Traduzir "grew up hunting" para alemão

DE Doch der Wegbereiter der legendären Leica war auch leidenschaftlicher Jäger und erprobte die optischen Geräte im eigenen Revier

• Doch der Wegbereiter
• legendären Leica war
• leidenschaftlicher Jäger
• erprobte die optischen
• eigenen Revier

DE Wären Sie überrascht, wenn Sie herausfinden würden, dass Mittwoch Addams auch bei uns aufgewachsen ist? Und sie wuchs auf zu einer brünette heiße Braut

• Wären Sie überrascht
• herausfinden würden
• brünette heiße Braut

DE Das am schnellsten wachsende Profil ist mit Abstand das von Valentino. Alleine im September 2021 konnte das Profil ein Follower-Wachstum von 36 % verzeichnen. Alle folgenden Profile liegen unter einem Werten von 5 %. 

• schnellsten wachsende Profil
• Alleine im September
• Profil ein Follower-Wachstum
• verzeichnen
• folgenden Profile liegen

DE Neun Mitarbeiter wurden eingestellt und das Team wuchs um 300 %; mit 3181 neuen Kunden wuchs die Firma um 50.000 %.

• Neun Mitarbeiter wurden
• neuen Kunden wuchs

DE Threat Hunting mit F-Secure | F-Secure

DE Das Whitepaper „Threat Hunting im Klartext“ von F-Secure Countercept

• Whitepaper
• F-Secure Countercept

DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.

• Proaktives Threat Hunting
• etwas ganz anderes
• Entdeckung von Angriffen
• Ergänzung
• Erkennung
• Reaktion
• Detection
• Response

DE Hier lesen Sie mehr zu unserer Jagd-Philosophie: Leica Hunting Policy

• unserer Jagd-Philosophie
• Leica Hunting Policy

DE Ernst Leitz ging als visionärer Unternehmer und mutiger Nazigegner in die deutsche Industriegeschichte ein

• Ernst Leitz ging
• visionärer Unternehmer

DE ********************************************* I. HOUSE HUNTING - GREEN POSESJA ********************************************* Hunting Lodge mehr als zur Verfügung hundert Meter mit Gartenhaus an. Wir bieten Natur, Ruhe und Privatsphäre. Das Haus hat…

• HOUSE HUNTING
• GREEN POSESJA
• Verfügung hundert Meter
• bieten Natur
• Ruhe
• Privatsphäre
• Haus

DE Outdoor-Trail-Kamera Nachtsicht-Tracking-Infrarot-Sensing-Wildkamera 16MP Bild 1080P 0,4s Triggerzeit Jagdkamera IP66 Wasserdicht für Outdoor-Wildjagd Home Security Tierbeobachtungsspiel

• Outdoor-Trail-Kamera Nachtsicht-Tracking-Infrarot-Sensing-Wildkamera Bild
• Home Security Tierbeobachtungsspiel

DE Trüffelsuche: Larianer Trüffelsuche und Mittagessen in einem Bauernhaus in Bellagio

• Trüffelsuche
• Larianer Trüffelsuche
• Bellagio

DE Jagdoptiken sind keine wissenschaftlichen Instrumente, sondern Werkzeuge, die im rauen Jagdeinsatz jederzeit funktionieren müssen

• Instrumente
• sondern Werkzeuge
• rauen Jagdeinsatz jederzeit
• müssen

DE Bei der Jagd sind Optiken extremen Kräften bei der Schussabgabe mit unterschiedlichsten Kalibern ausgesetzt und auch ein Umfallen der Waffe ist keine Seltenheit – all dem und mehr trotzen ZEISS Optiken souverän im rauen Jagdalltag*

• Jagd sind Optiken
• unterschiedlichsten Kalibern ausgesetzt
• Umfallen der Waffe
• Seltenheit
• trotzen ZEISS Optiken
• rauen

DE Stundenlanges Warten im strömenden Dauerregen während der Drückjagd oder die notdürftige Reinigung der Optik mit der Wasserflasche – ZEISS Jagdoptiken sind für die Praxis gebaut und halten auch bei härterer Gangart dicht.

• Wasserflasche
• Praxis gebaut
• Gangart

DE Von Jagdexperten speziell für den Einsatz bei der Nachtjagd entwickelt.

DE Über die ZEISS Hunting App können Daten von der Wärmebildkamera direkt auf ein Smartphone mittels WLAN übertragen und die nächtlichen Jagderlebnisse geteilt werden.

• ZEISS Hunting App
• Smartphone mittels WLAN
• nächtlichen Jagderlebnisse geteilt

DE Über die ZEISS Hunting App können Daten von der Wärmebildkamera direkt auf ein Smartphone mittels WiFi übertragen und Jagderlebnisse im Livestream verfolgt werden.

• ZEISS Hunting App
• Smartphone mittels WiFi
• Jagderlebnisse im Livestream

DE Bereits mehr als 100.000 Jäger weltweit nutzen die vielfältigen Funktionen der ZEISS Hunting App. Die App ist immer vor Ort und ermöglicht es Jägern, Jagdereignisse und -erlebnisse zu dokumentieren. Mehr Informationen

• Funktionen der ZEISS
• App
• App ist immer
• Ort
• ermöglicht es Jägern
• Jagdereignisse
• erlebnisse zu dokumentieren

DE Am Talschluss vor den Geislerspitzen liegt das frühere Jagdschlösschen der Handelsherren von Jenner aus Klausen. Eine Augenweide des pittoresken Gemäuers sind die Wandfresken aus dem 17. Jahrhundert mit Jagdszenen.

• liegt das frühere
• Handelsherren von Jenner
• Klausen
• Augenweide des pittoresken

DE Jagdreviere, jagdbare Arten, Inselplan für die Jagd, Informationsbeschaffung...

• Jagdreviere
• jagdbare Arten

DE Der Spezialist für die Jagd bei schlechten Lichtverhältnissen. Das SCHOTT HT Glas des hellsten Zielfernrohrs von ZEISS sorgt für maximale Nachtjagdfähigkeit.

• schlechten Lichtverhältnissen
• SCHOTT HT Glas
• sorgt für maximale

DE Conquest HD-Ferngläser bieten herausragende Leistung für ein erstaunliches Jagderlebnis. Der Allrounder für jede Jagdsituation.

• Conquest HD-Ferngläser bieten
• Jagderlebnis
• Allrounder für jede

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

• historisch bekannten IOCs
• EDR
• SIEM
• fortschrittlichere Methoden ausweiten
• welche die drei
• s der Threat

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

• historisch bekannten IOCs
• EDR
• SIEM
• fortschrittlichere Methoden ausweiten
• welche die drei
• s der Threat

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

• historisch bekannten IOCs
• EDR
• SIEM
• fortschrittlichere Methoden ausweiten
• welche die drei
• s der Threat

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

• historisch bekannten IOCs
• EDR
• SIEM
• fortschrittlichere Methoden ausweiten
• welche die drei
• s der Threat

DE Die Welt der Jagd war schon immer von einer gewissen Faszination geprägt. ZEISS Produkte geben Jägern das Vertrauen in jede Jagdsituation.

• Welt der Jagd
• gewissen Faszination geprägt
• ZEISS Produkte geben
• Vertrauen in jede

DE Das neue Leica Geovid Pro 32 – Spezialist für Bergjagd und Jagdreise.

• Leica Geovid Pro
• Spezialist für Bergjagd

DE Hier lesen Sie mehr zu unserer Jagd-Philosophie: Leica Hunting Policy

• unserer Jagd-Philosophie
• Leica Hunting Policy

DE Vor acht Jahren vom Jagd-Journalisten Philippe Jaeger ins Leben gerufen, ist die Zielsetzung der Leica Hunting Experience klar definiert: Über Praxis-Wochenenden jagdliche Erfahrungen an jung Jägern zu vermitteln

• Philippe Jaeger ins
• gerufen
• Zielsetzung der Leica
• Experience klar definiert
• Praxis-Wochenenden jagdliche Erfahrungen

DE Bei meinen Jagdwaffen bevorzuge ich bewußt ein klassisches Erscheinungsbild ?  den derzeitigen Trend, Jagdwaffen äußerlich ein eher martialisches  “Tactical“ Aussehen zu geben, möchte ich persönlich nicht mitgehen

• meinen Jagdwaffen bevorzuge
• bewußt ein klassisches
• derzeitigen Trend
• martialisches
• Tactical
• Aussehen zu geben
• möchte ich persönlich
• mitgehen

DE Das Jagen in Schweden ist so untrennbar mit meiner eigenen Jagdpassion verbunden, dass es mich vergangenes Jahr ein drittes Mal in kurzer Folge dorthin zur Elchjagd zog

• Jagen in Schweden
• untrennbar mit meiner
• Jagdpassion verbunden
• mich vergangenes Jahr
• zog

DE Wer die unberührte Natur, die aktive Jagd und die ungekünstelte, offene Art der Menschen liebt, muss einfach sein Jagdglück in Schweden versuchen.

• Wer die unberührte
• aktive Jagd
• ungekünstelte
• liebt
• Schweden

DE Nach erfolgreicher Jagd jedoch konnte er richtig auftauen und mit großer Freude Jagdlieder singen

• erfolgreicher Jagd jedoch
• er richtig auftauen
• großer Freude Jagdlieder

DE Forstschuhe eignen sich aber nicht nur für die Berufe Förster und Arborist, sondern auch zum Jagen als Jagdstiefel. Durch ihren guten Schnittschutz sind sie vielseitig einsetzbar und der Träger ist immer gut geschützt.

• Berufe Förster
• Arborist
• Jagdstiefel
• ihren guten Schnittschutz
• vielseitig einsetzbar
• Träger ist immer

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

• E-Mail-Spam-Quellen
• Heute ist Cloudflare
• Websites vor allen
• Angriffen schützt
• gleichzeitig die Performance

DE Project Honey Pot wurde mit den Jahren nahezu unbemerkt immer größer

• Project Honey Pot
• Jahren nahezu unbemerkt
• größer

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

• Erfahre
• welchen Atlassian-Marketingtools
• R eine zentrale
• Team bereitstellt
• Mitarbeiter

DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln

• Industrie
• daher die Tendenz
• Fokus auf technische
• legen
• Mitarbeiter als Kapital
• behandeln

DE Noch länger dauerte es, wenn Konfigurationsänderungen Überarbeitungen, Rollbacks oder Debugging erforderten.

• Konfigurationsänderungen Überarbeitungen
• Rollbacks
• Debugging

DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt

• Colorsport wurde Ende
• Jahre gegründet
• entwickelte sich schnell
• Großbritanniens führender Agentur
• Sportfotografie
• Welt abdeckt

DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren

• Benutzerzahlen stiegen
• benötigte das VSCO-Team
• dieses Wachstum mitmachten
• entsprechend skalierbar waren

DE Sitecore hat in Dänemark klein angefangen und ist in Rekordzeit zu einem internationalen Unternehmen gewachsen

• klein angefangen
• Unternehmen gewachsen

DE 2011 wurde das Produkt auf Intelligentes Informationsmanagement erweitert und in den folgenden fünf Jahren wuchs der Umsatzerlös des Unternehmens um mehr als 750 %

• Produkt auf Intelligentes
• erweitert
• folgenden fünf Jahren
• Umsatzerlös des Unternehmens

DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.

• Schnelleres Wachstum
• Dieselbe Studie ergab
• Unternehmen
• Schulungen durchgeführt

DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“

• bin als Account
• Team mit Beratern
• Kundenbasis
• Projekte ausgeweitet

DE Daten von Google Trends zeigen, dass das Suchvolumen rund um „Chatbots“ in den letzten fünf Jahren um das 19-fache gestiegen ist, da Privatpersonen und Unternehmen gleichermaßen begonnen haben, ihren Wert zu erkennen.

• Google Trends zeigen
• Chatbots
• letzten fünf Jahren
• da Privatpersonen
• Unternehmen gleichermaßen begonnen

DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“

• Start
• Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation
• Build hat unser
• beschleunigt
• viele neue Kunden

DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan

• gründete im Alter
• Jahren seine erste
• Event-Videoproduktionen
• legte während seiner
• machte seinen Abschluss
• University of Michigan