EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
Traduzir "instruct the translator" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instruct the translator" de inglês para alemão
Traduções de instruct the translator
"instruct the translator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| translator | übersetzer |
Tradução de inglês para alemão de instruct the translator
inglês
alemão
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| handle | bearbeiten |
| strings | strings |
| or | oder |
| the same | dieselbe |
| duplicate | doppelte |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| handle | bearbeiten |
| strings | strings |
| or | oder |
| the same | dieselbe |
| duplicate | doppelte |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN If there are several translation options and the translator fails to contact the customer, the translator will choose the most suitable one but will leave a comment for the customer.
DE Wenn es mehrere Übersetzungsmöglichkeiten gibt und der Übersetzer den Kunden nicht kontaktieren kann, wählt er die am besten geeignete Möglichkeit aus und hinterlässt einen Kommentar für den Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| comment | kommentar |
| choose | wählt |
| customer | kunden |
| and | und |
| contact | kontaktieren |
| for | für |
| the | den |
| most | der |
| but | nicht |
| a | einen |
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| busy | beschäftigt |
| actually | tatsächlich |
| your | ihren |
| orders | aufträge |
| different | anderer |
| a | ein |
| get | erhält |
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| machine | maschinelles |
| quality | qualität |
| deepl | deepl |
| in | in |
| a | ein |
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| machine | maschinelles |
| quality | qualität |
| deepl | deepl |
| in | in |
| a | ein |
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
DE Ein Team innerhalb der Linguee GmbH beginnt unter der Leitung von Jaroslaw Kutylowski, den DeepL Übersetzer zu entwickeln, einen neuartigen Online-Übersetzer auf der Grundlage neuronaler Netze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| team | team |
| begins | beginnt |
| novel | neuartigen |
| neural | neuronaler |
| deepl | deepl |
| online | online |
| based | grundlage |
| networks | netze |
| within | innerhalb |
| on | auf |
| by | von |
EN “IP Access” refers to the access to the DeepL Pro Translator from a specific, fixed IP range which Customer may provide to DeepL and which can be used by Customer’s Internal Users to access the DeepL Pro Translator.
DE „Kunde“ bezeichnet die Person oder das Unternehmen, die bzw. das die Produkte oder Dienstleistungen als Vertragspartner von DeepL bestellt oder abonniert.
EN DeepL may block the access to the DeepL Pro Translator for the IP ranges in the event there are factual indications according to which users other than the Internal Users gain access to the DeepL Pro Translator through them
DE DeepL kann den Zugriff auf den DeepL Pro Translator für IP-Bereiche sperren, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass über sie andere Nutzer als Interne Nutzer Zugriff auf den DeepL Pro Translator haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| users | nutzer |
| deepl | deepl |
| translator | translator |
| access | zugriff |
| for | dafür |
| may | kann |
| in | interne |
| other | andere |
| the | den |
| block | sperren |
EN Texts entered into the DeepL Pro Translator shall be billable in terms of Section 9.1 if translated and displayed in the DeepL Pro Translator.
DE Texte, die in den DeepL Pro Translator eingegeben werden, sind im Sinne von Ziffer 9.1 abrechenbar, wenn sie übersetzt und im DeepL Pro Translator angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| displayed | angezeigt |
| deepl | deepl |
| translator | translator |
| in the | im |
| in | in |
| if | wenn |
| and | und |
| texts | texte |
| pro | pro |
| of | von |
| the | den |
EN ACSTraduction was founded by Anke SEYBERTH, qualified translator with a Master?s degree in translation and sworn translator since 1999.
DE ACSTraduction wurde von Anke SEYBERTH gegründet, die seit 1999 als vereidigte Diplomübersetzerin arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| was | wurde |
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
DE Innerhalb der Linguee GmbH beginnt ein Team unter der Leitung von DeepL-Gründer Jaroslaw Kutylowski mit der Arbeit an einer ersten Version des DeepL Übersetzers, einem neuartigen Online-Übersetzer, der auf neuronalen Netzen basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| founder | gründer |
| begins | beginnt |
| neural | neuronalen |
| deepl | deepl |
| new | neuartigen |
| team | team |
| online | online |
| based on | basiert |
| working | arbeit |
| version | version |
| within | innerhalb |
| the first | ersten |
EN I translate means "I translate" and this is my profession. My job as a Translator is to translate from one language to another, be it from English to Spanish, or vice versa. As a Translator I translat
DE Express Invoice ist ein relativ unkompliziertes Tool, mit dem Rechnungen für kleine Unternehmen erstellt und verwaltet werden können. Die App hat ein einfaches Layout und einige hilfreiche Optionen, d
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | unternehmen |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Explore 171 UDictionary Translator alternatives and similar Apps in the list below. APKFab gathers the best Apps like UDictionary Translator that you can play on Android.
DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Apps zu 171 UDictionary Translator. APKFab sammelt die besten Apps wie UDictionary Translator, die Sie auf Android spielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| alternatives | alternativen |
| apps | apps |
| apkfab | apkfab |
| gathers | sammelt |
| play | spielen |
| android | android |
| translator | translator |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| below | folgenden |
| can | können |
| and | und |
| list | liste |
EN Translator profiles can be coded with areas of expertise, pricing and service ratings to enable translation buyers to match the right translator with the right task, in real time
DE Übersetzerprofile können mit Fachgebieten, Preisen und Bewertungen angereichert werden, damit Auftraggeber in Echtzeit den passenden Übersetzer für einen bestimmten Job finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preisen |
| ratings | bewertungen |
| service | job |
| right | passenden |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| in | in |
| the | den |
| real time | echtzeit |
EN ACSTraduction was founded by Anke SEYBERTH, qualified translator with a Master?s degree in translation and sworn translator since 1999.
DE ACSTraduction wurde von Anke SEYBERTH gegründet, die seit 1999 als vereidigte Diplomübersetzerin arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| was | wurde |
EN If there are several translation options and the translator fails to contact the customer, the translator will choose the most suitable one but will leave a comment for the customer.
DE Wenn es mehrere Übersetzungsmöglichkeiten gibt und der Übersetzer den Kunden nicht kontaktieren kann, wählt er die am besten geeignete Möglichkeit aus und hinterlässt einen Kommentar für den Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| comment | kommentar |
| choose | wählt |
| customer | kunden |
| and | und |
| contact | kontaktieren |
| for | für |
| the | den |
| most | der |
| but | nicht |
| a | einen |
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| busy | beschäftigt |
| actually | tatsächlich |
| your | ihren |
| orders | aufträge |
| different | anderer |
| a | ein |
| get | erhält |
EN Business illustrations to instruct or delight
DE Business-Illustrationen, die Kunden überzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| illustrations | illustrationen |
| delight | die |
EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position
DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischen |
| table | tabellen |
| options | optionen |
| diffdog | diffdog |
| or | oder |
| mapping | mappen |
| you | sie |
| columns | spalten |
| on | anhand |
| name | in |
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| stylesheet | stylesheets |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| completely | komplett |
| uml | uml |
| project | projekt |
| your | ihr |
| customization | anpassungen |
| you | sie |
| customized | benutzerdefinierte |
| for | für |
| an | an |
| can | können |
| to | vornehmen |
| if | wenn |
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.
DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| platform | plattform |
| allows | ermöglicht |
| optionally | optional |
| sell | verkaufen |
| presentation | präsentation |
| commonly | häufig |
| slides | folien |
| video | videos |
| interaction | interaktionen |
| offers | angebote |
| audience | publikum |
| live | live |
| to | zu |
| chat | chat |
| polls | umfragen |
| like | wie |
| a | ein |
| and | und |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
DE Schritt 5: Weisen Sie SELINUX an, Apache zu ermöglichen, den PHP-Code über PHP-FPM auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selinux | selinux |
| apache | apache |
| php | php |
| code | code |
| step | schritt |
| allow | ermöglichen |
| to | zu |
| execute | auszuführen |
| the | den |
EN You need to be there for your customers at anytime, anywhere. Simply instruct your Autopilot bot to accomplish a task and deploy that bot on any channel — from Facebook Messenger to WhatsApp.
DE Sie müssen jederzeit und überall für Ihre Kunden da sein. Beauftragen Sie einfach den Bot von Autopilot mit einer Aufgabe und stellen Sie ihn auf einem beliebigen Kanal bereit – von Facebook Messenger bis WhatsApp.
EN Instruct your bots to collect information that can help a live agent assist a customer more efficiently.
DE Beauftragen Sie Ihre Bots mit der Erfassung von Informationen, mit denen Ihre Mitarbeiter die Kunden effizienter unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| information | informationen |
| customer | kunden |
| efficiently | effizienter |
| your | ihre |
| can | können |
| agent | mitarbeiter |
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
DE Wenn Sie feststellen, dass PDF Pro ungenaue Informationen über Sie enthält, haben Sie ein Recht, uns zu beauftragen, diese Informationen zu korrigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| inaccurate | ungenaue |
| information | informationen |
| discover | feststellen |
| right | recht |
| us | uns |
| to | zu |
| if | wenn |
| pro | pro |
| have | haben |
| a | ein |
| that | dass |
| about | über |
| hold | sie |
| correct | korrigieren |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| online | online |
| merchants | händlern |
| sign up | registrieren |
| offer | bieten |
| to | zu |
| our | unsere |
| an | an |
| for | um |
EN You know what matters in successful YouTube commercials and can instruct video producers to deliver it.
DE Du weisst, auf was es bei erfolgreichen Spots auf YouTube ankommt und kannst Video-Produzenten entsprechend anweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| youtube | youtube |
| video | video |
| producers | produzenten |
| can | kannst |
| it | es |
| matters | was |
| and | und |
| you | du |
EN Holiday dwellings "U" Donaty located in the center of the village Swornegacie, within the perimeter surveillance ogrodzonej instruct guests enjoy the conditions and a pleasant atmosphere in the four conveniently equipped apartment summer
DE Apartment "U Donata" befindet sich im Zentrum des Dorfes Swornegacie, im eingezäunten Garten bieten den Gästen ungehinderten Bedingungen und freundliche Atmosphäre in vier bequem eingerichteten Apartments Sommer
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| center | zentrum |
| village | dorfes |
| guests | gästen |
| conditions | bedingungen |
| atmosphere | atmosphäre |
| conveniently | bequem |
| summer | sommer |
| equipped | eingerichteten |
| in | in |
| in the | im |
| apartment | apartment |
| four | vier |
| the | den |
EN You can instruct your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit
DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies nicht mehr akzeptiert oder Sie auffordert, Cookies vor dem Besuch von Websites zu akzeptieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| websites | websites |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| options | nicht |
| to | zu |
| can | können |
| accepting | akzeptiert |
| from | von |
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| end-user | endbenutzer |
| sos | sos |
| app | anwendung |
| displayed | angezeigt |
| splashtop | splashtop |
| generate | generieren |
| session code | sitzungscode |
| link | link |
| in | in |
| to download | herunterzuladen |
| your | ihren |
| download | download |
| to | zu |
| run | auszuführen |
| and | und |
| go | gehen |
EN You may also instruct us to remove such data from our database, and we will respond immediately to such request provided that the law permits us to do so.
DE Diesem Wunsch werden wir umgehend nachkommen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | umgehend |
| to | werden |
| we | wir |
| law | gesetzlichen |
| will | wunsch |
| the | diesem |
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | besuchen |
| help pages | hilfeseiten |
| or | oder |
| delete | löschen |
| your | ihren |
| please | bitte |
| to | zu |
| if | wenn |
| web | webbrowser |
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| spammers | spammer |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| webmaster | webmaster |
| try | versuchen |
| owner | besitzer |
| remove | entfernen |
| best | besten |
| to | zu |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| do | tun |
| details | daten |
| then | dann |
| this | dies |
EN Choose the one you think is the best option to instruct users.
DE Wählen Sie dasjenige aus, das Ihrer Meinung nach am besten geeignet ist, die Nutzer anzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| choose | wählen |
| is | ist |
EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance
DE Sie können den Hilfebildschirm verwenden, um Benutzer anzuweisen, welche Blätter für welche Mitglieder Ihres Plans von Bedeutung sind, wie sie an einem Workflow teilnehmen oder wen sie um Hilfe bitten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| plan | plans |
| workflow | workflow |
| use | verwenden |
| or | oder |
| users | benutzer |
| members | mitglieder |
| are | sind |
| who | wen |
| help | hilfe |
| of | von |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN Tools to instruct in class and virtually
DE Tools für virtuellen Unterricht und Präsenzunterricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| class | unterricht |
| virtually | virtuellen |
| and | und |
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsubscribe | abbestellen |
| to stop | einzustellen |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| contact form | kontaktformular |
| link | link |
| example | beispiel |
| can | können |
| us | uns |
| contains | enthält |
| the | den |
| you | sie |
| our | unseren |
| a | einen |
EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market
DE Unternehmen für Medizinprodukte setzen die PrecisionOS VR-Technologie ein, um praktizierende Chirurgen über Implantate und andere Geräte, die sie auf den Markt bringen, zu unterrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| technology | technologie |
| surgeons | chirurgen |
| implants | implantate |
| companies | unternehmen |
| market | markt |
| other | andere |
| devices | geräte |
| to | zu |
| bringing | und |
| on | auf |
EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.
DE Bitte kontaktiere uns unter Angabe des Grundes für die Rückgabe und wir informieren dich über unser Rückgabeverfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | rückgabe |
| please | bitte |
| contact | kontaktiere |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
| on | unter |
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entering | einzugeben |
| our | unsere |
| re | erneut |
| to access | zuzugreifen |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| to | zu |
| without | ohne |
| password | passwort |
| you | sie |
| services | dienste |
| username | benutzernamen |
| allowing | und |
| can | können |
| your | ihr |
EN There will be outhouses in camp. If you need to go in nature during the day, your guide will instruct you the proper technique and give you what you need.
DE Wir empfehlen dringend eine Komfortzone von mindestens -5°C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
EN If you do not instruct us otherwise, we will erase your data six (6) months after the end of the application process. We will destroy any applications received by postal mail.
DE Die Daten werden, wenn Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen, 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht bzw. bei postalischen Bewerbungen vernichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monate |
| application | bewerbungen |
| if | wenn |
| data | daten |
| six | 6 |
| of | bzw |
| us | uns |
EN Publish a policy that instruct ISP’s to deliver or reject emails
DE Veröffentlichen Sie eine Richtlinie, die ISPs anweist, E-Mails zuzustellen oder abzulehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| policy | richtlinie |
| isps | isps |
| or | oder |
| a | eine |
| emails | mails |
| to | die |
EN Publish a DMARC record to instruct ISPs what to do when email doesn?t pass authentication.
DE Veröffentlichen Sie einen DMARC-Eintrag, um Internetdienstanbieter (ISPs) anzuweisen, was zu tun ist, wenn E-Mails die Authentifizierung nicht bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| dmarc | dmarc |
| record | eintrag |
| isps | isps |
| authentication | authentifizierung |
| a | einen |
| to | zu |
| do | tun |
| mails | |
| when | wenn |
| pass | nicht |
| doesn | sie |
EN Please note however that this does not constitute legal advice nor is it intended to instruct your business on the necessary steps it should take to comply with your legal obligations.
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich hierbei weder um eine Rechtsberatung handelt noch darauf ausgerichtet ist, Ihr Unternehmen über die erforderlichen Schritte zu informieren, sodass Sie Ihren rechtlichen Verpflichtungen nachkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| legal | rechtlichen |
| necessary | erforderlichen |
| obligations | verpflichtungen |
| legal advice | rechtsberatung |
| it | es |
| business | unternehmen |
| this | hierbei |
| please | bitte |
| is | ist |
| nor | weder |
| however | jedoch |
| your | ihr |
| steps | schritte |
EN Agricultural treatises serve various purposes: to signify expertise, to communicate know-how, to record experiential outcomes, to instruct by illustration and text
DE Landwirtschaftliche Traktate dienen verschiedenen Zwecken: Fachwissen zu signalisieren, Know-how zu vermitteln, Erfahrungswerte festzuhalten, durch Illustration und Text zu belehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| agricultural | landwirtschaftliche |
| serve | dienen |
| various | verschiedenen |
| purposes | zwecken |
| expertise | fachwissen |
| illustration | illustration |
| text | text |
| and | und |
| to | zu |
| by | durch |
| how | vermitteln |
EN Also, instruct your employees that they should always speak directly into the camera
DE Weisen Sie Ihre Mitarbeiter darauf hin, dass Sie immer direkt in die Kamera sprechen sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| directly | direkt |
| always | immer |
| camera | kamera |
| your | ihre |
| into | in |
| that | dass |
EN STS (Sim Time Scaling) - This allows the game server to instruct your client to speed up or slow down an input stream.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - A more aggressive version of STS
DE STS (Sim Time Scaling) - Damit kann der Spielserver Ihren Client anweisen, einen Eingabestrom zu beschleunigen oder zu verlangsamen.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Eine aggressivere Version von STS
| inglês | alemão |
|---|---|
| sts | sts |
| time | time |
| allows | kann |
| client | client |
| continuous | continuous |
| scaling | scaling |
| or | oder |
| your | ihren |
| sim | sim |
| version | version |
| speed | beschleunigen |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instruct the translator instruct would instruct instruct your web instruct your client option to instruct instruct video producers instruct users instruct the webmaster attributes that instruct screen to instruct instruct your bots prepared to instruct instruct us otherwise ogrodzonej instruct guests instruct his driver let you instruct instruct by illustration human translator deepl pro translator translator deepl translator creative translator translator made each translator right translator technical translator professional translator google language translator translator guidelines translator back translator device translator plugin google translator translator immediately sees universal translator microsoft translator senior translator connected a translator translator didn a single translator freelance translator seeks optimized web translator a professional translator translator document translation approved translator accredited language translator translator before starting introduced deepl translator provided deepl translatorTraduzir instruct the translator para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe