DE 12 Monate, jährliche Zahlung 1 Monat, monatliche Zahlung Neukauf Upgrade
Traduzir "monatliche zahlung neukauf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monatliche zahlung neukauf" de alemão para inglês
Traduções de monatliche zahlung neukauf
"monatliche zahlung neukauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de monatliche zahlung neukauf
alemão
inglês
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| monate | months |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annually |
DE 12 Monate, jährliche Zahlung 1 Monat, monatliche Zahlung Neukauf
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annually |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 1 Monat Neukauf Upgrade
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| upgrade | upgrade |
| monate | months |
| jährliche | annual |
| monat | month |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 1 Monat Neukauf Upgrade
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| upgrade | upgrade |
| monate | months |
| jährliche | annual |
| monat | month |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| testversion | trial |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| testversion | trial |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE Jahresabo (jährliche Zahlung) Jahresabo (monatliche Zahlung) Monatliches Abo Neue Lizenz
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| abo | subscription |
| neue | new |
| lizenz | license |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung 1 Monat
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 1 month
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| monate | months |
| jährliche | annual |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem Neukauf suchen Sie einfach oben auf der Website nach der Domain und wählen Sie private Registrierung, wenn Sie dazu aufgefordert werden
EN For a new purchase simply search for the domain from the top of the site and select private registration when prompted
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| aufgefordert | prompted |
| website | site |
| domain | domain |
| und | and |
| suchen | search |
| wählen | select |
| werden | purchase |
| der | private |
| oben | the |
| wenn | when |
DE Consumer & Home Electronics: Diese Features sind ausschlaggebend beim Neukauf
EN Industrie 4.0 - Where does the electrical industry stand?
| alemão | inglês |
|---|---|
| diese | the |
| sind | stand |
DE Unsere Fachpartner beraten Sie gerne zu Probefahrt, Neukauf sowie allen Servicefragen rund um Ihren Stromer. Geben Sie Wohnort, Postleitzahl oder Händlernamen im Suchfeld ein und nehmen Sie direkt Kontakt auf.
EN Our specialist partners are happy to offer advice on a test ride, a new purchase and all service questions regarding your Stromer. Please enter your place of residence, zip code or dealer’s name in the search field and make contact directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| suchfeld | search field |
| direkt | directly |
| kontakt | contact |
| stromer | stromer |
| geben sie | enter |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| beraten | advice |
| ihren | your |
| zu | to |
| geben | are |
| wohnort | place of residence |
| ein | a |
DE Aufwendige Backups vor jedem Gerätewechsel oder Neukauf entfallen mit dem Media Server
EN With the media server, there is no need for time-consuming backups before every device change or new purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| media | media |
| server | server |
| oder | or |
| mit | with |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| neue | new |
| hingegen | however |
| ist | is |
| individuelle | individual |
| beispielsweise | example |
| dieses | this |
DE Wiederverwendung vorhandener Lizenzen statt Neukauf
EN Reuse existing license inventory instead of purchasing more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendung | reuse |
| vorhandener | existing |
| lizenzen | license |
| statt | instead |
DE Jeder Neukauf einer PolyWorks|Inspector™ und PolyWorks|Modeler™ Lizenz beinhaltet ein Jahr technischen Support und Software-Wartung
EN Every new purchase of PolyWorks|Inspector™ and PolyWorks|Modeler™ license includes one year of technical support and software maintenance
DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| betriebszeit | uptime |
| serviceleistungen | services |
| monatliche | monthly |
DE Unsere Unternehmenskultur umfasst monatliche Mittagessen, optionale monatliche Wanderungen, ein Sozialkomitee, das für uns soziale Veranstaltungen organisiert, offene und zugängliche Kommunikation und Teamausflüge.
EN Our company culture is about monthly lunches, optional monthly hikes, a social committee who organise social events for us, open and approachable communication, and team outings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| mittagessen | lunches |
| optionale | optional |
| wanderungen | hikes |
| veranstaltungen | events |
| organisiert | organise |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| soziale | social |
| unsere | our |
| unternehmenskultur | company culture |
| uns | us |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| das | is |
DE Unsere Unternehmenskultur umfasst monatliche Mittagessen, optionale monatliche Wanderungen, ein Sozialkomitee, das für uns soziale Veranstaltungen organisiert, offene und zugängliche Kommunikation und Teamausflüge.
EN Our company culture is about monthly lunches, optional monthly hikes, a social committee who organise social events for us, open and approachable communication, and team outings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| mittagessen | lunches |
| optionale | optional |
| wanderungen | hikes |
| veranstaltungen | events |
| organisiert | organise |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| soziale | social |
| unsere | our |
| unternehmenskultur | company culture |
| uns | us |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| das | is |
DE Monatliche Abonnements. Monatliche Abonnements werden jeden Monat automatisch verlängert, bis Sie Ihr Konto kündigen.
EN Monthly Subscriptions. All monthly subscriptions will renew automatically each month until you cancel your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| automatisch | automatically |
| ihr | your |
| werden | will |
| monat | month |
| konto | account |
| monatliche | monthly |
| bis | until |
| sie | you |
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte, Lastschriftverfahren (nur monatliche Pläne) und Einzahlung (nur monatliche Pläne)
EN In addition to credit card payments, Mailjet also accepts wire transfers
DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monatliche | monthly |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihr | your |
| ja | yes |
| jährliche | annually |
| ohne | without |
DE Erfahre, was zu tun ist, wenn deine monatliche Mailchimp-Zahlung abgelehnt wird.
EN As we approach the sixth month of living under the dark cloud of the COVID-19 pandemic, with no real end in sight, small businesses adjust to the rocky road beneath them and the unstable path ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | month |
| zu | to |
| wird | the |
| tun | and |
| was | small |
DE Fortlaufender Service wird im Voraus in Rechnung gestellt. Die monatliche Rechnung wird am oder um den Monatstichtag sowie bei jedem Upgrade oder Recyceln Ihres Accounts erstellt. Die Zahlung ist umgehend fällig.
EN Continuing services will be billed in advance. Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled. Payment is due upon receipt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | services |
| monatliche | monthly |
| upgrade | upgraded |
| rechnung | invoice |
| oder | or |
| zahlung | payment |
| accounts | account |
| in rechnung gestellt | billed |
| in | in |
| wird | is |
DE An welchem Tag ist meine monatliche Zahlung fällig?
EN On what day is my monthly payment due?
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlung | payment |
| meine | my |
| tag | day |
| ist | is |
| an | on |
| welchem | what |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Wenn du dich für die monatliche Zahlung der Website-Kosten (Standard) entscheidest, kann das Abonnement jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat gekündigt werden
EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| abonnement | subscriptions |
| kündigungsfrist | notice period |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| wenn | to |
| einer | a |
DE Die Hostinggebühr ist als monatliche Zahlung enthalten, wenn das Hosting auf unserer Seite ist.
EN The hosting fee is included as a monthly payment if hosting is on our side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| hosting | hosting |
| seite | side |
| zahlung | payment |
| ist | is |
| als | as |
| enthalten | included |
| wenn | if |
| unserer | the |
DE Wenn du dich für die monatliche Zahlung der Website-Kosten (Standard) entscheidest, kann das Abonnement jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat gekündigt werden
EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| abonnement | subscriptions |
| kündigungsfrist | notice period |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| wenn | to |
| einer | a |
DE Die monatliche Zahlung wird für die personalisierten Dateneinsichten verwendet, die WHOOP zusätzlich zu den wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Leistungsberichten liefert
EN The monthly payment goes towards the personalized data insights WHOOP provides in addition to weekly, monthly, and annual performance reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| personalisierten | personalized |
| whoop | whoop |
| wöchentlichen | weekly |
| liefert | provides |
| jährlichen | annual |
| und | and |
DE Viele andere Website-Builder stellen die Website des Benutzers offline, weil eine monatliche Zahlung nicht eingegangen ist. Um dies und andere Probleme zu vermeiden, haben wir die Option der Einmalzahlung gewählt.
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| monatliche | monthly |
| zahlung | payment |
| gewählt | chosen |
| builder | builders |
| probleme | issues |
| wir | we |
| option | option |
| viele | many |
| nicht | not |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| website | website |
| andere | other |
| eine | a |
DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monatliche | monthly |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihr | your |
| ja | yes |
| jährliche | annually |
| ohne | without |
DE An welchem Tag ist meine monatliche Zahlung fällig?
EN On what day is my monthly payment due?
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlung | payment |
| meine | my |
| tag | day |
| ist | is |
| an | on |
| welchem | what |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE ) und monatliche Zahlung ist CHF 70/
EN ) and monthly payment will be $80/
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlung | payment |
| und | and |
DE Für mehr Studenten werden Sie gezwungen, auf einen kostenpflichtigen Plan umzusteigen, was für kleine Unternehmen, die sich keine monatliche Zahlung leisten können, sehr enttäuschend ist.
EN For more students, they force you to go to a paid Plan, which is very disappointing for small businesses who can?t afford a monthly payment.
DE Erhöht die Anzahlungshilfe meine monatliche Zahlung?
EN Does down payment assistance increase my monthly payment?
DE Unabhängig davon, ob Sie eine zweite Hypothek oder ein verzeihliches Darlehen verwenden, wird Ihre monatliche Zahlung leicht steigen
EN Whether you use a second mortgage or forgivable loan, your monthly payment will increase slightly
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| es | it |
| indem | by |
| abgeschlossen | finished |
| im voraus | upfront |
| wir | we |
| kann | can |
| kunde | client |
| projekt | project |
| sein | be |
| voraus | the |
| sobald | when |
| zahlungsabwicklung | payment |
| geben | from |
| gesamte | to |
| ist | is |
DE Wenn Ihre Zahlung aus irgendeinem Grund nicht per Kreditkarte oder PayPal abgewickelt werden kann, sperren wir unter Umständen Ihr Konto, bis wir die Zahlung erhalten.
EN If, for any reason, your payment cannot be completed through credit card or Paypal, we may suspend your account until we receive payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| grund | reason |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| erhalten | receive |
| die | cannot |
| ihr | your |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| bestellungen | orders |
| ist | available |
| und | and |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monatliche zahlung neukauf monatliche zahlung testversion jeweils monatliche zahlung monatliche zahlung monat monatliche zahlung neukauf neukauf eines autos neukauf sowie allen monatliche rechnung monatliche monatliche erstellen monatliche nutzung monatliche abrechnungen monatliche kreditraten monatliche abrechnung monatliche uptime ziel monatliche abonnements monatliche besuche erreicht kündigungsfrist für monatliche monatliche aufenthalte monatliche gebühr feste monatliche gebühr monatliche newsletter monatliche zahlungen entscheiden monatliche geburtstagskuchen erfordert eine monatliche gesamte monatliche bandbreite credits als monatliche monatliche gebühren effektiv optimieren monatliche abonnement auf monatliche monatliche backup monatliche abrechnung tritt organisieren sie monatliche monatliche stundenverpflichtungen beginnend monatliche betriebszeit neueste monatliche monatliche mietmodell entfallen gesamte monatliche betrieb eine monatliche monatliche wiederkehrende abonnementgebühr monatliche rechnung nie bandbreitennutzung das monatliche monatliche reisekostenabrechnungen waren monatliche bdr kapazität sondern eine monatliche bieten monatliche monatliche ausfälle gang beträgt die monatliche müssen monatliche teilzahlungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe