Traduzir "food innovators combine" para chinês

ZH 味道相当赞，与咖啡或茶最配，而且是芬兰社会和文化的重要元素——要体验芬兰的最美滋味，你非得尝尝肉桂卷（korvapuusti）不可。

Transliteração wèi dào xiāng dāng zàn， yǔ kā fēi huò chá zuì pèi， ér qiě shì fēn lán shè huì hé wén huà de zhòng yào yuán sù——yào tǐ yàn fēn lán de zuì měi zī wèi， nǐ fēi dé cháng cháng ròu guì juǎn （korvapuusti） bù kě。

ZH 味道相当赞，与咖啡或茶最配，而且是芬兰社会和文化的重要元素——要体验芬兰的最美滋味，你非得尝尝肉桂卷（korvapuusti）不可。

Transliteração wèi dào xiāng dāng zàn， yǔ kā fēi huò chá zuì pèi， ér qiě shì fēn lán shè huì hé wén huà de zhòng yào yuán sù——yào tǐ yàn fēn lán de zuì měi zī wèi， nǐ fēi dé cháng cháng ròu guì juǎn （korvapuusti） bù kě。

ZH FIS 由创新者为创新者和创新而创立。世界依靠金融科技运转，作为领先企业，FIS 致力于推进世界开展业务的方式。

Transliteração FIS yóu chuàng xīn zhě wèi chuàng xīn zhě hé chuàng xīn ér chuàng lì。shì jiè yī kào jīn róng kē jì yùn zhuǎn， zuò wèi lǐng xiān qǐ yè，FIS zhì lì yú tuī jìn shì jiè kāi zhǎn yè wù de fāng shì。

• FIS

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteração qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

• 切片面包 劈 午餐
• 厨师 吃 咖啡店
• 大汉堡 小吃

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteração wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

• 午餐 叉子 吃
• 咖啡店 早午餐 早餐
• 烹饪 眼镜

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteração wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

• 午餐 叉子 吃
• 咖啡店 早午餐 早餐
• 烹饪 眼镜

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteração qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

• 切片面包 劈 午餐
• 厨师 吃 咖啡店
• 大汉堡 小吃

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteração qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

• 切片面包 劈 午餐
• 厨师 吃 咖啡店
• 大汉堡 小吃

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteração wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

• 午餐 叉子 吃
• 咖啡店 早午餐 早餐
• 烹饪 眼镜

ZH FSMA 适用于美国本土的食品公司以及美国境外生产、加工、包装或储存将运往美国市场的人类和动物食品的食品企业。

Transliteração FSMA shì yòng yú měi guó běn tǔ de shí pǐn gōng sī yǐ jí měi guó jìng wài shēng chǎn、 jiā gōng、 bāo zhuāng huò chǔ cún jiāng yùn wǎng měi guó shì chǎng de rén lèi hé dòng wù shí pǐn de shí pǐn qǐ yè。

• FSMA

ZH 食品安全已经成为食品行业的整个供应链中的一个主要问题。Control Union 提供多种服务来评估、监控和确保食品安全。

Transliteração shí pǐn ān quán yǐ jīng chéng wèi shí pǐn xíng yè de zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de yī gè zhǔ yào wèn tí。Control Union tí gōng duō zhǒng fú wù lái píng gū、 jiān kòng hé què bǎo shí pǐn ān quán。

• Union

ZH 倡导 CalFresh CalFresh外联 小茴香/ SNAP 从农场到家庭 food bank volunteer 食品银行 会员食品银行 情绪助推器 义工

Transliteração chàng dǎo CalFresh CalFresh wài lián xiǎo huí xiāng/ SNAP cóng nóng chǎng dào jiā tíng food bank volunteer shí pǐn yín xíng huì yuán shí pǐn yín xíng qíng xù zhù tuī qì yì gōng

• 倡导 CalFresh CalFresh外联
• SNAP 从农场到家庭 food
• volunteer 食品银行 会员食品银行
• 义工

ZH Tomson Phiri, 粮农组织/ 日内瓦, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, 难民署/日内瓦, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, 粮农组织/日内瓦 , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org

Transliteração Tomson Phiri, liáng nóng zǔ zhī/ rì nèi wǎ, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, nán mín shǔ/rì nèi wǎ, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, liáng nóng zǔ zhī/rì nèi wǎ , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org

• Tomson Phiri
• 粮农组织
• 日内瓦
• Mob
• Aikaterini Kitidi
• 难民署
• Adriano Timossi

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteração wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

• 午餐 叉子 吃
• 咖啡店 早午餐 早餐
• 烹饪 眼镜

ZH 您當地的食物銀行可以告訴您鄰近有哪些地方提供食物。 在此查找您當地的食物銀行。.

Transliteração nín dāng de de shí wù yín xíng kě yǐ gào sù nín lín jìn yǒu nǎ xiē de fāng tí gōng shí wù。 zài cǐ chá zhǎo nín dāng de de shí wù yín xíng。.

ZH 我们不提供食物。在这里找到食物：cafoodbanks.org/find-food

Transliteração wǒ men bù tí gōng shí wù。zài zhè lǐ zhǎo dào shí wù：cafoodbanks.org/find-food

• find-food

ZH FSMA 适用于美国本土的食品公司以及美国境外生产、加工、包装或储存将运往美国市场的人类和动物食品的食品企业。

Transliteração FSMA shì yòng yú měi guó běn tǔ de shí pǐn gōng sī yǐ jí měi guó jìng wài shēng chǎn、 jiā gōng、 bāo zhuāng huò chǔ cún jiāng yùn wǎng měi guó shì chǎng de rén lèi hé dòng wù shí pǐn de shí pǐn qǐ yè。

• FSMA

ZH 食品安全已经成为食品行业的整个供应链中的一个主要问题。Control Union 提供多种服务来评估、监控和确保食品安全。

Transliteração shí pǐn ān quán yǐ jīng chéng wèi shí pǐn xíng yè de zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de yī gè zhǔ yào wèn tí。Control Union tí gōng duō zhǒng fú wù lái píng gū、 jiān kòng hé què bǎo shí pǐn ān quán。

• Union

ZH 而且德国当然也不只有德国美食。我的法兰克福小贴士是埃塞俄比亚菜，在一家名叫‘非洲女王‘的餐馆里，大盘子上菜，摆满整张桌子，热情好客，让我感觉好像回到了家里。”

Transliteração ér qiě dé guó dāng rán yě bù zhǐ yǒu dé guó měi shí。wǒ de fǎ lán kè fú xiǎo tiē shì shì āi sāi é bǐ yà cài， zài yī jiā míng jiào ‘fēi zhōu nǚ wáng ‘de cān guǎn lǐ， dà pán zi shàng cài， bǎi mǎn zhěng zhāng zhuō zi， rè qíng hǎo kè， ràng wǒ gǎn jué hǎo xiàng huí dào le jiā lǐ。”

ZH 加利福尼亚食品银行协会在全州范围内制定了强有力的政策议程，以支持我们拥有42个成员的食品银行，并倡导旨在改善食品系统和营养安全网络的政策。

Transliteração jiā lì fú ní yà shí pǐn yín xíng xié huì zài quán zhōu fàn wéi nèi zhì dìng le qiáng yǒu lì de zhèng cè yì chéng， yǐ zhī chí wǒ men yōng yǒu42gè chéng yuán de shí pǐn yín xíng， bìng chàng dǎo zhǐ zài gǎi shàn shí pǐn xì tǒng hé yíng yǎng ān quán wǎng luò de zhèng cè。

ZH Beast & Butterflies 餐廳融合東西方烹調特色，創造全新的無邊界風味美食。在這裡，餐飲不僅是為了飽食一頓，更是拉近了人與人之間的距離。

Transliteração Beast & Butterflies cān tīng róng hé dōng xī fāng pēng diào tè sè， chuàng zào quán xīn de wú biān jiè fēng wèi měi shí。zài zhè lǐ， cān yǐn bù jǐn shì wèi le bǎo shí yī dùn， gèng shì lā jìn le rén yǔ rén zhī jiān de jù lí。

• Beast
• Butterflies

ZH 用搅拌器或食品加工机混合面粉、豆浆、高汤、橄榄油、大蒜、百里香、芥末和胡椒粉。加工均匀。将面糊倒入大碗。冷藏 1 小时。

Transliteração yòng jiǎo bàn qì huò shí pǐn jiā gōng jī hùn hé miàn fěn、 dòu jiāng、 gāo tāng、 gǎn lǎn yóu、 dà suàn、 bǎi lǐ xiāng、 jiè mò hé hú jiāo fěn。jiā gōng jūn yún。jiāng miàn hú dào rù dà wǎn。lěng cáng 1 xiǎo shí。

ZH 法式风格的新鲜花卉布置、法式艺术品、法国音乐，当然还有精致的法国大餐和葡萄酒，成功地将法式生活艺术与中国待客传统相结合，打造精彩住宿体验。

Transliteração fǎ shì fēng gé de xīn xiān huā huì bù zhì、 fǎ shì yì shù pǐn、 fǎ guó yīn lè， dāng rán hái yǒu jīng zhì de fǎ guó dà cān hé pú táo jiǔ， chéng gōng de jiāng fǎ shì shēng huó yì shù yǔ zhōng guó dài kè chuán tǒng xiāng jié hé， dǎ zào jīng cǎi zhù sù tǐ yàn。

ZH 人员是 Atlassian 的核心。来认识一下引领公司发展的独具特色的设计者和创新者吧。

Transliteração rén yuán shì Atlassian de hé xīn。lái rèn shì yī xià yǐn lǐng gōng sī fā zhǎn de dú jù tè sè de shè jì zhě hé chuàng xīn zhě ba。

• 人员是 Atlassian

ZH 我们与世界领先的系统集成商和技术创新者合作。

Transliteração wǒ men yǔ shì jiè lǐng xiān de xì tǒng jí chéng shāng hé jì shù chuàng xīn zhě hé zuò。

ZH 我们自豪地称他们为“开放创新者”。

Transliteração wǒ men zì háo de chēng tā men wèi “kāi fàng chuàng xīn zhě”。

• 我们自豪地称他们为

ZH 获2021年麦克阿瑟基金会“天才奖”的创新者【含英文视频】

Transliteração huò2021nián mài kè ā sè jī jīn huì “tiān cái jiǎng” de chuàng xīn zhě 【hán yīng wén shì pín】

ZH 让 2,000 多家合作伙伴的最新洞察和最佳技术为您的业务助力。这些合作伙伴都是其所在领域的领导者和创新者，他们能够为您的工作流直接带来专业知识。

Transliteração ràng 2,000 duō jiā hé zuò huǒ bàn de zuì xīn dòng chá hé zuì jiā jì shù wèi nín de yè wù zhù lì。zhè xiē hé zuò huǒ bàn dōu shì qí suǒ zài lǐng yù de lǐng dǎo zhě hé chuàng xīn zhě， tā men néng gòu wèi nín de gōng zuò liú zhí jiē dài lái zhuān yè zhī shì。

• 让

ZH 从《财富》杂志世界500强和IDG的CIO 100奖项，到《快公司》的“创新者最佳工作场所”奖项，各种各样职业领域中的人们都将我们作为首选雇主，这让我们倍感自豪。

Transliteração cóng 《cái fù》 zá zhì shì jiè500qiáng héIDG deCIO 100jiǎng xiàng， dào 《kuài gōng sī》 de “chuàng xīn zhě zuì jiā gōng zuò chǎng suǒ” jiǎng xiàng， gè zhǒng gè yàng zhí yè lǐng yù zhōng de rén men dōu jiāng wǒ men zuò wèi shǒu xuǎn gù zhǔ， zhè ràng wǒ men bèi gǎn zì háo。

ZH 明师堂汇集世界顶尖专家– 研究学者、教育家、脑神经科学家、心理学家、经济学家、统计学家和前沿创新领航人。明师堂成员决心采取切实行动，缩小世界各地的教育鸿沟。

