Traduzir "doppelte datei gefunden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doppelte datei gefunden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de doppelte datei gefunden

alemão
inglês

DE „Kopa Snow“ pro-Gesundheit Rente zur Verfügung zu seinen Gästen Unterkunft in Zimmern verfügen über: -Doppelte Familie - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte fürstlich - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Süd - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Osten…

EN "Snow Kopa" Pension pro-health at the disposal of its guests has nights in double rooms: -family room - 3 persons with a bathroom -room of the prince - 3 passenger with bathroom -Room South - 3 passenger with bathroom -Room East - 3 room without

DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…

EN We offer you to rent ; - single room - Double Room for one person - Double Room for two persons -Room Studio Double Room TWN for one person -Room Studio for 2 people in addition welcome to: -club room - breakfast room…

DE RETURN_EXISTING: Wenn eine doppelte Datei gefunden wird, darf keine neue Datei hochgeladen werden. Stattdessen wird das gefundene Duplikat zurückgegeben.

EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.

DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.

EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.

alemãoinglês
flowforceflowforce
serverserver
aufträgejobs
schnellerfaster
triggertriggers
gefundendetected
oderor
Änderungchange
inin
ordnerfolder
wirdis
dateifile
sindare
undand
zuto
versionversion
startenstart
wurdenbeen

DE Unterkunft: • Zimmer 1 Double-Bett -Doppelte 2-Bett-3-Bett-4-Bett--Doppelte -Studio Appartement Relax im Kurort Polanica Zdroj des Aufenthalts im Gästezimmer…

EN Overnight accommodation: - single room - Double Room - 3-person room -quadruple room -Studio -Apartment We invite You to relax the spa Polanica Zdroj with the stay in the Guest…

DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen

EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations

alemãoinglês
doppelteduplicate
stringsstrings
übersetzttranslated
andereother
einigesome
nurjust
werdento

DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.

EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.

alemãoinglês
entfernenremove
bearbeitenhandle
stringsstrings
dieselbethe same
oderor
doppelteduplicate
undand
könnencan
ausfrom

DE Microsoft Dynamics + Azure = doppelte Leistung, doppelte Vorteile.

EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
azureazure
doppeltedouble
vorteilebenefits
leistungperformance

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

alemãoinglês
doppelteduplicate
primärenprimary
uswetc
verwendenuse
spaltecolumn
umfor
zeilenrows
inin
zuto
vermeidenavoid
wertevalues
eina
derthe

DE Doppelte EP und doppelte Waffen-EP sind während des Wochenendes aktiv.

EN Double XP and Double Weapon XP Active During the Weekend

alemãoinglês
aktivactive
waffenweapon
undand
währendduring
desthe

DE Alle Operator (ob ihr nun über die Gratiswoche hier seid oder nicht) können sowohl doppelte EP als auch doppelte Waffen-EP in Black Ops Cold War und WARZONE™ verdienen. Es geht am 26. Februar um 19 Uhr MEZ (10 AM Pazifische Zeit) los.

EN All Operators** (whether you’re here via Free Access Week or not) can earn both Double XP and Double Weapon XP in Black Ops Cold War and Warzone™ starting at 10AM PT on February 26.

DE Doppelte EP, doppelte Waffen-EP und doppelter Battle Pass-Fortschritt

EN Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass Progression

alemãoinglês
battlebattle
waffenweapon
undand
passpass
fortschrittprogression
doppelterdouble

DE Ab 18. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, bis 21. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, erhalten alle Operator* (unabhängig vom kostenlosen Zugriff) doppelte EP und doppelte Waffen-EP in allen verfügbaren Mehrspieler-Modi.

EN Starting 10AM December 18 to 10AM December 21, all Operators* (whether you’re in the free access or not) will earn double XP and double weapons bonuses across the available Multiplayer modes.

alemãoinglês
dezemberdecember
operatoroperators
doppeltedouble
waffenweapons
mehrspielermultiplayer
modimodes
zugriffaccess
undand
kostenlosenfree
inin
verfügbarenavailable
alleall

DE ·      Doppelte Waffen-EP-Token – Steigert euren Waffenfortschritt mit doppeltem Tempo und schaltet Aufsätze doppelt so schnell frei, indem ihr dieses Doppelte Waffen-EP-Token einsetzt. Ihr könnt es im Mehrspieler- und Zombies-Menü einsetzen.

EN ·      Double Weapon XP Token – Double your weapon progression speed and unlock attachments in double-time whenever you want with this Double Weapon XP Token. Use it within the Multiplayer or Zombies menu.

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

alemãoinglês
doppeltedual
lizenzierunglicensing
qualifizierteligible
appsapps
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
partnernpartner
folgendenfollowing
sindare
nichtnot
fürfor

DE Microsoft Dynamics + Azure = doppelte Leistung, doppelte Vorteile.

EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
azureazure
doppeltedouble
vorteilebenefits
leistungperformance

DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen

EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations

alemãoinglês
doppelteduplicate
stringsstrings
übersetzttranslated
andereother
einigesome
nurjust
werdento

DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.

EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.

alemãoinglês
entfernenremove
bearbeitenhandle
stringsstrings
dieselbethe same
oderor
doppelteduplicate
undand
könnencan
ausfrom

DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.

EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.

DE stattdessen Prozentzeichen, Ausrufezeichen (verzögerte Variablenersetzung) und doppelte Anführungszeichen durch Leerzeichen und schließt die Zeichenkette in doppelte Anführungszeichen ein

EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string

DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
xsdxsd
xmlxml
dateifiles
generierengenerate
oderor
nurjust
inin
sieconvert
könnencan
eineinstance
sondernyou

DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet

EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression

alemãoinglês
wavwav
größesize
naturnature
esit
inin
dateifile
indemby
istis
jedochhowever
ähnlichsimilar

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

alemãoinglês
klickenclick
buttonbutton
dateifile
wählenselect
sendento
undand
einea
geschicktsent

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

alemãoinglês
suitesuite
urlurl
festplattehard drive
pcpc
phasestage
zugriffaccess
lokalenlocal
kanncan
prozessesprocess
schützenprotect
downloaddownloading
inin
dateifile
umto
denthe

DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

alemãoinglês
portalportal
druckenprint
benutzeroberflächeinterface
ändernchange
imin the
speichernsave
herunterladendownload
pdfpdf
formatformat
dateifile
auchalso
oderor
docxdocx
öffnenopen
undand
denthe

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
xsdxsd
xmlxml
dateifiles
generierengenerate
oderor
nurjust
inin
sieconvert
könnencan
eineinstance
sondernyou

DE Wenn doppelte Übereinstimmungen gefunden werden, zeigt das Tool die Ergebnisse in Prozent (%) der Eindeutigkeit und (%) der Plagiate sowie den relevanten Text (Text zur Eindeutigkeit) und die Quelle an, aus der sie stammen. So einfach ist das.

EN In case, when there are duplicate matches found, the tool will show results in percentage meaning (%) of Uniqueness and (%) of Plagiarized and the relevant text (Text to Uniqueness) as well as the source that it originates from. It is as easy as that.

alemãoinglês
gefundenfound
prozentpercentage
tooltool
doppelteduplicate
ergebnisseresults
inin
diesource
relevantenrelevant
texttext
einfacheasy
istis
undand
ausfrom
stammenthat
denthe
wennto

DE Wenn doppelte oder leere Werte gefunden werden, bricht das Widget bei Ausführung eines globalen Updates

EN If duplicate or blank values are found, the widget will break when you run a Global Update

alemãoinglês
doppelteduplicate
leereblank
gefundenfound
widgetwidget
globalenglobal
oderor
updatesupdate
werdenare
wertevalues
wennif
ausführungrun

DE Nachdem Sie doppelte Kontakte gefunden haben, können Sie diese in ein paar Schritten entfernen

EN After finding duplicate contacts, you can eliminate them in a few easy steps

alemãoinglês
doppelteduplicate
kontaktecontacts
entferneneliminate
gefundenfinding
inin
könnencan
siesteps

DE ­Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)

EN Access status (file transferred, file not found, etc.)

alemãoinglês
dateifile
übertragentransferred
nichtnot
gefundenfound
etcetc

DE dem Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden),

EN Access status (file transmitted, file not found)

alemãoinglês
dateifile
übertragentransmitted
nichtnot
gefundenfound

DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.

EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.

alemãoinglês
dateifile
dmgdmg
extraktionextraction
oderor
extrahierenextract

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

alemãoinglês
dmgdmg
extractorextractor
ausgewählteselected
angezeigtshow
dateifile
geladenloaded
lädtload
habenhave
wennif
großelarge
wirdthe
eina

DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

alemãoinglês
srtsrt
pcpc
macmac
anwendungapplication
oderor
verwendestusing
konvertiereconvert
bitteplease
kannstyou can
dateifile
zuto
einea
schrittesteps
konvertierenyour

DE Wenn Strings in Ihrer Localizable.strings-Datei in der übersetzten Datei vorhanden sind, aber auf dem Gerät nicht lokalisiert werden, überprüfen Sie die Zeichenkodierung der Datei.

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

alemãoinglês
lokalisiertlocalized
überprüfencheck
tt
stringsstrings
dateifile
gerätdevice
inin
wennif
vorhandenare
aberbut

DE Damit wird eine CSV-Datei mit den Exemplardaten heruntergeladen. Ich öffne die Datei. Ich werde nun Excel verwenden, aber Sie können auch ein anderes Programm benutzen. Wenn die Datei geöffnet wird, sieht sie in Excel so aus.

EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.

alemãoinglês
heruntergeladendownloads
excelexcel
ichi
öffneopen
inin
verwendenuse
siehtlooks
csvcsv
dateifile
nunnow
andereselse
geöffnetthe
werdebe
damitto
aberbut
eina

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

alemãoinglês
fehlererrors
reparierenrepair
websitewebsite
minutenminutes
ichi
inin
dateifile
ihreyour
zuto
wordword
einea
diethe
hattehad

DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

alemãoinglês
repairrepair
neuenew
quellesource
pdfpdf
speichernsave
dateifile
fixedfixed
wobeiwhere
einea
wirdthe

DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
dateifile
bildschirmscreen
wählenselect
indemby
daraufon
imtop

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

alemãoinglês
kommentarcomment
esit
oderor
löschendelete
dateifile
istis
zuto
dieitself
ausfrom

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

alemãoinglês
erweiterteadvanced
zugänglicheraccessible
dateiformatfile format
erscheintappears
esit
vielmuch
docxdocx
docdoc
dateifile
stattdesseninstead
alsas
undand
versionversion

DE Sie können aber auch mehrere MOV-Videos in einem Rutsch zu MP4 verarbeiten. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder Sie wandeln alle MOV-Dateien gemeinsam in eine einzige MP4-Datei oder Sie erzeugen aus jeder MOV-Datei eine separate MP4-Datei.

EN It's also possible to convert multiple MOV videos to MP4 in one go. There are two options here. You can either convert all of the MOV files to a single MP4 file, or you can convert each MOV file to MP4 separately.

alemãoinglês
separateseparately
movmov
videosvideos
inin
dateienfiles
dateifile
sieconvert
könnencan
zuto
alleall
oderor

DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.

EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.

alemãoinglês
wählechoose
gtgt
folgendenfollows
importierenimport
oderor
einfachit
dateifile
zulogo
derthe

DE Wenn ein Client eine Datei in die Cloud schreiben möchte, wird die Datei zuerst lokal in den NAS Cache geschrieben, und anschließend synchronisiert das NAS die Datei mit der Cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

alemãoinglês
clientclient
lokallocally
cachecache
synchronisiertsync
cloudcloud
möchtewants
dateifile
nasnas
geschriebenwritten
zuersta

DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

alemãoinglês
extrahierenextract
erzeugengenerating
pdf-dateipdf file
oderor
pdfpdf
indemby
dateifile
inin
dateienfiles
seitenpages
könnencan
ausfrom
siewant
nuronly
enthältcontains
einzelnenthe
mehrerenmultiple

DE Diese Datei die grundlegenden Einstellungen, die Minecraft standardmäßig; da diese Datei ist ein .properties, können Sie diese Datei in der Standard-Text-Editoren wie Notepad oder Text-Editor öffnen.

EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.

alemãoinglês
einstellungensettings
minecraftminecraft
editoreneditors
editoreditor
oderor
inin
dateifile
könnencan
öffnenopen
texttext
standardmäßigdefault
istis
eina

DE Auf diese Weise verwendet jede Datei, welche auf die Header Datei verweist, die in der H Datei geschriebenen Funktionen

EN This way, every file that references the header file uses the functions written inside the H file

alemãoinglês
verwendetuses
dateifile
headerheader
hh
geschriebenenwritten
funktionenfunctions
weiseway
ininside
jedeevery
derthe

DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet

EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback

alemãoinglês
absoluteabsolute
cc
wiedergabeplayback
lokalelocal
mymy
dateifile
oderor
urlurl
wowhere
websitewebsite
inin
titletitle
songsong
befindetfor
musicmusic
einea

DE In Kombination mit einer SUB Datei hilft die IDX Datei, die grafisch dargestellten Untertitel in der SUB Datei den Video richtig zuzuordnen.

EN In combination with a SUB file, the IDX file helps to map the graphically represented subtitles inside the SUB file to be correctly mapped to the video.

alemãoinglês
kombinationcombination
hilfthelps
untertitelsubtitles
videovideo
inin
dateifile
mitwith
subsub
einera
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções