Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data impact assessments" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data impact assessments" de inglês para alemão

Traduções de data impact assessments

"data impact assessments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
impact auswirken auswirkung auswirkungen beeinflussen beeinträchtigen damit daten direkt einfluss ergebnisse impact informationen kann leistung lösungen marketing nutzen performance sein unternehmen wirkung zum
assessments analysen analytics audits berichte beurteilungen bewertung bewertungen daten des einschätzungen ergebnisse informationen mit nutzen prüfungen schnell tests

Tradução de inglês para alemão de data impact assessments

inglês
alemão

EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments

DE Unsere Teams setzen dieses Engagement um, indem sie im Rahmen unserer regelmäßigen Datenschutz-Folgenabschätzungen detaillierte und funktionsübergreifende Bewertungen von Datennutzungsinitiativen erstellen

inglês alemão
teams teams
commitment engagement
detailed detaillierte
cross-functional funktionsübergreifende
assessments bewertungen
regular regelmäßigen
protection datenschutz
our unsere
out sie
this dieses
by indem
of unserer

EN Risk assessments. EFSA’s scientific panels carry out assessments of the risks for public health from infected animals and give advice about how new mitigation and control options will impact on these bacteria.

DE Risikobewertungen. Die wissenschaftlichen Gremien der EFSA bewerten die Risiken für die öffentliche Gesundheit aufgrund infizierter Tiere und geben Ratschläge, wie neue Abschwächungs- und Kontrolloptionen diese Bakterien beeinflussen werden.

inglês alemão
scientific wissenschaftlichen
health gesundheit
animals tiere
advice ratschläge
new neue
impact beeinflussen
bacteria bakterien
public öffentliche
risks risiken
and und
for für
give geben
will werden

EN Data are the ingredients of scientific assessments, methodologies are the recipes. Our resources will be of use to anyone involved in food and feed safety assessments.

DE Daten sind die Zutaten für wissenschaftliche Bewertungen, Methodiken sind die Rezepte. Unsere Ressourcen richten sich an alle, die an der Bewertung der Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln beteiligt sind.

inglês alemão
ingredients zutaten
scientific wissenschaftliche
methodologies methodiken
resources ressourcen
involved beteiligt
safety sicherheit
recipes rezepte
our unsere
data daten
assessments bewertungen
and und
are sind

EN These are, for example: setting up a data protection organization, data processing by processors, data protection impact assessments, data transfers, marketing and advertising

DE Das sind zum Beispiel: Aufbau einer Datenschutzorganisation, Auftragsverarbeitung, Datenschutz-Folgenabschätzungen, Datentransfers, Marketing und Werbung

inglês alemão
protection datenschutz
setting aufbau
marketing marketing
advertising werbung
and und
are sind
example beispiel
a einer
for zum

EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.

DE Pega bietet eine umfassende Abdeckung von standardmäßigen Beurteilungen im Rahmen von Regierungsprogrammen bis hin zu kurzen, entscheidungsrelevanten Schmerzbeurteilungen.

inglês alemão
assessments beurteilungen
short kurzen
standard standardmäßigen
to zu
from hin

EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i

DE GoToMeeting ist ein führendes Webkonferenz-Tool, mit dem Sie ein Online-Meeting mit bis zu 25 Personen abhalten können. Sie können nicht nur Sprach- und Videokonferenzen abhalten, sondern mit GoToMe

inglês alemão
online online
tool tool
to zu
skill können
is ist
with mit
and und

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).

inglês alemão
technical technischen
risk risikobewertung
carry führen
checks prüfungen

EN Recently, approaches have been developed that periodically ask individuals to provide self-assessments on psychological constructs (Ecological Momentary Assessments)

DE In jüngster Zeit wurden Ansätze entwickelt, die Personen regelmäßig bitten, Selbsteinschätzungen zu psychologischen Konstrukten abzugeben (Ecological Momentary Assesments)

inglês alemão
recently zeit
approaches ansätze
periodically regelmäßig
individuals personen
developed entwickelt
to zu
on in
ask bitten
been wurden

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

DE Gesprächsfertigkeitsbewertungen verwenden intelligente Chatbots, um Kandidaten einzugehen und sie für Ihre Rolle zu screensen. Diese Beurteilungen sind der beste Weg, um eine Beziehung zu Ihren Kandidaten zu beginnen.

inglês alemão
assessments beurteilungen
intelligent intelligente
chatbots chatbots
candidates kandidaten
role rolle
relationship beziehung
to zu
and und
use verwenden
are sind
the best beste
a eine
start beginnen
for um
the der
way weg

EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.

DE Sie können einen von unseren fertigen Campus-Einstellungsbewertungen auswählen, oder Sie können die Bewertung entsprechend Ihren Anforderungen anpassen. Fragen in ADAFACE-Bewertungen sind nicht googelable und streng nicht knifflige Fragen.

inglês alemão
pick auswählen
campus campus
adaface adaface
strictly streng
requirements anforderungen
questions fragen
assessments bewertungen
or oder
assessment bewertung
and und
not nicht
are sind
can können
your ihren
in in
of von
the einen
you sie
our unseren
according die

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.

DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.

inglês alemão
candidates kandidaten
assessments bewertungen
intuitive intuitiv
feel fühlen
interview interview
traditional traditionellen
fast schnell
test test
higher höhere
taking und
to zu
because weil
you sie
are sind
rather eher
than als
a ein

EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments

DE Unternehmen brauchen die Ergebnisse aus Bewertungen, um aussagekräftig zu sein, und dies erreichen Sie am einfachsten, indem Sie Trickfragen zu den Bewertungen verwenden

inglês alemão
companies unternehmen
easiest einfachsten
be sein
and und
use verwenden
to zu
from aus
the den
this dies
need sie
assessments bewertungen

EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:

DE Adaface bietet über 700 Kompetenzbewertungen, aus denen Sie auswählen können. Auf Wunsch passen unsere Fachexperten diese Bewertungen genau an Ihre Bedürfnisse an. So können Sie eine Bewertung anfordern:

inglês alemão
adaface adaface
pick auswählen
subject matter experts fachexperten
needs bedürfnisse
our unsere
assessment bewertung
assessments bewertungen
your ihre
from aus
an an

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

DE Die Assessments wurden an verschiedenen Standorten im In- und Ausland durchgeführt, darunter auch in abgelegenen Orten wie Dadra und Nagar Haveli. Die Assessments wurden mit der KI-basierten Remote-Proctoring-Technologie von Mercer Mettl abgesichert

inglês alemão
various verschiedenen
locations standorten
remote remote
technology technologie
assessments assessments
in the im
in in
were wurden
and und
the orten
including mit
like wie

EN The Canadian quality control standards do not provide conformity assessments, rather, they accredit product and service certification bodies that conduct third-party assessments

DE Die kanadischen Qualitätssicherungsnormen sehen dabei keine Konformitätsprüfungen vor, sondern akkreditieren Zertifizierungsstellen für Produkte und Dienstleistungen, die externe Beurteilungen durchführen

inglês alemão
canadian kanadischen
assessments beurteilungen
they sondern
and und
service dienstleistungen
third-party die
not keine

EN The indicators typically include assessments of policies, procedures and practices as well as key performance indicators (KPIs) and controversy assessments

DE Als Indikatoren dienen in der Regel Bewertungen von Richtlinien, Verfahren und Praktiken sowie Key Performance Indicators (KPIs) und die Beurteilung von Kontroversen

inglês alemão
assessments bewertungen
key key
performance performance
kpis kpis
policies richtlinien
indicators indikatoren
as als
and und
practices praktiken
procedures verfahren

EN The working group analyzes scientific assessments and other tools at the science-policy interface. The research focuses particularly on the appropriate treatment of normative aspects in integrated, environment-related policy assessments.

DE Diese Arbeitsgruppe untersucht wissenschaftliche Assessments und weitere Schnittstellen zwischen Wissenschaft und Politik.

inglês alemão
other weitere
interface schnittstellen
policy politik
assessments assessments
and und
science wissenschaft
scientific wissenschaftliche
research untersucht

EN These include training, self-assessments and supplier assessments of their own business practices

DE Dazu gehören Trainings, Selbst- und Lieferantenbewertungen der eigenen Geschäftspraktiken

inglês alemão
training trainings
business practices geschäftspraktiken
of der
own eigenen
and und

EN These include offering trainings, self-assessments of their own business practices and supplier assessments, and developing a common framework on purchasing practices with other multi-stakeholder initiatives.

DE Dazu gehören das Angebot von Trainings, Selbst -und Lieferantenbewertungen der eigenen Geschäftspraktiken und die Erarbeitung eines gemeinsamen Referenzrahmens zu Einkaufspraktiken mit anderen Multi-Stakeholder-Initiativen.

inglês alemão
offering angebot
trainings trainings
common gemeinsamen
initiatives initiativen
business practices geschäftspraktiken
other anderen
own eigenen
with mit
a eines
and und

EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education

DE Die Branche bewegte sich bereits in Richtung Remote-Assessments, und die Pandemie war der Katalysator für die schnelle Integration von Remote-Assessments in die Bildung

inglês alemão
remote remote
pandemic pandemie
catalyst katalysator
rapid schnelle
integration integration
education bildung
industry branche
was war
in in
and und

EN Carrying out Data Protection Impact Assessments to identify and minimize risks to Patient Data.

DE Bewertung von Auswirkungen auf den Datenschutz zur Identifizierung und Minimierung von Risiken für Patientendaten.

inglês alemão
assessments bewertung
risks risiken
patient data patientendaten
impact auswirkungen
and und
to den
data protection datenschutz
to identify identifizierung

EN Detailed analysis: we commit to carrying out Data Protection Impact Assessments to ensure proper treatment of data, in consultation with regulators where appropriate

DE Ausführliche Analysen: Wir führen Datenschutz-Folgenabschätzungen durch, um den ordnungsgemäßen Umgang mit Daten sicherzustellen, und halten im Bedarfsfall Rücksprache mit Regulierungsbehörden.

inglês alemão
treatment umgang
regulators regulierungsbehörden
protection datenschutz
proper ordnungsgemäßen
detailed ausführliche
we wir
to ensure sicherzustellen
carrying mit
out im
data daten
analysis analysen
to den

EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate

DE Folgenabschätzungen der Datenübertragung und im Bedarfsfall Services für die Rücksprache mit den zuständigen EU-Aufsichtsbehörden

inglês alemão
data daten
transfer übertragung
eu eu
regulators aufsichtsbehörden
data transfer datenübertragung
services services
with mit
and und
appropriate die

EN 2.5 The Processor shall, to the extent that it is within their control, assist the Controller in the execution of data protection impact assessments (PIAs).

DE 2.5. Der Verarbeiter wird, soweit es in seiner Macht steht, die für die Verarbeitung verantwortliche Partei bei der Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen (PIA?s) unterstützen.

inglês alemão
assist unterstützen
execution durchführung
processor verarbeiter
it es
in in
is steht
the wird

EN 2.5 The Processor shall, to the extent that it is within their control, assist the Controller in the execution of data protection impact assessments (PIAs).

DE 2.5. Der Verarbeiter wird, soweit es in seiner Macht steht, die für die Verarbeitung verantwortliche Partei bei der Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen (PIA?s) unterstützen.

inglês alemão
assist unterstützen
execution durchführung
processor verarbeiter
it es
in in
is steht
the wird

EN In addition, we can provide a vDPO with the required expertise to assist your organization with data mapping, impact assessments and GDPR readiness.

DE Darüber hinaus können wir einen vDPO mit dem erforderlichen Fachwissen bereitstellen, um Ihr Unternehmen bei der Datenzuordnung, den Folgenabschätzungen und der GDPR-Bereitschaft zu unterstützen.

inglês alemão
provide bereitstellen
organization unternehmen
gdpr gdpr
readiness bereitschaft
we wir
your ihr
can können
and und
with mit
expertise fachwissen
to zu
the den
a einen

EN In addition, we can provide a vDPO with the required expertise to assist your organization with data mapping, impact assessments and GDPR readiness.

DE Darüber hinaus können wir einen vDPO mit dem erforderlichen Fachwissen bereitstellen, um Ihr Unternehmen bei der Datenzuordnung, den Folgenabschätzungen und der GDPR-Bereitschaft zu unterstützen.

inglês alemão
provide bereitstellen
organization unternehmen
gdpr gdpr
readiness bereitschaft
we wir
your ihr
can können
and und
with mit
expertise fachwissen
to zu
the den
a einen

EN In addition, we can provide a vDPO with the required expertise to assist your organization with data mapping, impact assessments and GDPR readiness.

DE Darüber hinaus können wir einen vDPO mit dem erforderlichen Fachwissen bereitstellen, um Ihr Unternehmen bei der Datenzuordnung, den Folgenabschätzungen und der GDPR-Bereitschaft zu unterstützen.

inglês alemão
provide bereitstellen
organization unternehmen
gdpr gdpr
readiness bereitschaft
we wir
your ihr
can können
and und
with mit
expertise fachwissen
to zu
the den
a einen

EN In addition, we can provide a vDPO with the required expertise to assist your organization with data mapping, impact assessments and GDPR readiness.

DE Darüber hinaus können wir einen vDPO mit dem erforderlichen Fachwissen bereitstellen, um Ihr Unternehmen bei der Datenzuordnung, den Folgenabschätzungen und der GDPR-Bereitschaft zu unterstützen.

inglês alemão
provide bereitstellen
organization unternehmen
gdpr gdpr
readiness bereitschaft
we wir
your ihr
can können
and und
with mit
expertise fachwissen
to zu
the den
a einen

EN A documentation on data protection impact assessments (DSIA) carried out

DE Eine Dokumentation über durchgeführte Datenschutz-Folgenabschätzungen (DSFA)

inglês alemão
documentation dokumentation
protection datenschutz
a eine
on über

EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate

DE Folgenabschätzungen der Datenübertragung und im Bedarfsfall Services für die Rücksprache mit den zuständigen EU-Aufsichtsbehörden

inglês alemão
data daten
transfer übertragung
eu eu
regulators aufsichtsbehörden
data transfer datenübertragung
services services
with mit
and und
appropriate die

EN We have committed to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where appropriate

DE Wir haben uns selbst zu Datenfolgenabschätzungen verpflichtet und halten im Bedarfsfall Rücksprache mit den zuständigen EU-Aufsichtsbehörden.

inglês alemão
committed verpflichtet
eu eu
regulators aufsichtsbehörden
to zu
carrying mit
and und
we wir
have haben

EN The JRC is developing a model to be used to compile the list, using data and impact assessments on crops, forest and landscape plants in the EU provided by EFSA.

DE Das JRC entwickelt derzeit ein Modell für die Erstellung der Liste anhand von Daten und Folgenabschätzungen der EFSA zu Kulturpflanzen, Wäldern und Landschaftspflanzen in der EU.

inglês alemão
model modell
eu eu
forest wäldern
in in
to zu
data daten
and und
on anhand
list liste
provided von
a ein

EN the existence of any privacy impact assessments

DE das Vorhandensein etwaiger Datenschutzfolgenabschätzungen

inglês alemão
existence vorhandensein
the das

EN Such assessments recognize and assess the impact of risks and implement risk reduction or mitigation strategies to address new and evolving security technologies, changes to industry standard practices, and changing security threats

DE Sitzungsbasierte Cookies existieren nur während Ihrer Websitzung und verfallen, wenn Sie Ihren Internetbrowser schließen

inglês alemão
and und
the schließen
such sie
to wenn

EN Impact Assessments and Consultations

DE Folgenabschätzungen und Konsultationen

inglês alemão
and und

EN Operations that have been subject to human rights reviews or impact assessments

DE Betriebsstätten, an denen eine Prüfung auf Einhaltung der Menschenrechte oder eine menschenrechtliche Folgenabschätzung durchgeführt wurde

inglês alemão
or oder
human rights menschenrechte

EN Operations with local community engagement, impact assessments, and development programs

DE Betriebsstätten mit Einbindung der lokalen Gemeinschaften, Folgenabschätzungen und Förderprogrammen

inglês alemão
local lokalen
and und
with mit

EN Life cycle assessments (LCAs) provide in-depth information about the full environmental impact of your products or services

DE Eine Lebenszyklusbewertung (Life Cycle Assessment, LCA) bietet profunde Erkenntnisse zu allen Umweltauswirkungen Ihrer Produkte und Dienstleistungen

inglês alemão
life life
cycle cycle
information erkenntnisse
services dienstleistungen
provide bietet
products produkte

EN Life cycle assessments (LCAs) evaluate the full environmental impact of your products or services

DE Ökobilanzen (Life Cycle Assessments, LCAs) bewerten die gesamten Umweltauswirkungen Ihrer Produkte oder Dienstleistungen

inglês alemão
life life
evaluate bewerten
full gesamten
cycle cycle
assessments assessments
or oder
services dienstleistungen
products produkte

EN the existence of any privacy impact assessments

DE das Vorhandensein etwaiger Datenschutzfolgenabschätzungen

inglês alemão
existence vorhandensein
the das

EN Scientific assessments have rarely had such direct, rapid impact on political action and on the actions of individuals as in this pandemic

DE Selten haben sich wissenschaftliche Einschätzungen so direkt und kurzfristig auf politisches Handeln und das Handeln jeder einzelnen Person ausgewirkt wie in Zeiten der aktuellen Pandemie

inglês alemão
scientific wissenschaftliche
assessments einschätzungen
rarely selten
direct direkt
political politisches
pandemic pandemie
and und
in in
action handeln
have haben
the einzelnen
on auf
of der

EN Impact Assessments and Consultations

DE Folgenabschätzungen und Konsultationen

inglês alemão
and und

EN In the framework of the proposed project we intend to optimize the process of species identification for environmental impact assessments and make it more cost- and time efficient.

DE Diese Artbestimmung anhand klassisch morphologischer Merkmale ist ein in vielen Fällen zeitlich aufwändiger Arbeitsschritt, dessen Optimierung im Fokus des gegenständlichen Projekts liegt.

inglês alemão
project projekts
optimize optimierung
in the im
in in
more vielen

EN His research aims to inform privacy impact assessments for emerging Internet technologies by enhancing or strengthening existing information privacy theory

DE Seine Forschung zielt darauf ab, Datenschutzfolgenabschätzungen für neue Internet-Technologien zu untersuchen, indem er bestehende Ansätze der Information Privacy Theory verbessert und stärkt

inglês alemão
aims zielt
privacy privacy
internet internet
technologies technologien
enhancing verbessert
existing bestehende
research forschung
information information
by indem
for für
his er
to zu

EN 3) mandatory fundamental rights impact assessments ought to be conducted for all AI applications and;

DE 3) Für alle KI-Anwendungen müssen obligatorische Folgenabschätzungen zu den Grundrechten durchgeführt werden;

inglês alemão
conducted durchgeführt
ai ki
applications anwendungen
to zu
for für
all alle
be werden
and den

EN Conducts Privacy Impact Assessments for new products, systems, and geographies.

DE Durchführung von Datenschutz-Folgenabschätzungen für neue Produkte, Systeme und Regionen.

inglês alemão
privacy datenschutz
new neue
systems systeme
products produkte
and und
for für

EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs

DE Beratung vor dem Verkauf und Pilotdienste: Durchführung von Datenaudits, Datenauswertungen, Geschäftsbewertungen und Proof-of-Concept-Programmen

inglês alemão
concept concept
programs programmen
sales verkauf
complete durchführung
and und
advising beratung
of von

EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy

DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

inglês alemão
identify ermitteln
strengths stärken
areas bereiche
within im
and und
your ihrer
for der

EN We deliver data-backed people solutions. We innately understand people, but our conclusions are based on actionable data gleaned from millions of assessments.

DE Wir liefern Ihnen Personallösungen auf Grundlage zuverlässiger Daten. Menschen zu verstehen, gehört zu unserer Natur. Doch unsere Schlussfolgerungen basieren auf verwertbaren Daten, die wir in Millionen von Assessments gesammelt haben.

inglês alemão
people menschen
understand verstehen
conclusions schlussfolgerungen
data daten
assessments assessments
are basieren
deliver liefern
based grundlage
our unsere
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções