Traduzir "duplicate matches found" para alemão

DE RETURN_EXISTING: Wenn eine doppelte Datei gefunden wird, darf keine neue Datei hochgeladen werden. Stattdessen wird das gefundene Duplikat zurückgegeben.

• doppelte Datei gefunden
• Duplikat

DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.

• Wert true zurück
• Integerwert zurück
• gaben sie max
• strlen

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

• Duplizierter Inhalt
• zwischen zwei verschiedenen
• diesem Fall betrachtet
• kopierten

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

• Duplizierter Inhalt
• zwischen zwei verschiedenen
• diesem Fall betrachtet
• kopierten

DE Wenn doppelte Übereinstimmungen gefunden werden, zeigt das Tool die Ergebnisse in Prozent (%) der Eindeutigkeit und (%) der Plagiate sowie den relevanten Text (Text zur Eindeutigkeit) und die Quelle an, aus der sie stammen. So einfach ist das.

• doppelte Übereinstimmungen gefunden
• zeigt das Tool
• Ergebnisse in Prozent
• Eindeutigkeit
• Text
• Text zur Eindeutigkeit
• stammen

DE Duplicate Content kann auf verschiedene Weise entstehen, ist aber dauerhaft von Nachteil bei der Bewertung einer Website durch

• verschiedene Weise entstehen
• dauerhaft von Nachteil
• Bewertung einer Website

DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen

• Einige doppelte Strings
• andere doppelte Strings
• jedoch andere Übersetzungen

DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.

• überflüssige doppelte Strings
• Quelldatei entfernen
• drin lassen
• Übersetzer sagen
• Strings bearbeiten

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

• entfernten durchgestrichen Abschnitten
• markierten Abschnitte

DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".

• Duplicate Content innerhalb
• gleichen Site generieren
• SEO geschädigt
• erhalten keine Strafe
• Google
• da oft angenommen
• Inhalt

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

• Beschreiben
• Cases identifiziert

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

• Ihrer primären Spalte
• numerisch
• Dadurch vermeiden Sie

DE Manche Untertitel enthalten mehr als ein Titel-Objekt. Dann wird auf diese Weise die komplette Untertitel-Gruppe dupliziert.

• Manche Untertitel enthalten
• Titel-Objekt
• Weise die komplette

DE Gemini Classic: der Original-Duplikatscanner für den Mac. Schnelles Entfernen von doppelten Dateien.

• Gemini Classic

DE Duplicate Content kann auf verschiedene Weise entstehen, ist aber dauerhaft von Nachteil bei der Bewertung einer Website durch

• verschiedene Weise entstehen
• dauerhaft von Nachteil
• Bewertung einer Website

DE Manche Untertitel enthalten mehr als ein Titel-Objekt. Dann wird auf diese Weise die komplette Untertitel-Gruppe dupliziert.

• Manche Untertitel enthalten
• Titel-Objekt
• Weise die komplette

DE Um das Duplikat eines Originalkontakts zu entfernen, müssen Sie die Administratorrechte besitzen oder Zugang sowohl auf den Originalkontakt, als auch auf sein Duplikat haben.

• Duplikat eines Originalkontakts
• entfernen
• besitzen
• Originalkontakt
• Duplikat

DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

• Blattregisterkarte
• tippen Sie dann

DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

• Blattregisterkarte
• tippen Sie dann

DE Gemini Classic: der Original-Duplikatscanner für den Mac. Schnelles Entfernen von doppelten Dateien.

• Gemini Classic

DE Der INDUSTRIE PODCAST Episode 27

• INDUSTRIE PODCAST Episode

DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen

• Einige doppelte Strings
• andere doppelte Strings
• jedoch andere Übersetzungen

DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.

• überflüssige doppelte Strings
• Quelldatei entfernen
• drin lassen
• Übersetzer sagen
• Strings bearbeiten

DE Erhalte Warnhinweise, wenn du bereits existierende Leads oder Konten eingibst und vermeide Duplikate, indem du doppelte Leads und Kontakte zusammenfügst.

• Erhalte Warnhinweise
• bereits existierende Leads
• Konten eingibst
• vermeide Duplikate
• indem du doppelte
• Kontakte

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

• entfernten durchgestrichen Abschnitten
• markierten Abschnitte

DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".

• Duplicate Content innerhalb
• gleichen Site generieren
• SEO geschädigt
• erhalten keine Strafe
• Google
• da oft angenommen
• Inhalt

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

• Beschreiben
• Cases identifiziert

DE Die Erkennung von Duplikaten erfolgt in einem duplicateValidationScope, was sich auf die Art und Weise auswirkt, wie wir nach einem Duplikat suchen.

• Erkennung von Duplikaten
• duplicateValidationScope
• Art
• Weise auswirkt
• Duplikat

DE Um einen Abschnitt zu duplizieren, klicke auf das Duplizieren-Symbol. Abschnitte von Sammlungs-Seiten können nicht dupliziert werden.

• Abschnitt zu duplizieren
• Abschnitte von Sammlungs-Seiten
• dupliziert

DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website

• deine Mitglieder-Websites neu
• erstellen
• erwirb ein Abonnement
• Website enthält
• duplizierten Website

DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.

• kannst Block-Abschnitte
• Galerie-Abschnitte
• duplizieren
• möglich

DE Portfolio-Seiten können maximal 60 Unterseiten haben. Erreicht die Portfolio-Seite dieses Limit, erscheint der Text Duplizieren ausgegraut und du kannst keine weitere Unterseite duplizieren.

• Portfolio-Seiten können maximal
• Erreicht die Portfolio-Seite
• Limit
• erscheint der Text
• ausgegraut

DE Diese sind nur in der Template-Gruppe „York“ enthalten und funktionieren so wie eine Galerie-Seite. Um die Struktur einer Projekt-Seite zu replizieren, dupliziere deren Bilder und verschiebe sie auf eine neue Projekt-Seite.

• Template-Gruppe
• York
• enthalten
• Galerie-Seite
• Struktur einer Projekt-Seite
• replizieren
• dupliziere deren Bilder

DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:

• Ähnlich wie geschichtete
• führen auch doppelte
• überlappenden Schnittlinien

DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels

• Grund
• Übereinstimmungen mit weniger
• Vorrang vor Übereinstimmungen
• Labels

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

• Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung
• Virtualisierung ordnen Kosten

DE Auf Anhieb optimale Farbabstimmung mit einer Match-Rate von bis zu 50 %

• Anhieb optimale Farbabstimmung

DE Verringerung des Arbeits- und Zeitaufwands zur Erzielung einer akzeptablen Farbabstimmung durch ein besseres Farbverständnis vor der Rezeptierung

• Verringerung des Arbeits-
• Zeitaufwands zur Erzielung
• Rezeptierung

DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches

• kämpfst
• zwischen zwei Kampfarten
• Rang-Matches
• Freundschafts-Matches

DE Verbinden Sie Spieler schnell und zuverlässig mit laufenden Spielen. Mit Ersatzspielern können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Spiele immer Spaß machen.

• Verbinden Sie Spieler
• zuverlässig mit laufenden
• Ersatzspielern können Sie
• darauf verlassen
• Spiele immer Spaß

DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt

• wettbewerbsorientiert
• Teilnahme an diesen
• erhalten die Spieler
• Rocket League Rang
• Fähigkeiten widerspiegelt

DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.

• zehn Spiele absolviert
• Leistungen in diesen
• denen anderer Spieler
• entsprechend

DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.

• ausgewählte Durchsetzung gilt
• künftige übereinstimmende Inhalte
• Pinterest hinzugefügt

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

• Dabei werden fehlerhafte
• Optimierung
• Duplicate Content ermittelt
• dargestellt

DE Auf der linken Seite wird eine Liste mit Dateiduplikaten angezeigt. Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt in dieser Liste, um sich für jedes gefundene Dateiduplikat eine Vorschau und den Standort anzeigen zu lassen.

• Liste mit Dateiduplikaten
• Liste
• jedes gefundene Dateiduplikat
• Vorschau

DE Wenn doppelte oder leere Werte gefunden werden, bricht das Widget bei Ausführung eines globalen Updates

• doppelte
• leere Werte gefunden
• bricht das Widget
• Ausführung eines globalen

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

• Dabei werden fehlerhafte
• Optimierung
• Duplicate Content ermittelt
• dargestellt

DE REJECT: Der Upload wird abgelehnt, wenn ein Duplikat gefunden wird.

• REJECT
• Upload wird abgelehnt
• Duplikat gefunden

DE Dies erfordert auch eine duplicateValidationStrategy, die vorgibt, was passiert, wenn ein Duplikat gefunden wird.

• duplicateValidationStrategy
• vorgibt
• passiert
• Duplikat gefunden

DE Wenn keine Übereinstimmungen gefunden werden, weist das Widget „Fehlende Daten“ auf

• weist das Widget
• Fehlende Daten