EN Warsaw Home & Contract is a welcome opportunity for architects and interior designers to re-establish business relationships, establish new ones and discover the latest ideas generated by Poland’s burgeoning design community.
Traduzir "establish a clear" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establish a clear" de inglês para alemão
Traduções de establish a clear
"establish a clear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de establish a clear
inglês
alemão
DE Die Warsaw Home & Contract bietet InnenArchitektInnen die Gelegenheit Geschäftsbeziehungen wiederherzustellen, neue zu knüpfen und die neuesten Ideen der aufstrebenden polnischen Designgemeinde zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warsaw | warsaw |
| opportunity | gelegenheit |
| discover | entdecken |
| amp | amp |
| contract | contract |
| new | neue |
| home | home |
| to | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| ideas | ideen |
| the | der |
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
DE Transparente Etiketten selbst gestalten: ideal für Flaschen, Gläser sowie Produktverpackungen. Unsere transparenten Etiketten bestehen aus glasklarem, hochwertigem Material, das lebensmittel-, öl-, wasser- und kältebeständig ist.
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…
EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.
DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| name | namen |
| selecting | auswählen |
| avatar | avatar |
| clear | klare |
| expectations | erwartungen |
| audience | zielgruppe |
| give | geben |
| by | indem |
| and | und |
| it | ihm |
| custom | nutzerdefinierten |
| with | mit |
| a | einzigartige |
EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.
DE Einrichtung eines eindeutigen und transparenten Verfahrens für die Verwaltung zukünftiger Änderungen an dieser Richtlinie unter Einbindung des Verbunds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| future | zukünftiger |
| changes | Änderungen |
| management | verwaltung |
| and | und |
| for | für |
| clear | eindeutigen |
| transparent | transparenten |
EN XDR allows you to establish contextual relationships between your business assets (endpoints, email, networks, servers, cloud) to offer a clear-cut overview.
DE Mit XDR können Sie kontextuelle Beziehungen zwischen Ihren Unternehmensressourcen (Endpunkte, E-Mail, Netzwerke, Server, Cloud) herstellen, um einen klaren Überblick zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xdr | xdr |
| endpoints | endpunkte |
| servers | server |
| cloud | cloud |
| clear | klaren |
| relationships | beziehungen |
| networks | netzwerke |
| to | herstellen |
| between | zwischen |
| your | ihren |
| you | sie |
| a | einen |
EN CLEAR RIVERS not only campaigns for the collection of carelessly discarded waste in bodies of water but also aims to establish a closed cycle for sorting and recycling plastic and upgrading it in order to give it a new life
DE Mit dem Sammeln von achtlos weggeworfenem Müll in Gewässern ist die Arbeit von CLEAR RIVERS noch nicht zu Ende
| inglês | alemão |
|---|---|
| waste | müll |
| clear | clear |
| in | in |
| collection | mit |
| to | zu |
| not | nicht |
| of | von |
| life | ist |
| the | dem |
| for | noch |
EN It is clear to us that the provider who will establish itself as an innovative solution provider and be able to respond optimally to the demands of an urban society will succeed
DE Uns ist klar: Es wird sich der Anbieter durchsetzen, der sich als innovativer Dienstleister aufstellt und auf die Ansprüche einer urbanen Gesellschaft optimal reagieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| innovative | innovativer |
| respond | reagieren |
| optimally | optimal |
| demands | ansprüche |
| urban | urbanen |
| society | gesellschaft |
| it | es |
| and | und |
| itself | die |
| as | als |
| be | kann |
| us | uns |
| the | wird |
| of | der |
EN Athlon takes on the complex task of working together with the customer in Europe to establish a clear set of rules for company cars that provides orientation for both fleet managers and employees
DE Athlon übernimmt die knifflige Aufgabe gemeinsam mit dem Kunden in Europa eine lupenreine Dienstwagenregelung aufzusetzen, an der sich sowohl Fuhrparkmanager als auch Mitarbeiter orientieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| employees | mitarbeiter |
| task | aufgabe |
| customer | kunden |
| in | in |
| to | auch |
| with | mit |
EN Leading means stepping forward, not standing idle. We establish a clear direction and take the first step ourselves. We give our employees the space to flourish and develop innovative solutions of their own.
DE Führen heißt voranzugehen, nicht vorne zu stehen. Wir geben die Richtung vor und gehen selbst den ersten Schritt. Dabei räumen wir unseren Mitarbeitern Raum ein, sich zu entfalten und selbst innovative Lösungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| give | geben |
| employees | mitarbeitern |
| step | schritt |
| not | nicht |
| we | wir |
| and | und |
| develop | entfalten |
| to | heißt |
| direction | richtung |
| the | vorne |
| the first | ersten |
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
DE Der payShield Monitor unterstützt drei verschiedene Benutzerrollen, um die Sicherheit zu erhöhen und eine klare Trennung von Konfigurations- und Administrationsaufgaben zu gewährleisten. Diese drei Rollen sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| supports | unterstützt |
| roles | rollen |
| enhance | erhöhen |
| clear | klare |
| separation | trennung |
| configuration | konfigurations |
| payshield | payshield |
| user roles | benutzerrollen |
| distinct | verschiedene |
| security | sicherheit |
| three | drei |
| to | zu |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
EN XDR allows you to establish contextual relationships between your business assets (endpoints, email, networks, servers, cloud) to offer a clear-cut overview.
DE Mit XDR können Sie kontextuelle Beziehungen zwischen Ihren Unternehmensressourcen (Endpunkte, E-Mail, Netzwerke, Server, Cloud) herstellen, um einen klaren Überblick zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xdr | xdr |
| endpoints | endpunkte |
| servers | server |
| cloud | cloud |
| clear | klaren |
| relationships | beziehungen |
| networks | netzwerke |
| to | herstellen |
| between | zwischen |
| your | ihren |
| you | sie |
| a | einen |
EN With its clear price and quantity benefits, hydrogen from natural gas can quickly and reliably make up for renewable shortfalls and establish the hydrogen market we urgently need
DE Durch die offensichtlichen Kosten- und Mengenvorteile kann aus Erdgas erzeugter Wasserstoff die Kapazitäten der Erneuerbaren schnell und zuverlässig ergänzen und zur Etablierung des Wasserstoffmarktes führen, den wir dringend brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | kosten |
| hydrogen | wasserstoff |
| reliably | zuverlässig |
| renewable | erneuerbaren |
| establish | etablierung |
| natural gas | erdgas |
| need | brauchen |
| can | kann |
| quickly | schnell |
| urgently | dringend |
| we | wir |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN Use MeisterNote to create and organize documentation in a way that makes projects easier to manage. Establish a clear overview of objectives and progress with efficient, centralized project documentation.
DE Mit MeisterNote können Projekte online so dokumentiert werden, dass alle Beteiligten stets auf dem neuesten Stand sind. Jedes Ziel und jeder Fortschritt sind zentral und einfach abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentral |
| projects | projekte |
| objectives | ziel |
| progress | fortschritt |
| with | mit |
| and | und |
| that | dass |
| a | einfach |
EN • The short-term forecasting of technological and political events contains clear elements of skill. Prediction challenges are an attractive approach to such questions because they establish individual track records.
DE • Die kurzfristige Vorhersage von technologischen und politischen Ereignissen enthält klare Kompetenzelemente. Die Herausforderungen von Vorhersagen sind ein attraktiver Ansatz für solche Fragen, da sie individuelle Erfolgsbilanzen begründen.
EN Companies should establish clear rules and procedures on how to carefully screen and select suppliers.
DE Unternehmen sollten klare Regeln und Verfahren etablieren, wie sie Zulieferer sorgfältig prüfen und auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| clear | klare |
| rules | regeln |
| procedures | verfahren |
| carefully | sorgfältig |
| select | auswählen |
| suppliers | zulieferer |
| and | und |
| to | etablieren |
| how | wie |
EN FORBES:"It's also clear from the trailer that its dark story will be pretty funny, with plenty of scope to establish it as one of the more unique releases in its genre
DE FORBES:„Der Trailer zeigt bereits, dass die düstere Story des Spiels ziemlich amüsant sein wird, mit dem Potential, dies zu einer unverwechselbaren Veröffentlichung in diesem Genre zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| forbes | forbes |
| trailer | trailer |
| story | story |
| pretty | ziemlich |
| genre | genre |
| establish | machen |
| in | in |
| to | zu |
| it | die |
EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.
DE Einrichtung eines eindeutigen und transparenten Verfahrens für die Verwaltung zukünftiger Änderungen an dieser Richtlinie unter Einbindung des Verbunds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| future | zukünftiger |
| changes | Änderungen |
| management | verwaltung |
| and | und |
| for | für |
| clear | eindeutigen |
| transparent | transparenten |
EN If you don?t establish a solid foundation and clear guidance for implementation at the outset, you lose time and money
DE Legt man nicht bereits zu Beginn eine fundierte Grundlage und eine klare Führung der Umsetzung fest, verliert man Zeit und Geld
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | fest |
| clear | klare |
| guidance | führung |
| implementation | umsetzung |
| lose | verliert |
| time | zeit |
| and | und |
| money | geld |
| the | legt |
| foundation | grundlage |
EN Successful organisations agree on global vs local degrees of standardisation for core HR processes and establish a clear decision-making process for resource allocation.
DE Erfolgreiche Unternehmen vereinbaren globale und lokale Standards für HR-Kernprozesse und legen einen klaren Entscheidungsfindungsprozess für die Ressourcenzuweisung fest.
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
DE AVG hat einige klare Vorteile, aber auch ein paar deutliche Nachteile. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| avg | avg |
| clear | deutliche |
| advantages | vorteile |
| also | auch |
| disadvantages | nachteile |
| a | folgenden |
| some | einige |
| has | hat |
| but | aber |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| follow | befolgen |
| instructions | anweisungen |
| tableau | tableau |
| browser | browser |
| depending | je nach |
| or | oder |
| just | einfach |
| your | ihre |
| for | für |
| all | alle |
| the | unten |
EN Great app, ad-free, simple and clear. Compared to other competitors that I have installed in parallel ? no disadvantages to be found when updating. Clear recommendation!
DE Tolle App, werbefrei, schlicht und übersichtlich. Im Vergleich zu anderen Mitbewerbern, die ich parallel installiert habe – keine Nachteile bei der Aktualisierung festzustellen. Klare Empfehlung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| ad-free | werbefrei |
| clear | klare |
| other | anderen |
| competitors | mitbewerbern |
| i | ich |
| installed | installiert |
| parallel | parallel |
| no | keine |
| disadvantages | nachteile |
| updating | aktualisierung |
| recommendation | empfehlung |
| great | tolle |
| and | und |
| compared | vergleich |
| be | die |
| to | zu |
EN packages, and they do not offer a clear solution for managing third-party packages. There is no option to proxy other repositories and it is not clear what you should do in order to host third-party packages in your repo.
DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| managing | verwaltung |
| proxy | proxy |
| host | hosten |
| packages | pakete |
| other | anderer |
| repositories | repositories |
| it | es |
| in | in |
| repo | repository |
| option | option |
| offer | bietet |
| to | zu |
| clear | klar |
| you | sie |
| and | und |
| no | keine |
| do | tun |
| not | nicht |
| third-party | drittanbietern |
| for | um |
EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.
DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse im gemeinsam genutzten OpenProject. Jeder kennt Timing und Status aller Aufgaben, Verantwortlichkeiten sind klar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gain | gewinnen |
| knows | kennt |
| timing | timing |
| status | status |
| openproject | openproject |
| transparency | transparenz |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| and | und |
| are | sind |
| clear | klar |
| of | durch |
EN A clear name for a consultancy with a clear objective
DE Ein aussagekräftiger Name für ein Beratungsunternehmen mit einer klaren Zielsetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klaren |
| name | name |
| consultancy | beratungsunternehmen |
| objective | zielsetzung |
| with | mit |
| for | für |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| filters | filter |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| to | zu |
| button | schaltfläche |
| the | der |
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action
DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| contents | inhalts |
| a | einer |
| cell | zelle |
| action | aktion |
| of | der |
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center
DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“ | Smartsheet-Hilfeartikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| contents | inhalts |
| cell | zelle |
| action | aktion |
| smartsheet | smartsheet |
| a | einer |
| of | der |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
DE „Zellenwert löschen“ ist eine abschließende Aktion. Sie können nach dem Löschen des Zellenwerts keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| add | hinzufügen |
| conditions | bedingungen |
| workflow | workflow |
| a | eine |
| able | können |
| or | oder |
| actions | aktionen |
| in | in |
| action | aktion |
| after | nach |
| is | ist |
| be | sie |
| not | keine |
EN Set clear rules: All rules or guidelines need to be made clear and explicit from the beginning of the project
DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klare |
| explicit | explizit |
| rules | regeln |
| to | definieren |
| need | müssen |
| be | werden |
| made | gemacht |
| the | des |
EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]
DE Eine klare Abgrenzung der einzelnen Schritte in der Web-Entwicklung kann zwar nur unscharf definiert werden, klar ist aber eines: Das Internet heute unterscheidet sich gravierend vom Internet vor zehn Jahren. Web […]
EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.
DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | gewährleistet |
| cracks | risse |
| affected | betroffenen |
| limited | eingeschränkt |
| amp | amp |
| clear | eindeutige |
| of | teils |
| is | ist |
| and | und |
| the | des |
| case | die |
EN Clear Lines, Individual Details The complete bathroom series Geberit Acanto combines a clear design with organic shapes and smart detailed solutions that meet the most diverse requirements and design wishes
DE Klare Linien, individuelle Details Die Komplettbad-Serie Geberit Acanto verbindet klares Design mit organischen Formen und cleveren Detaillösungen, die unterschiedlichste Ansprüche sowie Gestaltungwünsche erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lines | linien |
| series | serie |
| organic | organischen |
| meet | erfüllen |
| diverse | unterschiedlichste |
| requirements | ansprüche |
| details | details |
| shapes | formen |
| clear | klare |
| design | design |
| and | und |
| with | mit |
| individual | individuelle |
| the | die |
EN With clear dashboards, you can make better decisions and always have an eye on utilisation, efficiency, project progress and other key figures. KPIs and clear graphics highlight any deviations.
DE Mit übersichtlichen Dashboards treffen Sie bessere Entscheidungen und sind immer bezüglich Auslastung, Effizienz, Projektfortschritt und anderen Kennzahlen im Bilde. KPIs und anschauliche Grafiken machen Sie auf Abweichungen aufmerksam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| better | bessere |
| decisions | entscheidungen |
| utilisation | auslastung |
| efficiency | effizienz |
| other | anderen |
| graphics | grafiken |
| deviations | abweichungen |
| clear | übersichtlichen |
| kpis | kpis |
| figures | kennzahlen |
| always | immer |
| with | mit |
| you | sie |
| and | und |
| on | auf |
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| clear | deutlich |
| withdraw | widerrufen |
| other | anderen |
| for | zwecken |
| we | wir |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| point | zeitpunkt |
| and | und |
| also | ebenso |
EN Once an aircraft approaches the airport you can either clear it for landing or tell it to fly another round around the airport so you have time to clear the landing strip for it's landing
DE Achte auf landende und startende Flugzeuge und behalte den Taxiverkehr im Auge
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircraft | flugzeuge |
| around | im |
| its | und |
| the | den |
EN Available in different diameters and heights, they are characterized by the versatility of shapes and models: round, oval, square, rectangular, elliptical, with elements in extra-clear glass, in iron or clear glass
DE Sie sind in verschiedenen Durchmessern und Höhen erhältlich und zeichnen sich durch die Vielseitigkeit der Formen und Modelle aus: rund, oval, quadratisch, rechteckig, elliptisch, mit Elementen aus extra klarem Glas, Eisen oder Kristall
| inglês | alemão |
|---|---|
| heights | höhen |
| versatility | vielseitigkeit |
| shapes | formen |
| models | modelle |
| oval | oval |
| square | quadratisch |
| elements | elementen |
| glass | glas |
| iron | eisen |
| extra | extra |
| clear | klarem |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| characterized | mit |
| available | erhältlich |
EN Set clear rules: All rules or guidelines need to be made clear and explicit from the beginning of the project
DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klare |
| explicit | explizit |
| rules | regeln |
| to | definieren |
| need | müssen |
| be | werden |
| made | gemacht |
| the | des |
EN You gain through transparency and clear processes in your shared OpenProject. Everyone knows the timing and status of all tasks, responsibilities are clear.
DE Sie gewinnen durch Transparenz und klare Prozesse im gemeinsam genutzten OpenProject. Jeder kennt Timing und Status aller Aufgaben, Verantwortlichkeiten sind klar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gain | gewinnen |
| knows | kennt |
| timing | timing |
| status | status |
| openproject | openproject |
| transparency | transparenz |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| and | und |
| are | sind |
| clear | klar |
| of | durch |
EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]
DE Eine klare Abgrenzung der einzelnen Schritte in der Web-Entwicklung kann zwar nur unscharf definiert werden, klar ist aber eines: Das Internet heute unterscheidet sich gravierend vom Internet vor zehn Jahren. Web […]
EN Great app, ad-free, simple and clear. Compared to other competitors that I have installed in parallel ? no disadvantages to be found when updating. Clear recommendation!
DE Tolle App, werbefrei, schlicht und übersichtlich. Im Vergleich zu anderen Mitbewerbern, die ich parallel installiert habe – keine Nachteile bei der Aktualisierung festzustellen. Klare Empfehlung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| ad-free | werbefrei |
| clear | klare |
| other | anderen |
| competitors | mitbewerbern |
| i | ich |
| installed | installiert |
| parallel | parallel |
| no | keine |
| disadvantages | nachteile |
| updating | aktualisierung |
| recommendation | empfehlung |
| great | tolle |
| and | und |
| compared | vergleich |
| be | die |
| to | zu |
EN The Clear button allows you to clear the entire list.
DE Über Leeren können Sie die gesamte Liste löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| entire | gesamte |
EN The view is extraordinary: the crystal-clear sea with its various shades of blue that contrast with the clear rocks of the cliff, the green of the Mediterranean scrub and the silhouette of the Isola d’Elba in the distance
DE Sie erwartet ein wundervolles Schauspiel: Das kristallklare Meer schimmert in allen Blautönen, die einen schönen Kontrast zu den hellen Felsen der Küste und der grünen Macchia bilden, während sich vor Ihnen die Silhouette von Elba abzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| rocks | felsen |
| silhouette | silhouette |
| sea | meer |
| the | grünen |
| in | in |
| various | sie |
| and | und |
| green | der |
EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:
DE Sollte es beim Anzeigen des Blätterkatalogs zu einer fehlerhaften Darstellung kommen, leeren Sie bitte Ihren Browser-Cache. Eine Anleitung zum Leeren des Browser-Caches finden Sie hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| cache | cache |
| displaying | anzeigen |
| your | ihren |
| please | bitte |
| to | zu |
| if | sollte |
EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity
DE Entwerfen Sie ein Produkt oder einen Service, das/der für die Entwickler einen eindeutigen Wert bietet sowie eine spezielle Herausforderung oder Möglichkeit anspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| challenge | herausforderung |
| opportunity | möglichkeit |
| clear | eindeutigen |
| product | produkt |
| or | oder |
| service | service |
| provides | bietet |
| design | entwerfen |
| and | die |
EN Clear rules, more supervision, and clear monitoring procedures are needed regarding platforms’ handling of illegal content on the one hand, and users’ complaints about wrongful content deletion on the other
DE Deshalb brauchen wir klare Regeln, mehr Aufsicht und klare Prüfverfahren, wie die Plattformen mit illegalen Inhalten auf der eine Seite und den Beschwerden von Nutzer*innen, deren Inhalte zu Unrecht gelöscht wurden, umgehen sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klare |
| rules | regeln |
| platforms | plattformen |
| illegal | illegalen |
| users | nutzer |
| complaints | beschwerden |
| deletion | gelöscht |
| more | mehr |
| content | inhalte |
| supervision | aufsicht |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action
DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| contents | inhalts |
| a | einer |
| cell | zelle |
| action | aktion |
| of | der |
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center
DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“ | Smartsheet-Hilfeartikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| contents | inhalts |
| cell | zelle |
| action | aktion |
| smartsheet | smartsheet |
| a | einer |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
establish clear establish a clear establish clear separation helps establish clear establish even establish helped establish establish trust establish command establish secure communication establish themselves establish controls based you’ll establish establish kpis establish even establish roles establish relationships could establish establish connectivity easily establish establish credibility establish itself establish links between establish thresholds automatically establish ll establish attempts to establish establish baselines establish statistics businesses establish plans establish local production establish settlements establish the proportions establish a baseline establish the start helping to establish establish a calendar establish performance establish performance metrics establish whether establish a connection customer to establish establish thought leadership directly establish should establish establish security controls establish connections between establish secure connections organization establish establish relationsTraduzir establish a clear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe