EN 24% BLACK SLOPES – LOOKING FOR A CHALLENGE?The slopes of the Kronplatz ski resort offer non-stop fun for all skiers, from beginners to the best of the best. 49% blue, 27% red and a stunning 24% black slopes promise the ultimate thrill ride.
Traduzir "discover new slopes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover new slopes" de inglês para alemão
Traduções de discover new slopes
"discover new slopes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de discover new slopes
inglês
alemão
DE DAS SKIGEBIET MIT 24% SCHWARZEN PISTENOb Anfänger oder Vollprofi - die Pisten im Skigebiet Kronplatz eröffnen jedem grenzenloses Skivergnügen. 49% blaue, 27% rote und sage und schreibe 24% schwarzen Pisten bieten Ihnen ultimativen Nervenkitzel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski resort | skigebiet |
| black | schwarzen |
| beginners | anfänger |
| slopes | pisten |
| offer | bieten |
| ultimate | ultimativen |
| thrill | nervenkitzel |
| blue | blaue |
| red | rote |
EN The RealityMaps are your loyal companion on the slopes. We have digitized all ski areas in the Alps with their complete range of lifts and slopes for you. Plan your perfect day of skiing and record your kilometers of slopes with the app.
DE Die RealityMaps sind dein treuer Begleiter auf der Piste. Wir haben für dich alle Skigebiete der Alpen mit dem kompletten Lifte- und Pistenbestand erfasst. Plane deinen perfekten Skitag und zeichne deine Pistenkilometer mit der App auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companion | begleiter |
| lifts | lifte |
| ski areas | skigebiete |
| alps | alpen |
| perfect | perfekten |
| app | app |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| your | dich |
| all | alle |
EN Open up new scenarios, discover new slopes and new huts. Discover Val di Fiemme!
DE Entdecken Sie neue Szenarien, neue Abfahrten und neue Hütten. Entdecken Sie Val di Fiemme!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| scenarios | szenarien |
| huts | hütten |
| val | val |
| di | di |
| and | und |
| discover | entdecken |
EN Open up new scenarios, discover new slopes and new huts. Discover Val di Fiemme!
DE Entdecken Sie neue Szenarien, neue Abfahrten und neue Hütten. Entdecken Sie Val di Fiemme!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| scenarios | szenarien |
| huts | hütten |
| val | val |
| di | di |
| and | und |
| discover | entdecken |
EN Downhill ski slopes are prepared ratrakami and in the evenings the ski slopes are illuminated
DE Downhill ratrakami vorbereitet, und die Pisten sind in den Abendstunden beleuchtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| prepared | vorbereitet |
| in | in |
| illuminated | beleuchtet |
| downhill | downhill |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN Nobody likes to stand in line when the sparkling slopes are in sight ? especially not in times of Corona. By far the fastest way to get to the slopes: book your ski ticket online and avoid the queue.
DE Niemand steht gerne an, wenn in Sichtweite bereits die Piste funkelt ? erst recht nicht in Zeiten von Corona. Um mit Abstand am schnellsten auf die Piste zu gelangen: Skiticket am besten online buchen und so die Warteschlange umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sight | am |
| corona | corona |
| book | buchen |
| online | online |
| avoid | umgehen |
| in | in |
| queue | warteschlange |
| times | zeiten |
| fastest | schnellsten |
| and | und |
| are | steht |
| not | nicht |
EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance
DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| open | geöffneten |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| everything | alles |
| at | blick |
| the | den |
| a | einen |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einzigartige |
| to | zu |
| with | mit |
| of | seiner |
EN For the "never tired sportsmen", the appointment is in the evening on the illuminated slopes of the ValdiZoldo Ski Area: 5 km of fabulous slopes, the longest in Europe
DE Für die "nimmermüden Sportler" ist der Termin am Abend auf den beleuchteten Pisten des Skigebiets ValdiZoldo: 5 km märchenhafte Pisten, die längsten in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointment | termin |
| slopes | pisten |
| km | km |
| europe | europa |
| ski area | skigebiets |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN You can ski on the slopes of Szrenica from December to mid-April, because the lower sections of the slopes are covered with snow.
DE Sie können von Dezember bis Mitte April auf den Pisten von Szrenica Ski fahren, da die unteren Abschnitte der Pisten mit Schnee bedeckt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| slopes | pisten |
| sections | abschnitte |
| mid | mitte |
| szrenica | szrenica |
| december | dezember |
| april | april |
| because | da |
| are | sind |
| with | mit |
| can | können |
| snow | schnee |
EN The Torah motocross'these ski slopes slopes and skiing is the only substitute taste active rest, what we offer may our Guests
DE Motocross'owe Bahnen, Pisten und Hängen nur ein Ersatz Geschmack der aktiven Erholung ist, die unsere Gäste erleben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| substitute | ersatz |
| active | aktiven |
| rest | erholung |
| guests | gäste |
| taste | geschmack |
| and | und |
| our | unsere |
| is | ist |
| may | können |
| only | nur |
EN The different degrees of difficulty of the slopes guarantee skiing fun for everyone and for those absolute beginners amongst you, the practice slopes by the practice lift alongside the Breiteben Restaurant are ideal.
DE Die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade der Pisten garantieren Skivergnügen für jedermann und für die wirklich ersten Versuche sind die Übungshänge am Übungslift neben dem Restaurant Breiteben ideal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| slopes | pisten |
| restaurant | restaurant |
| ideal | ideal |
| guarantee | garantieren |
| for everyone | jedermann |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
EN The natural setting of Pays-d’Enhaut offers the entire range of winter sports: a reputed ski area, cross-country slopes across nature and gentle slopes for beginners.
DE In der natürlichen Umgebung des Pays-d’Enhaut bietet sich Wintersport für jedermann an: ein bekanntes Skigebiet, Langlaufpisten inmitten der Natur sowie einem geringen Gefälle für Anfänger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| sports | wintersport |
| beginners | anfänger |
| ski area | skigebiet |
| nature | natur |
| area | umgebung |
| for | für |
| natural | natürlichen |
| a | ein |
EN It offers you 3 km of blue slopes, including beginner slopes as well as training trails
DE Es bietet Ihnen 3 km blauer Pisten, zu denen Anfängerpisten wie auch Trainingsstrecken gehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| blue | blauer |
| it | es |
| offers | bietet |
| slopes | pisten |
| as | wie |
EN From 2,500 m of altitude, over 40 kilometers of slopes slope down, including the famous Trametsch run of 9 km length, which overcomes 1,400 metres in altitude! There are 19 km blue, 20 km red and 4 km black slopes ? a perfect balance
DE Von 2.500 m Höhe ziehen sich über 40 Pistenkilometer hangabwärts, darunter die berühmte Trametschpiste von 9 km Länge, die 1.400 hm überwindet! Es gibt 19 km blaue, 20 km rote und 4 km schwarze Pisten – ein perfektes Verhältnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| altitude | höhe |
| slopes | pisten |
| famous | berühmte |
| blue | blaue |
| black | schwarze |
| perfect | perfektes |
| km | km |
| length | länge |
| including | sich |
| and | und |
| of | die |
| a | von |
EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance
DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| open | geöffneten |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| everything | alles |
| at | blick |
| the | den |
| a | einen |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einzigartige |
| to | zu |
| with | mit |
| of | seiner |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einzigartige |
| to | zu |
| with | mit |
| of | seiner |
EN For the "never tired sportsmen", the appointment is in the evening on the illuminated slopes of the ValdiZoldo Ski Area: 5 km of fabulous slopes, the longest in Europe
DE Für die "nimmermüden Sportler" ist der Termin am Abend auf den beleuchteten Pisten des Skigebiets ValdiZoldo: 5 km märchenhafte Pisten, die längsten in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointment | termin |
| slopes | pisten |
| km | km |
| europe | europa |
| ski area | skigebiets |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN The Montecampione area has over 30 km of slopes for alpine skiing (4 black trails, 12 red and 4 blue in addition to slopes for beginners and children) that stretch up to an altitude of 2,000 metres.
DE Schließlich ist es von den großen Ballungszentren wie Mailand, Brescia, Bergamo und Verona in kurzer Zeit erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| of | schließlich |
| the | den |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| await | erwarten |
| tired | müde |
| val | tal |
| at night | nachts |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| opportunity | möglichkeit |
| and | und |
EN In addition to our top tour suggestions, you will find all ski areas in the Alps with the complete range of slopes and lifts on the map, so you can also find your way around on the slopes.
DE Zusätzlich zu unseren Top-Tourenvorschlägen findest du alle Skigebiete der Alpen mit dem kompletten Pisten- und Liftbestand in der Karte und kannst dich somit auch an Pistentagen bestens orientieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| ski areas | skigebiete |
| alps | alpen |
| in | in |
| and | und |
| top | top |
| so | somit |
| you can | kannst |
| your | dich |
| you | du |
| all | alle |
| map | karte |
| with | mit |
EN Ski slopes, school camps and snow parks: this is what the Zum Zeri ski area in the Lunigiana mountains offers. Those who love to ski will find 3 ski lifts and 6 slopes, totalling 12 km in length.
DE Skipisten, Skischulen und Snowparks - das bietet das Skigebiet Zum Zeri in den Bergen der Lunigiana. Den Skifahrern stehen 3 Skilifte und 6 Pisten mit einer Gesamtlänge von 12 km zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| mountains | bergen |
| offers | bietet |
| km | km |
| ski slopes | skipisten |
| snow parks | snowparks |
| ski area | skigebiet |
| ski lifts | skilifte |
| in | in |
| zum | zum |
| and | und |
| snow | den |
| is | verfügung |
EN Discover about the new rules about the safety on the slopes valid from January 1, 2022 on
DE Entdecken Sie die neuen Regeln, die ab dem 1. Januar 2022 auf den Skipisten gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| valid | gelten |
| january | januar |
| from | ab |
| new | neuen |
| discover | entdecken |
| the | den |
| on | auf |
EN New, exciting descents and untracked slopes are easy to discover and you can realistically assess the terrain in 3D
DE Neue spannende Abfahrten und unverspurte Hänge lassen sich so kinderleicht entdecken und du kannst das Gelände in 3D realistisch einschätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| exciting | spannende |
| descents | abfahrten |
| slopes | hänge |
| discover | entdecken |
| realistically | realistisch |
| assess | einschätzen |
| terrain | gelände |
| and | und |
| in | in |
| you can | kannst |
| to | lassen |
| you | du |
| the | das |
EN Mountains embody freedom. Driving up into the mountains in an Audi 4WD also gifts that freedom. Getting there is only part of the journey: discover the Dolomiti Superski carousel with one skipass for 1,200 km of slopes
DE Berge vermitteln ein Gefühl von Freiheit. Erst recht in einem Audi Quattro. Und kaum ist die Autofahrt zu Ende, fängt eine andere Reise an. Auf Skiern durch das Skigebiet von Dolomiti Superski. 1200 km Pisten mit einem einzigen Skipass.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | berge |
| freedom | freiheit |
| audi | audi |
| journey | reise |
| superski | superski |
| km | km |
| slopes | pisten |
| dolomiti | dolomiti |
| in | in |
| only | kaum |
| there | und |
| with | mit |
| an | an |
| for | erst |
| is | ist |
| of | von |
| the | andere |
| getting | zu |
EN Discover more about the slopes of Ski Civetta
DE Entdecken Sie mehr über die Pisten von Ski Civetta
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| ski | ski |
| more | mehr |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN 175 km slopes - WATCH THE VIDEO AND DISCOVER MORE
DE 175 km verbundene Pisten - Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| slopes | pisten |
| video | video |
| discover | erfahren sie |
| more | mehr |
| watch | sehen sie |
| and | erfahren |
EN Discover more about the slopes of Ski Civetta
DE Entdecken Sie mehr über die Pisten von Ski Civetta
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| ski | ski |
| more | mehr |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN Try all the lifts and discover all the slopes in Val Gardena
DE Probieren Sie alle Lifte und entdecken Sie alle Pisten Grödens
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probieren |
| lifts | lifte |
| slopes | pisten |
| all | alle |
| and | und |
| the | sie |
| discover | entdecken |
EN Discover the slopes of Val Gardena and experience the emotion of the Dolomites
DE Entdecken Sie die Pisten Grödens und erleben Sie die Vielfalt der Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| dolomites | dolomiten |
| discover | entdecken |
| and | und |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN The Hostel Gorczański offers accommodation in the new market. The Hostel is located in a quiet, residential district of new markets and extending the Southern slopes Gorców. It combines elements of architecture of Podhale and contemporary comfort…
DE Gorce bietet Budget-Unterkünfte in Nowy Targ. Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken. Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort. Die geschmackvoll…
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
DE Eine einzigartige Drei-in-Eins-Kombination aus Bistro, Musiklounge und Galette - Patisserie und Chocolaterie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | einzigartige |
| at | in |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| original | original |
| trilogy | trilogie |
| fans | fans |
| discover | entdecken |
| worlds | welten |
| embrace | umarmen |
| n | n |
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| new | neue |
| years | jahren |
| its | its |
| time | time |
| is | ist |
| ten | zehn |
| powers | können |
| and | und |
| the first | erste |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| original | original |
| trilogy | trilogie |
| fans | fans |
| discover | entdecken |
| worlds | welten |
| embrace | umarmen |
| n | n |
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| new | neue |
| years | jahren |
| its | its |
| time | time |
| is | ist |
| ten | zehn |
| powers | können |
| and | und |
| the first | erste |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
EN "Apartments Witów" - welcome to the two comfortably apartaments in the new wooden house in Witów, on the slopes of the Magura Witowska
DE "Apartments Witów" - willkommen in der zwei komfortabel Appartements in der neuen Holzhauses in Witów, an den Hängen des Magura Witowska
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| comfortably | komfortabel |
| new | neuen |
| in | in |
| apartments | apartments |
| the | den |
| two | zwei |
| of | der |
EN Situated at the foot of the eastern slopes of the mountain by the same name, by one of the most enchanting lakes in the Dolomites, the Federa lake. New outdoor sauna.
DE Panoramalage, ganz in der Nähe der Aufstiegsanlagen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | nähe |
| in | in |
| by | ganz |
EN Zawrat this new recreation center, inaugurated in 2010, object offering accommodation in Podhale. We provide services in standard 3 star hotel. The location is our greatest asset. We are in a unique and uniquely located directly on the ski slopes on…
DE Zawrat ist ein neues Resort, im Jahr 2010 eröffnete, Hotel bietet Unterkunft in Podhale. Wir bieten Dienstleistungen in dem Drei-Sterne-Hotel. Die Lage ist unser größtes Kapital. Wir befinden uns in der ungewöhnlichen und einzigartigen Lage direkt…
EN "Apartments Witów" - welcome to the two comfortably apartaments in the new wooden house in Witów, on the slopes of the Magura Witowska. Each apartment has a bedroom with 2 beds, living room with sofa bed for 2 persons, kitchenette fully equipped…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Willa in Malinka housing development is a new, open with exclusively and tastefully decorated rooms. Good location: direct contact with all attractions, routes mountain ski slopes, running routes etc. For Guests rooms 2,3 and 4 people. in high…
DE Malinka Apartments sind eine ganzjährig Anlage mit exklusiv und geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Gute Lage. 200 m zur Regle aus der Vereinigten Krokwii, 10 Minuten zum Zentrum von Krupówki Spur! Schöner abgelegener Ort direkten Kontakt mit…
EN Two new lifts make it easier to enjoy Cortina's slopes and gourmet mountain huts and link the town with Alta Badia and the Sella Ronda ski carousel.
DE Die Cinque Torri rücken an die venezianische Dolomiten-Stadt heran. Und: Ein neuer 4er-Sessel verbessert den Zugang zur höchsten Piste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| town | stadt |
| and | und |
| the | den |
EN Welcome the New Year in the ski area and attractive for tourists. The Wierchomla ski station is already open, the slopes are well-snowed. Rent with a family or a group of friends a comfortable, exclusive cottage for max. 6 people. A cottage with…
DE Begrüßen Sie das neue Jahr im Skigebiet und attraktiv für Touristen.Die Skistation Wierchomla ist bereits geöffnet, die Pisten sind gut beschneit. Mieten Sie mit einer Familie oder einer Gruppe von Freunden ein komfortables, exklusives Ferienhaus…
EN We offer guest rooms equipped with TV, wireless Internet access and kitchenettes. We also invite you to the Chełm mountain in winter, where there are excellent conditions for practicing white madness. The new ski station has two slopes with a…
DE Wir bieten Gästezimmer mit TV, WLAN-Internetzugang und Küchenzeile. Wir laden Sie auch im Winter auf den Chełm ein, wo es hervorragende Bedingungen gibt, um weißen Wahnsinn zu üben. Die neue Skistation verfügt über zwei Pisten mit einem…
EN Away from the bustle of the ski slopes yet easily reached, we offer traditional dishes and new interpretations of old favourites. Enjoy them on the terrace with a spectacular view or in our cosy ne...
DE Abseits vom Pistenrummel und dennoch gut erreichbar verwöhnen wir Sie entweder auf einer Terrasse mit spektakulärer Aussicht oder in unserem neuen, gemütlichen Stübli mit traditionellen und neuinte...
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| new | neuen |
| terrace | terrasse |
| view | aussicht |
| cosy | gemütlichen |
| easily | erreichbar |
| and | und |
| in | in |
| from | vom |
| or | oder |
| with | mit |
EN Two new lifts make it easier to enjoy Cortina's slopes and gourmet mountain huts and link the town with Alta Badia and the Sella Ronda ski carousel.
DE Die Cinque Torri rücken an die venezianische Dolomiten-Stadt heran. Und: Ein neuer 4er-Sessel verbessert den Zugang zur höchsten Piste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| town | stadt |
| and | und |
| the | den |
EN The new ski season is approaching fast. It’s time to gear up and swish down the best slopes Slovenia has to offer!
DE Die neue Skisaison rückt schnell näher. Es ist an der Zeit, sich zu rüsten und die besten Pisten Sloweniens hinunter zu sausen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| slopes | pisten |
| new | neue |
| time | zeit |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | hinunter |
EN NEW Luxurious alpine design hotel in a unique ski-in ski-out location with breathtaking views over the ski slopes and the imposing Leogang mountains. Relax in...
DE Auf einem Sonnenplateau inmitten der Leoganger Bergwelt lockt das pure Leben. Rein und intensiv. Eine alpine Oase der Sinne, in der Zeit eine einzigartige...
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | zeit |
| alpine | alpine |
| and | und |
| mountains | bergwelt |
| in | in |
| a | einzigartige |
| the | der |
EN Dainese has channeled its approach towards delivering maximum safety for dynamic sports into a new helmet, suitable for all activities on the slopes
DE Bei NUCLEO, einem Helm für jeden Einsatz auf der Piste, zeigt sich wieder einmal die konstante Suche von Dainese nach Innovation, um zur Sicherheit dynamischer Sportarten beizutragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| sports | sportarten |
| dainese | dainese |
| helmet | helm |
| new | wieder |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discover new slopes slopes slopes situated between ski slopes ski slopes on… southern slopes steep slopes wooded slopes steep mountain slopes sunny slopes vine covered slopes slopes service south facing slopes rocky slopes km of slopes daylit slopes slopes of szrenica typical meadow slopes beautiful slopes black slopes spectacular slopes prepared slopes slopes between kilometers of slopes covered slopes wide open slopes groomed ski slopes special slopes family friendly slopes mountain slopes gradually slopes upwards slopes are a fun slopes incredible carving slopes slopes of cissbury picturesque slopes difference ski slopes creates slopes guarantee skiing numerous ski slopes routes maintained slopes slopes foppe slopes for children southern slopes gorców slopes of lubań slopes in zakopane slopes in karpacz proximity of slopes slopes that hosted enjoy the slopes near the slopesTraduzir discover new slopes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe