Traduzir "bin als account" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bin als account" de alemão para inglês

Traduções de bin als account

"bin als account" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bin a able about after all also always am an and and the any are around as at at the available back be because become been being best both but by can come content did do doing don easy even every everything experience find first for for the from from the get go going got great had has have have been have to he here his home how how do i i am i have i was if in in the information into is it it is it’s i’m just know like live ll look looking made make many me more most my myself need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own part people person personal place products read really receive right same see since single so some start stay still such sure take team than that the the first their them there these they things this this is through time to to be to see to the today together up us use used using ve very want want to was we we are well were what when where which while who why will with without work working would year years yes you you can your
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your
account access account accounts an any authentication but e-mail each email address enter every first following from get go to how if in is just link log log in logging need number number of of of the on once one only plan please process register same send service sign up single some subscription such that them these they to to access two use user user account

Tradução de alemão para inglês de bin als account

alemão
inglês

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

DE Man spricht von einer betrügerischen Account-Übernahme, auch bekannt als Accountübernahme oder -kompromittierung sowie Account Takeover Fraud (ATO), wenn Cyber-Angreifer die Kontrolle über einen legitimen Account erlangen.

EN Account takeover fraud, also known as ATO fraud and account compromise, occurs when a cyber attacker gains control of a legitimate account.

alemãoinglês
bekanntknown
accountaccount
fraudfraud
kontrollecontrol
legitimenlegitimate
übernahmetakeover
kompromittierungcompromise
cybercyber
angreiferattacker
wennwhen
sprichtand
auchalso
alsas
vonof
einena

DE Um mit einem authentifizierten Account zu interagieren, der nicht als Standard-Account festgelegt ist, können Sie dem Befehl ein --account=-Flag hinzufügen, gefolgt vom Namen oder der ID des Accounts

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID

DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.

EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.

alemãoinglês
xmppxmpp
toto
folgefollow
anleitunginstructions
inin
accountaccount
netnet
kannstyou can
mitwith
bitteplease
registrierenregister
dichyour
gleichthe
bestehendenexisting
signsign
anan

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.

alemãoinglês
teurerenmore expensive
spaltecolumn
linklink
accountaccount
loggenlog in
rechtenright
upgradeupgrade
jayes
inin
ihrenyour
fürfor
undand
könnencan
suchenlook
nuronly

DE Erfahre, wie du die Account-Details für dein Mailchimp-Account einstellst. Dazu gehören dein Account-Name, die Zeitzone, das Währungsformat, die Branchenstatistiken und der Standard-E-Mail-Builder.

EN Details about Marketing API endpoints that accept or return multiple types of data.

alemãoinglês
detailsdetails
dumultiple
derof

DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.

EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.

alemãoinglês
xmppxmpp
toto
folgefollow
anleitunginstructions
inin
accountaccount
netnet
kannstyou can
mitwith
bitteplease
registrierenregister
dichyour
gleichthe
bestehendenexisting
signsign
anan

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.

alemãoinglês
teurerenmore expensive
spaltecolumn
linklink
accountaccount
loggenlog in
rechtenright
upgradeupgrade
jayes
inin
ihrenyour
fürfor
undand
könnencan
suchenlook
nuronly

DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung

EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development

alemãoinglês
geschäftsentwicklungbusiness development
accountaccount
managermanager
keykey
juniorjunior
nationalnational

DE Nachdem ein eingeladener Nutzer dem Ryte-Account erfolgreich hinzugefügt wurde, können Account-Owner natürlich auch den Zugriff zu anderen Projekten verwalten und den Nutzer wieder aus dem Account entfernen.

EN After an invited user has been successfully added to the Ryte account, account owners can of course manage user access to other projects and remove the user from the account.

DE Nachdem Sie Ihren Account gelöscht haben, können Sie nicht mehr auf diesen Account zugreifen. Wenn Sie zwischen mehreren HubSpot-Accounts wechseln können, wird der gelöschte Account nicht mehr angezeigt.

EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.

DE Klicken Sie in Ihrem HubSpot-API-Entwickler-Account oben rechts auf Ihren Account-Namen und klicken Sie dann auf „Account“.

EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.

DE Ein HubSpot-Account*, um Ihre App zu installieren (Sie können einen vorhandenen Account verwenden oder einen Test-Account erstellen)

EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)

DE Mein Name ist Erwan Le Roux, ich bin 39 Jahre alt, ich bin ein professioneller Fotograf in der Bretagne (Finistère - 29); Vor allem aber bin ich Fotograf ..

EN My name is Erwan Le Roux, I am 39 years old, I am a professional photographer in the Brittany region (Finistère - 29); but above all, I am a photographer ..

alemãoinglês
erwanerwan
lele
fotografphotographer
bretagnebrittany
jahreyears
professionellerprofessional
altold
inin
namename
istam
ichi
derthe
meinmy
eina
aberbut

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

alemãoinglês
oemoem
inin
möchtewant to
installiereninstall
anan

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

EN allows me to use servers in the US while I am in Europe and vice versa. Some websites which I need would otherwise not be accessible

alemãoinglês
ichi
euchthe
esnot
undand
gibtbe

DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin

EN Hi, my name is Shahn and I’m fundraising for my beautiful friend Caroline who is fighting breast cancer

alemãoinglês
ichmy
hallohi
undand

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren

EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more

DE Durch den Austausch beschäftigen sich Jugendliche früh mit Fragen wie: Wer bin ich als Deutscher?, Wer bin ich als Israeli?, Was verbindet uns? und Was lernen wir aus unserer Vergangenheit?

EN Through exchange, young people come to deal early with questions such as: Who am I as a German? Who am I as an Israeli? What binds us together? And what can we learn from our past?

alemãoinglês
austauschexchange
jugendlicheyoung
frühearly
deutschergerman
fragenquestions
werwho
ichi
alsas
dento
ausfrom
mitwith
unsus
vergangenheitpast

DE Kann ich meinen Prezi-Account mit sowohl meinem Google- als auch meinem Facebook-Account verknüpfen?

EN Can I connect my Prezi account to both my Google and Facebook accounts?

alemãoinglês
kanncan
verknüpfenconnect
preziprezi
googlegoogle
facebookfacebook
accountaccount
ichi
meinento

DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen

EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian

alemãoinglês
accountaccount
strategischenstrategic
partnerpartner
atlassianatlassian
vorstellenthink
berateradvisor
produktproduct
managermanager
erfahrenenexperienced
diryour
technicaltechnical
einena
mitwith
alsas
alleall
duwant
undand
umfor

DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“

EN I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."

DE Als Key Account Manager bin ich Ihr Ansprechpartner und persönlich für Sie zuständig. Ich berate Sie in strategischer Hinsicht und kümmere mich um Fragen mit kommerziellem Bezug, damit Sie mit uns langfristige Erfolge verzeichnen.“

EN "As a Key Account Manager, I am your dedicated representative and point of contact. I offer strategic advice and address commercial related questions for your ongoing success with us."

alemãoinglês
keykey
accountaccount
managermanager
binam
strategischerstrategic
erfolgesuccess
alsas
ichi
unsus
ansprechpartnerrepresentative
undand
mitdedicated
ihryour
fragenquestions

DE Als Key Account Manager bin ich Ihr Ansprechpartner und persönlich für Sie zuständig. Ich berate Sie in strategischer Hinsicht und kümmere mich um Fragen mit kommerziellem Bezug, damit Sie mit uns langfristige Erfolge verzeichnen.“

EN "As a Key Account Manager, I am your dedicated representative and point of contact. I offer strategic advice and address commercial related questions for your ongoing success with us."

alemãoinglês
keykey
accountaccount
managermanager
binam
strategischerstrategic
erfolgesuccess
alsas
ichi
unsus
ansprechpartnerrepresentative
undand
mitdedicated
ihryour
fragenquestions

DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.

EN Since I swapped to a password manager, Ive saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.

alemãoinglês
vergessenenforgotten
zurücksetzenresetting
erspartsaved
managermanager
jetztnow
ichi
passwortpassword
passwörternpasswords
seitof
einena
jeever
undand

DE “Ich bin mehr als zufrieden mit den Vorlagen. Ich bin immer noch dabei, mich an ISO 20000 zu gewöhnen, und Ihre Vorlagen machen das um vieles leichter.”

EN "I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier."

alemãoinglês
binam
zufriedenhappy
vorlagentemplates
isoiso
leichtereasier
ichi
ihreyour
dasit
undand
mehrmore
alsthan
zuto
machenmake

DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren

EN Ive become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and Ive found this useful in coaching my own team

alemãoinglês
erfahrungenexperiences
andererothers
ratadvice
nützlichuseful
vielmuch
teamteam
besserbetter
inin
gebengive
zuto
ohnewithout
ichmy

DE Ich bin in verschiedenen Therapieformen * ausgebildet und als Heilpraktiker zugelassen. Ich bin zertifizierter Human Design Reader und Gene Keys Ambassador. Seit über zwanzig Jahren leite ich Meditationen.

EN I am trained in various forms of therapy* and I am approved as a German health practitioner (Heilpraktiker). I am a certified Human Design Reader and a Gene Keys Ambassador. I have been facilitating meditations for twenty-plus years.

alemãoinglês
verschiedenenvarious
ausgebildettrained
zugelassenapproved
zertifiziertercertified
humanhuman
genegene
keyskeys
ambassadorambassador
designdesign
ichi
inin
zwanzigtwenty
jahrenyears
alsas

DE Danach bin ich geblieben, und hier bin ich jetzt, 17 Jahre später, als Direktorin von Tailor Store Sri Lanka.

EN Afterward, I stuck around, and here I am, 17 years later, as Director for Tailor Store Sri Lanka.

alemãoinglês
storestore
lankalanka
jahreyears
ichi
späterlater
hierhere
alsas
vonaround
srisri
danachfor
undand

DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.

EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia

alemãoinglês
giganewsgiganews
newsgroupnewsgroup
alsas
seitof
denthe
undand

DE Ich bin Jojo, nachdem ich schon einige Jahre für FATCHIP als Media Designerin frei gearbeitet habe, bin ich jetzt seit einem Jahr fest an Bord

EN I'm Jojo, after working for FATCHIP as a freelance media designer for a few years, I've been on board permanently for a year now

alemãoinglês
mediamedia
designerindesigner
jahryear
jahreyears
jetztnow
schona
alsas
gearbeitetworking
freion
seitfor

DE Ich bin ein Gamer. Nun, ich bin mehr als das, aber mein Hobby sind Videospiele, seit ich mit 7 Jahren meinen Gameboy bekommen habe. Ich mag auch Marketing und Bloggen, was mich dazu gebracht hat, diesen Blog mit meinem Freund Anthony zu erstellen.

EN I am a gamer. Well there is more to me than that, but my hobby has been video games since I've got my Gameboy when I was 7 years old. I like Marketing and Blogging too, what brought me to create this blog with my friend Anthony.

alemãoinglês
hobbyhobby
gameboygameboy
marketingmarketing
gebrachtbrought
gamergamer
blogblog
videospielevideo games
jahrenyears
ichi
mehrmore
bloggenblogging
michme
sindam
mitwith
waslike
aberbut
meinmy
hathas
diesenthis
freundfriend
erstellencreate
undand

DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren

EN Ive become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and Ive found this useful in coaching my own team

alemãoinglês
erfahrungenexperiences
andererothers
ratadvice
nützlichuseful
vielmuch
teamteam
besserbetter
inin
gebengive
zuto
ohnewithout
ichmy

DE Wenn Du Deinen Free Account löschen möchtest schicke uns bitte eine E-Mail an support@ryte.com. Dein Account wird dann für Dich gelöscht.

EN If you wish to delete your free account please send a mail to support@ryte.com from the same email address you used to sign up for Ryte.

alemãoinglês
freefree
accountaccount
ryteryte
möchtestwish
schickesend
supportsupport
löschendelete
bitteplease
fürfor
duyou
einea
wirdthe
dichyour
mailemail

DE Es kann nur ein Google Account für Analytics mit einem Ryte Account verbunden werden

EN All the Google Analytics properties that you connect to your Ryte projects must be available in the same Google account

alemãoinglês
googlegoogle
accountaccount
analyticsanalytics
ryteryte
verbundenconnect
esyou

DE Mit Ihrem HubSpot-API-Schlüssel können Sie Ihrem Account erweiterte Funktionen hinzufügen, Daten importieren/exportieren oder Ihren Account mit anderen Tools synchronisieren.

EN Get your HubSpot API key so you can add advanced functionality to your account, import/export data, or sync your account with other tools.

alemãoinglês
accountaccount
erweiterteadvanced
hubspothubspot
apiapi
schlüsselkey
importierenimport
anderenother
toolstools
hinzufügenadd
exportierenexport
oderor
funktionenfunctionality
datendata
ihrenyour
mitwith
könnencan
sieyou
synchronisierensync

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemãoinglês
facebookfacebook
appleapple
anzulegento create
useruser
accountaccount
inin
folgendena
kannstyou can
mitwith
diesemthis
wirwe
datendata
anmeldenlog
fallthe
oderor
diryour
umfor
alternativalternatively

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.

EN If you have an Icons8 account or would like to create one (it’s free), go to Settings → Account.

DE Verwandtes Thema: Was ist die Beziehung zwischen einem Account und einem Test-Account?

EN Related: What’s the relationship between a developer account and a test account?

alemãoinglês
beziehungrelationship
accountaccount
testtest
zwischenbetween
undand

DE * HINWEIS: Studentische Mitarbeiter_innen müssen sich mit dem Mitarbeiter_innen-Account anmelden, nicht mit dem Studierenden-Account!

EN * NOTE: Student employees must register with the employee account, not with the student account!

alemãoinglês
anmeldenregister
accountaccount
mitwith
demthe
studierendenstudent
mitarbeiteremployees
hinweisnote

DE Und dazu gewähren wir dir einen Rabatt in Höhe von 10 % für 3 Monate, wenn du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Account-Inhaber und alle Account-Admins einrichtest

EN And we offer a 10% discount for 3 months when you set up two-factor authentication for the account owner and all account admins

alemãoinglês
monatemonths
authentifizierungauthentication
accountaccount
inhaberowner
adminsadmins
rabattdiscount
höheup
wirwe
fürfor
alleall
einrichtestset up
undand
duyou
wennwhen
denthe

DE Sobald ein Benutzer Ihre App in seinem HubSpot-Account installiert hat, können Sie API-Aufrufe mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an diesen Account vornehmen

EN Once a user installs your app on their HubSpot account, youll be able to make API calls to that account using an OAuth access token

alemãoinglês
installiertinstalls
hubspothubspot
aufrufecalls
benutzeruser
appapp
apiapi
accountaccount
ihreyour
vornehmento
sobaldonce
anan

DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.

EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.

alemãoinglês
ermöglichtallows
vorhandenenexisting
anmeldedatencredentials
facebookfacebook
googlegoogle
preziprezi
accountaccount
ssosso
oderor
inin
ihrenyour
zuto
undand
anmeldunglog
derselbenthe same
verwendenuse

DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.

EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.

alemãoinglês
problemproblem
automatischautomatically
preziprezi
facebookfacebook
googlegoogle
accountaccount
basicbasic
optionoption
kostenlosenfree
appapp
oderor
ihrenyour
mithilfewith
zuto
keinno
verwendenuse
erstellencreate
könnencan

DE Bitte fügen Sie eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Facebook-Account hinzu, wenn Sie einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account erstellen möchten und bevor Sie die Einmalanmeldung (SSO-Option) verwenden.

EN Please add an email address to your Facebook account if you want to create a free Basic Prezi account before using the SSO option.

alemãoinglês
kostenlosenfree
adresseaddress
facebookfacebook
accountaccount
preziprezi
optionoption
e-mail-adresseemail address
bitteplease
basicbasic
zuto
hinzuadd
erstellencreate
möchtenwant to
siewant

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.

EN If you have an Icons8 account or would like to create one (it’s free), go to Settings → Account.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.

EN If you have an Icons8 account or would like to create one (it’s free), go to Settings → Account.

Mostrando 50 de 50 traduções