Traduzir "distribute your content" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribute your content" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de distribute your content

inglês
alemão

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

inglês alemão
half halbe
effective effektiv
critical wichtiger
strategy strategie
marketing marketing
story geschichte
of bestandteil
be sein
target die
target audience zielgruppe
to zu
creating erstellung
is ist
a ein
the den
just nur
must muss

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.

inglês alemão
distribute verbreiten
relationship beziehung
close enge
agency agentur
to zu
work arbeit
promote fördern
and und
the bestrebt
support unterstützende
a eine

EN Computers also distribute data by type in the same way brains distribute memories by semantic, spatial, emotional, or procedural.

DE Computer verteilen Daten je nach Typ ebenso wie Ihr Gehirn Kurzzeiterinnerungen je nach Art der Erinnerung (semantisch, räumlich, emotional oder prozedural).

inglês alemão
computers computer
distribute verteilen
memories erinnerung
emotional emotional
or oder
type typ
way art
also ebenso
data daten

EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute

DE 79 % der Vermarkter sind der Ansicht, dass E-Mail-Newsletter der effektivste Weg sind, Content zu verbreiten. E-Mail-Newsletter in mehreren Sprachen können Ihnen helfen, Ihr Ergebnis zu verbessern. Quelle: Content Marketing Institute

inglês alemão
marketers vermarkter
newsletters newsletter
content content
source quelle
institute institute
distribute verbreiten
marketing marketing
improve verbessern
help helfen
your ihr
can können
are sind
to zu

EN How to Easily Manage and Distribute Your Hotel Content Across Demand Partners Using Content.AI

DE So verwalten und verteilen Sie Ihre Hotelinhalte mit Content.AI ganz einfach an Nachfragepartner

inglês alemão
easily einfach
manage verwalten
distribute verteilen
content content
ai ai
and und
your ihre

EN You agree that you shall not modify or sell Our Content or reproduce, display, publically perform, distribute or otherwise use Our Content in any way for any public or commercial purpose.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie unsere Inhalte weder verändern oder verkaufen noch vervielfältigen, ausstellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder anderweitig für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen dürfen.

inglês alemão
content inhalte
distribute verbreiten
commercial kommerzielle
modify ändern
sell verkaufen
our unsere
use nutzen
public öffentliche
for zwecke
or oder
agree einverstanden
you sie
that dass

EN Coosto is a leading content & social media marketing tool that is designed to help marketers create and distribute valuable content.

DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.

inglês alemão
content inhalten
social social
media media
amp steigerung
is wird
that konvertierung
and und

EN You agree that you shall not modify or sell Our Content or reproduce, display, publically perform, distribute or otherwise use Our Content in any way for any public or commercial purpose.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie unsere Inhalte weder verändern oder verkaufen noch vervielfältigen, ausstellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder anderweitig für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen dürfen.

inglês alemão
content inhalte
distribute verbreiten
commercial kommerzielle
modify ändern
sell verkaufen
our unsere
use nutzen
public öffentliche
for zwecke
or oder
agree einverstanden
you sie
that dass

EN Media and entertainment companies create content and/or acquire rights to distribute content over cable or broadcast media, including entertainment programs, news, music, and children’s programming

DE Medien- und Unterhaltungsunternehmen erstellen Inhalte und/oder erwerben Rechte zur Verbreitung von Inhalten über Kabel- oder Rundfunkmedien, darunter Unterhaltungsprogramme, Nachrichten, Musik und Kindersendungen

inglês alemão
or oder
acquire erwerben
rights rechte
cable kabel
music musik
distribute verbreitung
media medien
news nachrichten
content inhalte
and und
create erstellen

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.

DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.

inglês alemão
generate generieren
documents dokumente
distribute verbreiten
content inhalte
xml xml
pdf pdf
html html
format format
or oder
and und
your ihre

EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.

DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.

inglês alemão
generate generieren
documents dokumente
distribute verbreiten
content inhalte
xml xml
pdf pdf
html html
format format
or oder
and und
your ihre

EN The first step is to understand the meaning of your pages in order to categorize and distribute all the content to provide a smart customer journey

DE Der erste Schritt ist, die Bedeutung Ihrer Seiten zu verstehen, um alle Inhalte zu kategorisieren und zu verteilen, um eine intelligente Kundenreise zu ermöglichen

inglês alemão
categorize kategorisieren
distribute verteilen
content inhalte
smart intelligente
step schritt
to zu
all alle
is ist
meaning bedeutung
pages seiten
and und
the first erste

EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

inglês alemão
display anzeigen
distribute verteilen
content inhalts
getarchive getarchive
deleted gelöscht
or oder
agree stimmen
that dass
however jedoch
not nicht
you sie
retain behalten
of entfernt
and und
perform ausführen
been wurden

EN Schedule posts and post automatically. The editorial calendar allows you to distribute your content stress-free across all networks.

DE Beiträge planen und automatisiert posten. Der Redaktionskalender ermöglicht dir eine stressfreie Verteilung deiner Inhalte auf alle Netzwerke.

inglês alemão
automatically automatisiert
allows ermöglicht
distribute verteilung
networks netzwerke
content inhalte
schedule planen
posts beiträge
and und
your dir
all alle

EN Once imported into the system and enriched with appropriate content, you can distribute your product info into the most diverse marketing and sales channels.

DE Einmal eingegeben und angereichert, können Produktinformationen in die unterschiedlichsten Marketing- und Vertriebskanäle ausgespielt werden.

inglês alemão
enriched angereichert
sales channels vertriebskanäle
into in
marketing marketing
can können
product werden
and und
most diverse unterschiedlichsten
appropriate die
the einmal

EN Easily distribute your digital assets to teammates and external partners using customizable content portals and sharing links.

DE Problemlose Bereitstellung digitaler Assets für Mitarbeiter und externe Partner dank personalisierbaren Portalen für Inhalte und Freigabelinks.

inglês alemão
digital digitaler
assets assets
external externe
content inhalte
partners partner
and und

EN From web publications to native iOS and Android apps, this tool lets you convert your print layouts into digital formats and distribute, monetize and track that digital content with integrated, in-depth analytics.

DE Von Webpublikationen bis hin zu nativen iOS- und Android-Apps können Sie mit diesem Tool Ihre Drucklayouts in digitale Formate konvertieren und diese digitalen Inhalte mit integrierten, detaillierten Analysen verteilen, monetarisieren und verfolgen.

inglês alemão
native nativen
ios ios
android android
apps apps
tool tool
formats formate
distribute verteilen
monetize monetarisieren
track verfolgen
content inhalte
integrated integrierten
in-depth detaillierten
analytics analysen
and und
in in
to zu
with mit
this diesem
convert sie
your ihre
from hin

EN Easily distribute your digital assets to teammates and external partners using customizable content portals and sharing links.

DE Problemlose Bereitstellung digitaler Assets für Mitarbeiter und externe Partner dank personalisierbaren Portalen für Inhalte und Freigabelinks.

inglês alemão
digital digitaler
assets assets
external externe
content inhalte
partners partner
and und

EN Schedule posts and post automatically. The editorial calendar allows you to distribute your content stress-free across all networks.

DE Beiträge planen und automatisiert posten. Der Redaktionskalender ermöglicht dir eine stressfreie Verteilung deiner Inhalte auf alle Netzwerke.

inglês alemão
automatically automatisiert
allows ermöglicht
distribute verteilung
networks netzwerke
content inhalte
schedule planen
posts beiträge
and und
your dir
all alle

EN As a Brand, you understand this and have developed an omnichannel strategy to distribute your content on many channels and resellers

DE Marken sind sich dessen bewusst und haben eine Omnichannel-Strategie entwickelt, um ihre Inhalte über zahlreiche Kanäle und Wiederverkäufer zu verbreiten

inglês alemão
developed entwickelt
omnichannel omnichannel
strategy strategie
content inhalte
channels kanäle
resellers wiederverkäufer
distribute verbreiten
your ihre
a eine
to zu
have haben
and und
on sich

EN Sure you can! Once you complete an order, you can resell, publish, and distribute the content across various media channels, all under your company name

DE Natürlich können Sie das! Sobald eine Bestellung abgeschlossen ist, können Sie den Content weiterverkaufen, veröffentlichen und auf mehreren Medienkanälen verbreiten – immer unter Ihrem Firmennamen

inglês alemão
order bestellung
resell weiterverkaufen
publish veröffentlichen
distribute verbreiten
content content
an eine
can können
and und
under unter
across auf
your sie
once sobald
name firmennamen

EN The first step is to understand the meaning of your pages in order to categorize and distribute all the content to provide a smart customer journey

DE Der erste Schritt ist, die Bedeutung Ihrer Seiten zu verstehen, um alle Inhalte zu kategorisieren und zu verteilen, um eine intelligente Kundenreise zu ermöglichen

inglês alemão
categorize kategorisieren
distribute verteilen
content inhalte
smart intelligente
step schritt
to zu
all alle
is ist
meaning bedeutung
pages seiten
and und
the first erste

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

inglês alemão
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

inglês alemão
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle. 

DE Sehen Sie sich diese Demo an, um zu erfahren, wie Unternehmen jeder Art und Größe die Erstellung, Überprüfung, Verwaltung, Verteilung und Analyse von Inhalten während ihres gesamten Lebenszyklus' vereinfachen können.

inglês alemão
demo demo
sizes größe
simplify vereinfachen
distribute verteilung
analyze analyse
lifecycle lebenszyklus
manage verwaltung
to zu
content inhalten
this diese
organizations unternehmen
watch sehen sie
see sie
of von
and erfahren

EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services

DE Inzwischen gehen die Strafverfolgungsbehörden aber auch verstärkt gegen diese Kopien vor und viele Putlocker-Nutzer sehen sich nach legalen Alternativen um

inglês alemão
alternatives alternativen
legal legalen
many viele
for um
however die
has und
these diese
on sich

EN We recommend US or UK servers for Roku, because most streaming platforms have licensing rights to distribute all the content they can in those regions.

DE Wir empfehlen US-amerikanische oder britische Server für Roku, da die meisten Streaming-Plattformen Lizenzrechte haben, um alle Inhalte in diesen Regionen zu verbreiten, die sie können.

inglês alemão
uk britische
roku roku
streaming streaming
platforms plattformen
content inhalte
regions regionen
or oder
servers server
distribute verbreiten
in in
we wir
to zu
have haben
all alle
recommend empfehlen
can können
because da
for um

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere

DE Sie können mühelos Anfragen managen, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv arbeiten, egal wo Sie sind

inglês alemão
easily mühelos
requests anfragen
distribute verteilen
content inhalte
productive produktiv
anywhere egal
manage managen
you sie
stay sind
can können
and erfassen

EN Designers using MediaCentral can also locate, collaborate on, and distribute indexed content from anywhere, using any device, making it fast and easy to repurpose assets.

DE Designer, die MediaCentral verwenden, können außerdem indizierte Inhalte von jedem Ort und Gerät aus suchen, gemeinsam bearbeiten und verteilen, was die Wiederverwendung von Assets schnell und einfach macht.

inglês alemão
designers designer
distribute verteilen
device gerät
assets assets
content inhalte
using verwenden
fast schnell
can können
easy einfach
from aus
locate die
and und

EN Automatically distribute emails to the best-fit agent based on content analysis and keywords

DE Verteilen Sie E-Mails basierend auf Inhaltsanalysen und Schlüsselwörtern automatisch an den am besten qualifizierten Agenten

inglês alemão
automatically automatisch
distribute verteilen
agent agenten
based on basierend
emails mails
and und
best besten
the den
on auf

EN More and more companies distribute content via social media

DE Immer mehr Unternehmen verbreiten Inhalte über soziale Medien

inglês alemão
companies unternehmen
distribute verbreiten
content inhalte
more mehr
via über
media medien
social media soziale

EN They pay the network operators to distribute content to interested parties.

DE Sie bezahlen die Netzwerkbetreiber für die Verteilung von Inhalten an Interessenten.

inglês alemão
pay bezahlen
distribute verteilung
interested interessenten
content inhalten
to von

EN Apps are the best way to distribute information, as people can browse and interact with content in an organised manner, anytime

DE Eine App ist die beste Methode, Informationen zu teilen, da die Menschen jederzeit in organisierter Form durch die Inhalte browsen und mit ihnen interagieren können

inglês alemão
apps app
distribute teilen
people menschen
browse browsen
interact interagieren
information informationen
content inhalte
in in
to zu
can können
with mit
and und
the best beste
manner form
the ihnen

EN You’ll distribute 100% of the content at 1% the bandwidth.

DE Sie können 100 % der Inhalte mit nur 1 % der Bandbreite verteilen.

inglês alemão
distribute verteilen
content inhalte
bandwidth bandbreite

EN Distribute content directly to journalists or over the wire.

DE auf DSGVO-konforme Kontaktinformationen für relevante Medienzielgruppen zuzugreifen.

inglês alemão
the auf

EN If you’ve discovered a media contact who writes about content that's similar to the story you want to distribute

DE Wenn Sie einen Medienkontakt gefunden haben, der die Art von Inhalten behandelt, um die es sich in Ihrer Story handelt

inglês alemão
discovered gefunden
story story
content inhalten
similar die
want sie

EN Create vaults, provision them with secure content and distribute them to users and teams.

DE Erstellen Sie Tresore, statten Sie sie mit sicheren Inhalten aus und verteilen Sie diese an Benutzer und Teams.

inglês alemão
distribute verteilen
users benutzer
teams teams
content inhalten
with mit
to sicheren
create erstellen
and und

EN This type of service allows this Website to distribute their content using servers located across different countries and to optimize their performance

DE Diese Art von Dienst ermöglicht es dieser Website, ihre Inhalte über Server in verschiedenen Ländern zu verbreiten und ihre Leistung zu optimieren

inglês alemão
allows ermöglicht
content inhalte
different verschiedenen
countries ländern
optimize optimieren
performance leistung
distribute verbreiten
servers server
website website
and und
service dienst
to zu
type art
of von
this dieser

EN modify, distribute, display, perform, make, use and sell (or sub-license, as applicable) such content.

DE das Recht dazu jeweils in Unterlizenz zu vergeben).

inglês alemão
such recht
make zu

EN In addition to standard tests for bitumen content and air voids, electron microscope images showed whether and how the rubber particles dissolve and distribute within the asphalt matrix.

DE Neben Standardtests auf Bitumengehalt und Luftporen zeigten Aufnahmen mit dem Elektronenmikroskop, ob und wie sich die Gummipartikel in der Asphaltmatrix auflösen und verteilen.

inglês alemão
distribute verteilen
in in
whether ob
and und
the aufnahmen

EN There?s no challenge a DM NVX solution cannot meet, no type of content it can?t distribute

DE Es gibt keine Herausforderung, die eine DM NVX-Lösung nicht erfüllen kann, keine Art von Inhalten, die sie nicht verteilen kann

inglês alemão
challenge herausforderung
dm dm
solution lösung
distribute verteilen
meet erfüllen
can kann
it es
type art
content inhalten
no keine
a eine
of von
cannot die

EN There’s no challenge a DM NVX solution cannot meet, no type of content it can’t distribute–across campuses, throughout offices and around the world.

DE Es gibt keine Herausforderung, die eine DM NVX-Lösung nicht erfüllen kann, keine Art von Inhalten, die sie nicht verteilen kannauf dem gesamten Campus, in allen Büros und weltweit.

EN (iii) include a virus, worm, bug, Trojan horse or any other malicious malware which may harm, copy, distribute, disseminate or reverse engineer this site or its content;

DE (iii) Viren, Würmer, Bugs, Trojaner oder andere Schadsoftware enthalten, die diese Site oder ihre Inhalte beschädigen, kopieren, verteilen, verbreiten oder einem Reverse-Engineering unterziehen können;

inglês alemão
iii iii
bug bugs
copy kopieren
reverse reverse
engineer engineering
site site
include enthalten
other andere
content inhalte
or oder
a einem
this diese
virus viren
trojan trojaner
any die
distribute verteilen

EN A general feature to be able to distribute editorial pop-up content elements on the page, which the user must then actively close.

DE Ein allgemeines Feature, um redaktionelle Pop-up-Inhaltselemente auf der Seite verteilen zu können, die der Benutzer dann aktiv schließen muss.

inglês alemão
general allgemeines
feature feature
editorial redaktionelle
pop-up pop
actively aktiv
distribute verteilen
the schließen
then dann
user benutzer
page seite
to zu
a ein
on auf
up um
must muss

EN A general feature to be able to distribute editorial pop-up content elements on the page, which the user must then actively close.

DE Ein allgemeines Feature, um redaktionelle Pop-up-Inhaltselemente auf der Seite verteilen zu können, die der Benutzer dann aktiv schließen muss.

inglês alemão
general allgemeines
feature feature
editorial redaktionelle
pop-up pop
actively aktiv
distribute verteilen
the schließen
then dann
user benutzer
page seite
to zu
a ein
on auf
up um
must muss

EN Distribute content internationally via layout templates and shareable real-time previews.

DE Spielen Sie Content basierend auf Layouttemplates und teilbaren Echtzeit-Vorschauen international aus.

inglês alemão
content content
internationally international
real-time echtzeit
previews vorschauen
and und

EN Seismic empowers teams to manage, create and distribute compelling content, coupled with the news, training and context for sales to win.

DE Mit Seismic können Ihre Teams überzeugende Inhalte organisieren, erstellen und verteilendazu kommen die News, das Training und der Kontext, den Ihr Sales braucht, um zu gewinnen.

inglês alemão
manage organisieren
distribute verteilen
sales sales
teams teams
content inhalte
news news
training training
context kontext
create erstellen
win gewinnen
and und
to zu

EN Distribute targeted content across multiple personas, teams, tools and channels.

DE Verbreiten Sie zielgerichtete Inhalte für vielfältige Personas, über Teams, Tools und Kanäle hinweg.

inglês alemão
distribute verbreiten
targeted zielgerichtete
content inhalte
channels kanäle
personas personas
teams teams
tools tools
multiple sie
and hinweg

Mostrando 50 de 50 traduções