Traduzir "creating thoughtful headings" para alemão

DE Tipps, warum Überschriften und Keyword-Platzierung wichtig sind. Warum muss ich Keywords in Überschriften einfügen - Länge von Überschriften

• Tipps
• warum Überschriften
• Überschriften einfügen
• Länge von Überschriften

DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.

• Obwohl Überschriften-Tags kein
• helfen sie doch
• Positionierung
• Zielgruppe attraktiv

DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.

• Obwohl Überschriften-Tags kein
• helfen sie doch
• Positionierung
• Zielgruppe attraktiv

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

• Verwende Überschriften basierend
• Wichtigkeit des Textes
• Verwende z
• Überschrift
• wichtigsten

DE Gitternetzlinien drucken - schalten Sie den Umschalter ein, wenn Sie Gitternetzlinien drucken möchten.

• Gitternetzlinien drucken

DE Erfahre, wie wichtig Überschriften für SEO sind, warum du Keywords in die Überschriften integrieren solltest und wie lang sie sein sollten.

• Erfahre
• warum du Keywords
• Überschriften integrieren solltest

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

• Verwende Überschriften basierend
• Wichtigkeit des Textes
• Verwende z
• Überschrift
• wichtigsten

DE Überschriften und Unterüberschriften sollten einzigartig sein. Verwenden Sie nicht denselben Text für mehrere Überschriften.

• Überschriften
• Unterüberschriften sollten einzigartig
• Text für mehrere

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

• Kraft einer durchdachten
• überzeugenden Markenbotschaft neben
• Qualität
• Erstellung von Verpackungen
• Kunden dazu bringen

DE Die Künstlerin ordnete ihre vielgestaltigen Arbeiten in einer durchdachten räumlichen Dramaturgie an und schuf so ein gesamtkunstwerkartiges Environment, das als persönliches Bezugssystem und intime Landschaft fungierte

• Environment
• persönliches Bezugssystem
• intime Landschaft fungierte

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

• Kraft einer durchdachten
• überzeugenden Markenbotschaft neben
• Qualität
• Erstellung von Verpackungen
• Kunden dazu bringen

DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.

• Werten Ihrer Marke
• Schlüssel zur Schaffung
• überzeugenden
• beispiellosen Markenidentität
• charakteristischen Teilen

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

• Bitte wählen
• Tracking erzeugen Bildobjekt
• Motion Tracking erzeugen
• Motion Tracking Manuelles
• Tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

• Bitte wählen
• Tracking erzeugen Bildobjekt
• Motion Tracking erzeugen
• Motion Tracking Manuelles
• Tracking Export

DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.

• Logo verwendete Schrift
• breiten
• dünne

DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".

• Board
• Papier
• Whiteboard drei Spalten
• Überschriften
• gut gemacht
• besser machen

DE Wichtig scheint die Auszeichnung vor allem bei übergeordneten Elementen wie URL, Title-Tags oder Überschriften zu sein.

• allem bei übergeordneten
• URL
• Title-Tags

DE Die verwendeten Abschnittsüberschriften dienen nur der besseren Lesbarkeit und haben keine rechtliche Bedeutung.

• verwendeten Abschnittsüberschriften dienen
• besseren Lesbarkeit
• rechtliche

DE Im hier gezeigten Beispiel enthielt das vorhandene Excel-Arbeitsblatt zwei Spalten mit numerischen Daten mit den Spaltenüberschriften "West" und "East". Der Benutzer hat eine neue Spalte mit der Überschrift "North" hinzugefügt.

• gezeigten Beispiel enthielt
• vorhandene Excel-Arbeitsblatt zwei
• Spaltenüberschriften

DE Unterstützung für Rahmen und Überschriften in allen UML-Diagrammen

• Unterstützung für Rahmen
• Überschriften in allen

DE Betreffzeilen und Titel, die Druck aufbauen oder unmittelbares Handeln erfordern

• Betreffzeilen
• Titel
• Druck aufbauen
• unmittelbares Handeln erfordern

DE Verlinkte PDF-Dokumente sollten durchsucht werden können.

• Verlinkte PDF-Dokumente sollten

DE Die Webseiten-Inhalte sollten aus Google Sicht vor allem für die Nutzer relevant sein und die Überschriften sollten auf den Text abgestimmt sein

• Sicht vor allem

DE Lege die Schriftgröße in Überschriften oder Absätze basierend auf der Textgröße des Übersichts-Blocks fest:

• Lege die Schriftgröße
• Überschriften
• Textgröße des Übersichts-Blocks

DE Inhalt mit Überschriften strukturieren

• Inhalt mit Überschriften

DE Aussagekräftige Überschriften, die den nachfolgenden Inhalt genau beschreiben, erleichtern Suchmaschinen die Erkennung der thematischen Schwerpunkte deiner Website

• Aussagekräftige Überschriften
• nachfolgenden Inhalt genau
• thematischen Schwerpunkte deiner

DE Generell sollten Sie Überschriften in absteigender Reihenfolge verwenden, um Besucher von den allgemeinsten zu den spezifischsten Informationen zu leiten. Denken Sie daran:

• Generell sollten Sie
• absteigender Reihenfolge verwenden
• Denken Sie

DE Vermeiden Sie es wenn möglich, Überschriften zu verwenden, um Formatierungseffekte, wie z. B. Textzitate, zu erzeugen.

• möglich
• Überschriften zu verwenden
• Formatierungseffekte
• Textzitate

DE Verwenden Sie nicht denselben Text für mehrere Überschriften.

• Text für mehrere

DE Optimieren Sie Ihre Überschriften mit Schlüsselbegriffen.

• Optimieren Sie Ihre

DE Solange Überschriften strukturiert und einheitlich sind, können Sie dieselbe Art von Überschrift mehrfach innerhalb einer Seite verwenden. Der folgende Screenshot dient als Beispiel.

• Solange Überschriften strukturiert
• verwenden
• folgende Screenshot dient

DE Fügen Sie Inhalte hinzu, die diese Zielgruppe ansprechen würden, und optimieren Sie die Einträge mit Keywords, insbesondere in Eintragstiteln und Überschriften.

• Fügen Sie Inhalte
• Zielgruppe ansprechen würden
• Keywords
• insbesondere in Eintragstiteln

DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.

• Strukturiere deine Inhalte
• damit dein Text
• Nähere Details dazu
• unseren

DE Überschriften sind ein wesentlicher Aspekt von SEO, da

• Aspekt von SEO
• da

DE Verwende die Text-Werkzeugleiste, um einen Text als Überschrift zu formatieren.

• Verwende die Text-Werkzeugleiste
• Text als Überschrift

DE Weitere Informationen über die Seitenstruktur und Überschriften erfährst du unter Web Accessibility Initiative.

• Seitenstruktur
• Web Accessibility

DE 1. Ein Shake-Effekt, wenn Besucher über bestimmte Überschriften auf unseren Webseiten schweben.

• Shake-Effekt
• Besucher über bestimmte
• unseren Webseiten

DE 1. Sagen wir beispielsweise, dass Sie es notwendig sind, alle Ihre Rubriken zu schütteln, wenn Ihre Website-Benutzer über ihnen schweben.

• Sagen wir beispielsweise
• Rubriken zu schütteln
• Website-Benutzer über ihnen

DE Klicken Sie auf die verschiedenen Rubrikenüberschriften, um weitere Informationen zu erhalten oder unsere Standardeinstellungen zu ändern

• verschiedenen Rubrikenüberschriften
• erhalten
• Standardeinstellungen zu ändern

DE Überschriften werden bei bestimmten Breiten auf zwei Zeilen umgebrochen

• Breiten auf zwei
• umgebrochen

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

• Überschriften in zwei
• umgebrochen
• Browser etwa Pixel
• Zeile dargestellt
• Dies ist Teil

DE Abschnitts- und andere Überschriften dienen einzig und allein der einfachen Bezugnahme und dürfen nicht zur Auslegung der Bedeutung einer Bestimmung herangezogen werden

• Abschnitts-
• andere Überschriften dienen
• allein der einfachen
• Bedeutung einer Bestimmung

DE JAWS Taste + F6 Liste der Überschriften

• JAWS Taste
• Liste der Überschriften

DE Diese neuen Spalten werden auf der rechten Seite der Datei, unter folgenden Überschriften, hinzugefügt: ?Kraftstoffeffizienz?, ?Nasshaftung?, ?Rollgeräusch?, ?Geräuschpegel?, ?Schneegriffigkeit?, ?Eisgriffigkeit?, ?EPREL-ID? und ?EPREL-Link?.

• folgenden Überschriften
• hinzugefügt
• Kraftstoffeffizienz
• Nasshaftung
• Rollgeräusch
• Geräuschpegel
• Schneegriffigkeit
• Eisgriffigkeit
• EPREL-ID
• EPREL-Link

DE Diese neuen Spalten werden auf der rechten Seite der Rückmeldungen, unter folgenden Überschriften, hinzugefügt: ?Kraftstoffeffizienz?, ?Nasshaftung?, ?Rollgeräusch?, ?Geräuschpegel?, ?Schneegriffigkeit?, ?Eisgriffigkeit? und ?EPREL-ID?.

• folgenden Überschriften
• hinzugefügt
• Kraftstoffeffizienz
• Nasshaftung
• Rollgeräusch
• Geräuschpegel
• Schneegriffigkeit
• Eisgriffigkeit
• EPREL-ID

DE Lektorieren Sie alle Texte, Informationen, Überschriften und Inhalte und überprüfen Sie jedes Panel, um zu sehen, ob sie zusammen sinnvoll sind.

• Überschriften
• Inhalte
• überprüfen Sie jedes
• sehen
• ob sie zusammen

DE Das bedeutet, dass deine Nutzer in der Lage sind, Überschriften, Titel und Metainformationen zu lesen

• bedeutet
• Überschriften
• Titel
• Metainformationen zu lesen

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

• Attributgruppen definieren
• Arbeitspaketarten weiter
• fungieren als Überschriften
• Container für Attribute
• logisch zusammenpassen

DE Weitere Angaben zum erforderlichen Probenmaterial finden Sie bei den einzelnen Fragestellungen/Indikationen in unserem Leistungsverzeichnis.

• Angaben zum erforderlichen
• einzelnen Fragestellungen
• Indikationen in unserem

DE Verwenden Sie Browser-Plugins oder unterstützende Technologien, z. B. Screenreader, mit denen Sie Titel und Untertitel auflisten und direkt zu dem gesuchten Titel wechseln können.

• Verwenden Sie Browser-Plugins
• unterstützende Technologien
• Screenreader
• denen Sie Titel
• Untertitel auflisten
• Titel wechseln