EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
Traduzir "explicit technical requirements" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explicit technical requirements" de inglês para alemão
Traduções de explicit technical requirements
"explicit technical requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de explicit technical requirements
inglês
alemão
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN We bring passionate curiosity to each and every individual challenge, whether specific lighting effects, special requirements regarding design, color and material of the luminaires, fragile or extreme settings, or explicit technical requirements
DE Wir bringen leidenschaftliche Neugier für individuelle Anforderungen mit, etwa ganz bestimmte Lichtwirkungen, besondere Ansprüche an Form, Farbe und Material der Leuchten, sensible oder extreme Umgebungen, spezielle technische Vorgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | leidenschaftliche |
| curiosity | neugier |
| material | material |
| extreme | extreme |
| or | oder |
| technical | technische |
| we | wir |
| and | und |
| to | etwa |
| requirements | anforderungen |
| individual | individuelle |
| specific | bestimmte |
| luminaires | leuchten |
EN Private assets can also result in explicit contingent liabilities were explicit government guarantees are in place.
DE Bei staatlichen Garantien können auch Schäden an privatem Eigentum Verbindlichkeiten nach sich ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| liabilities | verbindlichkeiten |
| guarantees | garantien |
| government | staatlichen |
| assets | eigentum |
| private | privatem |
| also | auch |
| are | sich |
| in | bei |
EN Arguments with a default value that resolves to null at runtime will no longer implicitly mark the argument type as nullable. Either an explicit nullable type, or an explicit null default value has to be used instead.
DE Ein Parameter mit einem Standardwert, der bei der Ausführung zu null aufgelöst wird, wird nicht mehr implizit als nullbarer Parameter gekennzeichnet. Stattdessen muss explizit entweder ein nullbarer Typ oder der Standardwert null verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implicitly | implizit |
| argument | parameter |
| explicit | explizit |
| default value | standardwert |
| null | null |
| type | typ |
| used | verwendet |
| with | mit |
| as | als |
| a | ein |
| to | zu |
| or | oder |
| the | wird |
| instead | stattdessen |
EN This website contains information, links, images and videos of sexually explicit material (collectively, the "Sexually Explicit Material")
DE Diese Website enthält Informationen, Links, Bilder und Videos mit sexuell explizitem Material (zusammenfassend als "Sexuell explizites Material" bezeichnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| sexually | sexuell |
| information | informationen |
| videos | videos |
| material | material |
| images | bilder |
| and | und |
| links | links |
| contains | enthält |
| of | mit |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN This website contains information, links, images and videos of sexually explicit material (collectively, the "Sexually Explicit Material")
DE Diese Website enthält Informationen, Links, Bilder und Videos mit sexuell explizitem Material (zusammenfassend als "Sexuell explizites Material" bezeichnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| sexually | sexuell |
| information | informationen |
| videos | videos |
| material | material |
| images | bilder |
| and | und |
| links | links |
| contains | enthält |
| of | mit |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| enable | ermöglichen |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| iso | iso |
| c | c |
| iec | iec |
| validation | validierung |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| en | en |
| satisfy | erfüllen |
| like | wie |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
DE Klicke unten auf den Link für deine Creative Cloud-Applikation, um die vollständigen Systemanforderungen zu lesen. Die Systemanforderungen für mobile Apps findest du in den Systemanforderungen für die entsprechenden Desktop-Programme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
| click | klicke |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| find | findest |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| link | link |
| apps | apps |
| in | in |
| your | lesen |
| for | um |
EN Our engineers plan and design formwork and scaffolding solutions while taking into account the technical requirements, boundary conditions during the application as well as respective individual customer requirements
DE Unsere Ingenieure planen und bemessen Schalungs- und Gerüstlösungen unter Berücksichtigung der technischen Erfordernisse, der Rahmenbedingungen während der Anwendung und der jeweils individuellen Kundenanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweils |
| requirements | erfordernisse |
| customer requirements | kundenanforderungen |
| engineers | ingenieure |
| technical | technischen |
| plan | planen |
| application | anwendung |
| individual | individuellen |
| our | unsere |
| taking | und |
| during | während |
| the | der |
EN Our engineers plan and design formwork and scaffolding solutions while taking into account the technical requirements, boundary conditions during the application as well as respective individual customer requirements
DE Unsere Ingenieure planen und bemessen Schalungs- und Gerüstlösungen unter Berücksichtigung der technischen Erfordernisse, der Rahmenbedingungen während der Anwendung und der jeweils individuellen Kundenanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweils |
| requirements | erfordernisse |
| customer requirements | kundenanforderungen |
| engineers | ingenieure |
| technical | technischen |
| plan | planen |
| application | anwendung |
| individual | individuellen |
| our | unsere |
| taking | und |
| during | während |
| the | der |
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| requirements | anforderungen |
| colleagues | kollegen |
| questions | fragen |
| already | bereits |
| conversation | gespräch |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | erstes |
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| systems | systemen |
| demanding | anspruchsvollen |
| technical | technischen |
| sensirion | sensirion |
| strong | starken |
| background | hintergrund |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| requirements | anforderungen |
| the | den |
| a | einen |
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| seo | seo |
| perspective | perspektive |
| requirements | anforderungen |
| website | website |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| meet | erfüllen |
| part | teil |
| from | aus |
| most | wichtigsten |
EN Our solution sprints lay the groundwork for converting your business goals into smart technical solutions. Get actionable results and clearly defined technical requirements to kick off your project with confidence.
DE Unser Solution Sprint legt den Grundstein für die Umsetzung Ihrer smarten digitalen Lösung. Starten Sie Ihr Projekt unter den besten Vorraussetzungen und mit klar definierten Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groundwork | grundstein |
| clearly | klar |
| defined | definierten |
| requirements | anforderungen |
| sprints | sprint |
| project | projekt |
| solution | lösung |
| your | ihr |
| solutions | solution |
| and | und |
| the | legt |
| for | für |
| to | den |
| off | die |
| with | mit |
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| requirements | anforderungen |
| colleagues | kollegen |
| questions | fragen |
| already | bereits |
| conversation | gespräch |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | erstes |
EN EFSA asks for feedback on draft technical guidance on technical requirements for regulated food and feed product applications to establish the presence of small particles including nanoparticles.
DE Die EFSA bittet um Rückmeldung zum Entwurf von Leitlinien zu technischen Anforderungen für Anträge auf die Zulassung von regulierten Lebens- und Futtermitteln zur Feststellung, ob kleine Partikel einschließlich Nanopartikeln vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldung |
| draft | entwurf |
| technical | technischen |
| guidance | leitlinien |
| requirements | anforderungen |
| regulated | regulierten |
| small | kleine |
| particles | partikel |
| applications | anträge |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| and | und |
| of | von |
| for | um |
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| seo | seo |
| perspective | perspektive |
| requirements | anforderungen |
| website | website |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| meet | erfüllen |
| part | teil |
| from | aus |
| most | wichtigsten |
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| discussions | diskussionen |
| designers | designern |
| changes | Änderungen |
| storefront | storefront |
| specialists | spezialisten |
| in | in |
| also | auch |
| perspective | sichtweise |
| you can | kannst |
| behind | hinter |
| with | mit |
| you | du |
| and | und |
| the | der |
EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate
DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| christoph | christoph |
| technical | technischen |
| physics | physik |
| diploma | diplom |
| tu | tu |
| graz | graz |
| career | karriere |
| braunschweig | braunschweig |
| and | und |
| also | auch |
| an | an |
| university | universität |
| as | als |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholders | interessengruppen |
| gather | sammeln |
| area | fachgebiet |
| input | input |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| the | den |
| a | einem |
| specific | die |
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | schlechte |
| checkbox | kontrollkästchen |
| seasons | seasons |
| click | klicken |
| use | verwenden |
| a | ein |
EN Instead of the explicit shapes, the circles and rectangles make up this abstract icon
DE Statt aus expliziten Formen besteht dieses abstrakte Symbol aus Kreisen und Rechtecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| explicit | expliziten |
| abstract | abstrakte |
| icon | symbol |
| shapes | formen |
| and | und |
| the | statt |
| this | dieses |
EN You may NOT resell our data via web based tools without an explicit reseller license
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| resell | weiterverkaufen |
| tools | tools |
| reseller | reseller |
| license | lizenz |
| web based | webbasierte |
| our | unsere |
| data | daten |
| not | nicht |
| without | ohne |
| via | über |
| you | sie |
| an | eine |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | anerkennen |
| or | oder |
| the future | zukünftig |
| right | recht |
| our | unser |
| consent | genehmigung |
EN Explicit links: the developer can set the property to only create live links when the text fragment starts with http://, https://, rtsp://, or mailto:
DE Explizite Links: Der Entwickler kann einstellen, dass nur dann aktive Links erstellt werden, wenn das Textfragment mit http://, https://, rtsp:// oder mailto: beginnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| starts | beginnt |
| http | http |
| https | https |
| or | oder |
| can | kann |
| links | links |
| with | mit |
| only | nur |
EN It is not allowed to make the software available to third parties to download or use without explicit permission by Univention
DE Ohne ausdrückliche Genehmigung von Univention ist es nicht erlaubt, die Software Dritten zum Download oder zur Nutzung zur Verfügung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| univention | univention |
| it | es |
| or | oder |
| software | software |
| download | download |
| without | ohne |
| not | nicht |
| to | zu |
| third | die |
| permission | genehmigung |
| use | nutzung |
EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent
DE Enthält Adware, Malware, Spyware, Viren, Trojanische Pferde oder andere Funktionen, die dazu dienen, in Computersysteme einzudringen bzw. diese zu beschädigen oder Zugriff auf personenbezogene Daten der Nutzer ohne deren explizite Zustimmung zu nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| horses | pferde |
| features | funktionen |
| damage | beschädigen |
| information | daten |
| malware | malware |
| other | andere |
| access | zugriff |
| consent | zustimmung |
| adware | adware |
| spyware | spyware |
| virus | viren |
| user | nutzer |
| to | zu |
| without | ohne |
| or | oder |
| personally | personenbezogene |
EN Employs sexual/violent/explicit language that sensationalizes content
DE Verwendung von sexueller/gewalttätiger/expliziter Sprache zur Boulevardisierung der Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| sexual | sexueller |
| content | inhalte |
| language | sprache |
EN Include explicit content in your event listing
DE Gewaltverherrlichende oder sexuell eindeutige Inhalte auf Eventseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| explicit | explizit |
| least | geringsten |
| operations | operations |
| team | team |
| production | production |
| audited | überprüft |
| access | zugriff |
| and | und |
| monitored | überwacht |
| controlled | kontrolliert |
| network | network |
| is | basiert |
| our | unser |
| the | wird |
EN If you are under the age of 13, you must use an account created by a parent or guardian, and you must have the explicit permission of a parent or guardian to use the Services.
DE Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erstelltes Konto verwenden und Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Dienste zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| permission | erlaubnis |
| created | erstelltes |
| or | oder |
| parent | elternteil |
| age | alt |
| and | und |
| to | zu |
| services | dienste |
| are | sind |
| if | wenn |
| have | haben |
| use | verwenden |
| of | von |
| under | unter |
EN If you are under the age of 18, you must have the explicit permission of a parent or guardian to sign up for any paid services on the Services.
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um sich für bezahlte Dienste auf den Websites anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permission | erlaubnis |
| parent | elternteils |
| paid | bezahlte |
| services | dienste |
| or | oder |
| age | alt |
| are | sind |
| sign up | anzumelden |
| for | um |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| a | eines |
EN In this case, we would seek explicit, written consent to use this information.
DE In diesem Fall werden wir eine ausdrückliche, schriftliche Zustimmung zur Verwendung dieser Informationen einholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | schriftliche |
| information | informationen |
| we | wir |
| in | in |
| consent | zustimmung |
| case | fall |
| use | verwendung |
| this | diesem |
EN Evercoder will not license your Public Content to any third parties without your explicit permission.
DE Evercoder wird Ihre öffentlichen Inhalte nicht ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung an Dritte lizenzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| will | wird |
| public | öffentlichen |
| without | ohne |
| license | lizenzieren |
| not | nicht |
| your | ihre |
| permission | genehmigung |
| to | dritte |
EN Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? are among some of the trademarks or federally registered trademarks of Ziff Davis, LLC and may only be used with explicit written permission.
DE Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? gehören zu den bundesweit registrierten Marken von Ziff Davis, LLC und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| store | store |
| choice | choice |
| trademarks | marken |
| registered | registrierten |
| permission | genehmigung |
| humble | humble |
| llc | llc |
| used | verwendet |
| with | mit |
| of | von |
| only | nur |
| the | den |
EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.
DE Durch das Schweizer Datenschutzrecht sind Daten von Unternehmen und Privatpersonen vollumfänglich geschützt. Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| individuals | privatpersonen |
| data protection law | datenschutzrecht |
| businesses | unternehmen |
| data | daten |
| law | recht |
| and | und |
| access | zuzugreifen |
| without | ohne |
| from | von |
| a | durch |
EN Last.fm is not for pornographic or sexually explicit material.
DE Last.fm ist nicht für pornografische oder sexuell eindeutige Inhalte bestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fm | fm |
| sexually | sexuell |
| material | inhalte |
| last | last |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
EN You can only process personal data for legitimate, specific, explicit and clearly communicated purposes.
DE Personenbezogene Daten dürfen nur für bestimmte, ausdrücklich festgelegte und klar kommunizierte Zwecke verarbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitet |
| clearly | klar |
| data | daten |
| specific | bestimmte |
| and | und |
| only | nur |
| you | personenbezogene |
| purposes | zwecke |
| can | werden |
EN Enrich user experience by explicit consent layer
DE Steigert die User Experience durch den Consent Layer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| consent | consent |
| layer | layer |
| by | durch |
EN To connect with the FTP server, in the FTP client select a passive connection mode and explicit TLS/SSL encryption
DE Um eine Verbindung zum FTP-Server herzustellen, wählen Sie beim FTP-Client den passiven FTP-Verbindungsmodus und explizite TLS/SSL Verschlüsselung (Explicit TLS/SSL Encryption)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| server | server |
| client | client |
| passive | passiven |
| ssl | ssl |
| encryption | verschlüsselung |
| tls | tls |
| select | wählen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights. Humans remain in the loop to fine-tune the model.
DE Anwender können die gewonnen Erkenntnisse durch spezifisches Feedback noch weiter verbessern, um relevante, verlässliche und präzise Ergebnisse zu erhalten. Menschen bleiben Teil dieses Kreislaufs, damit das Modell ständig verbessert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| insights | erkenntnisse |
| feedback | feedback |
| accurate | präzise |
| humans | menschen |
| enhance | verbessern |
| relevant | relevante |
| model | modell |
| trusted | verlässliche |
| and | und |
| can | kann |
| to | zu |
| the | weiter |
EN Your cookie banner also works in multilingual websites with WPML, Polylang, TranslatePress and Weglot. We have built explicit integrations for these plugins.
DE Dein Cookie Banner funktioniert in mehrsprachigen Webseiten mit WPML, Polylang, TranslatePress und Weglot. Wir haben explizite Integrationen für diese Plugins entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| works | funktioniert |
| multilingual | mehrsprachigen |
| websites | webseiten |
| wpml | wpml |
| weglot | weglot |
| built | entwickelt |
| plugins | plugins |
| cookie | cookie |
| integrations | integrationen |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| have | haben |
| these | diese |
EN 66, which describes that the setting of cookies that are not strictly technically necessary requires the explicit consent of the user
DE 66, die beschreibt, dass das Setzen von Cookies, die nicht unbedingt technisch notwendig sind, die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers erfordert
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| cookies | cookies |
| technically | technisch |
| requires | erfordert |
| the user | nutzers |
| consent | einwilligung |
| not | nicht |
| that | dass |
| are | sind |
| of | von |
| necessary | unbedingt |
| the | des |
EN This allows them to find properties faster, rather than make explicit configurations.
DE Die Tabellenansicht ermöglicht es den Agenten, relevante Nachrichten schneller zu finden, so dass die Agenten sich nicht durch lange Listen arbeiten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| faster | schneller |
| find | finden |
| to | zu |
EN NSEC and NSEC3 - For explicit denial-of-existence of a DNS record
DE NSEC und NSEC3: für die explizite Anerkennung der Nicht-Existenz eines DNS-Eintrags
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
| of | der |
EN Your explicit consent and authorization is required for this interface and is revocable by you at any time
DE Für diese Verbindung ist Ihre ausdrückliche Einwilligung und Genehmigung erforderlich, die von Ihnen jederzeit widerrufen werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | verbindung |
| consent | einwilligung |
| at any time | jederzeit |
| authorization | genehmigung |
| your | ihre |
| required | erforderlich |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| by | von |
| any | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical requirements minimum technical requirements changing technical requirements important technical requirements key technical requirements technical seo requirements following technical requirements technical requirements necessary technical and technical explicit explicit permission explicit beamforming explicit consent prior explicit consent without explicit permission without explicit consent demand explicit consent explicit links explicit dmarc record explicit written permission explicit feedback explicit reseller license although the explicit sexually explicit material explicit tls explicit recordings explicit content explicit written either explicit explicit dynamics explicit user consent behavior of explicit between explicit without any explicit explicit sort differences between explicit click the explicit either an explicit explicit material given an explicit without an explicit result in explicit explicit null default liabilities were explicit used with explicit insights with explicit explicit written consent explicit live sex except if explicit leveraged explicit channelTraduzir explicit technical requirements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe