Traduzir "food innovators combine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food innovators combine" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de food innovators combine

inglês
alemão

EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.

DE Es schmeckt göttlich, passt hervorragend zu Kaffee oder Tee und ist Teil der finnischen Gesellschaftsstruktur. Wer das Beste erleben möchte, was Finnland zu bieten hat, muss unbedingt Korvapuustis probieren.

inglêsalemão
isist
andund
withteil
onunbedingt
valuesoder
theder

EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.

DE Es schmeckt göttlich, passt hervorragend zu Kaffee oder Tee und ist Teil der finnischen Gesellschaftsstruktur. Wer das Beste erleben möchte, was Finnland zu bieten hat, muss unbedingt Korvapuustis probieren.

inglêsalemão
isist
andund
withteil
onunbedingt
valuesoder
theder

EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.

DE FIS wurde von Innovatoren für Innovatoren und Innovation gegründet. Die Welt verlässt sich auf Fintech und als Marktführer arbeitet FIS daran, die Art und Weise, wie die Welt Geschäfte tätigt, zu verbessern.

inglêsalemão
fisfis
foundedgegründet
innovatorsinnovatoren
innovationinnovation
worldwelt
fintechfintech
businessgeschäfte
worksarbeitet
ondaran
tozu
andund
asals
forfür
runsdie
wayweise
waswurde

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

inglêsalemão
frenchfranzösisches
gourmetgourmet
spanishspanisches
andund
drinkstrinken
spoonlöffel
knifemesser
forkgabel
circlekreis
cutlerybesteck
restaurantrestaurant
breakfastfrühstück
yellowgelb
cafecafe
blueblau
redrot
lunchmittagessen
foodessen

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung

inglêsalemão
andvon
foodlieferung

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

inglêsalemão
healthygesundes
organicorganisch
vegetarianvegetarier
foodessen

EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals. 

DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden. 

inglêsalemão
potentialpotenzial
materialmaterial
avoidvermeiden
creativekreativem
wewir
andund
mealsmahlzeiten
byindem
asals
forfür
foodlebensmittel
otherandere
ofmit

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier

inglêsalemão
organicorganisch
healthygesundes
veganvegan
vegetarianvegetarier
foodessen

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung

inglêsalemão
andvon
foodlieferung

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

DE lebensmittel vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht

inglêsalemão
healthygesundes
organicorganisch
veganvegan
vegetarianvegetarier
foodessen

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund

inglêsalemão
organicorganisch
fruitfrucht
dieternährung
veganvegan
vegetarianvegetarier
healthygesunde
foodessen

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren

inglêsalemão
terraterra
networknetzwerk
practicepraktizieren
sustainablenachhaltige
productionherstellung
worldweltweit
andund
ofvon

EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food

DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen

inglêsalemão
chemicalchemische
substancessubstanzen
usedeingesetzt
andund
fooddie
asals
whiches

EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals. 

DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden. 

EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food

DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos

inglêsalemão
homemadehausgemachten
afreunde
andmit
foodmahlzeiten

EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests

DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben

inglêsalemão
exploreentdecken
locallokale
rightdirekt
doorstür
purchaseerwerben
guestsgäste
theunserer
fooddie

EN japan food and restaurant japan character japanese food food alphabet hiragana

DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text

inglêsalemão
charactercharakter
alphabetalphabet
andsprache
japanjapan

EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition

DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin

inglêsalemão
vegetarianvegetarier
healthygesundes
nutritionernährung
organicorganisch
foodessen

EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food

DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin

inglêsalemão
veganvegan
healthygesund
nutritionernährung
foodlebensmittel
organicorganisch

EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.

DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.

inglêsalemão
elevenelf
daystage
streetstreet
countlessunzählige
workshopsworkshops
restaurantsrestaurants
andund
tovom
foodessen

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!

inglêsalemão
blogblog
moreanderen
isist
yourdir
beoder
recipeskochen

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

DE Du liebst es zu kochen oder einfach nur gutes Essen? Teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und all die schönen Fotos deiner Gerichte auf einem Food-Blog.

inglêsalemão
adventuresabenteuer
beautifulschönen
blogblog
photographyfotos
cookkochen
recipesrezepte
oroder
tozu
andund
youdu
justnur
foodessen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

DE Wenn du es liebst zu kochen oder einfach leidenschaftlich gern isst, teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und passenden Fotos in einem Food-Blog.

inglêsalemão
adventuresabenteuer
blogblog
photographyfotos
cookkochen
recipesrezepte
oroder
andund
tozu
ifwenn
foodfood
youdu
eatisst

EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.

DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.

inglêsalemão
mobilemobiler
androidandroid
iosios
applicationsanwendungen
restaurantsrestaurants
deliverylieferung
appapp
systemsystem
foodfood
designentwurf
andund
forfür
ofvon

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

inglêsalemão
veganvegan
nutritionernährung
vegetarianvegetarier

EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit

DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin

inglêsalemão
veganvegan
fruitfrucht
dieternährung
foodlebensmittel
organicorganisch

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

inglêsalemão
veganvegan
nutritionernährung
vegetarianvegetarier

EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit

DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht

inglêsalemão
vegetarianvegetarier
healthygesundes
fruitfrucht
dieternährung
organicorganisch
foodessen

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

inglêsalemão
veganvegan
nutritionernährung
vegetarianvegetarier

EN food and restaurant food kitchen cook food kitchenware kitchen cook

DE lebensmittel küche koch mahlzeit ernährung essen gemüse essen kulinarisch

inglêsalemão
kitchenküche
cookkoch
foodessen

EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit

DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin

inglêsalemão
veganvegan
fruitfrucht
dieternährung
foodlebensmittel
organicorganisch

EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit

DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht

inglêsalemão
vegetarianvegetarier
healthygesundes
fruitfrucht
dieternährung
organicorganisch
foodessen

EN food and restaurant healthy food vegan vegetarian organic food diet fruit

DE ernährung organisch vegetarier gesundheit frisch gemüse vegan lebensmittel natürlich

inglêsalemão
healthygesundheit
dieternährung
foodlebensmittel
veganvegan
organicorganisch
vegetarianvegetarier

EN japan japan food and restaurant japanese food character food alphabet hiragana

DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text

inglêsalemão
charactercharakter
alphabetalphabet
andsprache
japanjapan

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

inglêsalemão
veganvegan
nutritionernährung
vegetarianvegetarier

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen

inglêsalemão
aimziel
waterwasser
growthsteigern
cleansauberen
efficienteffizienten
expertisefachwissen
tozu
foodnahrung
wewir
byindem
aeinen
andund
ofvon

EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.

DE Mithilfe von Hardware und Software für die Nahrungsmittelsicherheit gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Gäste und automatisieren Nahrungsmittelsicherheitsverfahren. Dies reduziert das Risiko von lebensmittelbedingten Krankheiten.

inglêsalemão
guestsgäste
automateautomatisieren
reducingreduziert
illnesskrankheiten
hardwarehardware
softwaresoftware
andund
ofvon

EN Faced with the need to comply with complex regulations and standards for food labelling and traceability, food and beverage and hospitality operators need a reliable and secure food-labelling system

DE Gastronomie- und Gastgewerbebetriebe müssen komplexe Vorschriften und Standards zur Lebensmittelkennzeichnung und -verfolgbarkeit einhalten und benötigen deshalb ein zuverlässiges und sicheres Lebensmittelkennzeichnungssystem

inglêsalemão
complexkomplexe
hospitalitygastronomie
regulationsvorschriften
andund
standardsstandards
securezuverlässiges
complyeinhalten
aein
thezur

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen

inglêsalemão
aimziel
waterwasser
growthsteigern
cleansauberen
efficienteffizienten
expertisefachwissen
tozu
foodnahrung
wewir
byindem
aeinen
andund
ofvon

EN Zebra helps your business more efficiently meet food and beverage safety standards, reduce food outbreaks and avoid the high costs of food recalls.

DE Zebra hilft Ihrem Unternehmen, Sicherheitsstandards für Lebensmittel und Getränke effizienter zu erfüllen, lebensmittelbedingte Krankheiten zu reduzieren und die hohen Kosten von Lebenmittelrückrufen zu vermeiden.

inglêsalemão
zebrazebra
helpshilft
businessunternehmen
efficientlyeffizienter
meeterfüllen
beveragegetränke
reducereduzieren
avoidvermeiden
costskosten
safety standardssicherheitsstandards
andund
ofvon

EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.

DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.

inglêsalemão
mobilemobiler
androidandroid
iosios
applicationsanwendungen
restaurantsrestaurants
deliverylieferung
appapp
systemsystem
foodfood
designentwurf
andund
forfür
ofvon

EN This isn’t diet-food. It’s food-food.

DE Richtiges Essen aus nachhaltigen Zutaten.

inglêsalemão
foodessen
thisaus

EN Research in Food Science is aimed at providing solutions to global food issues such as food security, malnutrition, and diet-related diseases. Read more

DE Die Erkenntnisse aus den Lebensmittelwissenschaften schaffen die Grundlagen, um globale Ernährungsprobleme (Ernährungssicherung, Mangelernährung, ernährungsbedingte Krankheiten) anzugehen. Mehr

inglêsalemão
globalglobale
diseaseskrankheiten
solutionserkenntnisse
moremehr
fooddie

EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.

DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.

inglêsalemão
greatgroßartiger
passionateleidenschaftlich
flipsnackflipsnack
templatevorlage
oroder
yourihr
customizepassen
selectwählen
andund
definitelyauf
aein
thendann
iteinfach

EN Throughout history new types of food, food ingredients or ways of producing food have found their way to Europe from all corners of the globe

DE Im Laufe der Geschichte haben neue Arten von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten oder Arten der Lebensmittelherstellung aus allen Teilen der Welt ihren Weg nach Europa gefunden

inglêsalemão
historygeschichte
newneue
foodlebensmitteln
foundgefunden
europeeuropa
globewelt
typesarten
oroder
fromaus

EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food

DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln

inglêsalemão
categorykategorie
coversumfasst
substancesstoffe
usedverwendet
technologiestechnologien
producingherstellung
sourcesquellen
inin
andund
foodslebensmitteln
fromaus
newneue
thezur

EN Traditional food is a subset of novel food and refers to food that is traditionally consumed anywhere outside Europe.

DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.

inglêsalemão
novelneuartigen
europeeuropas
traditionallytraditionell
outsideaußerhalb
traditionaltraditionelle
andund
aeine
ofder

EN EFSA does not decide whether a food is considered as a novel food or a traditional food from a third country; this is the responsibility of EU risk managers

DE Die EFSA entscheidet nicht, ob ein Lebensmittel als neuartiges oder traditionelles Lebensmittel aus einem Drittland gilt; dies liegt in der Verantwortung der Risikomanager der EU

inglêsalemão
decideentscheidet
traditionaltraditionelles
responsibilityverantwortung
eueu
third countrydrittland
oroder
whetherob
notnicht
asals
isliegt
thirddie
fromaus
aein
thisdies

EN The FEIM tool estimates chronic dietary exposure to food enzymes used in food processes. It uses summary statistics on food consumption data collected from Member States.

DE Das FEIM-Tool schätzt die chronische ernährungsbedingte Exposition gegenüber Lebensmittelenzymen in der Lebensmittelverarbeitung. Es nutzt zusammenfassende Statistiken zu Lebensmittelkonsumdaten, die von Mitgliedstaaten erfasst wurden.

inglêsalemão
tooltool
chronicchronische
exposureexposition
collectederfasst
member statesmitgliedstaaten
ites
statisticsstatistiken
usesnutzt
inin
tozu
fromvon
theder
fooddie

EN Regulation 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures on matters of food safety

DE Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit

inglêsalemão
generalallgemeinen
europeaneuropäischen
authoritybehörde
proceduresverfahren
food safetylebensmittelsicherheit
regulationverordnung
principlesgrundsätze
requirementsanforderungen
andund

Mostrando 50 de 50 traduções