Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "date billed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date billed" de inglês para alemão

Traduções de date billed

"date billed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

date als am an app auch auf auf der aufgabe aus bei bei der bis damit dann das dass daten datum datums dauer dein deine deiner dem den der des details die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines ende er erhalten erstellen es februar für gibt gilt haben hat heute ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen innerhalb ist jahr juni kalender kann kannst keine können können sie mehr minuten mit monat monate muss müssen nach nach dem neue neuen newsletter nicht noch nur oder sehen sein seite sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sobald sowie stunde stunden tag tage termin uhr uhrzeit um und uns unsere unter verwenden vom von vor was weitere wenn werden wie wir wird wurden während zeit zeitplan zeitraum zu zukunft zum zur zwei zwischen über
billed abgerechnet abrechnung berechnet in rechnung gestellt rechnung

Tradução de inglês para alemão de date billed

inglês
alemão

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

inglês alemão
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

inglês alemão
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

inglês alemão
billed abgerechnet
lower niedrigeren
rate rate
great großartigen
benefits vorteile
subscription abonnements
offer bieten
our unsere
month monat
all alle
annually jährlich
monthly monatlichen
each zu
a einer
are werden

EN Billed annually or $11 billed monthly

DE Jährliche Abrechnung oder 11 $ bei monatlicher Abrechnung

inglês alemão
billed abrechnung
or oder
annually jährliche
monthly monatlicher

EN Billed annually or $23 billed monthly

DE Jährliche Abrechnung oder 23 $ bei monatlicher Abrechnung

inglês alemão
billed abrechnung
or oder
annually jährliche
monthly monatlicher

EN Billed annually or $35 billed monthly

DE Jährliche Abrechnung oder 35 $ bei monatlicher Abrechnung

inglês alemão
billed abrechnung
or oder
annually jährliche
monthly monatlicher

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.

inglês alemão
downgrade downgrade
ends endet
new neuen
if wenn
and und
for für
billed in rechnung gestellt
current laufenden
you du

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

inglês alemão
mb mb
billed abgerechnet
basis basis
byte byte
data usage datennutzung
no ohne
or oder
is wird
per pro
on nach

EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade

DE 12 Monate, jährliche Zahlung 1 Monat, monatliche Zahlung Neukauf Upgrade

inglês alemão
upgrade upgrade
months monate
month monat
annually jährliche
monthly monatliche

EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase

DE 12 Monate, jährliche Zahlung 1 Monat, monatliche Zahlung Neukauf

inglês alemão
months monate
month monat
annually jährliche
monthly monatliche

EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for guests that access your Experiences.

DE Eine flexible „Pay as you go“-Lösung, die zu Beginn des Folgemonats abgerechnet wird. Bei der „Pro Gerät“-Option werden Ihnen nur jene Gäste in Rechnung gestellt, die auf Ihre Experiences zugreifen.

inglês alemão
flexible flexible
pay pay
solution lösung
device gerät
option option
guests gäste
access zugreifen
experiences experiences
a eine
your ihre
per pro
only nur
beginning beginn
as die
at auf
billed rechnung

EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for riders that access your Experiences.

DE Eine flexible „Pay as you go“-Lösung, die zu Beginn des Folgemonats abgerechnet wird. Bei der „Pro Gerät“-Option werden Ihnen nur jene Fahrer in Rechnung gestellt, die auf Ihre Experiences zugreifen.

inglês alemão
flexible flexible
pay pay
solution lösung
device gerät
option option
access zugreifen
experiences experiences
a eine
your ihre
per pro
only nur
beginning beginn
as die
at auf
billed rechnung

EN For example, the 1-year subscription is billed annually, while the 3-year subscription gets billed once every 3 years

DE Das 1-Jahres-Abo wird beispielsweise jährlich abgerechnet, während du für das 3-Jahres-Abo einmal alle drei Jahre eine Rechnung erhältst

inglês alemão
subscription abo
billed abgerechnet
years jahre
for für
example beispielsweise
year jährlich

EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.

DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.

inglês alemão
delivery versandkosten
costs bezahlen
set fest
customer kunden
individually einzeln
for für

EN Besides on this page you can also mark added time periods as 'not billed' and 'billed' or leave the dafault 'not chargeable' option.

DE Außerdem können Sie auf dieser Seite die hinzugefügten Zeitperioden als 'nicht fakturiert' und 'fakturiert' markieren oder die Standardoption 'nicht verrechnet' lassen.

inglês alemão
mark markieren
added hinzugefügten
page seite
or oder
can können
as als
not nicht
besides und

EN For example, the 1-year subscription is billed annually, while the 3-year subscription gets billed once every 3 years

DE Das 1-Jahres-Abo wird beispielsweise jährlich abgerechnet, während du für das 3-Jahres-Abo einmal alle drei Jahre eine Rechnung erhältst

inglês alemão
subscription abo
billed abgerechnet
years jahre
for für
example beispielsweise
year jährlich

EN If the Services you purchase from Protected.net Group are billed on a monthly basis, you will be billed in full month increments.

DE Wenn die von Ihnen bei Protected.net Group erworbenen Dienstleistungen monatlich abgerechnet werden, wird der Betrag monatlich abgerechnet.

inglês alemão
services dienstleistungen
group group
billed abgerechnet
protected protected
net net
monthly monatlich
if wenn
full betrag
purchase werden
the wird

EN Billed annually or $11 billed monthly

DE Jährliche Abrechnung oder 11 $ bei monatlicher Abrechnung

inglês alemão
billed abrechnung
or oder
annually jährliche
monthly monatlicher

EN Billed annually or $23 billed monthly

DE Jährliche Abrechnung oder 23 $ bei monatlicher Abrechnung

inglês alemão
billed abrechnung
or oder
annually jährliche
monthly monatlicher

EN Billed annually or $35 billed monthly

DE Jährliche Abrechnung oder 35 $ bei monatlicher Abrechnung

inglês alemão
billed abrechnung
or oder
annually jährliche
monthly monatlicher

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.

inglês alemão
downgrade downgrade
ends endet
new neuen
if wenn
and und
for für
billed in rechnung gestellt
current laufenden
you du

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

inglês alemão
automatically automatisch
start date startdatum
end date enddatum
rows zeilen
for für
the wird
a einer
to aller

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.

inglês alemão
filter filter
downloading herunterladen
start date startdatum
end date enddatum
in the im
and und
select wählen
in bevor

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

inglês alemão
automated automatisierten
workflow workflows
sheet blatt
manually manuell
selecting auswählen
date column datumsspalte
in the im
actions aktionen
or oder
in in
can können
by indem
from aus
an an

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

inglês alemão
button schaltfläche
or oder
reminder erinnerung
select wählen
date datum
to zu

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

inglês alemão
date datum
gt gt
larger größer
due date fälligkeitsdatum
is ist
if if

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

inglês alemão
event ereignis
keyboard tastatur
calendar kalender
or oder
option option
use nutzen
and und
end beenden
appropriate die
from geben

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.

inglês alemão
order auftrag
confirmed bestätigt
website seite
warehouse lager
and und
refers bezieht
from vom

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

inglês alemão
event ereignis
keyboard tastatur
calendar kalender
or oder
option option
use nutzen
and und
end beenden
appropriate die
from geben

EN Note: The Listing Date is the date you want your declaration listed publicly in Launch Studio. This date is limited to 90 days after the date you submit your project in Launch Studio

DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt

inglês alemão
note hinweis
declaration erklärung
studio studio
limited begrenzt
submit einreichen
project projekt
in in
is ist
your ihr
days tage
this dieses

EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio

DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.

inglês alemão
publish veröffentlicht
studio studio
submit einreichen
project projekt
product information produktinformationen
later später
in in
your ihr
note hinweis
want sie
launch launch
can darf
days tage
this dieses

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

inglês alemão
automatically automatisch
start date startdatum
end date enddatum
rows zeilen
for für
the wird
a einer
to aller

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

inglês alemão
if wenn
card karte
field feld
column spalte
formatted formatiert
appear angezeigt
in in
set mit
a eine

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

inglês alemão
button schaltfläche
or oder
reminder erinnerung
select wählen
date datum
to zu

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

inglês alemão
date datum
gt gt
larger größer
due date fälligkeitsdatum
is ist
if if

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum  aus

inglês alemão
value wert
row zeile
percent prozent
complete abgeschlossen
column spalte
working days arbeitstage
in in
function funktion
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.

inglês alemão
row zeile
column spalte
working days arbeitstage
in in
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.

DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum  aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.

inglês alemão
value wert
row zeile
column spalte
jacket jacke
cell zelle
clothing kleidungsstück
working funktion
working days arbeitstage
in in
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).

inglês alemão
new neue
connection verbindung
field feld
type typs
mm mm
format format
select wählen
with mit
create erstellen
a ein
and und
to wenn
the daten
of der
date datum
in legen

EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.

DE Alle Dienstleistungen, die stündlich in Rechnung gestellt werden, müssen innerhalb eines (1) Tags ihres Fälligkeitstags oder der Risikoaufhängung gezahlt werden.

inglês alemão
services dienstleistungen
hourly stündlich
paid gezahlt
or oder
all alle
of der
due in
billed in rechnung gestellt
within innerhalb
date die
be werden
must müssen

EN In short: The day of the month that you started an account with Hostwinds is the date billed from then on.

DE Zusamenfassend: Der Tag des Monats, den Sie mit Hostwinds ein Konto begonnen haben, ist der Datum, das abschließend abgerechnet wurde.

inglês alemão
started begonnen
account konto
hostwinds hostwinds
billed abgerechnet
month monats
with mit
is ist
the den
day tag
of der
you sie
date datum

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

DE Jeder Abonnementplan verlängert sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement bis zum Ablaufdatum, andernfalls wird das System Ihre Karte automatisch in Rechnung stellen.

inglês alemão
automatically automatisch
expiration ablaufdatum
subscription abonnement
system system
your ihr
otherwise andernfalls
bill rechnung
want to möchten

EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.

DE Ja, alle Abonnements verlängern sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement vor dem Ablaufdatum.

inglês alemão
renew verlängern
automatically automatisch
billed rechnung
expiration ablaufdatum
yes ja
subscription abonnement
your ihr
all alle
the dem
want to möchten

EN Continuing services will be billed in advance. Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled. Payment is due upon receipt.

DE Fortlaufender Service wird im Voraus in Rechnung gestellt. Die monatliche Rechnung wird am oder um den Monatstichtag sowie bei jedem Upgrade oder Recyceln Ihres Accounts erstellt. Die Zahlung ist umgehend fällig.

inglês alemão
services service
monthly monatliche
upgraded upgrade
invoice rechnung
or oder
payment zahlung
billed in rechnung gestellt
in in
is wird

EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.

DE Alle Dienstleistungen, die stündlich in Rechnung gestellt werden, müssen innerhalb eines (1) Tags ihres Fälligkeitstags oder der Risikoaufhängung gezahlt werden.

inglês alemão
services dienstleistungen
hourly stündlich
paid gezahlt
or oder
all alle
of der
due in
billed in rechnung gestellt
within innerhalb
date die
be werden
must müssen

EN In short: The day of the month that you started an account with Hostwinds is the date billed from then on.

DE Zusamenfassend: Der Tag des Monats, den Sie mit Hostwinds ein Konto begonnen haben, ist der Datum, das abschließend abgerechnet wurde.

inglês alemão
started begonnen
account konto
hostwinds hostwinds
billed abgerechnet
month monats
with mit
is ist
the den
day tag
of der
you sie
date datum

EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.

DE Ja, alle Abonnements verlängern sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement vor dem Ablaufdatum.

inglês alemão
renew verlängern
automatically automatisch
billed rechnung
expiration ablaufdatum
yes ja
subscription abonnement
your ihr
all alle
the dem
want to möchten

EN time and date event day date time date schedule timetable

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

inglês alemão
event event
day tag
date datum
time zeit
schedule zeitplan

EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule

DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist

inglês alemão
calendar kalender
date datum
clock uhr
schedule zeitplan
time frist

EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.

DE Für die Verwendung der Gantt-Ansicht benötigen Sie mindestens zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt: eine für das Start- und eine für das Enddatum.

inglês alemão
gantt gantt
view ansicht
sheet blatt
start start
end date enddatum
in in
use verwendung
you sie
and und
two zwei
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções