebe
inin
openopen
andund
forfür
ofvon
aneine
ourunserem

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.

inglêsalemão
ideasideen
openoffen
askedgebeten
artistskünstler
showzeigen
sodeshalb
tobedeutet
butaber
wewir
havehaben
ofgegenüber
moreüber
usuns
avom

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

inglêsalemão
offeringangebot
protocolsprotokolle
javascriptjavascript
openopen
sourcesource
exclusivelyausschließlich
softwaresoftware
freefreie
codecode
useverwenden
forsetzt
productist
andund
wewir
onlyauch

EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

inglêsalemão
biggroße
developerentwicklern
globalglobalen
mindverstand
openprojectopenproject
communitygemeinschaft
businessesunternehmen
projectsprojekten
sourcesource
openopen
beseien
isist
partteil
withmit

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

inglêsalemão
dxpdxp
visionvision
cmscms
cdpcdp
powerleistungsfähigkeit
openopen
datadata
contentcontent
moremehr
downloadladen
combinedmit
toherunter
unifiedunified

EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure  so you can access, process and analyze data on your terms.

DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.

inglêsalemão
standardsstandards
apisapis
infrastructureinfrastruktur
accesszugreifen
processverarbeiten
analyzeanalysieren
datadaten
termsbedingungen
builtbasierend
cankönnen
yourihren
andund
yousie
onoffenen
sodamit

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

inglêsalemão
openopen
sourcesource
restrest
amqpamqp
mqttmqtt
brokerbroker
withoutohne
gatewaysgateways
supportingunterstützen
apisapis
avoidvermeiden
andund
wewir
tozu

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

inglêsalemão
releasedveröffentlicht
numerouszahlreiche
bestbest
projectprojekt
newnew
in theim
inin
sourcesource
initiallyursprünglich
openöffnen
awardsawards
andund

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

inglêsalemão
applicationanwendung
releasedveröffentlicht
servesdient
websiteswebsites
sourcesource
andund
todayheute
openopen
moremehr
waswurde
initiallyursprünglich
inals
isist

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

inglêsalemão
generalallgemeinen
sceneszene
licenselizenz
developentwickeln
projectsprojekte
worldwideweltweit
free of chargekostenfrei
activitiesarbeit
internationalinternationalen
openopen
inin
sourcesource
verysehr
aeiner

EN It is 100 percent open source, with open compute and open storage, ensuring zero vendor lock-in and maximum interoperability

DE Sie ist zu 100 Prozent Open Source, mit einer offenen Rechen- und Speicherkapazität, und vermeidet dabei Anbieterabhängigkeiten sowie maximale Interoperabilität.

inglêsalemão
percentprozent
sourcesource
maximummaximale
interoperabilityinteroperabilität
openopen
andund
zerosie
isist
withdabei

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen

inglêsalemão
mediummittlere
minutesminuten
liddeckel
levelstufe
gas stovegasherd
notnicht
openöffnen

EN Open Access, Open Data and Open Source: Information (in German)

DE Hinweise zu Promotionsvorhaben im Rahmen von geförderten Projekten (pdf)

inglêsalemão
informationhinweise

EN 100% open-source, free software and open hardware. No backdoors for intelligence services. Easy integration due to open standards.

DE 100% Open Source, Freie Software und Open Hardware. Keine Hintertüren für Geheimdienste. Offene Standards ermöglichen eine einfache Integration.

inglêsalemão
easyeinfache
integrationintegration
standardsstandards
sourcesource
softwaresoftware
hardwarehardware
andund
openopen
nokeine
forfür
freefreie

EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide

DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt

EN The content of the Open Economics Guide is offered under an open license as far as possible. Thus, it can be reused in other contexts according to the principles of Open Science, for example by other libraries for their researchers.

DE Der Content des Open Economics Guides wird soweit wie möglich unter einer offenen Lizenz angeboten. So kann er im Sinne von Open Science in anderen Kontexten nachgenutzt werden, beispielsweise von anderen Bibliotheken für ihre Forscher:innen.

inglêsalemão
contentcontent
offeredangeboten
licenselizenz
contextskontexten
sciencescience
librariesbibliotheken
researchersforscher
economicseconomics
guideguides
otheranderen
openopen
possiblemöglich
cankann
inin
forfür
examplebeispielsweise
thusder
thewird

Mostrando 50 de 50 traduções