Transliteração míng shī táng huì jí shì jiè dǐng jiān zhuān jiā– yán jiū xué zhě、 jiào yù jiā、 nǎo shén jīng kē xué jiā、 xīn lǐ xué jiā、 jīng jì xué jiā、 tǒng jì xué jiā hé qián yán chuàng xīn lǐng háng rén。míng shī táng chéng yuán jué xīn cǎi qǔ qiè shí xíng dòng， suō xiǎo shì jiè gè de de jiào yù hóng gōu。

ZH 受到成千上万的行业领导者和创新者的信赖

Transliteração shòu dào chéng qiān shàng wàn de xíng yè lǐng dǎo zhě hé chuàng xīn zhě de xìn lài

• 受到成千上万的行业领导者和创新者的信赖

ZH 是为创新者提供简洁的业务接口，让支付活动能够无缝完成。

Transliteração shì wèi chuàng xīn zhě tí gōng jiǎn jié de yè wù jiē kǒu， ràng zhī fù huó dòng néng gòu wú fèng wán chéng。

ZH 从伦敦到新加坡，从旧金山到圣保罗，我们帮助像您一样的创新者在蓬勃发展的颠覆性行业中运营。

Transliteração cóng lún dūn dào xīn jiā pō， cóng jiù jīn shān dào shèng bǎo luō， wǒ men bāng zhù xiàng nín yī yàng de chuàng xīn zhě zài péng bó fā zhǎn de diān fù xìng xíng yè zhōng yùn yíng。

ZH 芝加哥 STEM 人才、教学和保留方面的创新者和领导者

Transliteração zhī jiā gē STEM rén cái、 jiào xué hé bǎo liú fāng miàn de chuàng xīn zhě hé lǐng dǎo zhě

• 芝加哥 STEM

ZH 「他們是先鋒。他們是大冒險家，也是創意家，一次又一次為他們的目標和夢想投下豪賭。」

Transliteração 「tā men shì xiān fēng。tā men shì dà mào xiǎn jiā， yě shì chuàng yì jiā， yī cì yòu yī cì wèi tā men de mù biāo hé mèng xiǎng tóu xià háo dǔ。」

ZH 我們的限量版Transfer系列與知名的荷蘭織品創新領導品牌Byborre合作，將休息與恢復帶往另一種全新的水準層級。創辦人Borre Akkersdijk在此為大家介紹這個新系列背後的精密針織技術。

Transliteração wǒ men de xiàn liàng bǎnTransfer xì liè yǔ zhī míng de hé lán zhī pǐn chuàng xīn lǐng dǎo pǐn páiByborre hé zuò， jiāng xiū xī yǔ huī fù dài wǎng lìng yī zhǒng quán xīn de shuǐ zhǔn céng jí。chuàng bàn rénBorre Akkersdijk zài cǐ wèi dà jiā jiè shào zhè gè xīn xì liè bèi hòu de jīng mì zhēn zhī jì shù。

ZH 我們是創新者、致力團隊合作、技術突破者，更重要的是?我們都很好相處 ;)

Transliteração wǒ men shì chuàng xīn zhě、 zhì lì tuán duì hé zuò、 jì shù tū pò zhě， gèng zhòng yào de shì? wǒ men dōu hěn hǎo xiāng chù ;)

• 我們都很好相處

ZH 我們是技術創新者，在 2017 年獲得艾美獎工程與技術獎項。

Transliteração wǒ men shì jì shù chuàng xīn zhě， zài 2017 nián huò dé ài měi jiǎng gōng chéng yǔ jì shù jiǎng xiàng。

ZH 阜博的領導團隊，開拓者和創新者

Transliteração fù bó de lǐng dǎo tuán duì， kāi tà zhě hé chuàng xīn zhě

ZH 紀緻謙出任安索帕台灣執行長

Transliteração jì zhì qiān chū rèn ān suǒ pà tái wān zhí xíng zhǎng

• 紀緻謙出任安索帕台灣執行長

ZH 我們被公認為行業的創新者和時尚引領者

Transliteração wǒ men bèi gōng rèn wèi xíng yè de chuàng xīn zhě hé shí shàng yǐn lǐng zhě

• 我們被公認為行業的創新者和時尚引領者

ZH 他们是来自眼睛健康各个领域和背景的变革者、创新者和新兴领导人。

Transliteração tā men shì lái zì yǎn jīng jiàn kāng gè gè lǐng yù hé bèi jǐng de biàn gé zhě、 chuàng xīn zhě hé xīn xìng lǐng dǎo rén。

ZH 了解我們如何幫助其他創新企業發現並克服網路挑戰。

Transliteração le jiě wǒ men rú hé bāng zhù qí tā chuàng xīn qǐ yè fā xiàn bìng kè fú wǎng lù tiāo zhàn。

ZH 十多年来，领先的科技公司一直信赖 Unlimint。我们知道如何与您这样的创新者合作。而且我们热爱这一行。

Transliteração shí duō nián lái， lǐng xiān de kē jì gōng sī yī zhí xìn lài Unlimint。wǒ men zhī dào rú hé yǔ nín zhè yàng de chuàng xīn zhě hé zuò。ér qiě wǒ men rè ài zhè yī xíng。

ZH 認識塑造零廢未來的創新者

Transliteração rèn shí sù zào líng fèi wèi lái de chuàng xīn zhě

• 認識塑造零廢未來的創新者

ZH 我們的進取精神代表了不斷採用新技術和新能力，支援創新者投注於工程界的未來。我們透過以下方式，讓客戶能夠設計和提供變革性產品：

Transliteração wǒ men de jìn qǔ jīng shén dài biǎo le bù duàn cǎi yòng xīn jì shù hé xīn néng lì， zhī yuán chuàng xīn zhě tóu zhù yú gōng chéng jiè de wèi lái。wǒ men tòu guò yǐ xià fāng shì， ràng kè hù néng gòu shè jì hé tí gōng biàn gé xìng chǎn pǐn：

ZH 在 Ansys，我們可以準確地看到未來帶來什麼，或者更確切地說，我們為未來帶來了什麼。透過模擬的力量，我們讓創新者能夠為每個人創造新世界。只有這樣，我們才能設計未來。

Transliteração zài Ansys， wǒ men kě yǐ zhǔn què de kàn dào wèi lái dài lái shén me， huò zhě gèng què qiè de shuō， wǒ men wèi wèi lái dài lái le shén me。tòu guò mó nǐ de lì liàng， wǒ men ràng chuàng xīn zhě néng gòu wèi měi gè rén chuàng zào xīn shì jiè。zhǐ yǒu zhè yàng， wǒ men cái néng shè jì wèi lái。

ZH Phoseon 的合作伙伴包括所有领先的第三方油墨、涂料、粘合剂供应商和印刷行业的其他领导者。紫外LED低热输出使我们的合作伙伴创新者在以下领域提供的新功能得以实现。 柔版印刷 业。

Transliteração Phoseon de hé zuò huǒ bàn bāo kuò suǒ yǒu lǐng xiān de dì sān fāng yóu mò、 tú liào、 zhān hé jì gōng yīng shāng hé yìn shuā xíng yè de qí tā lǐng dǎo zhě。zǐ wàiLED dī rè shū chū shǐ wǒ men de hé zuò huǒ bàn chuàng xīn zhě zài yǐ xià lǐng yù tí gōng de xīn gōng néng dé yǐ shí xiàn。 róu bǎn yìn shuā yè。

• Phoseon
• 柔版印刷

ZH 芝加哥 STEM 人才、教学和保留方面的创新者和领导者

Transliteração zhī jiā gē STEM rén cái、 jiào xué hé bǎo liú fāng miàn de chuàng xīn zhě hé lǐng dǎo zhě

• 芝加哥 STEM

ZH 如果医疗健康数据无法跨机构、跨设备、跨系统地自由流动，如果医疗健康数据无法实现从医疗服务提供者到创新者之间的无缝流转，那么它就是无用的。

Transliteração rú guǒ yī liáo jiàn kāng shù jù wú fǎ kuà jī gòu、 kuà shè bèi、 kuà xì tǒng de zì yóu liú dòng， rú guǒ yī liáo jiàn kāng shù jù wú fǎ shí xiàn cóng yī liáo fú wù tí gōng zhě dào chuàng xīn zhě zhī jiān de wú fèng liú zhuǎn， nà me tā jiù shì wú yòng de。