Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frische natürlich natur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frische natürlich natur" de alemão para inglês

Traduções de frische natürlich natur

"frische natürlich natur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

frische fresh freshness new
natürlich a about after all any are as at at the available be being best by each even features few first for for the free from the good great have high if in in the into it it’s just like ll many natural naturally obviously of course of the on on the one only or out over place product quality re right so some such sure take than that the the best their them this those through to to the two us using very well what while with world yes
natur all are area at at the be been both environment experience for the forest from from the great have he his in into is it’s landscape landscapes life natural nature of the on outdoors over place scenery surrounding surroundings take their through to be to the up view views what wild will with world you are

Tradução de alemão para inglês de frische natürlich natur

alemão
inglês

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Frische Nehrung nur mit uns! Frische Nehrung Zimmer, Übernachtung Frische Nehrung preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Vistula Spit, we are the best choice! Vistula Spit private rooms, accommodation Vistula Spit for every budget

alemão inglês
verpassen miss
nehrung spit
zimmer rooms
in in
nicht dont
der private
sie want
uns we
nur the

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische gesund natürlich gemüse natur

EN food and restaurant vegan nutrition vegetarian food vegetarian vegan fresh

alemão inglês
ernährung nutrition
vegan vegan
vegetarier vegetarian
frische fresh

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

alemão inglês
vegan vegan
vegetarier vegetarian
ernährung nutrition

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

alemão inglês
vegan vegan
vegetarier vegetarian
ernährung nutrition

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

alemão inglês
vegan vegan
vegetarier vegetarian
ernährung nutrition

DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht

EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian

alemão inglês
vegan vegan
vegetarier vegetarian
ernährung nutrition

DE Übernachtung Frische Nehrung, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Frische Nehrung im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Vistula Spit, you are looking for accommodation in Vistula Spit via social networking tourist site e-turysta.com

alemão inglês
nehrung spit
touristen tourist
region site
in in
sie you
suchen looking
für for
sozialen networking

DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Frische Nehrung und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, cheap accommodation in Vistula Spit and other inexpensive proposals to spend a weekend

alemão inglês
nehrung spit
kostengünstig cheap
preisgünstige inexpensive
angebote proposals
wochenende weekend
zimmer rooms
in in
andere other
der private
und and

DE Für Personen, welche Frische Nehrung in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Frische Nehrung in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Vistula Spit in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Vistula Spit in luxury apartments and best hotels

alemão inglês
nehrung spit
bedingungen conditions
besuchen explore
appartements apartments
hotels hotels
in in
besten best
bieten offer
und and
für for
luxuriösen luxury

DE Frische Nehrung Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Frische Nehrung

EN Vistula Spit accommodations and cheap private rooms in Vistula Spit

alemão inglês
nehrung spit
zimmer rooms
in in
der private
und and

DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Frische Nehrung

EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Vistula Spit

alemão inglês
nehrung spit
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

alemão inglês
hefe yeast
gekauft bought
frische fresh
blöcke blocks
rasch quickly
oder or
supermarkt supermarket
in in
sollte should
kann can
kannst you can
und and
etwa about
als as
werden be
ist life
tage days
jedem the
du you

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.

alemão inglês
frische fresh
schweinefleisch pork
kaufen buy
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
elsass alsace
und and
wir we
aus from
dem the

DE Es geht um pure Entspannung - ein heißer sonniger Tag, frische Luft und frische feuchte Möse.

EN It?s about pure relaxation ? a hot sunny day, fresh air, and fresh wet pussy.

alemão inglês
pure pure
entspannung relaxation
sonniger sunny
frische fresh
luft air
es it
tag day
und and
um about
ein a
heiß hot

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.

alemão inglês
frische fresh
schweinefleisch pork
kaufen buy
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
elsass alsace
und and
wir we
aus from
dem the

DE Deshalb stammt das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass und das frische Rind- und Schweinefleisch beziehen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern.

EN That is why the fresh poultry meat comes from Germany and Alsace and the fresh beef and pork we source exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria.

alemão inglês
stammt source
frische fresh
elsass alsace
schweinefleisch pork
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
und and
wir we
aus from
dem the

DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

alemão inglês
frische fresh
saisonale seasonal
vorwiegend mainly
regionalen regional
kräuter herbs
pilze mushrooms
sammeln collect
verarbeiten use
stets always
lieferanten suppliers
in in
wir we
nahen nearby
und and
produkte products
der the
aber but

DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

alemão inglês
frische fresh
saisonale seasonal
vorwiegend mainly
regionalen regional
kräuter herbs
pilze mushrooms
sammeln collect
verarbeiten use
stets always
lieferanten suppliers
in in
wir we
nahen nearby
und and
produkte products
der the
aber but

DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…

EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…

DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur) 

EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature) 

alemão inglês
prophet prophet
der of
natur nature
ruf call

DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

alemão inglês
regionale regional
küche cooking
rindfleisch beef
tessin ticino
frische fresh
gemüse vegetables
kräuter herbs
natürlich of course
hier here
aus from
und and
wird the

DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

alemão inglês
orientalischen oriental
linsen lentils
schuss shot
säure acid
frische fresh
halbe half
zitrone lemon
natürlich of course
bio organic
dafür for
und and
unsere our
wir we
eher rather
braucht needs

DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

alemão inglês
regionale regional
küche cooking
rindfleisch beef
tessin ticino
frische fresh
gemüse vegetables
kräuter herbs
natürlich of course
hier here
aus from
und and
wird the

DE Wachsender Roggenfeld, Getreideanbau, Zeitraffer. Frische Grünweizanlage. Die Frühlingszeit der Natur. Gartenbauernnahrung

EN Autumn in full swing. Sun rays emerging though the orange autumn tree branches. Autumn forest early in the morning. Sunbeams illuminating oak tree. High quality shot

alemão inglês
natur forest
die emerging

DE Roggenfeld, Getreideanbau Zeit Lapse. Frische grüne Roggenpflanze wächst Timelapse. Die Frühlingszeit der Natur. Gartennahrung, Agrargetreide, Deckenkulturen, Futterpflanzen. Ökologie, Klimawandel

EN Walk through the magic forest in the morning. Sun rays emerging though the green tree branches. Green forest with warm sunbeams illuminating oak tree. Gimbal high quality shot

alemão inglês
natur forest
grüne the
die emerging

DE Der Bauernhof lädt zum Entspannen in Marzysz Drugie in der Gemeinde Daleszyce ein. Es ist ein perfekter Ort für Menschen, die Ruhe, frische Luft und den Kontakt mit der Natur schätzen. Der Hof liegt 10 km von Kielce entfernt, inmitten von Wäldern…

EN The agritourism farm invites you to relax in Marzysz Drugie in the Daleszyce commune. It is a perfect place for people who appreciate peace, quiet, fresh air and contact with nature. The farm is located 10 km from Kielce, among forests, meadows and…

DE Wir laden Sie ein, wunderschöne Momente im Herzen der Natur im schönen und malerischen Bieszczady zu verbringen. Es ist ein perfekter Ort für Menschen, die Ruhe und frische Luft wünschen. Die Lage des Objekts ermöglicht es Ihnen, die…

EN We invite you to spend wonderful moments in the bosom of nature in beautiful and picturesque Bieszczady. It is a perfect place for people who crave silence and clean fresh air. The location of the object allows you to reach the most interesting…

DE Energylandiia Park 1300 Meter! Die Unterkunft Pod Dębem befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend ohne Nachbarn im Karpfen-Tal und bietet direkte Nähe zur Natur, frische Luft und Frieden, Freiheit und Ruhe. Objekt empfohlen für Familien…

EN Energylandiia Park 1300 meters! Accommodation Pod Dębem is located in a quiet and peaceful area, without neighbors located in the Carp Valley, providing direct proximity to nature, fresh air and peace, freedom and rest. .Object recommended for…

DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

DE Unser Bauernhof liegt in einer malerischen Lage. Wenn Sie für eine Pause von der Hektik der Stadt und Stress suchen, laden wir Sie zu unserem Hof, wo die frische Luft erlauben völlig, um die Schönheiten der Natur zu genießen. Wir verfügen über…

EN Our farm agro-tourism is situated in the picturesque location. If you are looking for a rest from the city bustle and stress, we invite you to our farm where fresh air you can fully enjoy the beauties of nature. We have many years of experience in…

DE Wir laden Sie herzlich zum malerischen Czorsztyn. Begrüßen Sie in abgelegenen Gebieten des Nationalparks. Stille, die frische Luft und die Schönheit der Natur ermöglichen echte Entspannung. Das Haus liegt in der Nähe von Wald und See, können Sie…

EN Welcome to the picturesque Czorsztyna. Welcome quiet districts the Pieniny National Park. Silence, fresh air and the beauty of nature allow real rest. House located near the forest and lake, you can relax in the collection of fungi or fishing for…

DE Zur Verfügung stehen freistehendes Haus - Küche - Zimmer - Bad Haus in einer sehr ruhigen Gegend von verkehrsfrei entfernt. Ein idealer Ort für die Menschen zur Ruhe, die Ruhe, die frische Luft und die nahe Umgebung der Natur zu schätzen wissen…

EN To assist with your house free-standing: - Kitchen - room - bathroom house located in a very quiet area free traffic. The perfect place to rest for people who appreciate the silence, fresh air and close environment with nature near a forest, Brook…

DE Unsere agrotouristische Farm befindet sich in Lubomierzu in der Nähe von Mszana Dolna zwischen Beskid Wyspowy und Gorce, in der Nähe von Gorczański PN, wo Sie die frische Luft und die Nähe der Natur genießen können. Sie können Ihre Produkte von…

EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…

DE Białowieża - eine Stadt im Herzen des Urwaldes von Białowieża - bietet Entspannung mit beispiellosem Komfort: frische Luft voller Harzaromen von alten Bäumen, Aroma von Kräutern und Gräsern, Wildheit der umliegenden Natur

EN Białowieża - a town in the heart of the Białowieża Primeval Forest - offers relaxation with unprecedented comfort: fresh air full of the aroma of resin from ancient trees, the aroma of herbs and grasses, the wildness of the surrounding nature

alemão inglês
herzen heart
frische fresh
luft air
alten ancient
bäumen trees
aroma aroma
kräutern herbs
umliegenden surrounding
im in the
bietet offers
entspannung relaxation
komfort comfort
natur nature
voller full of
und and
mit with
stadt town
eine a

DE Ungewöhnliche Umstände der Natur, sauberes Wasser und frische Luft mit dem Duft von Pinien gesättigt und Fichten können Sie sich erholen und entspannen

EN Unusual circumstances nature, clean water and fresh air impregnated with the smell and pine allow relaxation and rest

alemão inglês
ungewöhnliche unusual
umstände circumstances
natur nature
sauberes clean
wasser water
frische fresh
luft air
pinien pine
und and
mit with
entspannen rest

DE Auch für Nichtalpinskifahrer bietet die Region eine intakte Natur, frische Bergluft, erstaunliche Weiten und eine romanische Kultur.

EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.

alemão inglês
region region
natur nature
frische fresh
bergluft mountain air
erstaunliche astounding
bietet offers
kultur culture
und and
die the

DE Diese Nähe zur Natur, die frische Luft, die Freiheit – das liebe ich an einer Skitour. Stephanie Schelling

EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling

DE Agro-Urlaub Cornflower in einem ruhigen, malerischen Dorf, in dem Sie Kontakt mit der Natur erleben und aus dem städtischen Lärm entspannen. Meer, Wald, Stille, Ruhe und viel frische Luft wird Ihnen Kraft und Energie machen werden. Unser Haus bietet…

EN Agro-holiday Chaber is situated in a quiet picturesque village where you can feel the close contact with nature and the rest from urban noise. Sea, forest, silence, peace and plenty of fresh air will make that get a nice forces and energy. Our house…

DE Saubere, frische Bergluft und die Ruhe und Kontakt mit der Natur

EN Clean fresh mountain air and silence and contact with nature

alemão inglês
saubere clean
frische fresh
bergluft mountain air
kontakt contact
natur nature
ruhe silence
mit with
und and

DE Genießen Sie die frische Bergluft und die heitere Natur in Triglav-Nationalpark

EN Enjoy the fresh mountain air and serene nature in Triglav National Park

alemão inglês
genießen enjoy
frische fresh
bergluft mountain air
natur nature
in in
und and

DE Der frische Pulverschnee glitzert im Licht der strahlenden Wintersonne und du willst nur eins – hinaus in die unberührte Natur! Für Skitourengeher gibt es nichts Schöneres als das Abenteuer in der verschneiten Winterlandschaft

EN The fresh powder snow glistens in the light of the bright winter sun and you only want one thing - out into untouched nature! For ski tourers, there is nothing better than an adventure in the snowy winter landscape

alemão inglês
pulverschnee powder
unberührte untouched
verschneiten snowy
natur nature
abenteuer adventure
frische fresh
nur only
in in
nichts nothing
und and
das thing
als than
licht light
die is
du you

DE Verpassen Sie auch die Mangialonga nicht, ein berühmter gastronomischer Spaziergang zwischen den „Castelletti“, während dessen Sie die typischen Gerichte der Gegend, die frische Luft des Waldes und den Zauber der Natur zu genießen sind

EN The Mangialonga is also unmissable: a well-known gastronomic walk among the Castelletti, during which the typical dishes of the area are up for tasting while enjoying the forest air and nature’s enchantment

alemão inglês
typischen typical
gegend area
genießen enjoying
luft air
auch also
ein a
während during
waldes forest
und and
gerichte dishes

DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

DE Auch für Nichtalpinskifahrer bietet die Region eine intakte Natur, frische Bergluft, erstaunliche Weiten und eine romanische Kultur.

EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.

alemão inglês
region region
natur nature
frische fresh
bergluft mountain air
erstaunliche astounding
bietet offers
kultur culture
und and
die the

DE In einem Restaurant die Natur zu respektieren bedeutet jedoch vor allem, saisonale, regionale und frische Produkte zu verwenden.

EN But, in a restaurant, respecting nature means above all using fresh, seasonal and local products.

alemão inglês
restaurant restaurant
natur nature
respektieren respecting
saisonale seasonal
regionale local
frische fresh
in in
bedeutet means
produkte products
und and

DE Diese Nähe zur Natur, die frische Luft, die Freiheit – das liebe ich an einer Skitour. Stephanie Schelling

EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling

DE Der interaktive Science Park im Freien mit dem Musical Forest und dem Leapfrog Forest ist ideal, um etwas frische Luft zu schnappen, während Sie die Wunder der Natur und der Wissenschaft erkunden.

EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.

DE Natur und frische Luft in Six-Fours-les-Plages

EN Nature and the great outdoors in Six-Fours-les-Plages

DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.

EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.

alemão inglês
mitarbeitende employees
fühlen feel
rolle role
kann can
wir we
in in
aktuellen current
uns us
auch also
haben have
die of
das completely
dann then
jeder everyone
ist has

DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit

EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency

alemão inglês
oft often
erheblichen considerable
vorteilen advantages
transparenz transparency
flexibilität flexibility
langfristige long-term
und and
auf on
eine one
damit thus

Mostrando 50 de 50 traduções