Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensure precise wafer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure precise wafer" de inglês para alemão

Traduções de ensure precise wafer

"ensure precise wafer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ensure alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass dazu dein dem des die dieser durch ein eine einem einer eines einfach einige erhalten ermöglichen für ganz garantieren geschützt gewährleisten gewährleistet gewährleistung gibt haben hat ihr ihre in indem ist können sie mehr mit müssen nach nur ob oder richtige schutz schützen sein sicher sichere sichergestellt sicherheit sichern sicherstellen sicherzustellen sie so sorgt stellen stellen sie sicher um verwenden von vor was wenn wie wir wir bieten zu über
precise anforderungen auch aus bei bei der benötigen damit daten des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines es genau genaue genauen genauer genauigkeit haben hat ihr ist jeder keine mehr mit müssen nach nicht nur ob pro präzise sie sind und von vor was wenn wie wir wollen zu zum zwischen
wafer wafer

Tradução de inglês para alemão de ensure precise wafer

inglês
alemão

EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.

DE Für die Überprüfung von Wafern ist eine optimale Funktionsweise der eingesetzten Systeme unabdingbar. Hochmoderne Lichtleiter sorgen für eine präzise Wafer-Positionierung und Ausrichtung der Strahlengänge.

inglês alemão
wafer wafer
systems systeme
functioning funktionsweise
optimum optimale
precise präzise
positioning positionierung
alignment ausrichtung
ensure sorgen
and und

EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.

DE Für die Überprüfung von Wafern ist eine optimale Funktionsweise der eingesetzten Systeme unabdingbar. Hochmoderne Lichtleiter sorgen für eine präzise Wafer-Positionierung und Ausrichtung der Strahlengänge.

inglês alemão
wafer wafer
systems systeme
functioning funktionsweise
optimum optimale
precise präzise
positioning positionierung
alignment ausrichtung
ensure sorgen
and und

EN Many steps of the semiconductor manufacturing process require highly precise alignment, such as the photolithography process, wafer probe and test, wafer mounting, and dicing

DE Viele Schritte des Halbleiterfertigungsprozesses erfordern eine hochpräzise Ausrichtung, wie zum Beispiel der Fotolithografieprozess, der Wafer-Test, die Wafermontage und das Dicing

inglês alemão
require erfordern
alignment ausrichtung
wafer wafer
test test
many viele
and und
steps schritte

EN These long wafer rolls have a creamy chocolate filling. The name is said to derive from the Greek word, “hopyes”, meaning “a host-like wafer”.

DE Die Waffelröllchen sind mit einer Schokoladencreme gefüllt. Das Wort soll vom griechischen «hopyes» (hostienähnliches Gebäck) abstammen.

inglês alemão
word wort
have soll
from vom

EN A wafer ID may degrade during various masking, etching, and photolithographic processes, becoming difficult to decode due to the reflective background of the wafer.

DE Eine Wafer-Identifizierung kann durch verschiedene Maskier-, Ätz- und Fotolithografieprozesse beschädigt werden und aufgrund des spiegelnden Hintergrunds des Wafers schwer zu dekodieren sein.

inglês alemão
wafer wafer
difficult schwer
decode dekodieren
may kann
and und
becoming werden
the des
a eine
various verschiedene
to zu
of aufgrund

EN Knowing the position and orientation of a semiconductor wafer is critical during the wafer fabrication process

DE Die Position und Ausrichtung eines Halbleiter-Wafers zu kennen, ist bei der Herstellung von Wafern wesentlich

inglês alemão
orientation ausrichtung
semiconductor halbleiter
position position
and und
is ist
knowing kennen

EN This is done by monitoring a notch on the wafer to understand the wafer’s orientation through each step

DE Dabei wird eine Kerbe (Notch) am Wafer überwacht, um die Ausrichtung des Wafers in jeder Phase zu identifizieren

inglês alemão
notch kerbe
wafer wafer
orientation ausrichtung
monitoring überwacht
to zu
a eine
on in
the wird
step die

EN PatMax technology provides robust, accurate, and fast wafer and die pattern location for wafer inspection, probing, mounting, dicing, and testing equipment to help avoid these problems

DE Die PatMax-Technologie bietet eine robuste, präzise und schnelle Wafer- und Chipmuster-Lokalisierung für Wafer-Inspektions-, -Test-, -Montage-, -Dicing- und Prüf-Ausrüstung, um diese Probleme zu vermeiden

inglês alemão
technology technologie
robust robuste
accurate präzise
fast schnelle
wafer wafer
mounting montage
testing test
equipment ausrüstung
avoid vermeiden
problems probleme
provides bietet
to zu
and und
die die
these diese
for um

EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.

DE Waferschichten können Kratzer, Rotationsfehler, Belichtungsprobleme, Verunreinigungen durch Partikel, Hot Spots, optische Mängel am Waferrand und viele andere Fehler aufweisen, die letztlich die Chipleistung beeinträchtigen können.

inglês alemão
scratches kratzer
particle partikel
hot hot
affect beeinträchtigen
spots spots
show aufweisen
other andere
and und
can können
defects fehler
of durch

EN Visual check of a 6-inch wafer in the Reutlingen plant (1999). Today, many thousands of microchips for integrated circuits or micromechanical sensors can be obtained from one wafer.

DE Sichtkontrolle eines 6-Zoll-Wafers im Werk Reutlingen (1999). Aus einem Wafer können heute viele Tausend Mikrochips für Integrierte Schaltungen oder mikromechanische Sensoren gewonnen werden.

inglês alemão
wafer wafer
plant werk
today heute
integrated integrierte
circuits schaltungen
sensors sensoren
obtained gewonnen
or oder
in the im
can können
many viele
for für
thousands of tausend
from aus
be werden

EN Accurately align wafer and dies to ensure reliable performance

DE Für zuverlässige Leistung Wafer und Chips genau ausrichten

inglês alemão
align ausrichten
wafer wafer
performance leistung
and und
reliable zuverlässige
to genau

EN cost control is faster and more precise: 5D BIM easily shows the costs of each element directly on the 3D model. The information extracted from the BIM model identifies and quantifies elements in a very precise manner;

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;

inglês alemão
control kontrolle
bim bim
shows zeigt
directly direkt
model modell
identifies identifizieren
faster schneller
information informationen
is ist
and und
costs kosten
elements elemente
from aus
on an

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.

DE Revell Contacta Professional für punktgenaues Kleben. Mit der nadelfeinen Kanüle lassen sich mikrogenaue Klebungen an winzigen Details und an Klarsichtteilkanten ausführen.

inglês alemão
details details
revell revell
and und
for für
with mit
professional professional
on an

EN Sharing the wafer, making wishes are rituals that merge the family

DE Die Waffel teilen, Wünsche machen sind Rituale, die die Familie zusammenführen

inglês alemão
sharing teilen
wishes wünsche
rituals rituale
merge zusammenführen
family familie
the die
are sind
that machen

EN Using the cleanroom Stanford University wafer fabrication facility, parts are fabricated for proof of concept

DE Für die „Proof of Concept“-Phase werden die Teile unter Nutzung der Reinraum-Wafer-Fertigungsanlage der Stanford University hergestellt

inglês alemão
stanford stanford
university university
wafer wafer
parts teile
concept concept
using für
of die

EN Happiness is a Kägi chocolate wafer ? visit the Kägi Shop in Lichtensteig in the wonderful Toggenburg region and see for yourself.

DE Glück ist ein Kägi - einfach ausprobieren und den Kägi Shop in Lichtensteig im herrlichen Toggenburg besuchen.

inglês alemão
shop shop
in the im
toggenburg toggenburg
visit besuchen
in in
and und
is ist
a ein

EN For many chocolate aficionados the Gottlieber wafer rolls and Gottlieber products are the finest treats

DE Für viele Schokoladen- und Spezialitätenliebhaber gelten Gottlieber Hüppen und Gottlieber Produkte als feinste Leckerbissen

inglês alemão
chocolate schokoladen
finest feinste
and und
many viele
products produkte
for für

EN Because to achieve a low weight, a wafer-thin casing was used, which, at the same time, was quite fragile.

DE Denn um ein geringes Gewicht zu erzielen, wurde eine hauchdünne Hülle verwendet, welche handkehrum sehr fragil war.

inglês alemão
weight gewicht
used verwendet
achieve erzielen
to zu
a ein

EN After his internship as software developer at Sensirion, Dario continued his career with us as junior process engineer. Now he is responsible for testing and calibration at the wafer level of the production. Read more

DE Nach seinem Praktikum als Softwareentwickler bei Sensirion setzte Dario seine Karriere bei uns als Junior-Prozessingenieur fort. Jetzt ist er für das Testen und Kalibrieren auf Waferebene der Produktion verantwortlich. Mehr

inglês alemão
internship praktikum
sensirion sensirion
career karriere
junior junior
responsible verantwortlich
production produktion
now jetzt
he er
testing testen
more mehr
software developer softwareentwickler
as als
for für
us uns

EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again

DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt

inglês alemão
briefly kurz
again nochmal
and und
with mit
the wird
this diese

EN Wafer Identification and Traceability

DE Wafer-Identifizierung und -Rückverfolgbarkeit

inglês alemão
wafer wafer
identification identifizierung
and und
traceability rückverfolgbarkeit

EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.

DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.

inglês alemão
cognex cognex
solutions lösungen
wafer wafer
integrated integrierten
packaging verpackung
process funktion
mounting montage
manufacturing herstellung
and und
from hin

EN This applies to crystal growing and subsequent wafer processing steps like epitaxy or ion implantation

DE Das gilt für die Kristallzüchtung sowie die anschließende Waferbearbeitung, zum Beispiel mittels Epitaxie oder Ionen-Implantation

inglês alemão
applies gilt
subsequent anschließende
ion ionen
or oder
steps die

EN We organize Christmas Eve at the common table, sharing the wafer, singing Christmas carols together

DE Wir organisieren Heiligabend am gemeinsamen Tisch, teilen die Waffel und singen gemeinsam Weihnachtslieder

inglês alemão
organize organisieren
table tisch
at the am
sharing teilen
we wir
common gemeinsamen
christmas heiligabend

EN Special software assembles wafer-thin tissue slices, in each of which the gene activity of individual cells has been analyzed, into three-dimensional images

DE Eine spezielle Software setzt hauchdünne Gewebeschnitte, in denen die Genaktivität einzelner Zellen analysiert wurde, zu dreidimensionalen Bildern zusammen

inglês alemão
software software
cells zellen
analyzed analysiert
three-dimensional dreidimensionalen
images bildern
in in
of setzt
each zu

EN It must be computed as a function of wafer angle, with rotation about one axis.

DE Sie muss als Funktion des Waferwinkels (mit Rotation um eine Achse) berechnet werden.

inglês alemão
computed berechnet
function funktion
rotation rotation
axis achse
about um
as als
with mit
must muss
be werden
a eine
it sie

EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging

DE Die Hermes® Glaswafer mit hermetisch integrierten Metallkontakten (TGV) bieten ein Wafer-Substrat, das Siliziumkontakten oder Keramikgehäusen deutlich überlegen ist

inglês alemão
hermes hermes
wafer wafer
substrate substrat
or oder
offer bieten
with mit
a ein
and die
via das

EN With SCHOTT’s Primoceler™ glass micro bonding, it provides transparent all-glass wafer level chip-scale packaging (WL-CSP) with sealed-in electrical connections in and out of MEMS devices

DE Dank des SCHOTT Primoceler™ Verfahrens für Glas-Mikro-Bonding entsteht ein aus Glas gefertigtes Wafer-Level Chip-Scale Packaging (WL-CSP) mit versiegelten elektrischen Anschlüssen für die Ein- und Ausgänge von MEMS-Bauteilen

EN Wafer production requires a very flat glass with a high, mirror-like degree of homogeneity allied to outstanding optical qualities

DE Die Wafer-Produktion erfordert flache Gläser mit hohen, spiegelnden Homogenitäten bei gleichzeitig optischen Eigenschaften

inglês alemão
wafer wafer
production produktion
requires erfordert
high hohen
optical optischen
qualities eigenschaften
glass gläser
with mit

EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design

DE Mit FLEXINITY®, einer besonders vielseitigen Produktreihe, die Kunden beim Design volle Entscheidungsfreiheit lässt, setzt SCHOTT einen neuen Maßstab bei Glassubstraten für strukturierte Wafer

inglês alemão
schott schott
new neuen
structured strukturierte
wafer wafer
versatile vielseitigen
customers kunden
standard maßstab
complete volle
design design
with mit
of setzt
a einen

EN Among the huge range of SCHOTT glass products are unstructured wafer glasses such as BOROFLOAT® 33, AF32® and D263®, which are ideal for transformation applications

DE Zur umfangreichen Palette der SCHOTT Glasprodukte gehören auch Gläser für unstrukturierte Wafer, wie BOROFLOAT® 33, AF 32® und D 263®, die sich hervorragend für Transformationsanwendungen eignen

inglês alemão
range palette
schott schott
wafer wafer
d d
are eignen
glasses gläser
transformation die
and und
for für

EN One advantage of SCHOTT’s ultra-thin wafer glasses is that many boast eco-friendly properties

DE Ein Vorteil der ultradünnen Wafer ist die umweltfreundliche Eigenschaft

inglês alemão
advantage vorteil
wafer wafer
eco-friendly umweltfreundliche
properties eigenschaft
of der
is ist
that die

EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits

DE Dank des Wafer-Level Chip-Scale Packaging (WLCSP) können Gehäuse für integrierte Schaltungen in sehr hoher Stückzahl zu geringen Kosten produziert werden

inglês alemão
integrated integrierte
circuits schaltungen
packaging packaging
low geringen
cost kosten
high hoher
to zu
for für
the des

EN In a highly automated process, a standard silicon wafer is turned into hundreds of MEMS components simultaneously – a method that has been applied and optimized in the semiconductor industry for decades.

DE In einem hochautomatisierten Prozess wird ein Standard-Silizium-Wafer gleichzeitig zu Hunderten von MEMS-Bauteilen verarbeitet – ein Verfahren, das in der Halbleiterindustrie seit Jahrzehnten angewandt und optimiert wird.

EN Using the cleanroom Stanford University wafer fabrication facility, parts are fabricated for proof of concept

DE Für die „Proof of Concept“-Phase werden die Teile unter Nutzung der Reinraum-Wafer-Fertigungsanlage der Stanford University hergestellt

inglês alemão
stanford stanford
university university
wafer wafer
parts teile
concept concept
using für
of die

EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging

DE Die Hermes® Glaswafer mit hermetisch integrierten Metallkontakten (TGV) bieten ein Wafer-Substrat, das Siliziumkontakten oder Keramikgehäusen deutlich überlegen ist

inglês alemão
hermes hermes
wafer wafer
substrate substrat
or oder
offer bieten
with mit
a ein
and die
via das

EN With SCHOTT’s Primoceler™ glass micro bonding, it provides transparent all-glass wafer level chip-scale packaging (WL-CSP) with sealed-in electrical connections in and out of MEMS devices

DE Dank des SCHOTT Primoceler™ Verfahrens für Glas-Mikro-Bonding entsteht ein aus Glas gefertigtes Wafer-Level Chip-Scale Packaging (WL-CSP) mit versiegelten elektrischen Anschlüssen für die Ein- und Ausgänge von MEMS-Bauteilen

EN Wafer production requires a very flat glass with a high, mirror-like degree of homogeneity allied to outstanding optical qualities

DE Die Wafer-Produktion erfordert flache Gläser mit hohen, spiegelnden Homogenitäten bei gleichzeitig optischen Eigenschaften

inglês alemão
wafer wafer
production produktion
requires erfordert
high hohen
optical optischen
qualities eigenschaften
glass gläser
with mit

EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design

DE Mit FLEXINITY®, einer besonders vielseitigen Produktreihe, die Kunden beim Design volle Entscheidungsfreiheit lässt, setzt SCHOTT einen neuen Maßstab bei Glassubstraten für strukturierte Wafer

inglês alemão
schott schott
new neuen
structured strukturierte
wafer wafer
versatile vielseitigen
customers kunden
standard maßstab
complete volle
design design
with mit
of setzt
a einen

EN Among the huge range of SCHOTT glass products are unstructured wafer glasses such as BOROFLOAT® 33, AF32® and D263®, which are ideal for transformation applications

DE Zur umfangreichen Palette der SCHOTT Glasprodukte gehören auch Gläser für unstrukturierte Wafer, wie BOROFLOAT® 33, AF 32® und D 263®, die sich hervorragend für Transformationsanwendungen eignen

inglês alemão
range palette
schott schott
wafer wafer
d d
are eignen
glasses gläser
transformation die
and und
for für

EN One advantage of SCHOTT’s ultra-thin wafer glasses is that many boast eco-friendly properties

DE Ein Vorteil der ultradünnen Wafer ist die umweltfreundliche Eigenschaft

inglês alemão
advantage vorteil
wafer wafer
eco-friendly umweltfreundliche
properties eigenschaft
of der
is ist
that die

EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits

DE Dank des Wafer-Level Chip-Scale Packaging (WLCSP) können Gehäuse für integrierte Schaltungen in sehr hoher Stückzahl zu geringen Kosten produziert werden

inglês alemão
integrated integrierte
circuits schaltungen
packaging packaging
low geringen
cost kosten
high hoher
to zu
for für
the des

EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again

DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt

inglês alemão
briefly kurz
again nochmal
and und
with mit
the wird
this diese

EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again

DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt

inglês alemão
briefly kurz
again nochmal
and und
with mit
the wird
this diese

EN Even the global brand Kit Kat, producers of the chocolate covered wafer that you find on American shelves, have more than 300 limited-edition seasonal and regional flavors in Japan, including green tea, maple, lemon cheesecake and baked potato!

DE Selbst die globale Marke Kit Kat, Hersteller von schokoladenüberzogenen Waffeln, bietet mehr als 300 limitierte, saisonale und regionale Geschmacksrichtungen in Japan an, einschließlich Grüner Tee, Ahorn, Lemon Cheesecake und Ofenkartoffel!

inglês alemão
global globale
kat kat
producers hersteller
chocolate schokoladen
seasonal saisonale
regional regionale
japan japan
maple ahorn
limited limitierte
lemon lemon
including einschließlich
tea tee
kit kit
brand marke
more mehr
in in
and und
of von
the grüner

EN Wafer Identification and Traceability

DE Wafer-Identifizierung und -Rückverfolgbarkeit

inglês alemão
wafer wafer
identification identifizierung
and und
traceability rückverfolgbarkeit

EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.

DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zum Packaging und zur Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.

inglês alemão
cognex cognex
solutions lösungen
wafer wafer
integrated integrierten
packaging packaging
process funktion
mounting montage
manufacturing herstellung
and und
from hin

EN Consistently decode wafer ID marks for reliable tracking of wafers prior to the dicing process

DE Wafer-ID-Markierungen für zuverlässige Wafer-Verfolgung vor dem Dicingprozess kontinuierlich dekodieren

inglês alemão
consistently kontinuierlich
decode dekodieren
wafer wafer
tracking verfolgung
reliable zuverlässige
for für
the dem

Mostrando 50 de 50 traduções